<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4103" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4103?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T22:57:19+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3731">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0e3a272d29c86796347c2701b2b80005.jpg</src>
      <authentication>b5ae880247821406be2724771404cb2b</authentication>
    </file>
    <file fileId="3732">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be4612948e2320087a91f70e70893f6b.pdf</src>
      <authentication>97594219f7ea2200cc7a970f213f32a1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116180">
                  <text>1. évfolyam .

23. s z á m

Szerkesztőség és
kiadóhivatal :

1923. október hó 6.

Előfizetési árak .
Negyedévre 2000 K.
Egyes szám 300 K.

SALGÓTARJÁN
S a lg ó - u . 4 3 1 . s z .

•

Megjelenik minden
szom baton.

Felelős szerk.:
Korom György.

Társadalmi és politikai hetilap.
len tömegsírban .mégis a mienk. A Dembinszkyek, Banyáinak, Nagy Sándorok,
Azon n kegyetlen, istenverte Őszön pedig Damjnnichnk lelke álmatlan éjszakaink fris­
osztrák vértesek lomha ezredei, orosz ge­ sen égő könnyei közé mégis egyre vissza­
nerálisok szedett-vedett hadözünc, kozákok jár. Hisszük, ha annyi esztendőn át is vér.
förgetege, valamennyi ránkneliezedeU Pas- rel öntözték n földet, azért tavasszal csak
kievics nagyherceg, Rüdiger lovastábornok kivirit majd a gyöngyvirág. Kell, hogy n
csak úgy döntötte seregeit a. rongyos gárda hitüuk, a szenvedésünk, halálos kálváriánk
ellen. A gárda pedig ellenállt, umig. lélek- nagypénteki gyászfgtyola egyszer már le­
zettel bírta, azután becsülettel letelte n hulljon s husvétvasárnapi díszbe öltözzék.
fegyvert a csábitó ígéretek özöne előtt. Az Akarjuk, hogy az aradi tizenhárom porladó
ajándékot ígérőknek azonban az volt első szivéből égó, tüzes dallamok, hangos, soha
dolguk, hogy letapossák virágainkat, meg­ el nem feledhető szózatok sarjadjanak ki.
ássák sírját vérrel szerzett, drága szabad- * Akarjuk, hogy hozzanak mindig üzenetet a
Ságunknak s 'a lelkkiismeretünk kiálló sza­ a mélységekből nekünk, akiknek napjai és
vát belénkfojlsák az aradi, tizenhárom sorsunk egy jottánnyival sem jobb, sem ke­
servesebb az övékénél. Akarjuk, hogy kí­
bitófán.
Háromnegyed évszázad hosszú esztendői sértő lelkűk mindig visszajárjon s hogy meg­
során pedig frázissá fakult a magyarok ok­ értsék szavukat minden magyarok. Gyerme­
kek és aggok, férfiak és nők.
tóber hatodikája.
Szerelnénk, ha biztató szavukra megpenAz öreg riportor, aki a múlt virágain,
dülne mégegyszer az ének a lantos deákok
vagy fájdalmain élősködőit sokáig, hosszú
húros szerszámán, ha felhangzana minden
halgntással, tétlenül ül ma. október hatodimagyar erdő szélén a tárogató, ha nyögve,
kán. A vörössipkás honvédek, ha még van
sírva, zajongva jajgatna még egyszer a
egy-kettő, keserű szájjal üldögélnek a ménházak árnyas kerti padjain, vagy koldus bo'tokon járják az’országot. A hazafias szer­
kesztő is, ki hnjdanón, mikor nevezetesebb
Várossá vedlett községünkben ma már
évfordulóhoz ért, elókotorta a lexikont, hogy
kevesen ‘vannak, akik c név luiajdonósát
vezércikket, vagy tárcát (abrikáijon, — ezen ismerték, de akik ismerték azok ma, amidőn
a mai októberi napon csak halgatagon bá­ c férfiú halála hírét hallják biztosan kegye­
mul kiszáradt kalamáris fenekére. Vezér­ lettel fogják megemelni kalapjukat.
Borbély Lajos azon egyéniségek közül
cikk ? Emlékezés ? Minek ? Hisz siralomház
való volt, akiket már n inai társadalmunk­
kedvű, szárnyszegetten vergődő napjaink ban hiába keresünk és legszélső esetben is
sokasága annyira megszaporodott, hogy csak keveset találunk.
majd mindennapra jut egy kínos évforduló.
Mint a Rimanurány-Salgótarjáni Vasmű
Hisz ma már kinek van kedve visszalupozni R.-T. műszaki vezérigazgatója sok éven
régi bibliákban, hogy eszünkbejusson a rég­ át vezérkarával együtt Tarjánban volt és
múltak gyásza, mikor még uj a gyászru­ csak a társulat fejlődésével, a nagyban ki­
terjedt hatáskör bírta reá, hogg engedjen
hánk, amit a tegnapért vettünk magunkra a helyzet kényszerének és 1900. évben Bu­
és már | készül a másik, amit a máért dapestre tegye át működési helyét.
kell holnap magunkra akasztanunk
Csókán (Torontói mcqyében) 1843. évben
A nemzet élni akarásának és ünneplő született. Szülei házát és birtokát később
visszaemlékezéseinek hangját elfojtották ré­ iskolai célokra a községnek adományozta
és életében az iskolát berendezte, felsze­
gen nagyobb viharok. Szabadság utáni vá­ relte és folyton istápolta.
gyunkat letöredezte a kétfejű-sas szárnyaFelsőbb tanulmányait eleinte Selmeczcsapkodása, mely alá elbújtatták czeresz- bányán kezdette meg, de azután Przibarmtendós nagyságunkat. A .Foreign Office*, bán fejezte be, onnét mint kohó-mérnök
a „Ministero dél Estero* mind-mind rólunk először Ausztriába a floridsdorfi gyárba ju­
tárgyalt, de — nélkülünk, österreich, Aust- tott, mig csakhamar a salgótarjáni vasfinomiló r. t. porosz Büch nevű igazgatója
ria, Minist, d* Austriche volt olvasható min­ 1870-ben hívta meg őt Tarjánba, ahol mint
denütt, német szó hangzott minden zöld szerény igényű mérnök csakhamar feltalálta
nsztnlnál, ahol a mi sorsunkat igazgatták. magát, huta-mester lett és a nehéz viszo­
Az esztendők hosszú, ködös sokaságában nyokkal küzdő magyar vasgyártás terén kor­
pedig minden elveszett, ami n magyarság szakalkotó ténykedésével annak létjogát
megteremtette.
lelke ^olt. Voltak idők, hogy gondolái sem
A kezdetleges dirckt széntüzeléssel ellá­
lehetett október hatodikéra. Korvin-Kleinok, tott vaskemencckné! ugyanis neki sikerült
Poqányok, Szamuellyk ácsolták megint a először hazai szeneinkre a Siemens-féle
gáztüzelést alkalmassá tenni és ezzel vasbitófákat, megint októberben.
iparunk jövőjét biztosítani. Ettől kezdve
De a föld mélyén valahol még akkor Is csakhamor 1872-ben a gyár gondnbkn,
izzót valami n szivekben, nkkor is vissza­ 1874-ben igazgatója és 1881-ben a társulat
sírt a múltból fájó emlékeink özöne s n hn- teljhatalmú vezérigazgatója lett.
A gömöri „Coalitió*. mely dúskált vas­
mis próféták sáfárkodásai közepette mégis
ércekben, amennyiben n rimavölgyi bányákmegmaradtunk egypáran magyarok.
knl, n nngyróczei kohókkal, nagy erdészet­
A golyótól halálra sebzett, vagy dárdával tel és az ózd-nádasdi vasgyárakkal rendel­
átütött Pctőfi-sziv. olt n hegyoldali névte­ kezett, kénytelen volt n Sntgótnrjáni Vns-

Október 6.

Borbély Lajos.

Cinkn Panna nótája, ha hadak kelnének uj
életre a nádasok szélén, ha uj ezredek ro­
hannának újra visszavenni ,a szabadságot,
mely ezereszlendós örökségünk és mindig,
mindig a mienk.
Szeretnénk, ha velünk lenne mégegyszer
a magyarok-istenc. Hadúr s mi, vértanú
nemzet harcos fiai szuronyrohamok viharzó
forgatagában megmulatnók, hogy csak úr
és sohasem lesz szolga a magyar a kár­
pátok medencéjében.
Október hatodikának vértanúi segítsetek
mégegyszer .leszaggatni a láncot, letépni a
békót ökölbeszorult kezeinkről, hogy azután
lehessen .igaz béke* Pozsonytól - Orsováig.
Vereczkétól—Fiúméig. Hagy ölelhessük keb­
lünkre Erdély magyarjait, Kassa kurucait
s hagy fürösszük meg fáradt homlokunkat
a magyar Adriában.
Mert tudjuk, hogy addig nem lesz béke
a magyar Duna mentén, mig diadalmas lo­
bogók alatt nem borid össze Szent-István
országának minden örököse a ti örökké lel­
kűnkben élő emléketek előtt.

Gyulai Ádám.
finomitó r.-i.-al fúziót keresni és magát
Borbély szaktudása alá helyezni. A fúzió
1882 ben tényleg létre is jött.
Borbélynak nagy szerencséje volt, rend­
kívüli emberismerete, amennyiben munka­
társait jpl megtudta válogatni.
Szigorú, de páratlan tapintatu főnökünk,
vezérünk volt, tetőtől talpig gentleman a
szó teljes értelmében, aki tisztviselőitől sokat követelt, de azokat ép úgy mint mun­
kásait is érdemük szerint nagyra becsülte.
A társulat mérnöki karának tekintélyét
soha többé cl nem érhető magasságra emelte.
izig-vérig magyar, társadalmilag zárkózott
bár, de humánus fenkölt gondolkodású em­
ber volt. Az ó közbenjöttéve! alapított félszázados acélgyári kaszinónk cs olvasókö­
rünk, működése és szelleme sokkal meg­
előzték hazánk bármely vállalatának hasoncélu intézményeit.
Nem kereste a szereplést, de a mi kis
társadalmunkban kellemes, közvetlen tapin­
tatos és leereszkedő volt. mindenkor tulcmelkcdett az ily közös telepeken együtt­
élésre ítélt lakók közt divó oly gyakori
pletykákon — és igy igazságos és egya­
ránt szívélyes volt mindenkivel szemben.
Községünk, illetve városunk is sokat kö­
szönhet neki. Annyit nem tehetett amit
óhajtott, de nem szabad elfelednünk, hogy
azelőtt nem is volt oly kedvező a konjunk­
túra, a társulatok nem voltak oly kedvező
helyzetben mint ma — építkezésekről ak­
kor szó sem lehetett.
A községházán, az akkor ott uralkodó
sajnos egyéni befolyások dacára kivételesen
Borbély intencióit mindenkor respektálták.
A munkásjóléti intézmények iránt nnqy
érzéke volt.
Egy negyed század előtt n footbnl! vajmi
kevéssé ismert, sporttényezö volt nálunk,
de ó egy két szórn átértette szándékunkat
és menten hozzájárult, hogy egy dombot
tehordjunk és a mély lápot feltöitsük. hogy
footbnll terünket megnyerjük.
Nem rajta múlott, hogy n Rirnnmurányi
gyárak központosítása nem itt. hanem Ozdón történt meg. mert itt helyszűke miatt
tovább terjeszkedni nem lehetett.

�2

1923. október 6.

A MUNKA

Puritán jellemének csak természetes fo­
lyománya volt, hogy nem szerette és ke­
rülte az ünnepcltetest.
A Ferenc József rendet sikerűit neki clóttnnk észrevétlenül elfogadnia, a vaskoronarendncl azonban észrevettük és nagy depiáacioval járultunk eléje, ó pedig inentegeiódzvc azt monda, „az egyéni kultusznak
netn barátja, de ezen kitüntetés eltilt ki
nem terhetett, ezt el kellett fogadnia.*
Sok méltó kitüntetés érte ót még a bá­
nyász kohász egylet, a mérnök egylet és
az akadémia részéről.
A magyar tud. 'akadémia 191ó-ben a
\Vahrmann-di|at itélle neki — nzon meqokolassal, hogy négy évtizeden át a mnqyar vasipar terén műszaki alkotásával, szo­
ciális es közművelődési műveivel a magyar
kultúra terén maradandót alkotott es nevét
felejthetetlenné tette
Pensióba vonulása 1914-ben Is úgy tör­
téni. hogy senki sem tudott róla, amidőn
egy napon délben váratlanul sorba járta
tisztviselő társait es azok ámulatára minden
ünncpcltetés nélkül elbúcsúzott tőlük.
Ily férfiak, ily jellemek különösen a mai
erkölcsök mellett például szolgálhatnak és
megérdemlik, hogy kegyelettel emlékezzünk
meg róluk. .
Salgótarján, 1925. október 1.

Wabrosch Béla.

HÍREK.
Személyi hírek. Pelrovits Lajos
kúriai bíró n balassagyarmati kir. törvény­
szék elnöke a járásbíróságnál szokásos évi
hivatalvizsqálat megélésére városunkba ér­
kezett.
Dr. Visnyovszky Rezső kir. tanfelügyelő
a polg. isk. igazgató változás alkalmából
két napig városunkban időzött, hogy az át­
adás es átvevéssel járó fontos hivatalos
aktusnál jelen legyen.
Folyó hó 2-án városunkban időzött Rozsics
Endre a m. kir. államvasutak budapesti üz­
letvezetője. kormányfötanácsos. — Hivatalos
munkáján kívül a Hirschgyár telepét és a
Salgótarjánt Köszénbámja r. t. .Jakab*-tele­
pét tekintette meg.
Dr. Solty Béla kerületi főkapitány tit­
kárjának, Tomplcr fogalmazónak, Papp dcicktiv-fónök helyettesnek, Fukasz rendőr­
kapitánynak és Szcntiványi irod3-főigazgató,
Strausz főfelügyelő, Udvardy szám. főnök
kíséretében hivatalosan városunkba érkezett.
Szenlhe László kormánytanácsost, ünne­
pelte folyó hó 3-án a községi párt díszköz­
gyűlés és bankett keretében. A díszközgyű­
lés d. e. 11 órakor a városháza tanácster­
mében volt megtartva. Elsőnek Liptay Jenő
gyárigazgató az ülést megnyitva üdvözölte
a megjelent dr. Sztranyavszky Sándor főis­
pánt, aki a behívott ünnnpeltet hosszabb
gyönyörű szavakkal üdvözölte Figyelmez­
tette ünnepeltet, hogy az átadott kitüntetés
nem csak disz, de kötelességeket is hoz
magával. A községi párt komoly törekvésé­
nek, minden jóra biztató munkásságának
elismerése az elnök kitüntetése. A községi
párt tagjait kitartásra, egyöntetű munkára
hívja fel és hűségre, törhetetlen ragaszko­
dásra vezéré személye iránt. Révay Sándor
a párt nevében, dr. Förstcr Kálmán pedig a
város nevében üdvözli a meghatott ünne­
peltet, akinek munka fogadalmat tevő kö­
szönő szavai után Lipjay Jenő zárja be a
diszgyúlést. Este az ipartestületben megtar­
tott ’ banketten a főispán Óméltósága a
legelső magyar emberre, Ponyi A. az ün­
nepeibe a párt nevében. Pacolay Zoltán
főügyész a vármegye közönsége nevében
szintén az ünnepeibe. Szántay István a ven­
dégekre Schmiedt Jenő a polgármesterre
ürítette poharát. Az estély vidám fclkőszöntők és Hiross Viktor művészi csellójátéka,
mellett késő éjfélig tartott.
Hymen. Hercegit József nagybáfonyi
kereskedő folyó hó 2-án vezette oltárhoz
a pécsi székesegyházban Poszek Lujzika
urleányt.'
Eljegyzés. Limbacher Zoltán ev. lel­
kész eljegyezte Calbács Évike urleányt.

A mi ünnepünk!
Ha haza megy a hontála
S nem serken vér ütleg nyomán.
Barbár korbács ha nem 'sújt már töbhéj
Te is ünnepelni fogsz haiám !
Ha elfogy a börtönök jaja
S nem sir hitves rab férje után.
Ha lehull majd a bilincs kezünkről
Te is ünnepelni fogsz hazám !
Ha áll majd a régi oltár
S égi tűz ég a vén Hargitán,
Ha az igazság lesz ur e földön
Te is ünnepelni fogsz hazám !
Ha gyözelni ének csendül.
Zug majd végig a kék Adrián,
Ha szabad lesz a Kárpátok aljú
Te is ünnepelni fogsz hazám !
Megtart
Ha vár
Az lesz
Az lesz

nemzeti hitünkre.
még a hajnulhasadas,
az ünnep ! A mi iinnfpünk !
a magyar feltámadás.

® ©

Gömörl.

Házasságok. Ficzek Mariskát szep­
tember hó 30-ün d. u. vezette oltárhoz
Persch Ede sofför. Az esketést Horváth
László s. lelkész végezte, aki az ifjú pár­
hoz szép beszédet intézett. A vacsora alatt
a S. B. T. C. küldöttsége értékes -ezüst ci­
garetta tárcát nyújtott át Persch Edének a
kiváló sportolónak szeretele és nagyrabe­
csülése jeléül.
Tóth István bányatársulati tanító szep­
tember hó 29-cn d. e. vczclte oltárhoz Ma­
lomhegyi írónkét- Az esketést Vojtossák
Sándor s. lelkész tnrtottn, aki az uj párhoz
tartalmas beszédet intézett.
Halálozások. Gyöngyösről kaptuk a
szomorú hirt, hogy Fáy Kálmán máv. fel­
ügyelő, városunk volt áltomásfőnöke múlt
hó 6-án elhunyt. A sokak által -tisztelt és
szeretett kedves öreg ur az emlékezetes
1919. év január 4-iki lázadás alkalmával
volt kénytelen elhagyni itteni vezető-állását
s azóta előbb mint tényleges, utóbb mint
nyugdíjas állomás-főnök élt Gyöngyösön.
Tóth Kálmán vizslási áll. el. isk. igaz­
gató leánya a 18 éves Rózsiba tífuszban
meghalt. A gyászos szülők egyetlen leányuk
halála után fiuk életéért is remegnek, aki
most fekszik tífuszban.
Borbély Lajos a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű r. t. nyugalomba vonult műszaki
vezérigazgatója szeptember hó 29-én szom­
baton este Budapesten meghalt. Temetése
Budapesten kedden d. u. 4 órakor ment
végbe a róm. kath, egyház szertartása sze­
rint, amelyen a vállalat tisztikara, különö­
sen az általa felnevelt műszaki kar teljes
számban vett részt. Salgótarjánból ezenkívül
jelen voltak úgy az altisztek, mint a mun­
kások nagyobb küldöttsége, valamint 8z
acélgyári dalárda is. A salgótarjáni btársulat
részéről Fischer Ferenc bányaigazgató vett
részt a temetésen. A vállalat és a tiszti­
kar nevében Zorkóczy Samu központi igaz­
gató, az altisztek nevében Janikovszky Dá­
niel és a munkások nevében Katona László
beszéltek. A beszentelés után a gyászoló
gyülekezet a keleti pályaudvarig kisérte,
ahonnan Iglóra a családi sírboltba vitték és
helyezik örök nyugalomra. Az engesztelő
szentmiseáldozat Szcntkuton október hó
13-án lesz.
Marczinkó József passaici r. k. plé­
bános, aki tavaszkor nagymennyiségű szeretetndományt szerzett Magyarországnak,
most egymillió dollár értékű szeretetadományt hoz ismét nekünk magyaroknak. Ta­
lán jó volna, ha városunkból a Stefánia is
utánanézne, hogy a mi szegényeinknek is
jusson valami karácsonyra. Tavaszkor sok
város charitativ intézménye kapott a Mnrczinkó-féle szállítmányból.
..
.

Vizsga. Horváth László s. lelkész, la­
punk munkatársa, n plébános! vizsgát jeles
eredménnyel tette le a mull hét folyamán.
Esti ajtatosság. Október hó 1-én
este 6 órakor tartotta Hercegit József espe­
res plébános nz első Marin litániát, mely az
egész hónnpon át a jelzett időben tartalik
meg. A fényárban úszó templom zsúfolásig
meglelt. A bájos Mária énekeket különösen
szereti népünk s nz őszi esti könyörgésekre,
•boldogan sietnek olyanok is, akiket a nappali ájtatosságokon nem lehet látni soha.
Gyermeknap. A nagy-állomás terülő-'
lén eszközölt eredményes gyűjtésben nagy
szerepe volt Bnlázsovits Mnlalné úrnőnek,
Bnlázsovits írónké és Kiss Lídiának, akik
tévedésből múltkori nyugtázó cikkünkből ki­
maradtak s akiknek ezúton mond köszöne­
tét önzetlen fáradságukért a .Stefánia*
elnöksége.
Bérmálás. Pásztori, Taron és Nugybátonyban a mull hó végén bérmált dr. Szmrccsányí Lajos egri érsek. Kíséretében voltak
Krislon Endre püspök, Suhik Károly titkár,
pápui kamarás, Kékessy Dezső főszolgabíró.
Impozáns volt a nagybáfonyi fogadtátiis, hol
a bandériumot Mnrzsó György maconkai
földbirtokos vezette. Az ölteni bánya re­
mekbe készült (lindalkapuja alatt Sallay
Sándor főmérnök üdvözölte a Föpásztorl.
kinek Bortnyák Viktuskn szép virágcsokor­
ral kedveskedett.
Kántorválasztás. A mnezonkai r. k.
iskolaszék Szabó István borsodszemerei tnnitót kántortenitóvá választotta.
Cserkészest. Szeptember 28-án szé­
pen sikerült műsoros estét rendeztek n bnnyntelepi .Sirály* cserkészek az Apolló he­
lyiségében. A szépszámú közönség igaz
szeretettel fogadta a mozgékony csapat
ügyes előadását és szívesen tapsolt a fiuk
simán gördülő rnűsorszámainak. Dicsérnünk
kell a csapat munkáját és örülni fogunk, ha
minnél gyakrabban látjuk őket, mert nz ilyen
előadások nagyban hozzájárulnak ahhoz,
hogy a nagyközönség jobban megismerhesse
ezen derék fiukat és a gyönyörű cserkészeszméket.
Ülés. - A róin. kath. olvasókör választinányn folyó hó 6-án (szombaton) este 8
órakor tartja rendes ülését.
Népgyűlés. Vasárnap d. u. a Szociál­
demokrata Párt gyűlést tartott a bánya sport
téren. Az érdeklődök elég kevés számban
jelentek meg, azoknak nagy része is nő
volt. Ugylátszik a sok mindent igéró szó­
nokokból kiábrándult a cselekedeteket váró
munkásság. Saját maguk' vették kezükbe
sorsukat s nem politikából élő szózsonglő­
rökre bízzák azt. Mint értesülünk Klárik
Ferenc és Esztergályos János képviselők
beszéllek az ismeri „Bodóné* módjára!
A turánizmus címen nagy hallgatóság
jelenlétében tartotta meg Adiinw Endre al­
ezredes szeptember 29-én az iphrtestületben az első igen nívós ismeretterjesztő elő­
adást.
Felhívás. Kér. Munkások Aruforgulmi
Szövetkezete folyó hó 11-én este 8 órakor
az ipartestületbcn megbeszélést tart. Érdek­
lődő munkástestvéreinket elvárjuk.
Műsoros est. A róm. kath. olvasókör
vigalmi gárdája folyó hó 7-én (vasárnap)
este 8 órai kezdettel saját helyiségében csa­
ládi összejövetelt tart, melyre vendégeket is
szívesen lát az elnökség. Tréfás magánsznmok, .A nevető ur" vígjáték, cigányzene.
Fópeedcző és főszereplő Holler Lajos Sze­
repelnek még Szegő István, Péter Ilonka.
Szabó István. Bcléptidij nincs.
A háztulajdonosok érdekeik megvé­
désére a budapesti szövetség fiókjaként
megalakultak. Elnök lett Ponyi Antal, alelnök Pető László, jegyző Oszlrovich Ödön,
pénztáros Breuer Dezső.
Uzsorabirósúg. Városunkból a balas­
sagyarmati uzsorabiróság több kereskedői
és iparost megidézett folyó hó 4-ére. Az
Ítéleteket a jövő számban közöljük.
Szénkutatás. Taron erősen dolgoznak
a geológusok, kik szerint a tari és mátrnszöllósi hegyek értékes szenei rcjtegelnek.
Kaszárnyaépitkezcs. Úgy halljuk,
hoqy november hó folyamán az épületet
átadják rendeltetésének. (? )

�1923. október hó 6.

3

A M UNKA

Kézim unkához perfekt munka* Uj posta tarifa október 1-től.
erők jó fizetéssel (elvételnek. Tanulótányokat is keresek fizetéssel. Mázhoz Levél helyben 150 kor., nelföldre 350 kor.
.
650
.
munkát kiadok. Horgolást, fiiét, riseliót, ma­ Ajánl, lev, . 300 .
90 • «
,
150 .
deirát, gobelint, jelentkezni lehet minta mun­ Lev. lap. .
sürgős
360
kadarabokkal. Reguly Margit iparmű­ Távirat egy szó 120 .
vésznél, Vasut-uccd 50.
A postautalvány dija készpénzben fizetendő,
nem bélyegben.
Építkezés. Az acélgyár újabban ismét
nagyszabású építkezést kezdett u legszebb Telefon beszélgetés vidékkel 3 percig 3000 K.
.
.
.
sürgős 9000 K.
helyen n fnsgrban. A készen levó három
ízléses, hatalmas épületbe már beköltöztek
s amint halljuk a lakásmizéria lassan bár,
Hiszek egy Istenben!
de föltétlenül enyhül pz acélgyárban.
Hiszek egy hazában !
Lopás. Szedlacsek Máriát a rendőrség
Hiszek
egy isteni örök igazságban!
elfogta. Nevezett több lopás elkövetése
után még tavaly Csehszlovákiába szökött,
Hiszek Magyarország feltámadásában!
ahonnan most visszatért, amiről hamarosnn *
tudomást szerzet! a rendőrség és őrizetbe
vette.
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS.
Csalás. Balázs Lajos salgótarjáni lakost
az úllamrendórség csalás miatt letartóztatta
A .145 sz. Sirály" cserkészcsapat ezúton
és a balassagyarmati ügyészséghez kísérletté.
köszöni meg Fayl Frigyes festőművész ur­
Féltékenység. Németh Mihály cipész­ nák a múltkoriban tartott képkiállitása alkal­
segédet vitriollal leöntötte kedvese, Koczka mából a csapat pénztárába .juttatott ötven­
Erzsébet. Sérülése nem életveszélyes.
ezer koronát.
Helyreigazítás. A .Munka" 21. szá­
mában megjelent .Béremelés" c. hirecskérc
vonatkozólag a következő sorokat kaptuk:
T. Szerkesztőség I B. lapjnbnn megemléke­
zett az acélgyári 150 százalékos béreme­
H. V. S. E . - B a . S. E. (1:0)
lésről, kiemelve azt, hogy ezen javítást a
.Rima"-igazgatósága szakszervezeti közve­
Értékes
két pontot vesztett el Boglyas,
títés nélkül adta meg. Tisztelettel közöljük,
hogy szövetségünk a helyi csoport felter­ pedig kezében tartotta a mérkőzés sorsát.
jesztése alapján igenis * tárgyalásokban ál­ Baglyos legjobb embere nélkül állt fel. igy
lott a .Rima" közp. igazgatóságával. A kér. veresége némikép menthető. Tervszerűtlen
szoc. orsz. központ által kérelmezett 50 játék jellemezte mindkét tsapat játékát. A
százalékos béremelést azonban az igazga­ HVSE. semmiesetre nem érdemelte meg a
tóság saját elhatározásából 150 százalékra győzelmet, eldöntetlen eredmény lett volna
emelte föl, belátva, hogy időközben a drá­ a legreálisabb, ettől azonban Szabó fősz
gaság horribilis mértéket öltött. Amikor ezt tóttá meg csapatát egy félre rúgott tize­
a t- szerkesztőségnek b. tudomására hoz­ negyes által.
zuk, csak a tényt óhajtottuk leszögezni,
S. S. E .—Gyöngyös mérkőzést az
hogy orsz. központunk tárgyalásokban ál­
lott béremelés dolgában a .Rima* igazga­ acélgyári csapat lemondta. Nem helyes
tóságával.- viszont ugyanakkor az elismerés gondolkozás, ha csak úgy, semmi férfias
hangján emlékezzünk meg az igazgatóság ok nélkül egyre-másra mondják le a ke­
nemes magatartásáról is, mert béremelési rületben a csapatok mérkőzéseiket. A múlt­
ügyünket nem remélt kedvező támogatás­ kor a HVSE., majd a HAC., most pedig
ban részesítette. Tisztelettel közöljük to­ a SSE., hová jutunk, ha ez igy fog foly
vábbá, hogy helyi csoportunk újabb bér­ tatódni ? Meg kell birkózni minden belső
emelési memorandumot terjesztett az acél­ és külső akadállyal, küzdelem és fáradság
gyár igazgatósága elé, miről központunkat nélkül az eredmény nem értékes. Reméljük
egyidejűleg értesítettük. Salgótarján, 1923. a példa nem lesz ragadás s nem lesznek
október 1. Kiváló tisztelettel: Keresztény követőit
Szocialista Szakszerv, helyi csoportjának
Vasárnap a S. S. E. játszik a SBTC.
elnöksége.
vei. Reméljük szép heves és változatos
Kivándorlók ügyeim ébe. Nógrád- mérkőzést fogunk látni. A mérkőzés sorsa
vármegye alispánjától, ad. 13981 1923. teljesen nyílt. Amelyik csapat nagyobb szív­
szám. figyelmeztetés az amerikai államokba vel és lélekkel játszik, azért lesz a győze­
_________________
(Canadába, Dél és Közép Amerika állama­ lem pálmája.
iba) kivándorolni szándékozókhoz! Utóbbi
időben a Canadába, Dél és Közép-Amerika- Magyarország nem volt, hanem lesz !
államaiba kért kivándorlási, utlevélkiállitási
és útlevél láttamozási (visum) ügyekben kü­
lönböző foglalkozású és legtöbbnyire arra A „M átravidéki bajn ok ság” állása.
egyáltalán nem alkalmas és nem hivatott
.Kijárók* igyekeznek a hatóságoknál köz­
benjárni és ezáltal maguknak könnyű utón
nagy jövedelmet szerezni. Ezen kijárók
száma nnpról-napra szaporodik, akik a lég4
0 ’4
2
2 —
SBTC.
külómbözóbb visszaéléseket követik el, da­
cára, hogyha üzelmcik kiderülnek, velük
szemben a legszigorúbb megtorló eljárás
2
2 —
5
1
4
SSE.
szokott folyamatba tétetni. Az érdekelteket
tudomásul vétel végett értesítem, hogy ki2
1
1
5
3
2
GyAK.
vándorlási útlevél kiállítása, valamint útle­
vél láttamozási (visum) ügyekben minden­
3
2
3
8
1
2
HAC.
nemű közbenjárás felesleges, rflivel az ezek- kel kapcsolatos eljárás oly egyszerű, hogy
3 —
3
0
1
5
BnSE.
azt a hatóságok útmutatása mellett a felek
maguk könnyen elvégezhetik — és ezen
2
1
1
7
1
2
HVSE.
útmutatást és felvilágosítást a hatóságok
díjmentesen kötelesek megadni. Amennyiben
útlevél kiállítása és láttamozási ügyekben
közbenjárók díjazás ellenében kivándorlók- '
nnk és idegen államokba kiutazni szándé­
kozóknak szolgálataikat felajánlják, igy ezen
dijazás melletti közbenjárást nemcsak viszszautasitsák, hanem a rendőrhatóságnál az
illetőket jelentsék Js fel. Balassagyarmat,
1923. szeptember 27. Alispán helyett: Bnros, h. várm. főjegyző.

SPORT.

HETI KRÓNIKA.
Belföldi bi /ek.
Megdrágult a botrányos részegség. A bot­
rányos részegségért kiróható büntetés eddig
500 korona volt, most hatvanszorosára
emelték.
Magyarország első munkás mi­
nisztere Oláh Dániel, akit a Min', gépgyár­
ból hívtak meg a vörös rémuralom bukása
után a miniszteri székbe, meghalt. — A
Zsíró pénztárból 50 drb Salgo részvényt
elloptak. — Rákosi jenó emléktáblát kap
Sopronban. — Ostenburgék ellen elkészült
a vádirat. — A fajvédők országszerte ren­
deznek népggűlésekct, mindenütt lelkesen
fogadják őket. — A júliusi illetmények há­
romszorosát kapják az állami tisztviselők. —
A Semmeringeu három budapesti igazgató­
val az autó a 8 méter magas úttestről le­
zuhant. A benne ülő Berger és Rényi igaz­
gató kezét törte, Landau kisebb zuzódásokát szenvedett. — Holer Sándor ingatlan
forgalmi ügynök 60 milliót 'csalt ki ügy­
feleitől s megszögött Kolopis András
'kecskeméti lakos magara gyújtotta a házát
s aztán öngyilkos lett. — Bethlen gróf és
Daruváry külügyminiszter hazajöttek Géni­
ből. — A magyar kölcsönügyet két hét
múlva tárgyalja a népszövetség. — Apponyi
Amerikába utazott. Az amerikai egyetemek
és különböző társadalmi, szervezetek felkér
ték Apgonyi Albert grófot, iiogy a nagyobb
amerikai varosokban Európa gazdasági es
politikai helyzetéről előadásokat tartson.
Apponyi elfogadta a meghívást és elutazott
Budapestről a párisi gyorsvonattal Apponyi
Mary grófnő társaságában Apponyi Albert
gróf körülbelül 20 előadást tart Amerikában,
ahol több mint 2 hónapig fog tartózkodni
és körülbelül november végén indul vissza
Európába. — Turpisság a kétkoronások
körül. Budapesten napokkal. ezelőtt kávé­
házi spekulánsok gyűjteni kezdték a csillag­
gal jelzett kétkoronásokat s egy-egy da­
rabért három-négyszáz koronát is fizettek.
A közönség körében meglehetős izgalma!
keltett ez a titokzatos vásárlási láz. mire il­
letékes helyen kijelentették, hogy a csillagos
kétkoronás túlértékelésének semmi alapja
nincs s a szokatlan vásárlások mögött bizo­
nyosan valamilyen csalási szándék lappang
Nem lehetetlen, hogy bizonyos körök igy
akarják a közönségben a magyar pénz
iránti bizalmat megingatni, hogy az össze­
vásárolt kétkoronások tömegét aztán drága
pénzért a megriadt vidéki ncp nyakába
sózhassák. — Bethlen min. elnök meg van
elégedve a külföldi úttal 5 reménnyel néz—
a kölcsön megvalósulása elé. — A tudo­
mányegyetemet szeptember 29-én ünnepé­
lyesen megnyitottak. — Budapesten elfog­
tak gárdonyi Faragó Andrást a világvárosok
kloroformos rablóvczcrot, aki bandájával a
legnagyobb siilű bűnügyeket követte el —
Fricdrich István Budapesten a régi képviselóház üléstermében leszámoló! tartott,
amelyen n fajvédők részéről Gömbös cs
Lendvni beszélt. A gyűlés óriási méretű
volt.
_ _ _ _ _ ____________________ __

Csonka Magyarország nem ország!
Egész Magyarország mennyország !

HIRDETÉSEKET
F ELVES Z

A KIADÓHIVATAL.

BEN E S T E S T V É R E K
VEGYÉSZETI GYÁR R.- T„ G YÖR.

�A MUNKA

4
K ü lföld i h ir e k .
Németországban megjelent a kiáltvány,
melyet n birodalmi elnök és a kormány
tagjai írtak alá, mely szerint a küzdelmet
feibeszakil|.tk.-Területről nem mondanak le,
de a megszállott területek lakosainak eltar­
tása elviselhetetlen összegeket emésztett föl,
továbbá, hogy a francia fogságba esett né• mvleket kimenthessék. A bajor nép továbbra
is a passzív magatartás folytatásai követeli
,1 kommunisták óriási erőt fejtenek ki, hogy
a hatalmat magukhoz ragadlak. Hadiállapot
van Németországban..— Két cseh miniszter
autóját a tót fascistak felrobbantották a tapolcsányi országúton. — Olaszország kiürí­
tette Korfut, a görögök 50 millió lirát fizet­
tek mint mozgósítási költséget — Utnbban
ismét 3 francia repülőgépét kényszerítenek
leszállásra a németek. .Motorhiba (mágneszavar!) történt. A lakossaq elkobozta a re­
pülőgépet s majdnem agyonverte a francia
repülőket. — Bulgáriában mindenütt elfoj­
tottak a kommunista lázadást. Boris király,
ura a helyzetnek. — Olaszországban 3 na­
pos ünneppel ülik meg a fasiszta évfordu­
lót. Tavaly október vege felé volt a nagy
menetelés Róma felé, most is ugyamigy vo­
nulnak minden irányból a fekete iiigesck,
az örók varos fele s 31-én Rómában lesz
a végső nagy ünnep. — Az orosz naciona­
lista ellenforradalom kitörés előtt áll. —
Fiúmét rövidesen anncktálják az olaszok. —
Oroszországban szobrot állítottak Judnsnuk.
Kazán közelében, a Volgáméul! Szridesk
városban a szovjethatóságok egy Judás
szobrot állítottuk föl. A szobor leleplezése­
kor egy vöröshaju ember ünnepi beszédé­
ben kijelentette, hogy. a tanácskormány
hosszú ideig habozott, hogy kinek emeljen
^szobrot: Káinnak, Lncifernck-c, vagy Judásnak. — Szent háborút hirdetnek a tó­
tok. — Az angolok szerint Jugoszlávia
széthullása csak rövid idő kérdése. — Né­
hai Nikita király fia Péter a jugoszláv had­
seregben tábornoki rangot kapott.
A balassagyarmati kir. törvényszéktől.
P 1728 1922 5.

Hirdetmény.
A balassagyarmati kir. törvényszék köz­
hírré teszi, hogy a „Salgótarjáni Kőszénbánya r t." áltál a m. k. államvasutak
kisterenyei állomásból kiágazókig tervezett
szabványos nyomtávolságú gőzüzemű ipar­
vágánynak. valmint a tárnától ezen ipar
vágányon létesítendő rakodó állomásig
vezető keskeutjvágáuyu géperejű, eselleg
loüzcinú bányavasutnak,
továbbá a
munkástelepre vezetendő keskenyvágányu
ló üzemű iparvasul létesítéséhez szüksé­
gelt területek megszerzése végett a ke­
reskedelemügyi m. kir. miniszter állal
59237 1922 és 83634 1922. VII. szám alatt
elrendelt . kisajátításból kifolyólag a kár­
talanítási eljárást a kisterenyei J2Ü, 121,
277. 498, 221. 113, 474. 473, 445, 446,
263. I I ! . ' 90. 479. 639. 89. 478, 447.
612. .347, 14. 201, 202. 319. 'K)6. 525. 373.
136. 131. 125. 281. 282. 9. 77. 78. 88, 389,
388. 92. 387. 124; 125. 127. 133. 132. 267,
705. H9, 404. 118, 246, 517, 408. 407. 11.
268. 417. 418. 419. 420. 240. 179, 178. 300.
177. 285 173 271. 171. 170, 169. 263. 452.
429, 77, 79. 80. 206, 522. 491. 439, 70. 71.
72. 692. 67, 462. 463, 464. 465, 466. 488.
489. 195, 357. 471. 470, 164. 467. 468. 469,
53. 54. 414. 413. 614, 55. 449. 447. 686.
685. 409. 410, 58. 60. 670. 671, 61. 280,
696. 122, 664, 39/712. 631. 207. és 455.
sz. ljkvekben 1187, 1188. 1189. 1190b,
1190a. 1191 c. 1191b. 1191 a. 1192 b. 1192 a.
1193 b. 1193 a, 1194. Í64ÓI195, 1648 1195,
16491195. 16501915. 1651 1915. !652'l9J5.
11%. 1197. 1198, 1199, 1200. 1201 b. 1201 a.
1202, 1203, 121*4, 1205. 1206a. 1206 b.
1206c, 1207. 1208, 1209, 1210, 1211a,
1211b, 1211c, 121 ld . 1212. 1213, 1214,
121$. 1216a. 1216b. 1217. 1218. 1219a 1,
1219 a 2. 1219b 1220a. 1220b. 1220c.
1221, 1222, i 223 a. 1223 c. I223d. 1224,

1225 a. 1225 b. 1226, 1227 b. 1227 a. 1228,
1229. 1230. 1231, 1232, 123 13. 234 a.
12.34 b. 1235 n. 1235 b. 1256, 1237, 1238,
1391b. 1391 a. 1390, 13S9b 1388, 1389a.
1387 d. 1387 c 1387 b. 1387 n\ 1386, 1385,
1384. 1392a. 1392 b. 1393. 1394, 4395,
1396. 1397, 1398, 1599. t400a. 1400 b.
1400c. 1400d. 1400c. 1401 a. 1401 b. 1402,
1403 a. 1405 b. 1403 c. 1404, 1405 a 1405 b.
1405 c. 1406. 1407, l40Sa. 1408 b. 1408 c.
1408d. 1409a. 1409b. 1409c. 1, 1409c 2,
1410a 1410b. 1411, 1412, 1769, 1443,
1770, 1413, 1771, 1413, 1414a. 1414b.
1414c 1415. 1416. 1417, 1418.1419,1420,
1421, 1422, 972, 973, 974, 975. 976, 977,
1255, 1254, 1253, 1252, 971a. 970. 969,
981, 982. 983. 984, 985, 986. 988, 989 a.
989b. 1751990, 1752990. 1753990, 991,*
92 a 992 b. 993, 994 a. 994 b. 994 c. 994 d.
994 e. 995 a. 995 b. 996. $97, 998 a. 998 c.
999 n. 999 b. 999 c. 1000, 1001. 1002 a.
1002b. 1002 c. 1. 1002c. 2, 1003, 1004,
1005, 1006, 1007. 1008, 1009 a. 1009 b.
I009|c. 1010. 1011, 1012, 1013, 1014,
1015, 1016, 1017, 1018,^ 0 1 9 , 16351020,
1636 1020, 1637 1020. 1638 1020, 1639 1020,
16401020, 676, 1476 b. 2128. hrszámok
alatt felvett ingatlanokra, illcttvc azoknak
az !.. II., III., cs IV. alatti kisajátítási össze­
írás és tervrajz szerinti részeire az 1881.
évi XLI. t. c. 46. §. alapján megindította
és tá r g y a lá s i h a tá r n a p u l a h e ly s z í­
n é r e K is te r e n y e i k ö z s é g h á z á h o z
a k ö v e t k e z ő n a p o k a t tű z te k i :
a) 1 9 2 3 . é v i o k tó b e r h ó 1 5-ik n a p ­
já n a k d. e . 8 ó r á já t a kártalanitnsi
árra vonatkozó cqyeség megkísérlése és a
nctáni egyezség jegyzőkönyvbe foglalása és
amennyiben egyezség az összes ingatlanokra
nézve nem jönne létre, az cselben a szak­
értői becslöbizottság megalakítása véget;
_ ^b) 1 9 2 3 . é v i o k tó b e r h ó 2 4 -ik n a p ­
já n a k d . e . 9 ó r á já t a szakértői becsű
fogantositása a szakértők bevezetése, m eg-hallgatása és a netán nyomban beadandó
szakértői vélemények feletti észrevételek
megtétele végett;
az ismeretlen, avagy ismeretlen tatózkodásu
és távollevő netáni érdekellek képviseletére
ügygondnokul Papp Gynla salgótarjáni ügy­
védet rendelte ki.
Az első, vagyis az 1 9 2 3 . é v i o k tó b e r
h ó 1 5 -ik n a p já r a kitűzött tárgyalásra
az összes érdekelteket, az 1 9 2 3 . é v i o k ­
tó b e r h ó 2 4 -ik n a p já r a -kitűzött tár­
gyalásra nzoban csak azok az érdekeltek
idézteinek meg, akikkel a kisajátítási ár te­
kintetében egyezség nem jött létre, vagyis
akik érdekeltek azon ingatlanok tekintetében,
amelyekre szakértői becslés foganosilása
válik szükségessé
Érdekeltek a fenti tárgyalásra azzal a
figyelmeztetéssel idéztetnek, hogy távol­
maradásuk a kártalanítás feletti érdemleges
határozat hozatalát nem fogja gátolni és
hogy az egyéni külön értesítés elmaradás
miatt igazolásnak helye nincs.
Balassagyarmat, 1923. évi szeptember hó
14-ik napján. Csiszér János, s. k. kir. tör­
vényszéki bíró.
A kiadmány hiteléül:
Kubinvi. irodafőtiszt.
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.
V. A." Beküldött költeményei gyengék.
Bármennyire méltányoljuk’ is a szerelmes
legény csalódását, utolsó két sora mosolyra
késztet bennünket:
.Még az éjjel messze megyek, felkeresem
kedvesem,
Aki tőlem elcsalta, azt Isten uccse megverem.“
Jobbat kérünk!
K. M. Emberi gőg. Tegye túl magát az
ifjú nayyzolók indolenciáján. A látszólagos
siker ne bántsa, mert hajlongással, rossz­
akaratú denunciálássnl elérni valamit, szé­
gyenletes dolog! Biztosan sok ott a ta­
karni való!
Gömöry. Irredenta költeményeit várjuk.
Kőműves Kelemen. Mély hallgatá­
sát nem tudjuk mire vélni?! Az Ígéret szép
szó, ha belarják úgy jól
,,T lJRUL‘“-nyomda, Salgótarján.

1923. október hó 6.
APRÓHIRDETÉSEK.
V ig y á z z o n a s z e m é r e ! Ha nem jól
lát és s z a k s z e r ű jó s z e m ü v e g e t
a k a r , akkor -keresse fel Budapesten
B a r n a A ndor látszcr-specinlistát Vjl.
kcr. Izabella u 11. a .Magyar Színház"-zni
szemben. Minden munka megvárható Pos­
tai szétküldés naponta. G yári á r a k . n- ;
E la d ó k használt bútorok, boros és ká­
posztás hordók, lisztes-láda, kályha slb. az
evangélikus parochián.
Felhívás! Az etesi lövészmulatságou el­
veszett egy barna pénztárca, melyben va­
súti arcképes igazolvány, fegyvertartási en­
gedély és egyéb okmányok, valamint 3Ü
ezer korona készpénz volt. Megtaláló juta­
lom ellenében adja le a szerkesztőségben.
Vicziány István,
__________
városi végrehajtó.

ABADIE

valódi francia szlvarka-papir.

UNGHVÁRY
LÁSZLÓ
FÉLE
FAISKOLA, SZŐLŐ ÉS BORGAZDASÁGI
’ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

CZEGLÉD
S z á llít o k tő b c rtö t-á p rilia ig
m in d e n n e m ű g y ü m ö lc s tá l, d isz fú l, d is z c se rfá t, ró z s á t, é v clö v irá g n ö v w n y ck c t,
g y ö k e re s á s s im a s z ö lö v e s sz ö t slb .

Tájkertészeti iroda és személyes
megrendelések elintézési helye

,

BUDAPESTEN:

IV. KERÜLET FE REN CIEK -TER E 3. SZ.
FÉLEM ELET 14.
TE LE FO N SZÁ M : H U S Z E Z E R -5 7 .
K á rjc n a g y k é p e s á r je g y z é k ü n k é i!
6

—6

É rte s íté s !
Tiszteletiét horom a m. t. közönség
szives tudomására, hogy Salgótarjánban
Úri-utca 632. szám alatt Mozgószinház
mögött, Tihanyi Sándor műterménél

k árpitos

és

diszitő I

műhelyt nyitottam.
Elvállalok minden c szakmában vágó
munkát u. m. dívány, matrac, chcslon,
paplan, sálon garnitúra
bórbutorok
"javításit és készítését*, valamint függöny I
felrakásokat a modern kor legkénye­
sebb ízlésének megfelelően.
Kívánatra vidékre is megyek.

Javítások gyorsan és pontosan eszkö.
töltetnek a legjutányosabb árak mellett.
Szíves támogatást kér tisztelettel

Málovíts Gyula,
kárpitos és díszítő.
Jó

házból

való

liu

tanulónak felvétetik.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86078">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1923-1926_00092.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="86079">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1923_10_6.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86057">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86058">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86059">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86060">
              <text>1923-10-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86061">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86062">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86063">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86064">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86065">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86066">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86067">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86068">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86069">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86070">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86071">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86072">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86073">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86074">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86075">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86076">
              <text>A Munka 1. évfolyam 23. szám (1923. október 6.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86077">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
