https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/754a9e958ee46bf6bb83e76929a7e9df.jpg c46aa49c5659957454c917633c538f9c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c713e50f4f2dfc18a15f6c64c7643495.pdf 18d82c46dee48fde1941241f6cdab927 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Fő u. 64. Telefonszám: 58. Hirdetések miliméteres díjszabás szerint A MUNKA Társadalmi és politikai hetilap. Ára 24 fillér. Dr. Förster Kálmán polgármesterünk nyugalomba vonult. Hány lelkiismeretes ember van ebben az országban? — tette szó­ vá valaki a napokban. — Valóban a lelkiismeretes em­ ber az élet igazi oszlopa nemcsak a szivek millióinak sorsát intézők sorában, hanem a legegyszerűbb élethivatás betöltése térén is. A lelkiismeretes emberek gár­ dáját gyűjtötte maga köré a felet­ tünk országló Kormányzó Urunk, amikor két és fel évtizeddel eze­ lőtt elindult ujjáépiteni ezt a szétszakga’ott országot. Ezekre a lelkiismereteket ele­ ven érzékenyseggel érvényesítő magyarokra bízta ennek az or­ szágnak egy-egy darabját és ezekre támaszkodva emelte ki nemzetün­ ket abból a rettentő mélységből, amelybe Trianon és a kommuniz­ mus zúdította. Sok volt a tennivaló e tekin­ tetben a városunkban is. Úgy lel­ ki, a nemzeties gondolkodást ille­ tően, mint az anyagiak tekinteté­ ben egyaránt. És hogy országunknak az a nem utolsó jelentőségű darabja, amelyet a mi városunk képvisel e nemzet testeben — úgy esett át ezeken a nehéz időkön és odaju­ tott, ahol ma már mindenütt szé­ les e hazában általánosan tiszteltté vált a neve — legnagyobb mér­ tekben annak köszönhető, hogy en­ nek a varosnak az élére az a fér­ fiú került, aki 22 év óta az ele­ ven lelkiismeret reprezenlánsaképen töltötte be e város polgár­ mesteri tisztét s akinek a város közönsége számára meglepetésként ható önkéntes visszavonulása a közfigyelmet ismét személye felé fordítja. Dr. Förster Kálmán akkor jött váódorböttal a kezében várfsunk­ ba, amikor beteljesült a költő sza­ va, hogy: Bércre hág és völgybe száll — Bú s kétség mellette" — „Szerte nézett s nem leié honját e hazában“ — aki mindenekfelett és mindenekelőtt magyarnak érez­ te és merte megváltani magát. Ami­ kor |itt lehorgonyzott, nemcsak a mélységeket látta, amelybe orszá­ gunkkal együtt ez a város is ju­ tott, de sziklabérces hazájában megszokva a felfelé nézést, látta a magasságokat is, amelyek felé ez a város is elvezethető. És meré­ szen nekilendülő energiával, törhe­ tetlen kitartással magát nemkimélő lendülettel ragadta meg az alkal­ makat és használta ki a legkisebb szellőtől a legerősebb széljárásokig Postacsekk: 28.744 sz Apróhirdetések: szavankint 10 fillér, a leg­ kisebb hirdetés 2 P. Laptulajdonos: „A MUNKA" lap vállalat Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János XXI. évfolyam, 27. szám. Megjelenik péntek este Előfizetési ára negyedévre 3 pengő mindazt a lehetőséget, amellyel városa hajójának vitorláit duzzadóbbá tehette és a fejlődés hullámain mindegyre tovább lendíthette. Es a kis névtelen, szürke nóg­ rádi falu itt a Meszestető völgyé­ ben egymásután vetkőzte le régi ruhájának darabjait és öltözött egyre-másra uj köntösbe. Gazda­ godván nemcsak a középületek hosszú sorával, nemcsak uj terek­ kel, hanem a város lendületét meg­ értő és támogató polgárság révén egesz uj városrészekkel, a régi, ósdi hejlékok helyére kerülő pom­ pás paloták és hajlékok hosszú és színes szép soraival is. Az egész várost uraló csúcson lengő országzászlótól kezdve az alant elhúzódó völgy számtalan gyöngyszeme és a hajdani elhanya­ golt füstösképü munkáskolóniák csinál, ízléssel átszépült tájai, nemkülönben az utcákon nyiló és a gyárak szagát illatával üdítő vi­ rágok kelyheig, mind-mind magán­ hord valamit abböl a névből, amit dr. Förster Kálmán jelent a város számára. De nemcsak a város külső képe. E város népének belső lelki világa se tudott elzárkózni a lélekinditásoktól, amikkel ideáldozta életét, tetterejét és energiáit Pol­ gármesterünk. Hogy a vörös szélsőségek kar­ jaiból a magyar nemzeti gondolat hordozójává vált e város népe, ki tagadhatná, hogy ebben a folya­ matban oroszlánrészt kért és vett magának mindenkor a város első polgára. Nem voh olyan megmoz­ dulás, nem akadt olyan épitőszándéku megindulás, amely figyelmét elkerülte volna s amelyet szemé­ lyes közreműködéssel céljához jut­ ni ne igyekezett volna segíteni. És a nemzeti gondolat mécs­ világává vált egyszerű munkáshaj­ lékoktól kezdve a kulturházak és az Istennek emelt templomokon át a minap felavatott Kalvária orszá­ gos viszonylatban is kiemelkedő alkotásáig mind-mind arról beszél­ nek minden szónál ékesebben hogy e város első polgármestere rém­ esek diszt és méltóságot látott tisz­ tében, hanem as élet magasságai­ ba lendítő eleven lelkiismeret hor­ dozója volt szolgálata ellátása so­ rán. E sorok írója szemtanúié volt annak, hogy mely erőfeszítések eredményekép született meg vá­ rosunk kereskedelmi iskolája. De ennek során nemcsak dialentikáját, Salgótarján, 1943. julius 3 argumentációinak elevenségégét és a végén minden ellenérvet lefegy­ verző készségét csodálta meg ma­ gában, hanem elevenné vált előtte az is, hogy mi és mennyi minden hasonló helyzetben kellett szelle­ mileg átverekednie magát, amig ezt a várost oda fejlesztette, ahol ma tarthatja helyét országunk városai sorában. Igaz, hogy ebben a nagy életodaáldozásban és ennek eredmé­ nyében nagy része volt az őt meg­ értéssel kísérő feletteseinek, bará­ tainak és munkatársainak is. Ez vi­ tathatatlan. Sőt a támogatásával a polgármesterét mindig megajándé­ kozó képviselőtestületnek nemkü­ lönben a helybeli vállalatok min­ denkori vezéreinek is. Ámde végeredményben min­ den a- tengelyen fordult meg. Ami­ nek szerepét mindenben vállalni: ez volt Förster Kálmán. Csoda e hát, ha a tengely sor­ sára jutott. Csoda-e ha minden végered­ ményben a ő idegzetére volt viszsza hatással? Amely mindegyre job­ ban őrlődött, emésztődött. Hiába voltak a szabadságok, az orvosi tanácsra elrendelt píhehők és üdülések. Hiába volt az elszánt akarat, amely városát továbbszolgálni, el­ hárította a jól kiérdemelt nyuga­ lom kényelmes párnáit is. Hiába volt a hűséges hitves­ társ odaadó gondosságának a me­ lege is. Elérkezett az idő, amikor, a lelkiismeret embere rátette önma­ gát saját itélőszekének a mérle­ gére és kérlelhetetlenül azt álla­ pította meg, hogy: nincs tovább!— nem lehet további A mindegyre sulyosab élethullámok­ kal megbirkóztatni ezt a várost is és hajóját tovább vezetni a jelen háborús idők viharjaiban a pa­ rancsnoki hidat nem tarthatja hanem masnak kell azt átengednie. És a lelkiismeret embere dön­ tött. — Visszatarthatatlanul. És megtépázott idegeivel, a megfáradás bágyasztó érzésével félre áll: mert igy diktálta a lelkiismereie. Hogy sebeivel amiket a a munka, a gond, a sok-sok fel­ adat, de nem utólsó sorban a leg­ fájdalmasabban hasitni tudó hálát­ lanság ütött lelkén — mágára ma­ radva várja ezek gyógyulását s ennek bekövetkezte után ismét visszatérjen majd tevékenykedni, áldozni, munkálkodni ott, ahol épen szükség lesz majd reá. Amü^or városunk is megha­ jolni kénytelen megváltoztathatat­ lan elhatározása előtt és nyugalombavonulásának tényét tudomá­ sul kell vennie, nem lehet más szavunk, mint a köszöneté, mind­ azért, amit ezért a népért tett, a fáradalomteli nappalokért, a virrasztásos éjszakákért, az öne­ mésztő tépelődésekért és minda­ zon értékekért, amikkel mindezek eredményeképen általa elnyerhet­ tünk! — S ha azt kívánjuk, hogy ezu­ tán való napjaiban legyen bőséges része abban a verőfenyben, ame­ lyet a mindent számontartó Isten élete alkonyára az ő osztályrészül is elkészített, akkor legfeljebb csak azt kérhetjük, hogy ezt továbbra is itt élvezze, azoknak az alkotá­ soknak körében, amelyek elvá­ laszthatatlanul kapcsolódtak az ő nevéhez. A lokálpatriotizmus érzését talán ő hozta bele elsőnek e vá­ ros leikébe. E város környékének a szépségeit talán senki sem ér­ tékelte és nem tartotta számon úgy mint ő. A Pipisre és a Pécskőre a messze távol ködén átcsillanó Tátra orcáját ki fedezte volna fel, f ha nincs itt Förster Kálmán szeme? Természeti szépségeinkkel országos érdeklődés központjába ki tudta volna helyezni, ha erre is ki nem terjed az ő figyelme? Ezek zsongitó csöndje ringas­ sa megfáradt lelket a gyógyulás virághimes rétjeire és ezek rejtelmes suttogásába vesszen bele az éles zaj, amely felőrölte és ezek ihlessék majd uj munkára, küzdelemre, ha más formában és más körülmé­ nyek között is — az eleven lel­ kiismeret utjain. Mert a lelkiismeret, a magyar lelkiismeret pihenést ha enged is, de megállást addig nem, amig idegen lobogó leng a Tátra hava­ sain és a magyar szív csak jöve­ vény és rendőrileg ellenőrzött át­ utazó lehet a saját szülővárosá­ ban is. Szilárdy Béla Junius 24 én este 9 órakor, életének 81 ik évében hunyt el a testben és lélak ben valóban nemes nagybirtokos, Salgótartánnak és Saiósrmt királynak főldesura As életért folytatott küzdést, rövid sien vedét s a halotti szentségek felvétele utáni ájtalos, Őrök m»^ *rés váltotta fe', A megboldogult nagy ur elhunytéval megcsendültek a kegyúri templom ha­ rangjai ét sirató bugással hirdették a patrónu* halálát. — A barokk sti'ü ősi kastély ajtói megoyillottak, bogy utat en­ gedjenek uruknak ai örökkévalóság hátéba. A nagy halottnak fö'di maradványait as ősi kastéllyal egybeépült kegyúri temp­ lomban ravataloiták fel és junius 26 áa a római katolikus anyastentegybás eset­ tár téea szerinti beszentelés utána sajólenkei családi sírboltban helyezték fényes kieé- �A MUNKA 2 oldal rettel örök nyugalomra. A temetésen súlyos beteg fia : István, — a temetési menetben nem vehetett részt, — a lenkei kastélyának ablakából nézte végig a sirbolthoz vonuló temetési menetet és szertartást, melyben a két szeretett unoka : Erzsébet és István vettek részt. — Gömör-, Kishont-, Borsod- és Nóg­ rád vármegyékből óriási számban jelentek meg rokonai, barátai, tisztelői, valamint ismerősei s a környék gazdái, kik meg­ jelenésükkel mindannyian a' felette érté­ kes, munkálkodó, szorgalmas, nagytudásu és melegszívű nagy urat tiszte ték meg és kisérték utólsó földi útjára. Kastélyában gyakorta fordultak meg gondos gazdák, a földnek dolgozó pórjai, honfiúi gondok­ kal küzködő, tanácsát és segítségét kereső magyarok, a cseh megszállottság üldö­ zöttjei s amíg élt a melegen érző jó szív a vendégszerető házigazda, a tapasztalt és higgadt ur, — mindig feléjük nyújtotta támogató jobbját. — Tekintély volt és maradt változatlanul. múlt év január 27 én elhunyt István öccse mellé örök pihenőre. Megjelentek a temetésén.- Gömör és Kishont vármegyék képviseletében dr Radvánszky György főispán és dr. Horváth Árpád alispán, a ‘ járási főszolgabirák, Salgótarján város képviseletében dr. Holcsek Béla városi tiszti főügyész, a környék4 földbirtokosai, többek között Spldos Árpád Tornallyay Zoltán, Szakáll István, Hanvay József, gróf Serényi Ödön, dr. Hámos Ottó, dr. Hisnyói Heinzelman JBéla, Fodor István, Farkas Pál, Kubinyi János, Ddpsy Árpád és pég igen-igen spkan, akik mindannyian, mélyen gyászoló lélekkel kisérték örök nyugalomra a szeretett „Béla bácsit". Még az idő is gyászolta, mert a borongó felhőkből sűrűn szitált a nyári eső, mely elsiratta urát a földnek: a. környék földesurainak Nestorát. Most a súlyos gyászba taerült kas­ télyt mély csönd üli meg s a ház úrnői gondjait „Lidiké" vezérli. Menyhért az öreg kulcsár rendezgeti össze elhunyt nagy urának mindennapi apróságait s készíti elő a száguldva rohanó időknek jövendőjére. > résének, gyógyíthatóságának és megelő­ zésének nagy kérdését. Ismerteti a gümőkór terjedésének három hullámhegyét: az urbanizáció korát, az iparosodást és a világháborút,* a közlekedési utak betegség terjesztő szerepét, a nemzetközi tbc. ha­ landóság fejlődését. A háború szerepét a fiatalság testi tulerőltetésében, a zsúfolt­ ság fertőzés terjesztő szerepében látja. Megoldás: béke, szürővizsgálaf, katonai biztosítás tbc. ellen svájci példára, a be­ tegek kiemelése, intézeti férőhelyek sza­ porítása, állam és társadalom közös mun kája. Ez az előadás igen nagy szolgála­ tot tett azzal, hogy mindenkiben a teljes megértés- áttekintés világos képét idéz­ te fel; Dr. Szukováthy Imre VKM. taná­ csos az iskoiaegészségügy vezető orvosa a szabadidő mozgalom történeti fejlődé­ séről tartott lendületes előadást. Elsősor­ ban személyes, gazdag helyszíni tapaszta­ latai alapján a fejlődést az amerikai rec­ reates mozgalomra vezeti vissza. Abban a pihenő üdültetésre helyezi a súlyt. Ezt az alapot a német és az olasz rendszer az állam politikai propagandájával fej­ lesztette tovább, a testi szellemi és nem­ zetnevelés közös szolgálatára. Dr Novabacky István városi tiszti főorvos Újvidék egészségügyi intézmé­ nyeit ismerteti 1941 előtt és után. Elis­ meri mindazt amit a „szerb Athén" ér­ dekében az örökre berendezkedni akaró szerbek tettek, rámutat azonban a hiá nyokra a , közkórház, csatornázás, vízve­ zeték, egészségvédelem terén, amelyek a mai magyar vezetőség súlyos megol­ dásra váró problémái. Kádár Levente belügyi államtitkár az ONCsA-ról tartott előadást, különös tekintettel a délvidékre. Mellőzve minden elméleti szociológiát, az alap szinmagyar A temetési gyásszertartást a rozsnyói megyéspüspök helyettesítésében Pájer János kanonok, apostoli protonotárius vé­ A szép és nagy időknek, a viharzó* < gezte *, Sulyok Kálmán esperes, dr. Veres Barna, dr. Borovi Albert theológiai taná­ történelemnek tanúja, a drága édesatya, rok és Korponay Géza plébános segéd a legjobb nagyatya, az igazi ur: Szilárdy létével a kegyúri templomtól asajólenkei Béla nincs többé. Béke poraira, sírboltig, ahol gyászos csöndben tért a ...................... , i ......... Munkásvédelmi előadás-sorozat Ujvidéken. oldásával, nagy elismerést aratott Kü­ lönösen hangsúlyozandó adatai szerint a főváros nagy súlyt helyez az üzemi or­ vosi szolgálat szélességi és mélységi kié­ pítésére, a balesetelhárítási tevékenység 300000 p évi megtakarítást eredménye­ zett Ismerteti a gyárgondozónői szolgá­ lat és az egészségvizBgáló intézet jelentő­ ségét, a szociális munka részleteit, a tanonc otthon ügyét. A lapelvként a kie­ gyenlítést, központosi’ást, egységes ren­ Donátb György elnök ny. képviselő dezést je'öü meg, lelki téren a szeretet, megnyitójában Kormányzó Urunk 75. szü­ megértés, törődés szellemében. Adatai, letésnapjáról megemlékezve, nyitja mega gondolatai mély hatást keltették. Szövetség ötödik háborús előadás soro­ Deák Leó újvidéki főispán a volt zatát, méltatva Újvidék város és vezetői­ nek jelentőségét, üdvözli a Szövetség elő- juga8zláviai magyarság politikai vezetője adássoroza ára kiküldött hat minisztérium méltatja a Szövetség azon fáradozását, képviselőit és a megjelent előkelőségeket, mellyel a szociális kérdés eddigi ötletsze­ rű kezelését a rendszeres megoldás irá­ helybeli vezetőket és hallgatókat. Morvay Endre alpolgármester ve­ nyában vezeti A Beveridge terv megem­ zető .előadásában a fővárosi munkáskér­ lítésével nemzetközi szociális helyzetképet déssel foglalkozott. Szindus és meleg szo­ ad, arról, hogy a tanulságok levoóása ciális érzéstől fütött előadásában az álta­ elől a magyarság nem térhet ki. A mun­ lános jellemzés keretében állítja a leg- kásságot távol kívánja tartani a napi po­ szociálisabb munkaadó a főváros korsze­ litikától, szükségesnek tartja a tőke sze­ rű szociális felfogását és ennek gyakorlati repét és az állami beavatkozást a szoci­ megvalósítását, (amiben neki hivatalánál ális munkában, hatalompolitika helyett az és egyéniségénél fogva kettős része van) anyagi jólét megalapozását. Vázolja a ma­ Az a kívánsága, hogy a vezetők megu gyar munkás helyzetét a jugoszláv ura­ juljanak a munkásság soraiból, a keresz­ lom faji és gazdasági elnyomó politikája tény világnézet gyakorlatilag érvényesül­ idején. Kovács Ferenc profeszor háború és jön, a főváros a munkapiac ingadozásában kiegyenlítő szerepet játszék, a fokozatos gümőkór cimű rendkívül kifejező rajzok­ haiadas és teliesitmény bér, egységes fő­ kal, számszerű adatokkal megvilágított városi bérezési rendszer érvényesüljön a előadásában a laikus hallgató előtt is tel­ nyugbér kérdés hasonló kedvezőbb meg- jesen világossá teszi a gümőkór faliamé- A Népegészségügyi és Munkásvé­ delmi Szövetség idei második munkásügyi előadás sorozatát Uividéken rendezte, junius 19—20-án. A 136 fővárosi résztvevőhöz az újvidékiek minden rétegéből álló szépszámú hallgatóság csatlakozott, amely nagy elismeréssel hallgatta az új­ vidéki ke'eti kereskedelmi főiskola már­ vány aulájában elhangzó, magas színvonalú előadásokat. Salgótarján, 1943 Juliul 3 zetője szívbemarkoló erővel jellemezte a Délvidék multiát a telepítések és ju­ goszláv uralom keretében. Ezek ered­ ményezték azt, hogy az állam fenntartó magyarság a délvidéken szegény szolga­ sorsba jutott, a földből kimaradt, gondo­ zásban sem szociális, sem kulturális, sem gazdasági vonatkozásban nem részesült (Sem a liberális világban, sem a szerb uralom alatt.) Ennek eredménye a jelen­ legi súlyos helyzet, amelyen csuk úgy le­ het segíteni, ha a magyarságot minden téren számarányának megfelelő szerephez juttatjuk: gazdasági szakoktatás, könyv­ tárak, kertészkedés, szövetkezeti élet szo­ ciális munkakuitura. Gyarmathy Imre városi tanácsnok előadása Újvidék gazdasági helyzetéről az előző előadás adatait szakszempontb^ól egészítette ki igen erőteljesen és szem­ léltetően. ' Pálos Károly városi tanácsnok Új­ vidék szociális helyzetét a jugoszláv el­ nyomó politika vázolásával tette érthe­ tővé, rámutatva arra a számtalan és rész­ ben különleges nehézségre, amelyet a város mai m.sgyar vezetőinek szociális té­ ren kell megoldania, a szociális kérdés széles területen. Salamon Géza fővárosi tanácsnok ezúttal a főv. köztisztasági hivatalról adott kimerítő, színes adatokban és gondola­ tokban gazdag tájékoztatót. Tahy István a keleti kereskedelmi főiskola szociológus tanára a fogyasztás és szükséglet nagyfontosságát emeli ki a termeiéi túlértékelt szempontjához viszo­ nyítva. Előadásának lényege az uj köz­ gazdasági irányokról — kritikánk szerint — az, hogy a közgazdaság alkalmazott élettan szelleme és ismerete szükséges. Az újvidéki előadasássorozat egész anyaga teljes terjedelmében könyvalak- ISKOLAKONYVEK az összes iskolákba már kaphatók VÉGH KÁLMÁN könyv- és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN jellegéhez méltó józan szellemben vázolta annak célját: az értékes népréteg feleme­ lését, anyagi, erkölcsi, egészségügyi vé­ delmét, gazdasági önnállósághoz juttatá­ sát, elsősorban a mezőgazdasági népré­ tegben, de az iparban is Különösen két megállapítása volt nagyjelentőségű. Egy­ részt a háború után 200000 falusi ház építési programmja, másrészt az, hogy a hazai proletárság kétharmadrésze szinmagyar, a 134000 sokgyermekes családból 43000 et az ONCsA már megsegítette, tékát közel egyharmadrészt. Nagy tetszést aratót az a tapasztalat, hogy a segélye­ zettek 97 százaléka eleget tesz kötele** zettségeinek anélkül, hogy bankgaranciá­ val rendelkezne, (Ez biológiai érték fe­ dezetnek nevezem) Nagy feltűnést kel­ tett azon megállapítása, hogy a gyermek • menkelyi kérdés a családvéde'mi keret­ ben nyert megoldást, a gyermeknevelési pótlékot pedig kiterjesztik a mezőgazda­ sági néprétegre. Soós Aladár prof, üzemi munkások élelmezési technikája a tudás filozófiai rendszerezését adta a táplálkozás ma égé tő kérdésében, a szakember tisztán látá­ sával, szempontjainak újszerűségével és egyéni humorával. Igen figyelemre méltó azon alapvető megállapitáia, hogy az íz­ lés kielégítése és az egyéni élelmezés nagy ipari üzemekben is kivihető, anélkül, hogy költségtöbbletet okozna. A szakér­ telem azonban a szervezésben, beszer­ zésben, feldolgozásban, eljuttatásban nél­ külözhetetlen. Krammer Gyula főrendbázi tag a volt jugoszláviai magyarság kulturális ve­ ban is megjelenik, ugyanúgy mint az előző négyé Ezzel a nagy^rtékü anyag széles körök számára hozzáférhetővé vá­ lik, amivel a Népegészségügyi és Munvédelmi Szövetség jelentős szakirodalmi munkát is végez, a szociális kérdés előbbrevitelét szolgálja. A város sok nagyértékü szociális és egészségügyi intézményének helyszíni tanulmányozására az idő rövidsége miatt nem volt lehetőség De a város vezetői olyan átfogó képet adtak a délvidéki magyarság életéről, a megszállás alatt és a visszacsato'ás óta, amely alkalmas arra, hogy a délvidéki magyarság rendkívüli értékét, összetartását, munkáját, küzdel­ mes és szomorú múltját, felemelésének nemzetmentö gazdasági jelentőségét és jobb jövőjébe vetett szilárd meggyőződé­ sünket kétségtelenné tegye. Mély benyomást keltett a 3000 ön kéntesi női honvédelmi munkaszolgá atra jelentkezettek ünnepélyes eskütétele a keleti kereskedelmi főiskola előtti téren, fényes ünnepség és tábori mise kereté­ ben. Gazdasági szempontból hozzáértők számára az Újvidéki Darányi telepen mű­ ködő gazdakör egyedülálló erejű és si­ kerű, széles körű, rendszeres tanitó nép és nemzetnevelő, erkölcsi szempontból is magas színvonalú munkája jelentett nagy élményt Ennek különös jelentőséget ad az a körülmény, hogy a gazdakör a mun­ ka oroszlánrészét a jugoszláv politikai és gazdasági elnyomatás évei alatt alapozta meg és egy igen súlyos árvízkatasztrófá­ val tett rendithetetlenségéről tanulságot �Salgótarján. 1943 Julius 3. A MUNKA testánsok közötti kölcsönös kapcsolatban is, A különböző vallások tételei bizonyos szempontból elválaszthatnak minket egy­ mástól, de az Ur Jézus Krisztus közös Istenünk, ha többféle utón közeledünk is feléje. Mindannyiunk céljp ma ugyanaz. Az örök keresztény eszmék megvédelme zése a modern pogányság ádáz rohamai* val szemben 1 , Szükséges tehá* az őszinte kézfogás Városunk polgármestere az alábbi mindenütt, városunkban is, hogy talál* levelet kapta: kozhassunk s áldozhassunk, eredményesen A budapestvidéki tankerület kir. tevékenykedjünk a hazaszeretet közös főigazgatójának jelentéséből örömmel szent oltáránál I Molnár Gyula értesültem, arról, hogy Sa’gótarján me­ gyei város az elmuH évi karáconyi ünnepek alkamából a helybeli állami népiskolák szegénysorsu tanulói részére 5649.74 pengő értékű ruhaneműt és gyermekcipőt adományozott. Ezért a hazafias és nemes áldozat készségért Méltóságodnak és Méltóságod Bucsuzás. Beosztásomból való el­ utján Salgótarján megyei város közön­ távozásom folytán ezúton búcsúzom min* ségének elismerésemet és köszönetemet den ismerísö ntől és jóbarátaimtól. fejezem ki. Dr. Dalmann Dezső Budspest, 1943. évi junius hó 16 Elmondhatjuk tehát,, hogy akik az újvidéki előadásokat hallgatták, lélekben magyarságban megerősödtek. Dr. Z. I. Köszönet. 3. oldal Halálozás Ifj. Wabrosch Béla ny. oki. kohómérnök, t. százados, több badikitűntetés tulajdonosa, Budapesten, ahová gyógykezelés végett ment, f. hó 1-én 52 éves korában, több évi betegség után meghalt. A világháborúban csaknem 40 hónapot töltött a harctéren. A háború után az Ózdi vasgyárbin teljesített szolgálatot, majd korán nyugdíjba vonult és visszatért Salgótarjánba, ahol gyermekkorát töltötte. Temetése 3*án lesz Leányfa'un, ahol a családi sírboltban he­ lyezik örök nyugalomra. A halálesetről külön gyászjelentést a család nem adott ki. -• Hírek éskülönfélék Szinnyei Morse Jenő Testvéries összefogás. Julius 7-én szerdán este 7 óra­ kor külön istentiszte el lesz az evangéli­ kus templomban az itt ülésező Nógráddont Barsi egyházmegye keretében, ameyen a szent szolgá'atot Komjáthy Lajos évai lelkész látja el. 8 án reggel 8 óra­ kor úrvacsora osztás lesz, Kuszy Emil osonci lelkész szolgálatával. A legszebb beszédek is csak úgy jelentenek valódi értéket, ha nyomós tettek igazolják I Élénken emlékszünk még a néhány héttel ezelőtt lezajlott plébánosi beiktatásra a salgótarjáni déli egyházközség örömün­ nepére. Mint ilyen alkalomkor szokás, az A rövid, de nívós 4 hetes színjátszás uj plébános szívből fakadó, meleg sze­ után Vértes Károly igazgató társulata f retettől sugallt s általános hatású bekö­ ló 8 án befejezi az előadásokat szöntőjén kívül még számos megnyilat­ Városunk közönsége szeretettel tá­ kozás hangzott el. A különböző küldött­ mogatta a változatos és válogatott műsort, ségek üdvözlései a Katolikus Körben, melyben csak egy ízben szerepelt fővá­ majd a pohárköszöotők sora a közebéden. Üres szóvirágok helyett meggyőződéses rosi színművész, amikor a jónevű ifj. beszédek tolmácsolták a város zömének ^atabár Arpád vendégszerepelt az egyébboldog együttérzését a kinevezéssel kap- cént kitűnő társukat együttesében, amely­ nek lelke maga az igazgató és családja -csolatban. Nagy tetszést aratott különösen a felszólaló lelkészek krisztusi szellemtől volt. Színészeink sök virágot, sok-sok áthatott felfogása, mely a katolikusok és tapsot kaptak, mert játékukkal megtalál­ protestánsok közötti békés együttműködés szükségességét hangsúlyozta ki, a keresz­ ták az utat városunk minden' rangu és ténység és a haza javára városunkban p, minden rendű közönségéhez I A viszontlátásra I E tekintetben ugyanis a legutóbbi években sajnos nem mutatkozőtí teljes összhang. Még a két katolikus plébánia Középkorú intelligens nő plébánia, között sem. Ne kutassuk az okát most már, hogy mikben, vagy kikben volt a vagy idősebb vidéki ur háztartásának ve­ Mária Katalin hiba. Borítsunk fátyolt a múltra s tekint­ zetését vállalja, Bpest, Újpesti rkp, 7 V|24 sünk reménykedően a jövőbe, mert ör­ vendetes tény, hogy a nemrég hirdetett testvéries összefogás jeleit már is tapasz­ Kimondottan magános nrí em­ taljuk I A kálváriaszentelés nyitányként bi berhez házvezetőnőnek elmennék. zonyitja ezt. A ferences atyák hívei te Cím a kiadóban. Intelligens jelige. kintélyes tömegben vonultak le a főplé bániai templomban s rövid ájtatosság után együtt meneteltek a déliekkel a magasztos ünnepség színhelyére. A záró istentiszte­ leten pedig az északi templomban jelent meg a két hívősereg. Az egymásratalálás azóta ily formá­ ban megismétlődött'a beiktatási istentisz­ teleten és legutóbb, Űrnapján s a követ­ Minden város büszke kultúrintéz­ kező vasárnapon is. Az Oltáriszentség ményeire, főleg iskoláira. Mi se lehetünk iránti hódolatot, a fenséges körmenetet kivétel. Salgótarján és vidéke hazánk előbb a déli főplébánia területén, majd a legfontosabb gyári és bányaipari központ­ ferences plébánián tartották meg közösen, jai közé tartozik. Nagymennyiségű és ezrek buzgó részvételével, ősíinte test­ értékű anyagi javakat termelnek üzemeink. véries összefogással. Ebben a lüktető é'etben azonban arra is S hála Istennek, nincs megállás. A törekednünk kell, hegy a művelődésben folytatás majd julius második vasárnapján is hasonló magas színvonalra emelkedjünk. következik. Akkor zajlik le ugyanis a Ez pedig virágzó középiskolai tanítás éSj hatalmas méretűnek Ígérkező szentkuti nevelés nélkül elképzelhetetlen I zarándoklat a két plébánia közös rende­ Tarthatatlan az a mostani félállapot' zésében. Ennek lebonyolítási tervezetében hogy eddig csak az áll. kereskedelm* is tökéletes az egyetértés katolikus és középiskola alakult ki teljes egészében* magyar alapon. A zarándoklat feltételei, míg á gimnázium csupán alsó tagozatú s részletei már közismertek s bizonyosra igy tanulóink jelentékeny része tanulmá­ vehető, hogy a két egyházközség hiveinek nyait helyben nem folytathatja. Pedig ez százai vesznek majd részt a gyönyörű a környék három középiskolát is megtölt­ lelki megmozdulásban. hetne tanulóval I A testvéries összefogás koronája Ezért örömmel kell tudomásul ven­ lesz végül a július harmadik vasárnapjára nünk a katolikus leánygimnázium lendü­ tervezett rendkívüli ünnepség: városunk letes fejlődését, Lélekszámban gyarapodva felajánlása közös tábori szentmise kele­ a jövő tanévben már az V. osztály is tében az Ur Jézus Szentséges szive ol­ megnyílik. A julius 10-ig tartó beiratások talmába I m^dot adnak az érdekelt szülőknek, hogy így van ez rendjén. A nemzeti ősz- gyermekeik sorsát megfontolva, őket ebbe, izetartás elképzelhetetlen Krisztus hiveinek a „mi iskolánkba*1 írassák s ne küldjék testvéries összefogása nélküli S ez ál messze idegenbe, a mai zavaros, háborús miaden irányban, a katolikusok és pro* időben. « Szinház. Támogassuk a leánygimnáziumot. Az alapos oktatást és megfele.ő ne­ velést szakavatott tanári kartól itt is megkapják a leánykák, amint az elmúlt tanév szép eredményeiből is kitűnik. Felesleges őket kiadni a szülői házból drága pénzen s mégis talán csak „mürostos kosztra“, közönyös lelküle’ü környe­ zetbe, háborús bizonytalanságba, esetleg veszedelembe 1 A gimnázium protestáns leánykákat is keresztény magyar testvéri szeretettel fogad. A beiratások feltételeit lapunk kö­ zölte már, A templomokban is hirdették. Bármily felvilágosítás megszerezhető a salgótarjáni főplébániai hivatalban. Figye'ő. ■■■■■■■■ Eladó! Városi díszközgyűlésen búcsú* zik a képviselőtestület és város kö­ zönsége a nyugdíjba vonuló polgár­ mestertől f. bő 4-én d. e. fél 12 óra­ kor a városháza tanácstermében. Érettségi. A salgótarjáni m. kir. állami felsőkereskedelmi iskola első érett* ségije. A helybeli kereskedelmi iskola ez évben bocsátóba ki első érettségiző ta­ nulóit. Az érettségi biztosául a VKM és a KM Barcza József kecskeméti leány­ kereskedelmi igazgató, tanügyi főtanácsost küldte ki. Az eredmény nagyon szép; 28 közül 3 jelesen, 9 jól, 13 elégségen feleit meg. Egy-egy tárgyból bukott 3 jelölt. A felsőkereskedelmni iskoláknál ez volt az utolsó érettségi, a jövőben már a kereskedelmi középiskolák lépnek a felsőkereskedelmi iskola helyébe. 1 drb. Rössler angol mechanikás páncé­ Talált tárgy. Salgótarján megyei los zongora. Cím a kiadóban. város területén egy használt kerékpár ta­ láltatott. Igazolt tulajdonosa a rendőrka­ pitányságon a hivatalos órák alatt átveheti. Technikát. felvesz Szűcs gyógyszertár. 12—2 óra között, Jelentkezés F. hó 2 án d. u. 5 órakor nagy érdeklődés mellett nyitotta meg Horváth László polgármester^elyettes az egyetlen tárgysorozátu közgyűlést, mely dr. Förster Kálmán . polgármester nyugdijkérelmét tárgyalta le. A nagy érdeklődés mellett lefolyt gyűlésen sok felszólalás történt, mely a legnagyobb elismerés hangján emlékezett meg a polgármester alkotó és eredmé­ nyes, 21 és fél évi salgótarjáni működé­ séről, akit egyébként 1910 ben választot­ tak meg Poprádon polgármesterré és onnan 1920 ban magyarsága miatt mene­ külni volt kénytelen és egyideig a belügyminisátériumban, teljesített szolgálatot, majd 1922-ben egyhangúlag Salgótarján I. polgármesterévé választatták. A nyugdíjaztatással járó többlet ja­ vadalmazásra vonatkozólag a képviselő­ testület 7 szavazat el'enében 36 szavazattal elfogadta az állandó vá asztmány által előterjesztett javaslatot. Egyéb tárgy híján a közgyűlés végétért. Támogasd a Vöröskeresztet! Keresek és kínálok megbízóim részére Salgótarján és környékén ház- és telek ingatlanokat továbbá a Losonchatvani vonal mellett 300*350 hold szántóföldet, szőlő birto­ kot azonnali megvételre. Vágó iroda Starján, Losonci u. 17. Kormányzó Urunk Ofőméltósága 75 születésnapján az evangélikus kulturházban bensőséges ünnepen voltak együtt a presbitérium és az egyesületek képviselői a harctérről hazaérkezett hős honvédeinkkel, akiknek tiszteletére tea­ estét rendeztek. Közének után Elischer Ilona mondott kedves verset a Kormányzó Úrról, majd Limbacher Ducika Liszt: Rapszódiáját adta elő kiváló készültséggel zongorán, Polony Zodán zongorakisérete mellett Matlári Erzsi magyar dalokat adott e'.ő, Csengődy László mély átérzéssel szavalatot adott elő és dr. Csengődy Lajos esperes tartott megemlékezést a legelső magyar emberről és a hozzá való hűség hőseiről, kik felé minden itthon­ maradott hálája száll, bogy úgy fogták a fegyvert kezökben, hogy ennek következ­ tében ezer kiiómeterekre kellett távolod­ nia az ellenségnek határainkról. A Nőegyiet és Leányegylet gazdag asztala nyílt meg ezután, amely mellett meleg hangulatban maradt együtt a hon­ védek iránti szeretettel eltelt lelkű közönség. Felhívás a közönséghez. Az utóbbi időben gyakran előfordult, hogy a piacokon vásárlók különböző lopásoknak — különösen zsebtolvajlásoknak — voltak az áldozatai. A rendőrhatóság felhívja a közönség figyelmét arra, hogy vásárlása alkalmával nagyobb körültekintéssel jár­ jon el, igy különösen ne helyezze a pén­ zét kosaraba, a könnyen hozzáférhető zsebéte, kosarát minden felügyelet nélkül ne tegye le, mert ezzel elősegíti a lopá­ sok elkövetését. A gyanús, vagy gyanúsan viselkedő és céltalanul a piacokon lévő egyénekre a közönség hívja fel az ott szolgálatot teljesilő rendőrközeg figyelmét. A bűncselekményt elkövetőt ped’g a ren­ dőrnek adja át. Rendőrség. Takarékoskodj pénzzel, anyaggal, i d ő v e l ! TARTSUK BE SZIGORÚAN a légvédelmi előírásokat! * wX* �4 oldal A MUNKA Tavaszi újdonság Szűcs-féle „Vitamin C r é m" A legmodernebb elvek szerint készített V1TAMINDUS arckrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástól. Szűcs-féle „Bubi Arcszesz" Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát Kapható Szüos Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján SPORT 150 atléta a SSE pályán. Diósgyőr, Miskolc, Kassa, Gyöngyös, ózd, Somsály, Pereces, Borsodnádasd, Farkaslyuk, és a két helybeli sport egye­ sület az SBLE és a SSE atlétái vesznek részt a MASz északi kerületének szom­ bati és vasárnapi felnőtt és ifjúsági AT­ LÉTIKAI VIADALÁN. A versenyek ju; lius 3 án délután 4 órakor és julius 4-én délelőtt 8 órakor kezdődnek. Versenyszámok; 100 200, 400,800, 1.500,- 3.000, 5 000 és 10 000 m-es sík­ futás, 110, 200 és 400 m-es gátfutás, to vábbá magas, távol, hármas és rúdugrás végül sulylökés, diszkoszvetés és gerely hajítás. Helyárak: tagok részére e'gynapra: ülőhely 1 P, állóhely 70 fill. Nem tagok nak egy napra: ülőhely;.1*50 P, állóhely 1 P, katona és diákjegy 40 fillér. Tagok részére két napra: ülőhely 1'50 P, állóhely 1 P. Ném tagoknak két napra: ülőhely 2 P, állóhely 1 50 P, ka­ tona és diákjegy 60 fillér. Az arató és cséplőrész kiadása és annak beszámítása. Kenyérgabonából a gazdálkodó a szerződés szerint járó arató- és cséplő* részt, cséplőmunkásrészt és grpk eresetet természetben kiadhatja az ui rendelet úgy módosítja a korábban megjelent rendeletet, hogy a kenyérgabonából kiadott cséplő, részt akkor is be kell számítani a beszól gáltatási kötelesség teljesítésébe, ha a gaz­ dálkodó szántóterülete a 20 kát holdat meg nem haladja: a kenyérgabonából kiadott aratórészt pedig a 20 kát. hold­ nál j^ísebb szánlóterfületen gazdálkodónál is be kell számítani a beszolgáltatási kö­ telesség teljesítésébe, akkor, ha a gazdál­ kodó igazolja, hogy az aratási munkála­ tokat maga és családtagjai tartós munka­ képtelenség, vagy háborús katonai szolgálat miatt nem végezhették el, valamint akkor ha a gazdálkodó munkaképtelen hadirok­ kant, vagy hadiözvegy. A gazdálkodó, aki az aratórész és cséplőmunkásrész címén kiadott kenyér­ gabonának a kenyérgabonabeszolgáltatási MÖtelesseg teljesítésébe való beszámítását igényelheti, köteles az ilyen kenyérgabona kiszolgáltatását 3 napon be ül a munka­ vállaló lakóhelye szerint illetékes községi elöljáróságnak írásban bejelenteni. Á csép őrészből a bércséplést végző csép Ô* gépbirtokosoknak járó kenyérgabona át­ vételét a cséplőgép felelős vezetője a cséplési eredménylapon köteles igazolni. A gépkeresetbői a cséplőgép vezetője az általa alkalmazott munkásoknak a szerző dés szerint járó rész természetben kiszol­ gáltathatja. Ha a cséplőgépmunkásokat nem a gazdlkodó, hanem a bércséplést végző cséplőgép tulajdonosa, vagy bérlője alkalmazta, a gazdálkodó a gépkereseten ' Salgótarján, 1943 Julius 3 gáltatott arató és cséplőrész címén a gaz­ dálkodó köteles zabtermésének 15 >wát a cseplés befejezésétől számított 15 nap alatt valamelyik vásárlásra jogosított ke­ reskedőnek megvételre felajánlani. A zab­ ból ki nem szolgáltatható arató és csépiőmunkásresz helyett a hatóság által megállapított termelői árakkal számított meglelelő értékű más gabona felét köteles kis&olgáltalni. Az így kiadott terményt azonban a gazdálkodó beszolgáltatást kö telességteijesitésebe nem lehet beszámítani, A zabcséptőrészből a bércseplőnek járó gépkereset ellenértékét a hatusagnag meg­ állapított termelői áron pénzben kell kifizetni. Efifyéb természetbeni szolgál­ tatások és azok beszámítása. A rendelet szerint a szerződéses me­ zőgazdasági .idénymunkásoknak (sommá­ soknak) munkajáraudosag címen termé* szélben kiszolgáltatott aenyergabonara nézve a munkaadó gazdálkodó köteles az illetékes hatóságnak a beje.entest meg­ tenni. A haszonbérlő a haszonberbeadonak kenyérgabonkbol a ha>zonbeibeadu ház­ tartásához tartozó minden személy után legfeljebb 240 kg ot szo-galtathat ki abban az esetben, ha a haszonberbeado igazolja, hogy ő és háztartásához tartozók a meg­ Az uj angol külföldi tőkebefektetések Kiujult a harc a venezuelai olajért A külföldi gazdasági sajtóban nagy feltűnést kellett az a hír, hogy az angoi ,,'Uitramar Co" felbatalmazast kapott uj részvények kibocsátására és venezuelai olajmezőkbe való fektetésére. A háború megkezdése óta ez az első eset, hogy Anglia teDgeientuh be­ ruházások céljaira tőkét szabadit fel. Az angol kincstári hivatal engedé­ kenységének az a magyarázata, hogy Venezuelában az amerikai Standard Oucsoport is újabb beruházásokat eszközölt, melyeknek az a rendeltetésük, hogy Venezuelát a legközelebbi évek folyamán a világ második legnagyobb olajtermelő és legnagyobb kiviteli országává fejlesszék. Venezuela ma az Egyesült Á iamok és a Szovjetunió után a világ harmadik legnagyobb olajtermelője. Termelése 1941ben elérte a kereken 223 millió hordot, a múlt évben azonban főképpen a szállí­ tási nehézségek miatt 146.5 millió hoidora esett vissza. Minthogy a venezuelai olaj­ mezők a föld legfiatalabb olajmezői közé tartoznak — a termelés csak 1917-ben indult meg — kiaknázásuk további foko­ zására is megvan meg a lehetóseg. A kií« rmelés legnagyobb részben a Standaid On és a Royal Duisch Shell fióktarsasagainak kezében van. Ezeknek tulajdonában vannak az aiubaí és curacaói olajfinomító telepek is, a venezuelai oiaj legfontosabb feldolgozóhelyei is. A két versenytárs az utóbbi éveaben a szárazföldön is létesített olajfinomítókat és ilyen medon próbálták befolyásukat egymással szemben fokozni. Miután az angolok a közelkeleti olajbaboruban az amerikaiakkal szemben a jeiek szerint a rövidebbet húztak, most termé­ szetesen annál nagyobb erőfeszítéseket kénytelenek tenni a fontos venezuelai otaj megtartásáért, melynek, egyébként eddig is legfőbb fogyasztói voltak. Tizhónapos kereskedelmi tan­ folyamot nyit Budapesten a Baross Szöveiseg 17. életévüket betöltött kérész tény ifjak és leányok számára, akik a polgári iskolának, vagy a gimnáziumnak legalább 4 osz’á'yát elvégezték, de be­ iratkozhatnak középiskolában érettségizett, vagy tanitóképzőintezetet végzett fiúk és leányok is. Tantárgyak : kereskedelmi és jogi alapismeretek, magyar kereskedelmi levelezés, könyvvitel, kereskedelmi és politikai számtan, gyorsírás, gépírás. Az előadások (. évi szeptember 9 én kezdőd POLITIKAI HETILAPBAN! nek és délután 3 tói 7 ig lesznek Beirat­ kozási dij 40— P Tandíj 300.— P., mely havi 30 — P s részletekben is fizethető A beiratkozásoknál benyújtandó a szüle tési anyakönyvi kivonat és az iskolai végzettségét igazoló bizonyítvány. Beiratkozni hétköznaponként d. e. bérházat, vagy családi házat készpénzért, 11 föl 2 ig és d. u. fél 5-től fél 7-ig, részletes ajánlatot kérünk a MUNKA VIII., Vas-utca 9 sz. alatt lehet Vidéki kiadóhivatalába. hallgatók beirakozbatnak a szóban lévő két okmánynak és 40.— P beiratkozási Kéthetes tanfolyamot rendez a díjnak postán való beküldésével. Magyar műszaki Szövetség vidékről je­ lentkező villamosheggesztők számára Rész­ letes tájékoztatót díjmentesen küld a Szövetség. (Budapest, VI., Liszt Ferenctér 11) kívül a cséplőmunkásrészt is a cséplőgép felelős vezetőjének köteles kiadni. Ä csépőgép vezetője az alkalmazott, gépész, fülő, etető cséplőmunkások részére mun kabér címén természetben kiszo'gá'tatott kenyérgabonára vonatkozóan köteles be jelentést tenni az illetékes hatóságnál. A bércséplést végző cséplőgép tu lajdonosa a gépkeresetből legfeljebb 10 q kenyérgabonát saját háztartási szükség­ letére megtarthat Abban az esetben, ha a cséplőgép többek tulajdonában van, a tulajdonos és a bérlő együttesen sem tart hatnak meg többet, mint 10 q kenyér* gabonát. Az a cséplőgépiulajdonos is csupán 10 q kenyérgabonát tarthat meg saját szükségletére, akinek tulajdonában, vagy bérletében több cséplőgép van. ,A cséplőgép tulajdonosa köteles a gépkere­ setének a kiadható, illetve megtartható mennyiség levonása után fennmaradó ré­ szét valamelyik vásárlásra jogosított ke* reskedőnek hetenként megvételre felaján­ lani, és a gépkereset felhasználásáról a Gabonaforgalmi Központnál október 31-ig elszámolni. Árpából, kölesből és hajdinából a kereskedő a szerződés szerint járó arató a légvédelmi előírásokat. és cséplőrész, cséplőmunkásrészt és gép­ keresetet természCToen kiszolgáltathatja, amelyet a beszolgáltatási kötelesség telje­ sítésébe nem lehet beszámítani, kivéve, ha a gazdálkodó a kenyérgabonebeszolgáltatási kötelesség teljesítéséül árpát is beszolgáltathat, mely ebben az esetben jó helyen lévő, szintén beszámít a gazdálkodó kenyér­ ráépíthető telket, ajánlatot kérünk gabonabeszolgáltatási kötelességének tel; a MUNKA kiadóhivatalába. jesitésébe. Zabból az arató és cséplőrészt nem szabad kiszolgáltatni. A ki nem szol. Nyomatott ;„A Ml)NKAM-nyomdában, Salgótarján. felelő időre lemondtak a kenyér- és iisztjegyjogosuitsagukrOi, Ha a haszonbérlő a haszonbérlet szerint enne! több gabonabeszoigaitatksára van kötelezve, a többlet értékét a £a lóság által megállapított ter­ melői áron pénzben köteles kifizetni, A már korábban kiadott rendelet úgy mó­ dosul, hogy a haszonbérbeadó háztartá­ sához tartozó minden olyan személy után akt kenyér- és lisztjegyjogosultsagaról le­ mondott, 240 kg kenyérgabonát kell a haszonbérlő beszolgáltatást kötelességének teljesítésébe beszámítani. A beszámításra vonatkozó egyéb rendelkezések. A sörarpa megállapított buzaegységszámba azt az árpát számítják be a gaz­ dálkodó beszolgadatási’ kötelességének teljesítésébe, amelynek ez a minőségen a véieiijegyen fel van tüntetve. Ak uyen árpát csaa a szabad választású terményekre es termékekre megalapított beszoigaitatási kötelesség teljesítésébe lehet beszámítani. Fontos intézkedése a rendeletnek az, hogy a kenyérgabona és zsírbeszoigaltatasi kötelességet zab beszolgáltatásával is lehet teljesíteni. Ez az intézkedés vonat­ kozik-arra a mennyiségre is, amelyet a gazdálkodó a 15 százalékos beszoigaltatás címen teljesített. IRDESSEN! H A M U N KA Vennék Tartsuk be szigoruan Megvételre keresek Német nyelvoktatást hosszú gyakorlattal, könnyű társalgási módszerrel egyenként és csoportban vállal kívánatra háznál is. FÁBIÁN LÁSZLÓNÉ, Iglói üt 24 sz. (Rokkant-telep) IGMÁNDI KESERÜVIZ Nyomdatulajdonos i Vágb Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00573.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_07_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1943-07-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 21. évfolyam 27. szám (1943. július 03.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom