<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4104" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4104?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T23:48:12+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3733">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f78177a043fb3d5277af0946081461c0.jpg</src>
      <authentication>2e3d8c02357c8a3b58fc46a9cdf3bc7d</authentication>
    </file>
    <file fileId="3734">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7c40823385f8d50cb1cafa3481b049d5.pdf</src>
      <authentication>63937d230f52a34ac09d44a4eee8e517</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116181">
                  <text>I. évfolyam

28. szám

Szerkesztőség és
kiadóhivatal:
SALGÓTARJÁN

1923. november hó 10.

Előfizetési árak .
Negyedévre 3500 K
Egyes
350 K
szám:

Fő utca 85. sz.

Megjelenik minden
szombaton.

Felelős szerk.:
Korom György.

Társadalmi és politikai hetilap.

Kölcsönünk a szomszédban.
A kölcsön kérdése már egész Irodalmat
váltott ki, úgy a belföldön, mint a külföl­
dön. Vannak, akik helyeslik, vannak, akik
ellene vonnak. Mi magunk is leszögeztük
annak idején álláspontunkat, amidőn a köl­
csönt csak lealázó feltételek nélkül tartot­
tuk szükségesnek és elfogadhatónak. Mi­
niszterelnökünk határozott kijelentései ag­
godalmainkat ez irányban eloszlatták s igy

a kölcsön felvételének szükségességét, mint
a kormány gazdasági kivezető politikájának
sarokkövét helyeselnünk és kívánnunk kell.
Sőt a kölcsön sikere szinte nemzetközi cröpróbánká vált és a nemzetközi diplomáciai
koncertben meghallgatásunk a béke megkö­
tése óta első általános, le nem tagadható
sikerre mutat. A kölcsön esélyeit rontani
tehát az ország talpraállilásn, pénzügyi kon­
szolidációja ellen való vétek1! Evvel úgy
idebent, mint odakünn tisztában is van
mindenki.

gyarországon — úgymond — ismét azok
vannak uralmon, akik a dolgozó népet sa­
nyargatják. A régi feudális rendszerhez a
fehér terror csatlakozott. Egyetlen fillért
sem a Horthy bandának."
Gyönyörű szép csokrot lehetne kölni a
jeles jóakarónak fönncdvényciból és uszító
rágalmaiból, de minek ? Akinek hájog van
a szemen azt csak műtőkésscl lehel levágni,
de azt is csak úgy, ha kezeit, lábait előbb
lekötik, mert másként nem engedné. A inon
dandónk tehát nem neki, Inneni azoknak,
szól, akik részére chnondatott.
* •- '
A legutóbb tárgyalásra került földbirtok
novellában oly intézkedési jogok vannak le­
fektetve, hogy a javaslat bírálói megtámadva
látják a magántulajdon szentségéi és kije­
lentik, hogy gazdasági nagy üzem a nagy­
birtokok ilyirpnyu megnyirbálása után cl
sem képzelhető Csonkii-Alagyarországon.
És mindez miért történik? A feudális uradal­

Ebből a szempontból kell tehát megítélni mak nrvgerősitésére ? Nem Borovszky elv­
a külföldi ösztönösen a szomszéd hangokat társ, ez a novella a nincstelen kisemberek
is, amik a kölcsön ügyben a mostani idők­ földhöz juttatása céljából készült s a sze­
ben elhangzanak. Ebből a szempontból kell gény földmunkások megsegítésére szolgál!
megítélni a prágai parlamentben Bcncs ex­
A munkabéregyeztető törvény, a munkás
pozéja nyomán Borovszky .magyar" — bo­ betegsegélyzö javaslat, a nagyvállalatok kö­
csánat magyarul beszélő — szocialdemok- , telező klslakásépitése és annyi más üdvös
raln képviselőnek a kölcsön ellen tartott fi- törvény javaslat és törvény biztosítja azt,
lippikáját. Neves „testvérünk" és sok csonka hogy a mai kormányzat nem a munkásnyumagyarországi embernek elvtársa arra buz­
zás
és munkáselnyomás politikájára he­
dította a cseh parlamentet, hogy a magyar lyezkedett.
A\agyarország miniszterelnöke legutóbb
kölcsönt tagadják meg, illetve csak azon
Balassagyarmaton, tíz ót a salgótarjáni bánya
feltétellel engedélyezzék, ha előbb elsöprik
és iparmedence nevében üdvözlő Róth Flóris
a Héjjas, Prónay, Horthy bandát. .Alá A\a-

bányaigazgató főtanácsos szavaira válaszolva
a munkás kérdés elintézését a kővetkezők­
ben összegezte. A munka ideje alatt fóllétlen munkafegyelem, azonkívül pedig úgy
szociális, mint kulturális vonatkozásokban a
legteljesebb méltánylásnak és emberi egyen­
rangúságnak kell uralkodni a munkaadó és
munkás, a felebbvaló és alantas egymáshoz
való viszonyában. Ahol az ország felelős
vezetője igy szögezi le álláspontját, ahol
ily törvények kerülnek benyújtásra és tár­
gyalásra, ott nincs Borovszky .elvtárs*
munkás nyuzásl
A külföldi kölcsön pedig szinten a gaz­
dasági helyzet rendezését, az ország lakói­
nak emberiebb megélhetését célozza. Még
pedig nem a siberek és hadímilliomosok jó­
voltára szükséges, mert azok most igen jól
érzik magukat, hisz minden vagyonuk, tob­
zódásuk a korona romlásából, az áremelke
désekből származik — hanem szükséges a
dolgozó, nyomorgó munkások és kisembe­
rek bércnek megjavításához, kenyerének,
cipőjének olcsóbbá tételéhez!
Tehát csak próbálja politikai uralomra se­
gíteni Borovszky .elvtárs* fegyvertársait, de
ne feledkezzen meg erről, hogy a „Horthy
banda* szidás, kőpködés ma ennek az
egész nyomoru országnak lepocskondiázása,
liilelelvevésc.
Úgy, úgy csak üvöltsetek a
tömcglakásokban
éhségtifuszban elhullott
szegények koporsója me'lett, ezeknek szen­
vedés meghosszabbítása, mérhetetlen nyo­
mora a ti telketekre száll. Ha ugyan van
még lelkűk a politikából testvérgyilkosságra
képeseknek? De vigyázzatok, mert egyszer
nem jó napja lesz a saját fészkükbe piszkitóknak I
- .

tagnncrr;aa«UMUusx ■» jwuum—r taKmaaa

TÁRCA.

Jeremiás siralmai.
(Aj vaj!)
Irta
Ir
ta: Kádár József.
Stiglitz Jeremiás. (Hétrétre görbült gerin­
cén zörgő csigolyák, kicsontozni való mngánhivatalbok. Cipője talpa beadta a váló­
pert n felsőrész ellen, nadrágjából már ki­
rojtosodott a csalán, a nadrágszijat egy jobb
sorsra érdemes drót pótolja. Újságot olvas;
előtte az asztalon szódavíz, szilvamag, kör­
tecsutka, szóval látszik, hogy most ebédelt.
Tompán konganak ki belőle a szavak:)
— Hogy én mennyit röhögök ezen a
Ganz-on. Ez úgy mászik fölfelé, mint ná­
lunk a ganca lefelé. Nekem nincsenek emel­
kedő papírjaim, az én papírjaim kizárólag
csak esnek: a föld középpontjai felé esnek.
Aztán ez a márka! Két nulla, plusz kél
nulla, plusz egy nulla tizenhárom-huszon­
heted. Licb Vaterland magst hungrig seinf
Nézzük csak a tárcadajlont, ah vers; cl tő­
led prózai világ, ha nincs sütemény, éljen a
költemény! Mi ez? . . . hisz ez egy him­
nusz, ez egy éposz, ez egy bölcselő ének!
(Énekli a .Sir a kislány’ -dallamára.)

A hasamba sok krumpli s lök elfér,
Hús után olt nem szedődik fekbér.
Csontjaimból kiszikkadt n velő.
Én vagyok egy magántisztviselő.

Száraz ágon turbákol h gerle,
»
Ádámcsutkám mért vagy úgy kiesve,
Ó szent gersli, napod ismét feljő.
Én vagyok egy magántisztviselő.
Dohány helyett az orromat szívom,
Énnekem már a tökmag is finom.
Bőg a gyerek : rongyos. az ünneplő.
Én vagyok egy olcsó tisztviselő
' (Kivül Jerenlné ónagysága dalolni kezd
olyanféle hangon mint mikor az ajtó nyiko­
rog : A^aros vize folyik csendesen . . .)
— No erre is most jött rá 1 hogy folyna
belé a Alnros vize csendesen! De azonnal.
Úgy megzavarja hangulatom, ínint egy iginándi.
(Kívülről:. Borulj a váltamra édesem . . )
Jeremiás: (dalolja) Fordulnál fel drágám
éhesen . . , Hej, Jerem, Jerem, de. belcléptél te is ebbe n haznsságba! Húsz év óta
tetemre hívom azt az órát, melyben őt,
Lcokádiát nősültem még. Aliért éppen ezt,
ezt a nyikorgó ócska verklit, ezt a spiri­
tuszba való foghíjast, ezt a föltételcsen
szabadságolt boszorkányt?!
(Leokádia belép; elhízott, boglyas hárpia.)
Jerem: Drága gyöngyvirágom, úgy el-elhallgatom döngicsélő bájdalaid és amiket

hozzüérzek, hozzágondolok! . . . azokat is
elhallgatom Nótazz tovább cukim I Talán
azt, hogy: Legszebb tánc a vitus . . . vagy
nzt, hogy: Nincsen kenyér, nincsen só . . .
vagy hogy: Páros élet a legszebb n vilár
gon ... a rossz nyavalya belé! (Le s fel
sétál) És . .
és egyáltalában ne ordíts ne­
kem, mikor én újságot olvasok. És ne nófázz nekem bájról, zenélj inkább hájról,
vagy májról, mely bennem az epét száz
lóerővel választja ki, ha téqcd lát!
Leoki: Jerem, én megpukkadok, én explodálok I
Jerem: Nincs nekem olyan szerencsém.
No hidd, hogy nem tudom, miért volt a dal.
mely vakbelemig hatolt, mikor most haza­
jöttél: persze, hogy hát Jercmccske ne lár­
mázzon. hogy összvagyonom clprédaltad
Állj elő vén Márkus, rajiport! . . . mit tet­
tel a részemről könnyelműen kiutalt ötszáz
koronával ? I
Leoki: Vettem . . .
Jcrcníí-Mikel vettél?
Leoki: Eqy tojást . . .
Jerem: Egq tojást? Egy ezüsttojást? —
Válunk cicám, még ma beadom n válópert,
te tönkretevő démnn. te antik trombita!
Leoki: Jaj! Jajj! Végem van? • Lerogy n
székbe
Jcrcm fogja a szódavizet és
spricceli)
Jerem: Dehogy van véged, nem ilyen
veres n képe annak, akinek krepa Ilyent

�2

A MUNKA

Vers.
Nagyon szeretem ! Nem tudja senki.
Maga sem tudja mén soha.
Csak úgy titokban ég el a lelkem.
Mint szent tűzön Vesztük bora.

Boldog kis lány, kit napsugár süt,
Szegény kis lány, ki mit se sejt, —
Ugy-e ne még? . . . Ugy-e ne tegyem
.4 síive melle a delejt?

Csak játszadozzék, mint a tündér
Mesehegyek álomtaván.
Fehér szobában a tarka nippek
Hagy kacagjanak még magán.

Csak higyje tovább, hogy szép az élet.
S az ember boldog is lehet,
Leheletfinohi szerelemsejtés :
Ne ibolyázz még kikelet!

Poszek M.

HIREK.
Személyi hír. Dr. Visnovszky Rezső
kir tanfelügyelő városunkba érkezett a bányalársulati iskolák hospitálására. .
Ezüst lakodalom. Barger Lajos
nyug. máv. I oszt, vontatási segédtiszt és
neje szül. Künzl Karolina folyó hó 3-án
tartották házasságuk 25 eves évfordulóját
Eljegyzés. Bartsch Károly polg. isk.
tanar eliegyczte Besenyei Mariska urleányt Hevesről.
Házasság. Kapcsok Ferenc máv. tiszt­
viselő foluó hó 6-án vezette oltárhoz Mihalik Bözsikét az evangélikus templomban.
Az cv. egyház uj lelkésze családjával
együtt folyó hó 11-én azaz vasárnap d u.
1 óra 10 perckor befutó vonattal érkezik
meg. Az egyház presbitériuma cS a-rendezó
bizottság ez utón értesíti az egyház híveit
e körülményről oly célból, hogy a főtéri ál­
lomáson tartandó ünnepélyes fogadtatáson
minél tömegesebben szíveskedjenek meg­
jelenni.
Felolvasás. Az ipartestületben vasár­
nap folyó hó 11-én este 8 órakor ismeret­
terjesztő szabadelöadas lesz. Vendégeket is
szívesen lát a vezetőség.
Meghívó. Zagyví'pálfalv i község és a
Salgótarjáni Köszenbanya Reszv.-Tarsulat a
világháborúban hősi halált halt körjegyzőjé­
nek és 53 polgárának emléket emelt, hogy
dicsőséges emlékezetüket és vértanú haláluk
örök példaként tündököljön az ifjúság előtt.
Az ünnepélyes szoborlelepíezés folyó évi
november hó 11-én lesz. Programmja a kő­
vetkező: I. rész: Sörös Ernő volt körjegyző,
tenni! Édes apámnak, aki nyugdíjas a vál­
lalatnál. egész havi nyugdiját odaadni egy
tojásért! Ha azonnal fel nem nyitod sze­
meidet, hozatok egy művezetőt es azonnal
kitermelünk. Egy csille zsir biztosan ki lesz
bányászva ! Leoki! Leoki! ... Ez meghalt,
ez jobb létrg szenderúlt; ó, olyan kellemes,
csinos, őszi-tavaszi koporsót fogok neki
csináltatni, hogy Haiuskáné, akit tegnap rajtacsipctt az ura, meg fog pukkadni . . .
Leoki: Kivel csípte meg? Egyébként én
most meg vagyok halva, csak Haluskánéra
„ való tekintettel egy percre felfüggesztem
halálomat.
derem: Úgy?! Senkivel sem csípte meg,
csak az ötszáz koronát spóroltam meg, amit
ájulásodkor a doktornak szoktam fizetni.
Leoki: Akkor kvittek vagyunk! ötszáz
koronát adtál, ötszázat rajtam megspóroltál!
És most (felugrik) hapták! Te rongyos, majd
most én veszem át a szót 1
derem: Csak azt ne. te pályatévesztett
tüneményt Inkább kurizálok neked! öl
Nagypénteken milyen szépen hpngzanál a
toronyból! Vagy mint pilóta is'sokra vin­
néd, nem kellene csak egy seprő alád I Úgy
.- is sokat érnél, ha a gyerekek madzagot
kötnének rád és feleresztenének ... És
- most és most?!, —ki vagyok-veled békűlvel

tart, főhadnagy emléktáblájának leleplezése
délelőtti 9 órakor a községházán. 1. Ének.
2. Református lelkész imája. 3. Emlékbe­
széd. 4. Az emléktábla átadása és átvétele.
5. Ének. II. rész: A „Hősök emlékszobrá*nak leleplezése délelőtt 1| órakor a zagyvapálfalvai régi temetőben. 1. Éltek. 2. Róm.
kath. tábori mise, ógh. ev. és ref. isteni
tiszteletek. 3. Emlékbeszéd 4. Szavalat 5.
Ének. 6. A szobor megkoszorúzása. 7. Az
cmlékszobor átadása és átvétele. 8. Ének.
Legyen szapad rámutatnunk a hazafias
ünnepélyek tartásánáMontosságára, különö­
sen itt a bányavidéken, ahol a polgárság
lelkében a hazaszeretetét és a haza iránti
áldozatkészséget nevelni kell. Megjelenését
remélve,'kérjük szives értesítését érkezésé­
nek idejéről, hogy esetleges elszállásolásá­
ról kellőképen gondoskodhassunk. Zagyvapálfalva, 1923. évi október hó 24. A szo­
borbizottság nevében : Beczner Pál bizott­
sági jegyző, körjegyző. Fischer Ferenc bi­
zottsági elnök, bányaigazgató.

Kulturest. Folyó hó lt-én tartja n
helybeli ipartestület este 8 órakor saját he­
lyiségében harmadik felolvasó estélyét. Ez
alkalomból Körmöczy György az iparfejlő­
déséről tart értekezést.

Szoborlelepíezés

városunkban.

1923. november hó 10.
zák! Vasárnap 3, 5,
előadás.

7

és 9 órakor van

Az őrjítő számok. Hogy micsoda
fertőbe taszította Németországot a valuta­
rontás, ékesen bizonyítja az a számla,
melyet a napokban kapott egy nagykeres­
kedő. A számla a szászországi Markersdorfból érkezett, ahol vörös uralom van.
Az összeg
számokban
a
következő:
1,229,992,929,767. Ennyi márkába került egy
kis gép. Miután a mi közönségünk még csak
a millióknál tart és nem tudja elolvasni e
13 szómból álló csoportot, szóval fejezzük
ki, hogyan kell elolvasni e számcsoportot
1 billió, 229 milliárd, 992 millió, 929 ezer
767 márka. Fel napot vett igénybe, míg át
lehetett számítani a márkát magyar koronára.
Az ajánlottan érkezett levélboritékon 17
millió márkát érő bélyegek mutatták a va­
lutarontás, az erkölcstelen spekuláció ered­
ményét Németországban. Vigyázzunk, hogy
hasonló sorsra ne juttassa országunkat a
siber rendszer.
Sport hírek. SBTC.—Bpesli tüzérek
4:0 (1:0) Szép szezonvégi mérkőzés volt
vasárnap. Az SBTC. tartalékos csapattal
úgyszólván állandó fölénnyel játszik s csak
a tüzéreknél Viroszták szép lefutásai hoz­
zák ritkán veszélyes helyzetbe a tarjáni ka­
put. Pers, Szabó bekkpár könnyen végezte
cl feladatát, kik mellett Hegyi okos helyez­
kedésével, Paál, Gaál pedig fáradhatatlan
játékukkal tűntek fel. A tüzéreknél mindvé­
gig jó játékot produkált a bal bekk, centcrhalf s a balszélen Viroszták. Bíró: Bolncp

A város közönségé által a hősök emlékére
emelt szobormű ünnepélyes leleplezése folyó
évi november hó 18-án d. e. 10 órakor
lesz, melyen képviselve lesz a Kormányzó
Ur öfóméltósága, a kormány, továbbá jelen
lesz a vármegye főispánja, az alispán he­
lyett a vármegye főjegyzője, a kir. tanfel­
Felhívás. Felhivatnak a Hadirokkantak,
ügyelő, továbbá egyéb testületek, katonai és Hadiözvegyek és Hadiárvák, hogy folyó hó
csendőrparancsnokságok. — A leleplezési
18-án tartandó — a hősök emlékét megünnepélyt előző napon este a mozgófény- ” örökitő szobormű leleplezési ünnepélyére
képszinházban egy magas színvonalú zene­ szóló belépő jegyeket, a „Hadröa* titkárá­
estély előzi meg. Úgy a leleplezési ünne­ nál (a városházán) vasárnap d. e. 8—10-ig,
pély. mint a művészestély programmja fal­ a jövő hét folyamán pedig este 6—7-ig
ragaszokon lesz a közönség tudomására személyesen átvehetik.
hozva.
Szerencsétlenség. Kacsirek Emil
- Kérelem. Petrozsényből 2 gyermekkel máv. s. tiszt édesanyja lálogatására Rónán
menekült özvegy asszony nagy nyomorban volt, ahonnan feleségével kocsin indult vissza
van. Szalmán fekve, takaró nélkül, rongyokba Tarjánba.-Az ittas állapotba levő kocsis be­
öltözve dolgozgat az anya, de a hideg el­ fordította őket a meredek útról s Kacsirek
len védekezni nincs módjában. Ócska taka­ Emilt bordatöréssel eszméletlen állapotban
rót, ruhadarabot vagy pénzt a szerkesztő­ szállították be a járó-kelők Rónára. Fele­
ség hirlapilag nyugtáz és illetékes helyre sége könnyebben megsérült. A kocsisnak
juttat. Az eddig befolyt összegekről jövő nem történt baja.
számunkban közöljük a kimutatást.
Az ital. Gyurcsik József lapujtői lakos
Mozi-hírek. Folyó hó 10 és 11-én folyó hó 4-én este ittas állapotban megtá­
„Sötétség* és a „Legdrágább vad*, 12, 13. madta a portyázó csendőrjárőrt s annak
14 és 15-én szenzációs műsor. 17 és 18-án egyik tagját tettleg akarta bántalmazni, mire
„A sátán helytartója*. 17-én d. u. fél 6 a járőr másik tagja fegyverét használva
órakor egy előadás, az esti 9 órai előadás Gyurcsikot mellbe szúrta. Ezután az eddig
pedig 18-an d. e. fél 12 órai kezdettel még ismeretlen néptömeg a csendőröket
lesz megtartva a szoborleleplezés miatt. dobálni kezdte, sőt lövések is hangzottak a
Előkészületben „A fehér rózsa* (Jókai) és tömegből, — a csendőrök is több lövést
adtak le, mire a tömeg szétfutott. Gyurcsi­
„A kölyök.* A nézőtér állandóan megtelik
A bányazenekar kellemes hangjai, a kitűnő kot súlyos sérülésével a salgótarjáni bá­
műsor a közönséget valósággal lázba hoz­ nyakórházba szállították A nyomozás folyik.

Leoki: Minek is veszekedel folyton, látod
én már 23 órája nem veszekedtem rád, hisz
olyan szép volna szerelmes életűnk egyéb­
ként. Mint két gerle . . .
derem: Mint két özvegy túzok I (Átöleli
Leokit, aztán leül. Leoki azonnal ölébe ül,
átkarolja nyakát. Kacérom)
Leoki: Mesélj Jeremkém valami szépet.
Felejtsük eí egymás karján . . .
derem: Egymás térdén . . .
Leoki: A piaci világot, az élet vásárját,
ahol napról-napra csak drágítanak, emelnek.
derem: Ezentúl , én is emelni fogok.
Leoki: Mit apuskám ?
derem: f\z utcán a szivarvégeket, azokat
fogom felemelni.
Leoki: Megennivaló vagy Jerem! No me­
sélj még valamit.
derem: Valami érdekest? Hát — ma reg­
gel, mikor mentem az -Irodába, egy munkás
ment el mellettem és vérbenforgó szemmel
csak úgy a foga közül odaszólt felém, hogy:
burzsuj! Nem szóltam rá semmit, csak öszszéb fogtam a kabátomat, nehogy meglássa,
hogy csupa rongy a bélés. Nem érdekes?
Leoki: Valami vicceset I
- derem: Hát ez- nem volt vicces ? Egyéb­
ként no várj csak, mond meg szivikém,
áruiért nem-önt W a - tengerből a. .vü(‘ -r-.-

Hát — mert sok benne a szivacs és az ma
gába szívja . . .Leoki: Ezért megpuszillak! (Jerem kap­
kodja a fejet, de hasztalan, csókot kap.) Es
én olyan boldog vagyok, csak egy fáj . .
derem: Nekem kettő, a két térdem!
Leoki: Ugy-e kiönthetem neked, ami ne­
kem fáj ?
*
derem: (Kiugrik alóla.) Most már kiönt­
heted !
Leoki: Csak az fáj, hogy kevés a mi
életünkben a dal, a költészeti
derem: Mondjak tehát dalt néked úgy e ?
Dalt az elnémult hózentrágerről és az utolsó
betévő sárganeműről, ódát a jukas ingről és
balladát rólad! Mert tudod, mi a ballada?
A ballada: dráma dalban elbeszélve. Most
már minden nóta másképen szól, most már
nem: „Édes anyám a kendőm . .
ha­
nem : Jaj Istenem, a kendőm ! Vagy:
„A toronyba jaj de sok a galárls,
Az arcodon jaj de sok. a gnrádics I*
Leoki: Megint kezded Jerem ?
derem: Nem kezdem, mert ha kezdeném,
akkor az arcod helyett a pofádat mondtam
volna; ha kezdeném, azt mondanám, hogy
azért zongorázol rmlndig csak egy kézzel,
másikteí- veharesoll
-- ■- **’

�1923. november hó
10
A MUNKA

Helyreigazítás. Az október 20-ón
megjelenő lapunk vezércikkének azon kilé­
teiét, hogy .Éljen Károlyi .AMIiály" akként
helyesbitjük, hogy nem ezen kijelentés hang­
zott el, hanem az, hogy .így beszelt Károlyi
Mihály is* mely kijelentés elhangzása után
a mindnyájunk előtt ellenszenves név emlí­
tését hulló ügyeletes rendórtisztviselő az it­
tas, valószínűleg nem kérésziéin) szocialista
elvet valló egyént eltávolíttatta.
Nógrád vármegye uj térképe. A
Rimnmurónyi Vasművek helybeli tanítótes­
tületének veteránjai Porázik György igazgatótanítóval együtt évtizedekkel ezelőtt meg­
írták vármegyénk földrajzát, az elemi nép­
iskolák harmadik osztályának használatára.
A földrajzkönyv, mely n világháború után,
a trianoni béke következtében összeállítá­
sában és szövegezésében módosítást kívánt,
újra átdolgozták s sajtó alá rendezték.
Azonban uj térképről is gondoskodtak. Az
acélgyár egyik mérnöke tervezte és raj­
zolta meg a megye arcképét. Az uj térké­
pet, mely a mai követelményeknek irredenta
szempontból is megfelel, október hó 25-én
mulatták be Balassagyarmaton. Az uj térkép
nagy fali-abrosz alakzatban 105,000 koro­
náért rendelhető meg az acélgyári társulati
iskola vezetőségénél. A vármegye kir. tan­
felügyelője s a tanitóegyesületek összválasztmánya a legmelegebben ajánlják az
összes iskoláknak beszerzésre Nógrádvármegye uj térképét, mely a hajdani Nógrádi
Pál-féle fali térképnek méltó utódja A tér­
kép létrehozásában, Porázik Györgynek s
tanítótestületének el vitázhatat lan
érdemei
vannak s szépsége és használhatósága a mér­
nököt dicséri.
Aki hátul borotvál. Egy rábaközi
borbély a házát renováltatta. Ebből az alka­
lomból a következő figyelmeztetést irta:
.Hirdetés. Amig a ház előrésze elkészül,
addig a t. c. kuncsaftok hátul borotválalnak.
Tisztelettel a Borbélymestér.’
A „Hurka“-pécskő felrobbantása.
Salgótarján vadregényes vidékének egyik
természeti szépségét hatalmas kőkolosszusát
az u. n. „Hurka'-pécskőt októucr hó 27-én
délben felrobbantották. A Salgótarjáni Kő­
szénbánya R.-T. pécskői bazalt kőbánya
üzeme fejti le az óriási mennyiségű kőten­
gert Adorján György építész műszaki vezeiése mellett. A robbantás félelmetesen fen­
séges látvány volt. Két aknában elhelyezve
75 kgrm. súlyú diíiamit emelte kb. 5 m.
magasságba a cca 7—800 vaggon mennyi­
ségű kóhalmazt, amely óriási robajjal dőlt
le az alatta elterülő erdős mélységbe. A
készülő
robbantásnak nagy híre volt a
városban és sok kiváncsi figyelte szomba­
ton a déli órákban az eseményt. Gyermek­
kori emlékeinknek kedves helye volt a ma­
gas pécskő, melyen sok volt az édes gyö­
kér, amit a gyermekek oly örömmel rag-

csálták édes, kissé kesernyés nedve miatt.
A robbantásnál jelen voltak : Rófh Flóris
bányaügy! főtanácsos, dr. Förster polgármes­
ter, Wagner bánynigazgaló és még sok. ér­
deklődő.

Temetetlen katonák holttestét
találták meg a Beszkidekben. Egy
turista társaság a Beszkidck hegységben
rörtént kiránduláskor a minap 14 temetetlen
katona holttestére akadt egy szakadékban
A holttestek hegyén-hjitán feküdtek félig
feloszolvu, felismerhelctlcnségig eltorzulva.
Ruhájuk, cipőjük elrohadt, a náluk levő
azonosság! lapjukról lemálott az irás. Ruhá­
jukról állapítottak meg hogy magyar hon­
védek lehetlek, a kárpáti harcodban estek el.
Az egyiknél a hátizsákban kis dobozkát
találtak, benne egy kicsiny leányka arcképé­
vel. amelynek a hátára ez volt írva; Szere­
tett drága apukámnak, vigyázzon rá n jó
Istenkel A holttesteket nem tudták cseh ható­
ságok agnoszkálni, amiért elrendelték a hely­
színen való eltemetésüket.

Csonka Magyarország nem ország!
Egész Magyarország mennyország!

HETI KRÓNIKA.
Belföldi hírek.
A fajvédők hajdúböszörményi gyűlését be­
tiltotta a közigazgatási hatóság. — A kato­
naság és rendőrség közös razziákat tart a
kártyaklubbokban és titkos mulatókon. — A
polgári iskolatanárok nagygyűlést tartottak
Budapesten gazdasági helyzetük javítása és
a státus rendezés ügyében. — Budaörsön
ismeretlen tettesek fejszecsapásokkal megöl­
ték Ebner Antal gazdálkodót s feleségét
halálosan megsebesítették. — A kormány­
terror miatt az ellenzék összehivja a Há­
zat. — Egy nagy nyomorban levő anga
Debrecenben eladta a 4 éhező gyermekét
egymillió koronáért. — A Gellérthegyről le­
gurult egy óriási szikla s a Dunaparton
megállt. Valószinünek tartják, hogy valaki
készakarva lökte le. — Október 31-én az
októbristák: Fényes László, Búza Barna,
Batthyányi s több aktív képviselő részvéte­
lével bankett volt, melyen Károlyi Mihályt,
a forradalmat és köztársaságot éltették. Az
ügyészség megindította ellenük az eljárást. —
A napilapok ára 4-tól hétköznap 500 kor.,
vasárnap 600 kor. A „A Nép’ maradt a
régi árban. — Báró Arz vezérkari főnököt
Bukarestben letartóztatták a románok, mert
állítólag a köteles tiszteletet nem tanúsította
a román kormány ellen. — A kormány 500
milliót ad az olympiai alapra. — Egyórás
távoli földrengést jeleztek a budapesti ké­
szülékek.

Külföldi hírek. .
Leoki: Azt nem tűröm, hogy műveltsé­
gembe üsd bele az orrodat.
Jerem: Az orromat abba ülöm, amibe
akarom ...
Leoki: No várj, te himpellér, fogsz még
ma előttem, térdelni I (El.)
Jerem: (Utána nézve jól.) Elment I (Kívül­
ről behallik egy suszterinas dalá: .Tar-jánban-huncut a nő. de könnyen fői’) Én pe­
dig visszatérek az én tisztviselői regős da­
lomhoz I (Előveszi az újságot és dalolva
olvassa.)
Csontot rágni ő specialista,
Feje fölött lebeg a B. lista,
Lekopott a gallér és kézelő.
Mindegy, köz-, vagy magántisztviselő.
Nagyatádi nézetét nem osztom,
Vételezett, sőher az én kosztom,
Szerencse, hogy van elég por nálunk,
Korzózáskor meg is vacsorálunk.

Tiz u vizi és húsz rá a besszer,
öreg béres, mul&lt;itsz-e még egyszer?!
Vagy megmaradsz busán görnyedező,
Trianoni magyar tisztviselő ?l
Leoki: (Berohan.) Térdre nyomorult I (Jermn térdre esik, 1-eoki egy pár szafaládét
tart az ég felé.) Szafaládé őfelsége előtti

Berlinben óráról-órára nő a nyomor. A
kórházakban étlenűl singlődnek a betegék. —
Lujza belga kir. hercegnő nagy nyomorban
él, pedig az ősz mexikói császárné óriási
vagyona örökségként nemsokára övé lesz. —
Stresemann nem tudja csonka kormányát
összehozni. Ugylátszik a megalkuvó Strescmann bukik s az erős nemzeti szellem ke­
rekedik felül — A Krupp gyár igazgatóit
bizonytalan időre szabadlábra helyezték a
franciák. — Trockij Lengyelországot fenye­
geti, ha nem vállalja Lnngyelország az öszszekölö szerepet Német- és Oroszország
között. — A csehek át akarják kutatni a
magyar múzeumokat, amit visszausltolt a
magyar kormány.

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Ö. L. — Budapest. Beküldött költe­
ményeit köszönjük. Közlésüket legközelebb
megkezdjük.
P. A. Költeményei nem közölhető. Sok
szép gondolat van bennük, amik prózában
feldolgozva nagyszerűek lennének, de a ne­
hézkes rimelés és furcsa strófák lerontják.

3

KÖZGAZDASÁG.
A tempó.
Nem a lóversenyek irányáról akarunk raj­
zol adni &lt;■ cíkkfn-n. Nem is a bajnoki football csapatok harci készségét jelenti ez a
szó, hanem azt a még ezeknél is őrülete sebb iramot, melyet fejveszett pénzügyi po­
litikánk az utóbbi hetekben a bankóprésnek
diktál. Hogy mást ne tekintsünk, csupán a
szeptemberi pénzforgalmat, elhülve látjuk,
hogy egy hónap alatt hatvanegy millióiddal
szaporodott ,államjegy’-nek csúfolt pén­
zünk.
Ez a rideg és égő felkiáltójelként élénk­
tornyosuló szám méltán kétségbeejtő. Csak
rövidlátó struccpolitikusok, vagy a rosszaka­
ratú önző spekuláció nem döbben meg et­
től a számtól, mely minél nagyobb, annál
súlyosabb fokmérője annak a deliriumnak,
melyben hazai pénzpolitikánk az utóbbi idő­
ben szenved. Ezután már csak két ut le■ hetséges I Az egyik, hogy szabadjára en­
gedjük ezt a megbokrosodott paripát, mely­
nek .bankóprés* a neve, hogy végleg el­
ragadjon, ismeretlen veszélyek hínárjába,
melyből sohasem lesz kiút. A másik, hogy
ha nem is a jelenlegi pénzügyi kormány,
mely úgy látszik teljesen alkalmatlan erre,
hanem egy másik, higgatabb és bölcsebb
eléveti magát a megbokrosodott paripáknak
és kiadja a jelszót: Eddig és ne tovább!
Nem nagy finánczseni, sem pedig eper
hájjal megkent pénzügyi kapacitás szüksé­
ges ahhoz, hogy meglássuk miszerint ez az
ut, melyen haladunk csak a haza sorsával
egyáltalán nem törődő kisebbségnek kedvez,
mig viszont nagy tömegeket teljesen a tönk
szélére dobi — Álért tisztázzuk csak, mit
is tesz a szabadjára eresztett pénznyomda.
Régen túl vagyunk már azon az álláspon­
ton, hogy egy állam csak addig nyomathat
papírpénzt, ameddig fedezni tudja magát
hasonló névértékű aranypénzzel. Ezt az el­
vet régen halomra döntötte a háború és az
utána következő gazdasági felfordulás, azt
azonban semmi kényszerítő hatás nem dik­
tálja, hogy szertelen mennyiségű papirost
dobjon a kormány a piacra, anélkül, hegy
halavány árnyéka is meglenne annak a le­
hetőségnek,
miszerint valaha
megfelelő
aranyérlékkcl fedezni tudná magát. És váj­
jon hová megy havonta az a rengeteg mil­
liárd ? Boldog-boldogtalan tőkéseknek hi­
telbe, azért, hogy valorizálatlanul lássa vi­
szont ismét — az állam! Az is tudvalévő,
hogy minél több pénz forog kint a pénzpi­
acon, annál kisebb annak vásárló ereje.
Ennélfogva minél több a pénz, annál job­
ban ugranak az árak (de aránytalanul lob­
biin), annál magasabbak a gazdasági élet
igényei, miknek fedezésére ismét munkába
kell állítani a bankóprést, uj milliárdokat kibocsájlani és igy tovább . . . s hová vezet
ez az ut. A milliárd után már a billió kö­
vetkezik, onnan pedig már nagyon lejtős az
ut, onnan kezdve már az őrület diktálja a
tempót . . .
Így volt ez Németországban is. Ott is ha­
sonlómódon kezdték, mig cl nem jutottak a
mai állapothoz, amikor negyvcnnégymillió
márka egy kilo kenyér! Horribilis szám,
amely nagy mementó lehetne a mi szá­
munkra is. Nagy mementó lehetne, mert ma
már minden épérzékű ember látja 8 fenti
politika tarthatatlanságát. A pénzünk immár
hónapok óta .stabil’, azaz szilárdan áll egy
pontkörül s az árak viszont kétségbeejtő
gyorsasággal haladnak elérhetetlen horizon­
tok felé. Miért ? Mert az inflációra alapított
pénzügyi politika egyre gyorsabb tempót
diktál. Részint maga az állam drágít min­
den kényszerítő ok nélkül, amivel kapcsolatbn.i-nőnck többi legszükségesebb élelmi­
szerek árai és az ezek kielégítéséhez szol­
gáló igények 1 Az allampénzlár pedig az
igények kielégítésére a legkönnyebb és leg­
kényelmesebb utat választja, — ismét mun
kába állítja a pénznyomdát
Ezt az álláspontot már Iclkiismorctlcnségnck bélyegezné minden egészségesen gon­
dolkozó kor. csak a mienk hunqászkodik
meg némán, aminek szintén elég súlyos

�A MUNKA

4
oka van. A drágaság nyargal — de a hul­
lámzó kedélyeket le lehet egy kis időre
csillapítani drdgasagi ankétekkel, üres, puffoqo szónoklatokkal és kellemes színekkel
kifestett beszámoló beszédekkel. A hullámzó
kedeJijű, lázongó elemek úgyis a kisembe­
rektől tohorzódmk, akiknek lehet port hin*&gt;rn a szemük közé csalta ígéretekkel. A
„nagyok*. a tőkések pedig, kik a spekulá­
cióra alaoitjak lövendő és jelenlegi boldo­
gulásukat, csak örülnek a pénzszaporulatnak,
melyből idejekorán a tőzsde és a hitelek
révén kikaparintj ik az őket megillető részt
Tehát csak hulljon a pénz, legyen gyors a
tempó! Azzal persze senkisem gondol, hogy
ennek az állapotnak mekkora n demorali­
záló hatása! Azt már nehezebb észrevenni,
hogy ma már ott tartunk, hogy csak az
dolgozik; aki nem tud a spekuláció köze­
lébe kerülni?vagy akinek nem nyílott eddig
meg alkalma spekulatív életpályáját meg­
kezdeni. Ma már variálodnak a közmondá­
sok is! A munka nem szégyen, hanem os­
tobaság !
munka nem nemesit, hanem fá­
raszt ! stb. ...
Kinek lenne hát szimpatikus az érzelmek.
és gondolatok ekkora lezüllése ? Ki az. aki
nem akarja belátni, hogy ez az ut örvény
felé tart ?
Jelenlegi pénzügyi politikánk uqylatszik
igen!. mert az utóbbi napokban mint üditő
szellő hallatszott, hogy átalakul a kormá­
nyunk s hisszük úgy, hogy ezeknek a szem­
pontoknak a mérlegelésével foqia megkez­
deni azt a munkát, amely a lezüllött orszá­
got gazdasági és erkölcsi züllésében hivatva
lesz megállítani s mely munkának első fá­
zisa keli, hogy a bankóprés megállítása
legyen!
Enélkül nincs helyes gazdasági élet, énei­
kül egyre jobban széttárulnak az ellentétek
a munka és zsoldja között, enélkül csak to
vább haladunk veszedelmes tempóval rom­
lásunk hínárja felé!
A tempó, mit jelenlegi politikánk köve­
tett rossz volt hisszük, hogy a tempó, melylyel az útból félreáll jó és gyors lesz. Az ti
tempó pedig, mellyel uj és arra hivatott em­
berek belenyúlnak a lezüllött politikai haj­
tások finom lenyisszentgetésére, vagy drasz­
tikus elfojtására, karakteres lesz és gtjó- '
qyitó erejű!
—erg.

1923. november hó 10

FENYVES

Van szerencsém a város és vidéke t.
közönségét értesíteni, hogy

Karancsaljai-u. 508. sz. alatt

DEZSŐ

Női szabó üzletet
nyitottam. — Készítek felső­
ruhát, angol kosztümöt, fran­
cia ruhákat, télikabátot.
Házhoz, vidékre is megyek.

Budapest IX., Cálviu-tér 7., IV.,
Koronaherceg-utca 8. VII., Károlykörut 9. és IV., Károly-körut 10.

Jutányos árak!!!

Szövet- és selyemosztályunk előnyös ajánlatai:

B. pártfogást kér

Öltönykelmék .... 35.100

Divatkclme áruházak

SZMOLKA ERZSÉBET.

Elegáns divatminták

Duble átmeneti kabátkeímék. 65.000
Kabátvelourok . . . 65.000
tiszta gynpju minőségek

BUDAPESTI

Női ruhakelmék . . 16.500
110 cm. szélesek

VIDÉKI

Mosóselyem............ 29.900

KÉPVISELŐKET

Crépe de chine . . . 78.000

80 cm. széles, miden színben

KERES,

minden színben

Crépe georgette . . . 71.500

illetve vidéki tözsdeblzományosok vagy
bankok képviseletét elvállalja.

Ajánlatok:

„AGILIS 636.U

i minden színben

jeligére

Mintás bélésseíyem újdonság 37.000

B O K O R-B ENKÖ

Mosóosztályunk előnyös ajánlatai:

hirdefőirodájába, Budapest, V.
Dorottya-utca 7. kéretnek.

Kelengyesifon és vászon
Lepedővászon ....
150 cm. széles

Kitűnő ingzefírek . . .
Divatflanelok ős kretonok
Selyembatísztok . . .
Liberti béléssatinok . .

Értesítés!
Tisztelettel hozom a m. t. közönség
szives tudomására, hogy Salgótarjánban
Úri utca 632 szám alatt Mozgószínház
mögött, T'hanyi Sándor műterménél

kárpitos

és

Yászon törülközők, konyhatörlők .

Egy jókarban levő gyermekvaságy
eladó Bővebbel; a „Turnl“-iiyomdaban.

Női hímzett nappali ingek • 14. 630
Női nadrágok azsurdisszel 11.700
Női hímzett hálóingek . 31.200

díszítő

műhelyt nyitottam.
Elvállalok minden e szakmában vágó
munkát u. m. dívány, matrac, cheslon,
paplan, sálon garnitúra és bőrbutorok
javitását és készítését valamint függöny
felrakásokat a modern kor legkénye­
sebb ízlésének megfelelően.

Hői hímzett kombiné (ing-nadrág) .

Kitűnő svéd trikókeztyűk.... 12.030

Szives támogatást kér tisztelettel

Kötött berliner schaal
Kötött berliner blouz .

Málovits Gyula,
pos, tükrös rnozsdó, 1 drb. kihuzós ebédlő
asztal, hozzá 6 drb. Thonet hajlított szék,
1 drb. veranda asztal nagy, 6 drb. hozzá­
való magyaros szék, T drb. S.imtas-szoba
gőzfürdő, 4 drb. szőnyeg, 2 drb. kocsita­
karó. 1- drb. inga óra- Megtekinthető: a

'

Jó

Kitűnő selyem azsur harisnya

kárpitos és díszítő.

házból való

Kazárra öt gyermek előkészíté­
sére és pedig I—II. polgári isko­
lába: Ebből egy fiú és négy leány.
Fizetés a teljes ellátáson kívül
megegyezés szerint. — Az állás
azonnal elfoglalandó és az iskola
év végéig el nem hagyható.
Bővebb felvilágosítást ad a szer­
kesztőség, vagy Hegedűs Béla
róm. kath. kántor Kazáron
(Nógrád megye.)

.

fiú

tanulónak felvétetik.

férfi fehér pikémellű ing . . . .* 30.880
Férfi zefír ing két külön gitárral 35.750
Hosszú alsónadrág. . . 18.850

férfi haloingek eltörendő minőiéi* •
Férfi alsó trikóing és nadrág . .
Gyönyörű selyemnyakkendők . .

PYMM
bőven carnaubás, terpentindus, a
békebelinél is jobb minőségben
készülő kiváló tisztító és konzerváló hatással bíró cipőkrém.

2Ú

x

• 34.450
. 26.000
. 5.530

Posztó bokavédők . . .
Kitűnő férfi zsebkendők
Elsőrendű féríizoknik .
Gyermek patentharisnyák .

22.750
2.200
3.900
.
2,930

Női konfekció-osztályunk előnyös árajánlatai:
(í?sak Calvin-téc 7. szám alalt.)

Női velourkabát . .
Divatcsikos velouralj

BENES TESTVÉREK
VEGYÉSZETI GYÁR R.-T., GYŐR.

, TURUL"-nyomda, Salgótarján.

. 13.650
. 24.500
. 35.750

Férfi fehérnemű-osztályunk előnyös ajánlatai:
(Csak Cnlvin-tér 7. szám alatt)

Népbank pénztárosánál.

Tanárnő vagy
tanítónő kerestetik

. 26.330

Hímzett főzővédők . . 9.430
Vászon párnahuzat . . 21.450
Vászon paplanlepedő . . 95.550
Gyönyörű paplanok . . 109.200
Kitűnő flanclltakarók . 55.250
Leányka nappali ingek . 6.100
Női harisnyák .... 6.500
Kitűnő női zsebkendők. 1.630

Javítások gyorsan és pontosan eszkö­
zöltetnek a legjutányosabb árak mellett.

Eladó! 2 drb. vaságy, 1 drb. márványia-

.

7.800
7.800
6.500
11.500
6.500

Női fehérnemű-osztályunk előnyös ajánlatni:
(Csak Calvin-tér 7. szám alatt.)

Kívánatra vidékre is megyek.

APRÓHIRDETÉSEK.

7.150
16.900

300.000
130.000

3, 3*/s és 4. méteres szövet-, selyem-, mosó­
maradékokat október hónapban egy
napon át ingyen adjuk. November 1-én
közöljük, hogy melyik nap volt az ingyen
nap. Múlt havi ingyen napunk szeptem­
ber 19-én volt.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86102">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1923-1926_00110.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="86103">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1923_11_10.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86081">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86082">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86083">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86084">
              <text>1923-11-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86085">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86086">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86087">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86088">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86089">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86090">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86091">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86092">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86093">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86094">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86095">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86096">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86097">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86098">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86099">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86100">
              <text>A Munka 1. évfolyam 28. szám (1923. november 10.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86101">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
