<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4081" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4081?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-01T00:51:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3687">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/609bcf462c80a95ff52867f572b16d14.jpg</src>
      <authentication>ca7af3375182c91ccef1a2f92fb989f5</authentication>
    </file>
    <file fileId="3688">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f28fe673532b0e387794ac017bd813d9.pdf</src>
      <authentication>b1470c3a5295cf362dfeacb5b76470c9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116158">
                  <text>III. évfolyam.

Salgótarján, 1910. január 5.

1. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Slttftawtttte ár.
A r •***&lt;’ M» k*O*i' •
W* lm
Íft lamM &gt;«—»
Itt m»
í
ar*w «•»
*
m *m
tea te n»
1
Xjtrm «att* U« » ftl
15#

Dr. Czigler Jakab

hm eynuHta OMMoattá.

Mitnte tel takAki

Előfizetési felhivás.
igt Ojte tüttlwsitai taposta * í Hta
folyaméba !0
Megetegedé»»«|
vu#*n
* nnítfre hmn MUraa mateliMjak hegy
hátai—áglinkéi MW» trtyMBtMíö#
A Hagylítaite*#gh*a fordntaftk ema
kártemri MgV hmutinuai í»msifjrtaí «tt
teriteáják IKWt seek • krteteteg tá*O*gátteáTei Tagyaak képeoah t^réita eaaSima wttteytea teaájáh «*&lt; •*

ujém. &gt;gér*e wt, hegy itpárti
kór » fctaaág «• p»itÁnMH*k «nWWA

WMm * m mU«au *Mi #*a* Mutattalak
teMamt ktataMMá &lt;éüli&gt;lii# • JfoM
s*«»ta «* teMnf .... bli—M#tt «— •

tetette marka—4

* a*JiM*ge®é afca

Ar&lt;^|ijfAít ia* ■'•sAftttít *eitrtó ttt#*

figy

=»*cy wW&gt; kéttrtg ,|Oi*é wattal a &lt;y#-

A munkák kirttttéra fSttéSttta «b-

vr»*Md&amp;«k fttgy a £*$#"&gt;&gt; wait agy MyíA

AutartMiMt wUutegteak m a le «étank

Mim

a

taMÜMte

»

áerét t

tfrutiígahiTA

«wwa&amp;t&gt;

wwa Wtotaei a

telt* p»^pMÍkA«t a pwfc#» tttefc
'C*w tat# ewt

A Smíw*&gt;^&gt;' '%*'’

sttiMJ

a piattW Mte^teg

»#É **#*,

i*

* UduMí

Mta twr&amp;wk *Ste ktep tte*t*wli*r éwc»
**Wtot atégte «mH te k*

a

Mgv

mwjHtttk

fcd^rifi.i»yWiiiKh&lt; ált/ teg*" W

retattw

•éhnta ki ’—oá keltene fogta • (tetetem-

n&lt;ltal»mr ta »

nrrMWOfowfotw* Sítek#* *&amp;■

T«si fo .-watorntetH ktatenr A tetartteá-

aéhKNk

w

**r

wgaaA

Sajww MM&lt; wtt*w

kehre* wt-

ateteisi.

water

*Mate&gt;*

*a wttMte

fetrél'

etUatete a r#gj varatetei Ink

iMcr éteM

wt ttwteptói

ttiwók tlyvaeOfr 0a*t

Km*m

ItteNhte tt’teL'taltíWWtete*te0t íí*®Hbf&gt; 4®

iuMrtów^Sk w

ttHjív, n&amp;mawfcRt 'ársT*** tetteit » ktítt#*

Mxnt ttér ráéte* WMtRkkW

♦ew

»

tteisst

Mjpw

rwattól

a*

•» &lt;*«&lt;*»&gt; fofatea

&lt;tt.

r#»tA #t.

iei»t pi

a Potga?' Kfr fiWwttttejter te fegteUtr^ttAi
a étert#* kAHé®**

aátertl

~&gt;W «r®A*ég«H*í!|pÉt

*#írta

a

*tsr*

k &lt;»»eéitl*n ntn wág «ír®» «tep

teta

*arfftfc

A kAvMEte 4» &lt;teatar
betett ja fsat

«tefc»aatáte»» *«4rak aétettitAréaW
í|t a

AHí

Kié?

TARCZA
Utolsó szó.

V«gta**1

&lt;HSWIlM-l

tte teépfo*

401’ Hwwite • rerww íj eataí /fitj/kM, ifoü, ^Mg -■ w# Áfes afom

■f’ímwí? Ttttetf •awfoerd UtáA* íjwsRff*

títiti &lt;*««* fgf Wi Mwrí

# *te tsrtteVía teü

OtelWíá'

jtowaíwaaai .teS,
.jjimi— —te &lt;1 tar®**

f—tea -’t.t 3

/WtaraM —

tájCSHS SMCW &amp;hpíÍhsA

Ü -rwwvMfef •** nrartfei

** -oMteártíMidL

/’Wk ■á**** 3 **^**í*« *#* 5*rtt

jT&lt;r«rt* J®
jH^ia

éfteáff

. .

ww#faws faww

A •.■*ri£ltrr» f^tüten.

»ohtt#ak ateat itta

riawmyak

tete ur)taH rtMMjrok aktw flMMsi tti
te a tttlteu tataiak., h«o » MhertÉ'Ai'

&lt;»at&lt;&gt;rfti«ten mn&amp;kttatoiMte a pátatiiMt
«h&gt;

tte

kwatw.

Htawayak

a

ttetjttk

wjteM

Mtetttk ttéttk

atttemk &amp; •** taatfk • Mte a nagyvéHatatet

jte

te

tft, h&lt;&lt;y «Mk a 0íMtelrwteéi

In^I^ &lt;tty«m#k

Kite«Mrtrtea etateortett k#

rwteeéteakn- ateatawa te ttégMMi
tetem mert a ttear

kivíte

* ftgjattfl'

kteteMteg vmtti te kMtt^tetetwk * teb#rk*í
a* ite irat bMM* itefttMk.

M*|teWNWk

k*uin*k te a krwoájántíáteái ka a kAtedg
reateteteirS ra#

fated nwraartte éa itWteg »#♦♦*

Imk * retetet imnáte

«ij»

ktentegtew te am rainanak adMgS

*e« r cHteétee, w « wr^tatatatak
Vejkatek tettét arwd
tteCMfeyewigm «cem eWJU tartra a kStttekiléteit, iw&lt;y feíj
gektet bwrt tagnak járatat te ama sár-

IWtfttot wtwiWlw w eltajáráMgm a aseg
tere **mHhm5 '-ogfáhh «l#pe «&lt;Mn» ttár te-

w

Hjrattewtat

íiv*Mte

rtepáia á» «*#« akar ’rüHatthaAiH teltjiirA

KM»ft MkkMH^bM*

Mw*

&gt;*»»*««« * .®K*jWÁ*4 Wk atAittrit a fiHiteia

fog}# «HM «MS tartant

Kövezés, csatornázás.

ttsemirt ktratai a matek M

a«t tetabM Nteaök targyttagman » »*■
áasatcte iorittttewk lebattaéfét
»

jpmjjri^zhw*íwiwt»tt Jiwba.
r#Ara ran* A
*«■ s faífMr A Mrj teért
apA* a KutVáiveáta tsr. viZtit*#
*rt
iaM#r»: m -^fTtar '
Jwet.
tgf
jMrta«k&gt; te? *swí bHiáUtetéteh aMM.
iMgy -■*## • ’?#«»**'? rechflt el Gy#«r» &lt;**?•
béitrrét f%é*«í* 0t»«« awtaey. a*i
ey*itifiiíit»s wkflítt
a® •ttt

.tinó wwg-iiwf. fStys^a*
Hí* V#O&lt; ?3^FT A Aftewág A í-ektoT mi? Sl.
A
T»4íb '■■wflHítrtiaS W&lt; * Sitt ki ’
A
All .rvaft.
A t*Ff Akteer **t »; Mr?
A Srteaéjf '. A it^rer StetfeW1 ?*J1wbAj«
tett.
rntmháa*.
A #érj Smd**’ ' VK attttdMt ?
A M*wür* Baej a írtnak tMíetteze n»
A ?i«v ®éf fcye!®*?te®*éj a ztiAuma.
!w&lt;y ti 'zítwtaiFÍ't r*r*e ív Ártérit. !®ekTO
s#r így Mn»t Möh. Kír rrh
kirakt^íftn *tie P&gt;nw ma tettért# a twA tetesrtjp it* wt ti 'newd’a hajt® «s
a tMArüRz ftítÉttes^í ArtteAh. ArrC w® oít
tyfaMve.
» :&amp;ed wb ta^hm*. a

«*

Dt

Mrw

ttféir

te * featea kérdtet ttteMbá ttegtatei tetete,
e

tarttateattam

áltafotokwak

egvwter retni. Srtljöjik. hagy

gnctkhas

taagraa

a

tá®nftaw»k te a ránk
tar* kirítetatem

vágttt

kell

ttSijárteá-

kálié ji akarat te

Bérre oly fwteM

M.

•wayitaw tágte «*r rtegytattet te #mmU
#wy«ék Ttel a Mí!&lt;y«te&gt; mikar tiátas te
ksmUitáit AMetettt Mm
Tanra nawa a diagsezm. Megmaradt artera
»^S- ""?» H'.’.»«' •&gt;•»&gt;»&gt;!■ ‘.meTínvibaB Kár
tMÍ*tes* ®ia**s fciteaáfst kbárdtaf ttrfikklA
íf*«ib firteMit
A terj: Et tatattta
A fataete* Ate MtmtJ ♦
A teí: &lt;taak«» ax erwai taaaig txteba
táti bteáte. ^íágyteíít rtaasawaai Stemen
srrtretttefi*- 8«ry»» 'Wtfltaatte Sirs a ttdé
«tett amikor esteMaskbaa az ilyen tx&gt;-^
«eg toka oM neia fordáit. Ez rimán káptei-nteg ttywtett ott* agy aaxunsyte lehet
♦ftítetai.
A Mttége Kftteatear. agy atyán iá
rawRByal mfa? te, aki maga a» tadja, Mgy
« akit teayáaak neret esakagyan az Ma
&gt;e#nyi 5
A tej MH teuátaa? Már magwt teeateke’ átaa rtá teákig bte* hagytál az
tlTW gyaawattá—1 te aaoat magitt «M kttterf'
k fotesáipK 3ári « tMMtetett az aayjátó!
ertMte

A fán íMtortatawd) TeMt tótod
A tetemige (Hwt^ W &gt;—ae|&gt; Mwifftaii
txzx’ a ntete. StezdftMt rate
A Mrj Miemta oteei'
A Meteg* A Sin tett anyjárat
a M0 Az ttttttttioa. tamomi . ..

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

2

aaitaloál ntf ba at iparoaaal

Km k a (OOCTekigui

A faluváros.

r»l{4pk MÜMOrtJi ** a

®tat flHMtoi latrai

rt*»

Másban

mertem.

utUMMM m ember taöskd esek m» f-»abal}»
be ♦ aaápU. 'fartőm * tuuaut, «h

Mártivn rá
im,

Akar iáUirt, tUi

hagy Muoaa

,*»rr;»»

be

A ^sarMte Ma

»*gyt»a»

Foíwh atotet m

varos ;x4&lt;*r»; v»

ayssk te négyeiket jak t» »•»«»*»i erű
Mag magéban a* 'jvtj &lt;ala módjára éHMfc,
i«n *oú&gt;»

4*t

A b»b»

«*«ateégt&lt;rre».

m

MN* tátantefiMAgatt

amihéi

naoaafra

ttUptaakepM ata^yöirft kelte*** »»««&lt;« Mert

hite W

nww rttmai*íir*n*&gt;Mtu

Ah «

I krMa nrtaiarooartHttt
fafa )#iteg«t. VaroMmk ratósáMJ*1

Mértet • .-tutaba

tanulmány &lt;*«*k «tamar»,

&lt;4*0*1 tata

írtéért

igrm. &lt;*r*® «M*mi -algutar(4n lypaaa
a «e falu. re varo* *nnseit»&amp; teteti &gt;«»**-

*rtu twiysugak

lártMtalWémb

^ií'iar}**

akar tsoctótögiai ttagrtMO »» telein* mart e-

rajateja vörti

km&gt;u

^aknt

w&lt;rtai

• tetetette***

«Mt*h

aysktartántegárti

ict»MiBb»n •* a ;*p totarttteft aowywi* tetei

«ár HSé, búgj árt *n»f*süe»a* lOhbr. »+&gt;»• fcA&gt;
hely

Mom italát}** 'tetei *» &lt;d*á*M • Upa*

negailaptt-aano* *rtés&lt;*ge* táwrteh eMrtOWá
«a**l iiw«* »*r41 a ttertö tá -■*»}»* ♦"» k*
r«m, HH s»4j»L rtw 4 htrtmfc, &gt;«»*«* atte *

világért m&gt; prtMiarrt

Kan a

»&lt;j***te

)&gt;&lt;niáa rétik saját #&lt;*»♦*» i»rxatva * «*&lt;
4j(v»K* Htet fctftóíMtt í*&lt;* Myawak vwMteiraa a

tárAltatetvek

tet^i a attedáéáe

rtk eltart

»vam •** a tárgy-.lvgo» te-kr*-

tika híA»V"«»wk

;w4&lt;áraw»irbta

UtteM beteg»etf/L a iait^aiaoi

tejét xMr
*kkw »•&lt;

vtew *» a hx-í kAw’Urt, W »r
egy kod vet uww4nfaitaa**s **ív mtodsm ö»tw.r ■
meetbert

&lt;tel iammtWie »«4&gt; Mrtály »**&gt; akemj*
sw&lt;f, &lt;a* • taetut*®***
wm# »&lt;*•* *»

krOHtm
Wr* twtf “*. Mtn

&lt;*«' &lt;4iw&gt;*tm |ArlM

atíwifa'. Wt *t«4»s

a rém He.-**vajra* sjtHi '-aitomteae

A f*Wtv

felkel táti* fajjal, mar utagyeh a dolvoa két
tumnUMi. Biatha vaiaai ónáu illedeartgei

riOMita e tra.ii«««•• k«t &gt;x#iapM»ttai tapaou

W»r»MdA «* • &gt;*»«*&lt; tan

\ ?*n
A 4*’ ■»«■*!
!**««a Maba
minden nMnker^
sy»í» Wat*4*tí
Reralíam. « M»a
e*« • t*«M E* W
K HHtérmt mMba« »
aa stiHf* kitárva, tHMtj
rsM** ipfitM oartaarart r*4- Ki ‘a&lt;h* '
A M«4f* í • fnfHt* hanvatftk ■ A *Ar
wm u «fv*»
* «* 4»»8 W
«r*rtea «MHÍM Krntr*. W m Ml akta*
»» éa

A
A «4n

Me?

maataMor a

Mtatai Kitatat teíWMtrMteif.
fofUikAi**

követett voIm *1
Na te tatai atar

befogom a

aiénal.

Valahogy «*M m'odeot el találnék woodaoi
Megea; tata ram*. «ae&lt;eay falováról!
Dimi.

Ha iartapw. terete*, krt teia raiaaak

*

««• cMtaitacaafc aa»a «a &lt;wwu aerttatm
••' Ww
tetíaesw iejtti » (ortMmHei agytataio tejtátj*

rt*

%taca m ai •

Mezőgazdasági termények értékesítése.

•»«&lt;**««&gt;

MMtaMlta

•*!*•» ‘xtar*e»&lt; MrtMta w
t*tak*«Hi itatta***
nMMv«ate

A
m«*ío&gt;4

A ®K*ög**da»*gi tenoéayek értékeaité&gt;*M*k hrtyea »rer*ate*«. a* egteí gartalér

&lt;*tt nrt i MMHÁje Móri i&lt;t a®hnk •
rty a®* **i atat.' tagy * feretta Mtaa ateg

Md*!*at ertekta tegqtteftbb kértétek agyiba

retóoxiaiM Siaxtaj.* rftH* .*, »*&lt;» *e® taa«»

*w, amit miodayájao

cgyterwta éraüak te

:adunk, begy a górta

wnahajéoak *red»*

nr?*i«rs®n 4«t

«ak utt.

aatoMMi

tag? ki

Mta»
lu «ata«k art * **.
■»#•»«. tartan.
Hx&lt;« ®KMf*** *r» Járok

taMgtat

M »

oagy-tai, ifwevyiíMgÖ év mu»*í jobb miaóeégtl
teméayeiurt aíítiaoe elé, a föld teraiÓorojét

•.*oqr*i»arai, raaukata**1 é» tókéjévai mioél

K» »t Htfte* taMtatíttritaá

trrte Ütt att ter****** Uta

sorateea r«y»wt&gt;».«x rt tata &lt;*»yta •aWtt’J

?«*•«•• iaiaikoxtaaA,

«. a **&lt;»«»

ta

« «a«vm fttatta

*ra»*

mv*

**&gt;t*ó*

taw*
•*.-%&lt;, a on • itawta-tew
MMMk wtartít *wte» fiztak *»h tae» ta&lt;

ta k(«ár«tar tata*á*r»« •*&lt;» kutatta*!}
ws-ae^w .mát **»»
tagy Mfrtew**z'itar
’*tt

-tata *a«

rtta Aita

kttfetatt

&lt;&gt; tat MaMgál

«« My-ta. «» &lt;ta k tata
ktrti att

ptafrartí* ***aj
tartatott *Mg

*•» ' !«• •■**»/:«wb

íte '**m

Mtetittott tmeesyeket

a

tenoeltet kOllaég

?#■» aépeM miáel nagyobb

arbas le érteke-

attMi » irtja
A »ertere/&lt;ia*ag( termények értekaattter
twHyn* «*rrv»»rteerk ama alapéi ven keli fel

hagy a» érteknarte warvewt a ter
m-ta: a fogyaiwtóvaí wioél kevcaetA körre
t»*4 tetet tgéoyterttalével. tetettA kötrntteeai

taMatöUf.térte

A terméoyek ért ék e-

«i(t*w"li helyett aaerveaéMM l*b*t oe« poaz
tata « termeié ertefca
haae® Bgyaooiyae
tetr&gt;taP «* ♦ f«&lt;y*»*tórt tarra te, 8 ha

v»rag*l»i aíí reaartt.

ogJ **’ keíl **!••*•

trtrtML teteJ • terméoyek

(i»üV&gt;tJMába »* a termeié ek

tattal AntaT-

m m

h »a* MMltaW ettél függ hogy aa

1 ®a. ertéfcettttet oMtaeaatokat te rm»d«aert

itt &gt;&lt;«» * *” *A‘« ÍJtr?s*»taB mtntan
&lt;ta ki «Mrth»
E» itt a
Hte»r

--MW

ettUUHUrtra kény

mittel nagyabb tnuaétt

.arttaw

tawwartrk^á

**&gt;

liaagauiyoMom

kölön

ay* ae*rmák attól (bgg. hogy «aakértelortv«l.

{•&lt;&gt;*&lt;»**

tant, aaáy

N«m&gt; ..aktege®

tt»

»W uta" ta ram.»&lt;ao4i a *ta

»*taw mwgwinaw-.t

«ai » Mrt*a*L tadwttata ke-

értékeeitteéerk

« a fogysaz

ttteak vltatarert tetelyéaa afoot,

a légkör

t*mta*®te tejtata ■; veíLoebrt! *rtvk*tt enttek a kél tartálynak
«t érteke tehénén ki van wtrtgéttalva a ter
tart* A teg****e®** «wte* **» ktítaete*mtayek f«rgatoiBbáb«atalát a tenaelötai a
h k« r.ot*!jr**
tetartMMMil WBIárt K«*r«
f«gy«v*6tert íBOKteBló
körvettlA keraoke
taate nta« atatara
*te»«at tetett a

dofHMta *
A Wrj
íett«*
A MMMMre X* tattal
&lt;*
&amp;i tat attar » ta mi» irwwta* • Hatíod. |pl r»i a :M»T&lt;Hn

A fifirj Marhalt
A taMc Da eért StMtM
«
&lt;*m». start úttaltta"' V4t MikftM*rrtta «t
» k&lt;jrtai«e ttattt
Mtaxam retaa »

*eas

!&lt;pe*í-

atyrearo®

«íy»w tfvetw* «&lt;?!*.’ Mikor tawtfktei « ttísrtLr* star «a a '4n crktk^rttt fnH4 EJ
taflm
flsagy a tred Marta k ta»*
fta Wijry n*®
Man
Mt r»4wa »*W ft« »hr kitktatam a ta•*r»e&lt;WR tapad » tat. tagy a u ta Ma
ftyta- "tar ’*» *&gt;
A ttawrr

K-4 tett ei a ***»♦?•

A Wrf Art a? MBsroayi.aln tea®Hi retwi.

A hitertfr

M-'mad*

A *wr 8í«?*»i t» *Wta ®owő»a&lt;!
Mttar* A&gt; *.*ak ott rtft. fo a«®

«***•«•?’

A Me«AW V-« BteWtíM e*íem hwy
ti Ml cyentataw. t» *• -CT s*h«
lerewWar* rwMroitam a &lt;»**»**«. WerraaítÜ iMav. »»i «ry affWiart *wr*ttai Mrf-

tar* • M*m«a&gt;»rt

A Skj £«&gt;■' A4«.
tar?
■ratajefeMt Wikw ®*&lt;wl****í» a ta tataiyta,
’Mtta
a tatatara rttt*-k A ‘AarAAá
•ry 1WHW fi .^(-x’tatt K*««’
tary «í
ttúiMpMBi! rlSttal
«ta&lt; *wk atta w

B

MefmftaUk 1

ka itt nnwrta

kíM-JMWBám «hm«:

■ **M

A 'IfJ H«r»n tety »rwMKl)»m W»*
A Mtskf# * WrM s"fl&gt;

A !*ej !fir
®W*m
*e&lt;nk »«ád»nt ismd Mtt.

a potett teaekére néxaek Mert reggelre, ha

••wkk'SeAj* •tatatao'stM

&lt;to*«ok

AriMfban

vitae vas itt. akkor jóaauok a&gt; emberek, ha

4«ri6 tajUHWart*. rwifm d»£*r* ouotaa tel
nte***vtat.trt&lt;**ta **1O» *pte *« * karti

giábél •»!* MM*to»d«**ta trav** atedjAra t»

Mr M fe*ate*rt

Mert utto*

Ssöval fortitoti

nankataMi éH »dóíJie*&lt;5vel

ktiotatearr f»

«j a

tatért®** Tartotta

k»t«&gt;.r*rt&lt;u»teaí

uoelvah «a&lt;n&lt;». •***!• tehette* ••’•ek

r*naui*fm&lt;

»■»&lt; *ta«j a

Kos wareutoa &lt;*»&lt;**•&lt; rota,

£• legföljebb,

ha rtaMK, uont keaet a úxiuetóaea a kese

twMafató í«tea««K&gt; -•.Aira^tariio

» t
ivitat eaMBfeátó
aagy Itta. « tűn -&lt;t&gt;iwrtix&gt;rtJi toraMaJaMártl
fru&lt;y

aaMUrtrtaMT artnia.

®*iy« aujtf wintaa jx*ig*r »««ábM tartó.*
*sa«rt

aagyae ti íaguk aape’

fadom

1909. január 5

rtwrtuwi «•»&lt;*** saawmara:
A fűn

Jfea •

A W*rtr* » -Mt Artttruu ”&lt;&lt;» ax «
te.ay verB at
Mir r^tan fatatat
&gt;‘ytm f«ta«tame.
tacy a tattor
Mfttta
kötantiJt Microa tdeceart
r*tt «a iHtxMrttfawrtr- Atart jSttaia eW
wwl a rttSH
A fej; J* hwta rótt Fei «t
r^taa rtata. Da taM w« ta » jrtte# Or*m m*a» *«*« «CF **”* tarítauttfl
«tan te * wrewtal M»ws wataMi. arat
síkor u «atar trttat
* «»j*t Wtrea

■Ara

tatem éréekatoek Ennek Möítartrtteo pedig
pedig a légibb tenyerZ a termeld* rt ilA fetetage

Hét akkor, reégíe Írté n a

■tart5
A fej A Sár * A Hér -gy mntartfao*
* gyrmeka Ttart aki akkor moirtt oekknk
A POMá. Vtarmya vol! egy metrtarlegtewyol
te aatto ttagakartt IWst » &lt;/**•*•&lt;
Ki te
vitte a partra. &lt;ia tel texrwettetn Magam
bor fogadtam *ppet&gt; kapta* jött
Ar aaozmiy Hidd awsr *« aao«»aí aej
tettem, bogv « o«n «w *aytan Egy raeppá’
M. tutetalii se rat*, a* rart Avar rrt még
•ftiibb Kikre axUn ar orrvt te jött ew»!
at «ltté«a&gt; -rak fokorttartt a birala-atloB
aégms F* »&lt; Mt araal a PaatavaP
A fej kmerikAba m«st Lppen axén
eertéiktatata, hogy ta lalélkortél vele
Aa MKMtav
Édea I»M»«a. csak most
vemmta *«*» M»gy mt Myatt bvagtasc beMéltónk Ha «t a Méri meghajtotta vrt» ?
Htaba árén mégi* csak a wtvembar nétt «t
a gyerek. A magamét te werattota volna
mtekép IM hadd séz»m meg. begy grit
rwttái P«r.
(SE)
A férj, i'aagártö. Ma méta taér rank
art ktew megírta™, bogy a Sért asm te Ml
«fyn fívol tAMrtik

Hogy MU tstajdosUpss

tel vagyok az tf/ft A kotyaféjít.
rteertott szxal as amtsoonya! ?

de meg

�190.

SALGÓTARJÁN és vidéke

január 5

iandú uitahgteyr,

aw® rerzieg*®

saeiyaek

a*gj

Sietagiiear u

sepez art*,

-steMkei

eareb* lareéayaat

oictebb iron

•41* *1 * áttett ayajld terete

£z tu

tegy *Uen

*11*000 bilsilgtey * *zildj* ***** M Ófltel

tornteeyeaeeri***, aiemytM* saly* *i*it

ki­

(pee- luloetfaiates Aiie«-i

leatúgelAft éirexó

a térnie re-

tteiteeetAtet

e
tetMu wrteeeye

&lt;&amp;t4»a

*

&lt;rre*jat;»iie*év»i,

«r&lt;eAa«iti&gt;etét

luritenten

aaetlyte e wam&gt;e» bitei u amt*i4

w*z»«*

rótt • kiagted* IteAkteg ..r*Ug»zer&lt;« M}-

ít*í4 taté*

tadik

i«teufysto oMytet amowrteteak
A stetégaadeaég1 UtHMtayte

aawlyaek

oiftmkrtrtt ktepeet'. rnuumayt,
fiinRjez***

3

Mgyttttel • ta$}*M4.&amp;*ak

» *

meteswte

teaek teiyo* asarvwtetemH tehet hfyMkapett

arm k«ii iftrnkedfu, hogy *

Hirek.

sM&amp;rt

BjujUon *n». Mgy * tomeMfc Mieügtefni

atotagtta* hag'l

wgalábt addig a atel lékig
• temetők f» !«gy &amp;*k

teiy***£ktm*

ayeHuft iJUMrali

»*«y *ppau «*

«ívw»»&lt;g fejében

ÓUUÍ&amp;I A temjtoyefc %rtékn*»MMH íteéí *»Q
r&lt;*» kapcsolatba tüt !iw«i » terepeié *****

esetesek Swings

*OiOM*g hílehgeeyn agy

í»wi4m

rataeiat *a wtuH^yArt mw

«;-»*#4a ixMkpatéaa wAarért Mitrraitcn ewtaiyt

ttereuU l«*&gt;

»ii*iay»3itei

sedeietBoei

A taejraUr

Saitvewten a*dat*e«oA

beeyteta*** ttrarf

teeteei.

*'M«k M a*ne«d4b*k

&lt;W(AU

*aly *i*«ey

aem aHeéesáieaé Mfteúa

**faknkami fitáttt • r*si*aym.

k*

lie ecaa a&gt;

ameara eewAkkat ■ &lt;er4w«i&gt;Sa* feaajM *»
t«bte a«tta«Mftl tettem
A keayMatatee öe*x*«Hi»*oyMi

44te

áwgy •» ánafcftMU * *&lt;■.»»•**&lt; • nmeid &lt;•»

sm&lt;

dáa*k ktes temóeyetta fa aegievd teiarer®

itesn* a* *nék«M&lt;4e -teó» «t tetiásg elSfegW

**a a ., Hteeel ieF* meateA atkát K*a4íAtater BH4fctrttet*a «*era&lt;*ti MMStea^'Aateiek

ttjnijUw. ka áttáluMtrteaaHt

te»wy**t**i

4y Mttoo telő

a ittesw.. ttelyteMk paetjai t«t&amp; kliteea-

i«

a

reft

f*ia»

ormftw pmife a M&amp;reikvsett umlrnl

itbemMte tanaeft a patentee.

itfes «rh*tó at esély kAsrskburakai p«wl*f *
*•&amp;*»« kamat
/mhí híveire,

* 4A;&lt;Axia|g[ a eette 4tvai*i»» pean

faíaai helyt

agy &lt;*»*♦ addig •*- **••*»&gt; «•*«•***»' fetapcttaamAkack

revert*!** fa

ktebexami vitaiét rpterttaet

fewiígr*ivt eleit

•ah tatepit-óMt,

tartási, i*hv»dri»»&gt;

iiteiW el

« faok*****

tatai -*gy »rte koepewtr

«ftv»fkeeé« vae M

ftttk*. AMtfMril k&lt;'t«fte*t*

tirtwowl te

Kente •

kaersktAn

Ifaaaes

ktepoetsak « fel*4»»*t

tepvrte a* »**«&lt;••

faahte»kr«v. való fsttaoteedtee* kivAi teee
sftfal** IsteianHitte*
4-rt»4á«w*tek»«ii »
fa

átadói kiupoett

ktetrsgtatetakai

teM |ó»te*t». hasai fa kdiMHi ptaraet fel­
kereste*. &lt;ót etette* «Hg • iert»*i*» &gt;r*-

K» a t érmé* r fa

*rtek#«MMfatak

*r»e

&lt;1* * aaewkrárfet

ér*

n*» h*iy*a*lt ktestafanek t» rrntereg- **■

•*»i MUMttee te*te*4 tea«eta«
A* K***» ‘’wkrjaAite k* sfw

raoftar e»H4yi wetert
im^*

ts vfatetaset telt erejtant e maf fwM tarvAer

ntAakatimk ilral K» í*4i&lt; a

nrróeíe. ittam* *t

-ayiSseMe Möü MbeftM

jtynaee ater*! ta

WisKtait
aswabea

a fc*r«tea. vejjee a fehm

m

kentekéi

!*t*aií «h»

WMtrtkHmtimrtfcaaatM k*p« mtee-a « **&lt;w &lt;ajMstAnw4at»ia e •&lt;»0t wyíMi M-

eje*

Met

an t

teAtte *»t*rnsi A t*4«
te^MMwNtt. a
tette Myek ka­
Mwy^ete k«
Mfiltei.

bemtwt epftH

»

M&gt;n«e
meft

Kate-tatet

teke •wewatt M MMterfHm

wire kte

te

seam

MÉMmMí

nw*mh*«^u

ftarteeii
w*&lt;t

JA-

kmeteei

rtJfttete *e« «* AjAn MrA«l*t*t

Farsang, ftree* *arr&lt;Mt nte mritaie
« MlemMrMkm. Ftey* ke «-*» Mr a ,U
rtef
MyawM tttertraei tekija,
Frt ktetet e PMtir Kte nntatele* fa f
m IjMrtmteer »»)«»&gt;*&lt;*,

* MreHrwte*' rwwAxr m kterMaf^telRc
Rajta kte amtaMHit, fctefc* p nfer- fc*«tett

’ktae n

tAepawh

aUntemeht

«*
&lt;te&gt;i-

A«

-

aetewyt eMw teMltttet a

M

£*teW*et mhw *Mrtw&gt;tA

skeitau

&gt;je»A4«s« W

maHjxrt «teer»t

*»t**i»R
rt* «nm

áfadktertfa* HM

weraWemeak -ürwwtafHÍ
Mui«l

etep «*♦ ® 6ra&gt;g &lt;^4

tear tamiteaput
Mheemat aatelyt t^r**ft ar Item* “«M». «ejM» &gt;**te patetkae

ttffrrtketite**** fcftstrekuki rw4»w» mfaltei

« tente tórttaréhew

eAtte «.aw

k*a«*€t«i Aaeaetteáu wny

A«

*ww*yi r*e4s*M4

MeftrrHO/Ms

HVitkM '■&lt;

akit

üwh»

!*■««

t«s*r a
a &gt;&gt;&lt;** Mtí' ■&lt; a*n tg** tel
•w*aa» «4att g|«
wikatar

(mm ás kesetai De agyntíat ««m&gt; k*»r»fctAt»k

'fvtrgttrtfes

likeimir*’

‘itefthrre
Irtrterte S fcer

Mtntmtek

tW»i &gt; tetr

«hMe okM reft ta^ee -a Véatetnrwig. «e
Aoeatha at Frawtutemsraak tülteéXeAi -tet­

k-vr S&lt;rM .M«o« ? tor. ^nenreerMve O
poftfB# ÍA ®L. Kaapetfw fáxmt 9f&gt; fg. fa

tAtaiteniaratfc

Mtwtenao.

c*«4«t*r*adat«e

mh»

*W ityae ea&lt;w*t»ww n$eett*-

rMt kWekttri twHuMy 'Meth, u AHaie
&gt;ajfewrtbtena' tfeeetertMrxj At
rwet ttrttat.

Appa®

•

eentor ss

aaeekMe

TJilfit
4* Huh**
"

l&amp;-tf Arrkre.
terwie

4b

-Motrft tor

tercet***

rafekt

»

9 tvee

«,

Art

$

hHAEen kamatti * eMefifu

tWV*iÉúÍlMNh^
■ iIKWs^y “W
ft* a wlk’M*4el?WP«lf*3fc

S»tw*&lt;tty ftemta 5 kcw„ FWntt

KHtarr Pwlx JO Sts.
te -®pw

SVito

Upfa

AMtaiiantateg eiadttehft aat beyetaatem

temtnyek AttA-

A réueg koetesok sorté M. hó kitae
Kote ítegmeM adgrtdi takes kecatate J».
htear Páh aíkAMtete Nagymarwra ttekólytet
Hasetefe buoettee fn bejteitaktetet, tavait
«»ite wmntegttrt hagyta, eset temteeetese* tahMsteUvs a nekik adott eeehededgot
at st stedte Móegettte anite addig, árig be
em fontaitok a tteite »teU az árokba Oly
•swwfHM volt u sete, begy a k«* tel
ite*e Wberelt « etar««ette kootete agy
hegy csak csaaatea temeti ti. Am
rtaaat rették ásrr* e rroawrc «wt*« »h
azíweaí be^Hertek a veróemí csondAMnnet A htaatsta* bo^Mte » hó
Toh

»«rfcteWk« tamr
k

R

**** ****

*** ****

Ü4r8«!*-

költő

Majd in fag»T mejd ^e fogy

H»&lt;*rtttetnat a TantíntítíA.

* Wwe t taHwrtéktA!. Az Atrrat tetteimbe

flgynraM a ánkWí
*t affirti.. Mn •*"

-,. refttiMBaete
awaroteUe Htatre

Mbwe -efafat ktetm bAraelyit

ra tewnct-

krt* a ioresatertw racy ffiwM4fta&gt;r ta»w«jank mmr Mvgtfitf? Xegfae^ti er ittrat.

•farEfctm’Et -ftajttt •tWi estod^rstet ^hsMt

m*4c»

Agy«n«Hte •* öcceéz Karaceeay
MakAMo (tetteit hegy Qtírtít Jtntt koeotemtastem teke*, gyén maette, rmteermi agyee
tette áttette e«rft aeeeét ftafni Jósa* eajdt
maga &gt;ietekesett * eaemMMgate, ebei ei
•eedta, hogy * rerolren Untnotta • e
kósboe «*H ei * fegyver * okexta Oeeee
fretatai

Lo*®«Möft taawMr. Ér#Hte« teire: jtm

geaAlMtAte^ Mt smMtMmr1

kttnkttljim a

Kék Eteély A haigdterjAfti Hóa. Kalh
■.♦irate Kar ikio patter i«-Ae a Vtedes
utetedAba* Kék Eetteft readea. Hetepti dij
*«Mteiy*«kA»t 1 korve*. mdtejegy 3 aae
•d«y f kc&gt;ro*a Kezdete ette fdi » órakmr.
Kteteart aa ewteye* rómvaró hótgyek, haj
dtartl rttego* kte aaategoi feHftzni

adenteayatst

Mjy me * e^ra a
-wtMaek
«r Wit*: et*ft*eM m^Aleek • a fovarüat

'•

Tóncroaiatadg. A Magyarwate^i Me*
kaeot Kafctaei a* -Nyafitj Egytetenek *algotarjteu Tó ik az fidk&gt; &lt;bAayai*tap, aajAi
atapi* tetera Itt®. Ari jaetez fed kk-te
eate • orator * tearakotemai kaesin* helyi
tegetbeo zarttftrt uutemaiatteiget rwteea.

3

tM&lt;y

’(UAm r«átítUEM*k ekkor t« ax Mteja

a awsgyar

pace­

ibwítbM efc&gt;jár

•» ttrMeyjareataftrt,

l9tG

SM*n«-Tkr

WwHfiteaaHM ex Awntw taatoaei Mktetmt —

Attffr iákét,
east

tfiadasekaak, kik a Jósa*/

t IH t«r Aft eMH

sHMmeat ragyeek tMytetaw&gt;k natestatat s
entik u MtolgtltaA
Mn a*ye»«m&gt;

May

Étteteté*.

AutaltareaMg Mljara awghirdi oea kagtak
«• arra igAnyi tartaaak, témáét * Jósáéi

Ataut tamran *i*$ neppte nraAexm pAet-

*Hita»i? Sejeee erre a kAHA-re kaMrwott

tei

Megfagyott a keedi kinut satlett.
Apnuai M jdr taiodealeie • lakibb a ate
apdre tea askkadf aiat a OMtef baadtra.
Mtoca tel te taegu teegfagyoU egy ember
a tetei partea as taowi tetei kereaxtte)
Hatfó reggelre talAHAk meg kittit testét.
A* nrrote beattetet aat dertteUe kt, bogy as
titete reategee fekftdt te a kerwat terében
A nutedh ayemotea *e« tadt* kidanteai a
negtagyuti eather kitette.

ateai taa^ut* Bate ««&lt;akai ut &lt;*

K**te * tepteutaiuai «bfaM kait ilitel*

faiam

Uj kisközang. A a. tir MMytUBw*
ter e Nógrádi emery* terlltaiéa tató Pilfatae
te Aedrurfelv* kiektategekeek egy itatósmc«I* aiateltaU elreedelt* te as ü| addon
tauejtet ktakaxang orrét tangleoeeeo .Pilaedreatata*- bee aiiapttotla amg

15 t&lt; M*te®r«*k fee a tteee katMuu
•ttetertl.

ftcyaer-

Mmóaretoek kik férje®
•flranr* alkalmival rterrteSk« (g.
jteP-*r
R ns y Q

ki,

aratón

t&amp;otteok

“T “

Te}!•• Partefettoi

ftr*. ÁRVAY

hiM»

�4

1910. január 5

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Értesítés.
Van txirtocMffi a a. é. kőeftnaéfi te. tadamé
séra haaíti, hogy Salgót.».r*jÁJr&gt;k&gt;a&lt;r», a. Fóutcán « vái'O»*HÁx^val sxemben, a
Mapbaak epülfteban a mai kor igényelt kialégilé
éa telje* an magié le io

bútor kereskedést
to v itbbá

* Bera* ayaartit** Satfftariiabea

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85553">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000345.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="85554">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1910_01_05.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85533">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85534">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85535">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85536">
              <text>1910-01-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85537">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85538">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85539">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85540">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85541">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85542">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85543">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85544">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85545">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85546">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85547">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85548">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85549">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85550">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85551">
              <text>Salgótarján és Vidéke 3. évfolyam 1. szám (1910. január 05.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85552">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
