<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4080" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4080?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-01T00:54:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3685">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34681f65e32587f25be619c14dbfc7ae.jpg</src>
      <authentication>4e91242dba06a6e0a52f8222af0687b9</authentication>
    </file>
    <file fileId="3686">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6c73ac223264073316e6c69a0c7c95d7.pdf</src>
      <authentication>7aebb29f86745b893593b1ff7b3ec84f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116157">
                  <text>II. évfolyam

Salgótarján, 1909. december 29.

52 szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
CIMIamtésI Ar;
mi

«*««

Mteáta • it* műm- rátáét Utal* haetatMayaá

***** *»&lt;*'

»

*«gp«* *W*
t M*
*«** **■» *» II •

Fwaié* M*F*«a&lt;té

*

«ua*k«ci taHMMMk. «• «*MM**Mk &lt; .Sa*&lt;

Dr. Czigler Jakab?

í,
í •»

»«•
StéteWw*

»*V

sarja* •» VjMto'

eaMtriráu
arra

’»&lt;? *

Azokm maiik kik

Mt6tt ?

Marban

ateó

tiirMn

vötaÁMk, k

férAktoe

lúM

í-ak^iafc'A

triagyök

wll

£HsT*

^irUBCOff^

H*

anAr fcrról beoélunk.

oens

tn;

8Mg ** *ímuit e»tKnd6ben, aaj-

ftgy km nWto w trtjjtttÜMMt &lt;b he
£ök voiftAftk.
huj é*

&gt;M»éí nnHt ki
tátt »’a*»ti

M'i^NHöowta|

.Töífcij a |ö hlvsÁfi-aiüt
4* na*.r*d a

*S

&lt;et&gt; iwMHf♦!. Mii
fudj»k

4fTA

*WI á«

4.J

• ínfűnk

-'-wti*

^fO^töétef'lMMöí
efe-ÍÍ^réMMg^4llkÍt

Mgy

rWI*

Ha;t»&lt;»» a a»
*’W«

{«il

w*-*4

ag* í^íí

hKi^

k**

‘Wl

wgfetiytifct

iá^-

* ■•♦Mi

tknn

Iteterter- welte »A

HM&lt;&gt;tAa«ak

adé

»« kfitáka

iTlAmpitek

w;r-:&lt;íeHf4Ít

Fátyol bontja

atee* «Mki ki
íjfc'iH- -

►W &amp;$9h0$tv

&lt;jrp»»e

a

trtkm

a

4» %4fr« »n

í'^OMfr löW

4*'

^HmMNNIH|NN|3^B !
igPrllSíaSBett

&lt;

u

begy

fég

nmet

a

4*

ImmmA

&lt;te r*» t»*1re&lt;íe nagy drágáiig

mindenA1* lég

n»bhMl enerteÜBfc. * .ftteérwWte. Koestegiírte.
eWjénteéga tetóhan

a

i»i«l&lt;&gt;£é rdtortA*

e* mAr a kém jArftben vAMoen*

Se^rtsa «ak

vmWmwih

nrg náltink atokteM »z *íw«h eotentóben

KetetjÜk sáron amit

kiiodj*

é*

d» ttt wqpiihb meg ran a remény

«k*fi v'.teg‘te*t

félé tarvrtt telt *ff», ;SW*M&gt;k

ateai

&lt;ni*kdi&lt; * rég'i AJaweaB

ww

at

IHiiiAiliikttt

IC

;W»dSF0l •

ant

ai

de aöH xd^ii

, vegkl&amp;bcly*

stMÁ/M lenit » teaj-e valab*
'fegitó

4j

jelentenünk,

'naí jxXsUkki riatuayak aiakulio meltatl

faM

A.t é
fttlttfc

kel!

flMg t»m4ig RtiDCa *t MHiyira élte]

még

a keeer

jbvft

4a

MtebhebÜkekná

iiWIkflhft

* j&amp;

rAbe. amn kdetég'

jgyeink vecMdbe

k«**kbr ra» letAoe

a pnigáraág

jé

érdeke

■rtod!® vMAre talál
i* éber figyelemmé'

Mi armt eddi®
éeUligv V oly
uj teher nett*

tajgjr k(**égínt?-r

n*t«n

térte

\

pevte*tera as

k oveav® éa ♦aabter’tra

'&gt;»®y

nwgí^nk *t

wap &amp;w.

fagjwk kiaérft: kfitwéfttnk tgr«» ée ispánt

-ett

fanNimkor a kdr#és

*s»k *t * kár

te* ítert

éa *&lt;*

ét

hl a *a&amp;

&lt;f4p &lt;**

wee? Mr iii uHg-

TARCZA

Asmodái és a néptanító.

Aa^íHa

föp^iáteait

és

■séFtish Ww&lt;«*»W5P»ii éa
•■'WV?é.

swc’'

iíkfcjraBWf-

sgRa

swév*. Frögyat* ke-

,v-FMí^'^á vrék^k'* *#m®

frtrr&amp;luaj^b^
awai.

* így

• ■ t-.•*..*!*■

.••

A'-’

«,•; 5
W^éW

h^M-tW

T&gt;-

■&gt;^T^Aít aís-

•í^s

ér

-&gt;h tMra

harftíaúnak H. a

é

k

atttt téré takereatatertoei állami eteert is
kofa etet átegatéaért a kStaégbe árltecott
« at &lt;*tete ?»MH&gt;wsrft Alival mtedea Site
rá®t&lt; néHHH &lt;«wlitott* meg a megnyert Irtft
^Itteek épe® nem nőméért sffrr earel a

a

ö#Fé

-■ Bodnár Miklós

A nyájas shraes1 r»W«»nte*s nejii, febyv
SJfiteM A‘te»k s kWWSW
■értet magyar matewnek Merni’' * ntemt
•lé. iá Perbál 4mts v*T*tt» S*«
tb|*éta«*lMi amikéi a kert*M nyara* iírájw’i
j* utón egymterft bt atwSec. kteeéeen Mteallé koaklaaite kéaytete&amp;rt «agte *•’*■ i
i«BÍ. at*!* atéteét • .-sivíav»iW
isí?«*kt
»i ’agadé* Seen* térek mrmazrb
*&gt;&gt;»t
■&lt;i * -&gt;ysg»t» ktltin más ^temtéaáteii ví*sfeea
dnmr^
«ór i «?i ••’iMW
0tyw«ék tííírí ss
''
he -EataHMM* rttait W, *» t-4H6Írr&gt; ’vr a’
a a!j»lr4Mfy ifaj##Y-bí*í&gt;«n aiíftJti * Wísmssftm.
kaiét*t*-Ml.th-ehH’nw • r v.
jsari UMNMikM* e» wen*v- i«WB » «í i tfcMvaít Attak vfltirra JliiretwMwt M*rt Mt
A^wk «s ♦,*'anta Wwit 3wr.
tawséta
r^ittwM, unit l®(eJtwr*át»Bfr &lt;s&gt;- ’•&gt;*«'*•
wk mft Mfifa i&lt;. kár k&lt;ftWv» n-- »wr"
SM ‘’Ciwrtiortfff TttH Dfisípöiyba?.
*!a&gt;$a&lt;T
ban’ kérdt a
éhna i&gt; ■"&lt; ' *♦»»
k*r9üSa®l AH Aimt-áHka'- fr-rt;
k aykjMl trfvtté.
a *cn*

poigóréiesk

F.*er» ígéretteí iaprmk olrnaóínsk ét

kedv*W&gt;

&lt;s».

ék

éekét dtfigj* ‘•r^'-gáW.

«» atrrant aárrtkBy. á

*!&lt;*r*^**^*d^ páfwe**tHjti ^gyOtatt® st*fih at^fita « 9&amp;g$Wr
ÍMWKs^at rsthaak *aliWL
'm&lt;J nMAtt a rMsfMkfyHí a

mym

AH teje

— t’-gyebár &lt;te at aj tarnW''
Zébfid Almák wfrptetniiiV miafiaégée kivfil
mit ®d&lt; ntfy orttrk ^jfeAja te, aj 4 népta
sitfthftr *pets eme méité r*yh®taSec B*&lt;J
taardme. MsetlyM a jagrM EmfWje irtoyában m*r Wrwe Ara mehetett Hegyaa, Wr
Aeiri a nyájat efvaaA hát hiba az, tea ralaití
ftebegy hiba dehogy bibe kteftn
fényeknéí teraee a népmsitékn Mter®
*yyr«i»*ee ;eer*d*)«MB A nettét sahaaew
sebet b zoayot borzáéitjr n«tö! 'iwiwyyintatai A weraltae* népta® jto rzeeaeibms S3
imMcKt May mméig a oyoir eev«!etie« ét
4hé»5 gvrnaek tatfijefkéot eifirevetett Árnyé­
kát látja.
igy wilt e* Erz«k*wél i&lt;
Mikor ZSMd Alinak anmora felkiáttdjeékAat rtftréRaaredA é* tmeratwet MmM po
teeaaetjsit háratha befortstaí látta bnkéc
teletel? h gyermekwráa: vált hallani, motylA
tdtír nes nrttet naibstvhn. mig Ah aünk
tartAdmdMt.
Z® M AHsak volt égy, a sfiptssirti
jelteBgte *M»®ikéte* «*a Mtszeegymetbeté
ritka talajénnteigf » rend kiteli «rfa fia mély
MkME*9 hang. Htngya hajlatéra az emtenr

�2

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
"A Salgótarján és Vidéke"
tek.

szerkesztőségnek
Helyben

tmiösói^es » Ma «&lt;y gft»4o~
:tiMa &lt;toaie áöcmeiet a jmüái mü&lt;Ht
ax
ot«m UraíUnuüért
McéUr&gt;s. sm. 4«r itt

£gy jciesvoik

£ar*«a * ingOtaaieMi Márnái*. liable
lOtUk Űm«l lohetffag ogMXlMm bámW

Az ifjak umt#íá»éwek ei ?Mi 'áxAaiú
UftTtt *í&lt;Wi e«t* A CstOyTTA »JUWiUVi(HA a
áU-i ipvgjttföh
ma *«.&lt;-■
b»o Mfffti*, tovább kel; ím»l*Jou A? tmo
r«&lt;«M Mvttbb ttttiteMwt Oött Lf)«
htffy
«• mptytjaa
gyérem karhas bűt i*oks»4
Metook táaaiosk hw bbM*&lt; ,w| Itig#
4ímmí&gt; az akoraiw meri mert *&lt; aíyoa
f&gt;iöi a f&lt;Mya 4t«4r«M űt: » w tár rsgaem
mgort «ts mi hogy ««u« 0 -mudahm
takaróin*.. &lt;*iw- csővár*
WÜrni
a wf
a *»&gt; ÜtpMdge *a

nagy«dg-ár&lt;‘i
v«m ;&lt; lton « SAV
^rzoimotn** máv^wiv- ha «*m iSrMáaa
&lt;UMi íagJMOO* MJ&amp; A»
a gy *r;AMu&lt; &amp;&amp;■
iter-te femtják bt,
af0í|uk. nrljál áhbMft
MiyeoiMk
'.4« tíuftl -segy * -.'■• • • *♦*
ifvát »»&gt;
ÜMá és ’.**&gt;«
bWtfMffe » 3*m
egM élJVtttf* M *«lé*íWk rtMM * kéUéöf

a»«

MIÁrfa ARíWt W.
# «*t sn*OWMH í-‘ :w4f
»k*l»b &lt; «TVéi éVlU * Wia»O*»4g, WS «
legWfcieiMiehb. ‘&lt;*WHh»h
og*rká«^ei*i**i&amp;fe
ifliHri » báiváofok '^4»udebáH’iv*
ŰtjJL **•

**nwt

í

rthtttóhb titkát*.

i^rwvZWlf

íttgía^y-

.-V Mti

••■jo

kapewiMbo
Fohríi M
&gt;*«
M
eHsdát
moly •« ■yvooO’rW Ottási «fe*mi -*iMa •gr*k
*«ámO«at
w.AWt M*t
haté * gylHif&amp;rit
ví»*tm»k fwsák
MkáákM
IW1 fáM^átnü ,W e$£
&gt;ttet ntt •—

wMfct »A&lt;wk&lt;t
■.’&gt;-;^Sk4 fHa&amp;W

MmifttT
« betM&amp;wt

Sitiit

*.

fjmttlh’Wit &gt;

WftBW

W*ety*r&gt;

JfftPT

b*n&lt;rA Ja oa^-í kyr^k
Mfepm, Mr^t*
an *1 ^aítaa
íjAiijiH tMfai
wh tt *rr
KawW'W ‘W^ Sst^rW a4
pmtm &gt;w4
a ht* tutira-:
**nWtfk ^»r* ZüW Mii htn^jAta. A tivAM
itftöH iwíam
Aftreta^
fetnél w«t&gt; mnfrtati JM»mt s^nníMábtr a *W|má*kMa
•tyitaWe Atyimt -TíVistha^ íMréfce®
Kttt^í *a ma4»«
Va«iF k4me 3ftWf ar. Aa
4t hwjwo *tt
A«rir *&lt;7
ffl*f
t habját. az «Má$ s«B9 a
mMba.ft »H»Í &lt;* AM
^bre^tt?’

- De witsr
mrwtea
bmabWHjRry ttUvrM ?sait#bbtí» a mt Ztt
hírftnt w» *ry
taptrbost
pompás ,rapf#mrHdb“
z*ebMenáéyM*. A 'earn*. tma'efT ^r^TOánk
TetrvtTffv

HWJgRfFnt

1*&lt;*«F1

Hirek.
ad*’
A l*si«an Ktr taUumasyt í.

üymts

&amp;
LMt«U &lt;yÜMI
Fttiuua
iraifi *íaftAi«4e aUü A tylite léttyaUa
*U tstW a isiyé Í0
a^MfTAHs Ur&lt;y •

•WAifekUt

•

Mgf
rttMtt tg) aaé^ tttiMFie:-

amtMigW •■rtfcéi
a*ií

iep a

üürtl • IMM»
aaisfcl &lt;e»

t

» • * ^laroaaM
a
tfüMM
á^«A*Kís«A&lt;'
»*&amp;«&lt;&lt;* »k«í &lt;Mass .h «
unhaotiai

17W*

a^flwhsr^tM ■**»

i. tiüÜM é^»&lt;ah

WHB

Kw*

KfWWé**

ta*r

»%&lt;«■
a Ili
A «ÜMt

W**H
«*í*
ry&lt;W*
*&lt;*» t»s&lt;44«» ta?íftoa a
t^*TwpfY»® áfájáé** swwylrtu » Mgvvlha
M «aw íMS-ímA
ást?
aitttTtbar.
♦ ti
a lWf*« Mk aatíH
U

a *WüPÜ** *• t*&lt;**&gt;*í «w IM.

Pgy ♦*Um 0 gwhvat
SohMr
fcOVUMt rtVOggyOK ite #'-‘Wí r-ÜHSfca
oral, mntóo t -#nűk r-vwaH ff’3.^y*5«
♦■*
irtaHsn gyermek**
tMtama tdggym *♦
fáraony- MfodiHra
&amp;?■ ««»
W *«IV

1909. december 29

• íl

a kta^Mtt HTt MHtftnxt tett®
* mMmtvii&amp;t ír»*é «orMút rafoa, eHttiftfr*
aWM
49 imw m«Mt. &lt; F$
FWÍailbMWit
ZtHid «P ö» itt1 ♦
o HtB
mkew&gt;ir4A ér taibónjt .©fcbas
SttWt ti ^Fsntfw seteíwHfáft istéM

rHAfcmttiMaéf
:hs-*At IWM
w « sHIÍW

A**f

V i4**í
aorMs

A

&lt;t*i

l’IÜ

«z»wM?-«ra
a

^gjttrwálw

AW *tUtf

&lt;a?
Wütft t* « tseAtüMr. baaeiB et
aw a»t#*5tí a t^íAseai M Mry w eat^jwa
owlmí&amp;
wm üt fühüí &lt;»$
wt-im

Syt*r«ter etteh A öikrytftmur^ aK
HsM'tsr MM é^wMer
» timiüti
»*&lt;HöfvAwiT «t

$H**lítaw wtsíft r*M&lt;w. A
*k»« 8

.R*&lt;

aü-si-^O"

tWtar

rAígw

MMhr

1

3

mm terűre
A ,F*^w Omw*
ÍYWI. &lt;«pp» 4 &gt;■ ^VsMeailt* mraytl-rt
*■■
M* wán»ri4n
Jfttt
«»«!W *• aaryat
Mw Pi^Hlr»! »» Fwsttak iwét! ítW&amp;tt*
Z;w»* ?r err mr-i* mtfc
«ftvat
t* -ra^ittt «r * W^h a-maataér w*e
Fiáé t-W *&lt; FWílbr mámévá’ meW. tlb
iMh a
»wa
remi
Mímééxm Wtatu Wl MutMl
ftt
ily
**nirRt*
M amr ii *p
aw^fré temi
«r^

Lr*«
MM.
- És iwf^í *3©JI rwTtti

reMrt*

mM ar^

— De swwasra. &amp;a&lt;y«A&lt;^
* -wé^Tt
w
- h !»c*d** *x*t Zttfttf ér, uM» a
Üt piwTm
star)* «i®4«rt kfTWiörtHKMflHri:

- A«we«^
Ah .
F&lt;t
fftpUBíV •.«bat. a i ^ulMwíréí.!.
F&lt;y aép
:w»rt* g^iieatr
. gp séptamtft X
ÍTatétA W immn ** &lt;0 rtr»a iattér!
Pfy kitttak ^&lt;y
M»y*r frr»ÍKl^»Mi
sé^iBité»ai tat b«r* ««•

**&amp;»?* ’^ry*« « h^riBa*
0» er«B. — yítör ap:
a aaaa
—■ itttn u » ™ejyM S06 k»mn em0B
.nr» *W N«v az ér jAi s*üM p£&gt;f#fiso®t •
isit wé&lt; ’spoTÍBRabb
WFW*

mm,

Ktttdí Ala4Ar, fc) Ktufe kano&lt;í W.Uöoatar c upenrtttböi. b) Kelti* Unojó
-JtBötta- c. úperelUbőt Jacttbi. 6 „Ciftajr
twó“ egyvelíf StraoM Haugieraeny »ur
Ur.

Ax Izr Nóegylet föxérkéje. Mag
Ma u »4*i fartaar maUuágot megvolt
a* Ur Nóegyltl M»ó wdn oiaiauaga Ft
serit volt a aeve, 4a beUtoti UacmiiUUág
u* u fbuMüt &amp; Mr jelhimxi i t hú
lefolyt mslMigoL Vm«m tetiotva a
»4«gy&gt;M Misa év. saiautfftiri, biaooy ax

*4« matautg oem vált oly látogatott, do ax
anyagi mior a űrt most ia mag volt Mmt
mmHtnk a bevoul majd fcov torona.
Ujtví üdv&amp;zteffifcet megváltották a
Jóawf Aastoháraaaag javára Rákos Üyaía
3 a T»ma*aky Aoui » i., Fnodtor Ármin

t k tiador tajoo 8 k, Hsicaek Ferooc 2
k. Boros igmw l g., dr Ctigior Jakab 3 kH
4t PoftáMi ámio 3 k Tótb Oyoia 2 k
is Bfe&amp;rati Jdaoef 2 korosával -* áx acél
gyári wagFarierve ám gyarmatok javára
«áíáw V ilmos Aoar Fngym áa ár Erdádi
kalmár k—á kortmávaJ, I rwU Jáaof ka
Ttradof t g keroaáva).

Sylvesteri

mulatság

Ipartmtölotöak

•ajái &lt;Mtkmmkao ionja toaooUHyoi ftuultö
mt SytvoMM üJi malataágái

Lemondás Ml klór Tam* kötaégt végr*tajv&gt; area áitáaár^l üaoedott {Vigyázat
&lt;J »J rdgrohajtd Szert..
Lopás \ág*
madár Hála Albert 16
*#e marHávág/. ioai, Paoyarká Jámf M
vaaAuíá. MorMí ‘tábor 11 ávw vaatmtb
te tM» Igoár H évo» magyar »uW U&amp;wr

f Ü&gt; U éo «vte IMacosk Vtfafe korookodA
Ürakatát áftuleami fMoyiUtttt te oonaa

katapotai toplak A tMttmok foljatartvo let
iát a ^ráaOíréaágaá-' «t a köajalotat tAlák
Mkobmtták
A sziráki hetivásár Haifák oagyköx
Mg erettfö! imádó* bétán rsfitanMAB (állal
IMkaftla oftktl) botrváoán tart Ha cofttór
ikt nttuepeapm teát a boti vásár az Hább
eapos ttonláfi üat megtartva
Nógrádvármegye alispánja a ^ty~
t« «a tatdW ifrümátwMrt. Nagy Mihály

~ Amttmy&amp;m’dáfágtea ^imomig* mártott
sAptamU i Amonnytboft ayájM crfvaodtaa tód
tták öábáay Myaa raodktvWf eaetrdi, moly
&lt;s«riet egye* ktvtttakgmi aápuaitókftak vMk
«**tt meg y# ayá^sa ^vaadjm — rátád;
vértk ű vaa, hegyimet wvooek szobit vMem
tftiAlOí. Mer aaéráay vélem^Bye® azoriot s
magyar edpetáM c«H» MM te tette
M? áfiMMtt Ezé® Mterém ágy jotottam
hogy oüháayasttr agy nápUartd mellett olmamtám, •ajátaágtw jómét halletiam A tete
oagyzm hammlít a wrférámi ABé rágj *rehmswr játékibaz te a coost te Mr feíytOMs
ugymáshBT itAdáaéMi kaMteük.)
— Kegyed jegvientebb émlmeímbet
proMa kétxei kMyökig vájkái'
. .
Mi volt snaak a rad biUésycmwdáaak
w*t» az smerftra? pnárwkeo az eted Pulhaaflt?
korvrt mogpíHaatotta. vgymátott bigém »
krtW* séptwMiá kasg-rnmbonmatájáhoT ké*
poet ■ fiaráaoáoogáa méb-rS?? rv*^?á&lt;
— Kegyed beauem te tetet tetette kart
magaértette1 . . . Ez áMgtófcMt tiváa mutrosyetn
Eeár* a férjével müMMiák* . &gt;
?*ofaemmtjai ttaehak a bongta. Szeme;
Villámokat sTártat (tatai 12 ábrfgtéW?} 14*
^bai fvlmoodták a rwlgálstet Nagy a^b*r*f
irteteaotetet te tetette ktaayefcet potyog
raws vett báoét t kapefiSfátó!
A ayemmmágw tzeiáa modm Amodát
kardpUűnt kergette vianm Rymem nfaaeláácna
kapójától a *müry, de .több term érdemes
zmxtó m

�1909.

aíupán a^Hanyuiviu m hnmmci »4iá
dásáneá a«m«* MljaiM köveUexÁ ^rolUa
ajislja a«t MégrMvámgya UinuMigén* k
iátfogiuabH
&lt;A towew umiut fe joradi BunwUoA
»gW fcufctutc* «i| *n«u»a MéMft** te. JmtMt »to». hogy ^Míftuatei *a tounuu^
téee dkelmbéi hü aurait hUayere •
«* »oWrtta* aeonu ráijáaeh vw&amp;ymoua
vattára hiv&amp;e® fai * irtáig***' «* oUreá
tM aihirfó sagáhMWa tat a ou^is** oly
naddoo véli flUféMham**
* Mándg#
éri kOHaégveUMiMheft lU^Mgöi MMaUma
utáa 3—3 filién aifcttayaoAnsi
taeo karalam teiytta ri**Hem *s
kéMég) éa
W5 am^aytfbMí
kftaaégaili éáját &lt;w&lt;m» HxiáUíHftiWo a
lélakaUm* em t^gy
®^dee raíé
áHaudfi évi segély
« rmo&lt;d»aAé egy W
colt határoaauúfeAK
Uagyéaát « auga®
&lt;«tba &gt;waaam

rtnróiyhgtöejái M&lt;£&gt;we stfx

HaivNMtyarwat.
éiltpáu *

&lt; W8

g,

Mggy

Sylvester e»teh
W&lt; H-*» w*
SyltwMar aawty
» tWgam
®tada» égy«» vmvúm
&lt;« :#gy««H»
MrtSbolábAR M fcWhjf hi ad# ft r war leg la# **?
egyel. ^eityei « * aromáin 4rtyr* &lt;»
gyim láUatat A 4y«r*n»0»y«h M lí
imtiaak feftm&amp;lva..

Szerkesztői üzenetek.
MéfHHMM ürgy&lt;M aat -re witseh
iMrtam &lt; hl! H«-top határom ceámélMMi
• eé0áhdaiei *&lt;*««

A

statikái 4«
íá®w»&lt;t^ Mterr^er
láldök b. i*p|Anaa égy r*
U
$ Met « rata*k»
Ha rajta. ba ^jta aá Upmm

&gt;*n

■*

Háttá ***, ****** «ég t j* «oní*
Mtea tnnah
éftftál m&amp;a d*«l*
iae ti a rerwhája de idHbee arra Wrjét
iftldje w*w a Pwis
♦ - «*»$*&lt;

whtefc
Or. &amp; indarrt Swvm

*ám-

sto tarrtRh ** ar
&amp;tfc n*» 4tr»
.^tbeét*» aSátmat stftWft eháglMá

Boldog ujévet kiván

KRÁMER SAMU
• HvngAri* erOUodo tul«idonas«i

HM l«e» r*grt u

Árverési hirdetmény
MtfcrMt MHa^í ^rM^ré &gt;$ v^tr
*»t LX. t*e. vet §■« eWtwéWe «t*«rae;
vvrirtrr* teán. ho&lt;y a
vet* én T. W
n.r^-^

ér.JátW
&lt;ie»&gt; Vey**t* tnt
WtlW® ORtarfc tavéh* tM K
4&gt; íll s jár. erMé»x iW»
u'^* w’
* íWaaatoaimt
Mj&amp;a
4 ét mbi fagttót eib« w ™ Miee&amp;ft
’tabs rnvHártt

«. m

mha

3

SALGÓTARJAN ÉS VIDÉKE

december 29.

ímk

oteiamk

Wety érwfcmefc i.
4ms
Mrtit tm ti v ms * &lt;^«
•■ mt
’*• itt iwr.
«»ftek ?W
t*ifw m H
«*&gt; WBtíötó **
**H| MMM 47
»ár vagtlMitttt
Sá^

tariáaUa rhüM
a ptacxiawa
ievó oxKíéáwa .•e«44 ^urtáaara Itta évi
MUtitár bó lg aapjánaá d^iuUm 3 6rája Íuianáétf MhgW «• aJ&amp;íw a reá

«4«&amp; i*». U. U.

Árverési hirdetményi kivonat.

A Magéul bír jbinfcág »i«t Uví hatékéwm t««u. hogy » Lqwhksu Takaréh
mi &amp;i»eíftaa »eg
a* enuveu te&lt;&lt;5
m ÜHelhaai r.-t. légréhajUtdiiak Horváth
íUsaiiM í Hegedű* Jürtefiw vdfrtóajUM
*a&lt;«a itsas &lt;&lt;$ LK k&lt; m. aá-tm f^í
Morudeii eüaai iáuö luroa* tdkohftvetelái
»«*&lt;$»•* 9^^ eaiM «
é» jár ifáMi végrobajUiu hgyéboo a btT"
laériaei »xíül«^ ****&amp;.
al«l ia el
maii Air iörvéiiyoék éi a saigdurjáai hír.
fflfsak a4ai«i
jfctrdMd 5«&lt;W» tort KaraocupoUaJri kox
átigjtorjaa, tm. M#
íh4«»
Mg iUeíre haiámbaa Mvé * karaacaipét
Krúdy, arr
régruúi/U
Wu 4 «a tjhvbM A 1 5—13 tóm
xjgatiaMol&amp;úi Hegoéé* Jó®»et tetei aááa
B 44 mi iwmíi jauWa «4 üt.-Ufi
H&lt;3 i.as
Mát
ai a. o. a a* qhvhe-c á. U. t— &gt; torw.
lagiiiaooitxi HarvMá tatáim B ii alatti
/ttuiduára du koroaahaa,
Vatew tnnM«&gt;
W t«6l
•i ö u 9 aa MkvUn á. L $ — It torn
«rt U l&lt; i&gt;4 j-» srtiawiw mkhí mm
igyUMMk &amp; W alaW jiua
Máara Mh karoaabaa
«*»» M»»'- taao * UfcMvjMn *tr MzMb.
«gjan«D» vykvtMm á 11 3—4. wrw
&gt;Hi» tfi V Wt «M&lt; regMlM
tagatUoahlhW ugrioaxow jmalMra 3á hor.áaa
»^*f*e41*öíM íta j'«*» J-ÁWiHlt
«t a o tí «m tjhrte A l. 1-3
WUtí Wy»s»*ft feefaM- i &lt;&gt;»
H1 »«r
«orw-._ iagaUusohlWM H&lt;edft» Jéttel doiegt« j«r
13W Mn
W- í&lt; » t(Jt«*.
*dOA B I műi Itetete 70 héroBáhau,
tfflWMS »,«J^jM;w.srt&gt;a&gt; »***»»
w a a M «a tjk vbeo A. L V ~B torai
ítí
M lMí. kw .v« *wa*H
Harvaifc taaaHa A á aiaUt
® » &lt;**» W*4lm
;«&lt;ateára te tonmahaa,
«4*4*inat
*4 a a t* w Qhrte A 11. sorúi
ageiíwaá^
bál á» beltete; HorvaU
**» MW«&lt;M&gt;M • UM'JM, |W fWtolH’
tatáim B &gt; •!*«) játtetára M körmébe®,
«MC , &lt;M» 4« ¥ *: /*»*»« ,««&gt;•«• fetf
as s ö IO&gt; löt Mh*te A i 1--1 KW
tin
í.wwm
iü«*n*w«»U». &lt;wa&lt;4 |SM»
&gt;e&lt;«u&lt;iw&lt;bai Horváth tanaim H iá. aUUi
«*í H**| Mi !
jw*. « • , kMBMUK.
&gt;«umtara &gt; kormában.
* •xMm m«m«» ♦? M M SíWlww, tom«g
&lt;m a o tér ml tette A L i aom
44 hm í»&lt;«a«eúér M te. háté* Mtate)
«*&lt;■
tíHsnitrt
&lt;«Me»
Hwváit iíoMüu fc. ti. etetu /etaliteárt B
«nin*«n «M«
« ^iM«Mr««
körteél»&gt;ti
«.í .WwsrtH* s»«»4.: wo^wiamm* i«w 4«í
m« «. ti n, i|k«*aa A. 1. S-*. «»
•«w*t M ft n*pi*mik &lt; e. tO ártjp
* t«. aarat i«&lt;fc&lt;i*Bo*b4l UvrrtU ítnrtli.
HMitvUUi tíi-awMH, »• M»-R«» * rmi
• W alatti tt&gt;'*Mrtra 1M heraMUMa
Hmmhw »!*r
MMMM*
uk« tv* m tjtkan *. I. 1. «am
•w.
*» *n»m» *«®«*««* M ««8t
&lt;M.ía»b* Harritb itouuia B 16. alatti
;4H*tAbra rt loraMMs aunaal raagiHapi
*« SX l « «*?■ 4k ÍW
MM«ü»n lM)
tMtt »&gt;kMUta«&lt; arbaa ai imrta MneMMU
»*»-» Swtt» wflMr a ^cabtaK qptMMIt MtM
« 0*t3 * teMbb aMfjatttl lofadaaMl m
■»«« S*rwta»« «♦»&lt; » M f^fiui «dm». i
tWO thn yuaAr ú M-ui Mgpn «. ,.
•iá SseMaéi* Ml trr, 4M» M »&gt;«
II «r*k«r KaraMwaMtAün kftcMf MMUU
•sMtart»a*t sy^MUM* arrartaMi a «&lt;4iia
w w »*rr»M*a
rítt ktltttttei ara* Mai te atatetaí fog.
t**&gt; ■ kikttltt*! ir í?m* tiáü
H
190*
w
Át trrrrtt »n LMia* Hnrtiía jartra
a karawaapMtairai • tff 99 tt. t|kv«Mi
b- .-•'M«- •^1'^ ■ "VrtSi V» — -J-a F-- -1-M ' ^&gt;- ^■•‘^ -'-^ -4ítr— r, -■ W 3
’-#■
i^rmeitetix o«vagy‘ imMnBmivmtti ^*ot én
at « • 99 te 101 a. tjkrteo UMm Mi
Weasitr
at IMI 9vi &lt;
&lt;yte ^rar» brtalwteaMt holugiani allttta
IX ’. e. Töt í-a *rs»í&lt;nih»«
kk»
ÍW* ■*■ «rt»fa, - at Brr Uaua HertHa
Ont* tMn. Mrí ♦ MMtm*** *«** » *W jartra a • te 99 w IjkrtMt brteMatwtt
teatt taattniteMM! ja&lt;M axMtea caak azae
Hw t«rM*rua«r»»k !♦#
«rk*s
F&gt; K*e«b&gt;n*«&lt; K*íH ■. eaattett ha at arrtrtates at Mfaó talnrtáte!
kiafftenti^re Ma»w»&lt;l4««k satatkMi J«»
&gt;-P^Ó 9gv**i *W »&gt;9*WÉ&lt; IwrtMMÍt Mit
tww»» rii^tertMi twfMyatt - nitenMtebw:
■*•*•■ &lt;«»te» rn ÍW i» Ú.». jtr.
mm* atftbi tjkvbeh lamtteMk a tuumméi
í'Wlíri -íww»»&gt;».' M t« a ^«naM4t«tt ' r«»ti j«g tatarttaa aMket a aywhtaa a^g
twUrw*
affí« » «• MWtatMi : utrtttrta tjal* arrwfeM Madamitet
■««&lt;Xw n» M^ínr****™* ■ •
Arwaras axinteotM kirtra az ttű# ILI
♦m 4» Mtm* ítíMmn *m&gt;r«M&gt;e M'MatmA * n» »i J-Mwn itnrwtettrt tartacaak az iatraUaaa* baeterteaat 10 ./‘-it «a0te M ko
M»«v wTOMne &lt; .i-«r|*», tít
í
rata W
kormrti.-as karom. 80 fii
«i« MMk ATI r •*(&gt;;» M*WÍ wíprtMn f*tr
itet. 3 koma 90 iHMn,-7 kortait, * kom
tin ’,*» áv MrM«a*wM*&gt; *«iw* íM «*&gt; ;■ tw «0 fifWrt..4 koma « llliri. 5 karom
«■ «Mn. S0 fifWrt 13 korom ao fli»rt.-te
■Ittkfc*" M 5
jiri 3 «* kaaatii
T korom »' Mltel ktetpiorben. rary a»
M «*tw .*«rM»s M s&lt;w «5 fMHM bsr««&lt;
19»t IX. t-tt. W § than jelzet! trfolyamM aMMiMi t«Wrrt *!•£&lt;, ÍIM- ■
ma! rttatóMt te at 1881 te&gt; nor««ber M
rwarjwte# rMixi otaMmónttM* » tetMM
Itea 3S31 tz a, k«H »rara*gnÚBwrt®r mm« ntMUt Mart* -«tt»rt»aira MW®. «vi
tetet 8 Mbaa kíjeWi teteMkMpao tetfkpaptHun « kittMRHi ktrthet leteaai aram
ianeír írt 20-ik -nrertnalí ttefeMtf fH
az IMI. IX. t ét 1*0 f a tetetmtewm a
Ártja litiwiSSí MiasMit M iHmm a &lt;*«aB
rtaatpfezwte a btrtertgmi elfilnfM HhelTe
WMMtotM
My &lt;M«yHrrtA&lt;M fcrzteteffi kteürttet «aí&gt;«tyttert atteimrortyt
toHttotw m az tmrtn m« krrtn&gt; a
’■Hwrt «•«. sarr »r arntMt :ar&lt;a*tak
te«M- kwtjHMte* tartozik a Mnrtateut az
u
:-M fM Att’19--T9 XL1 t-ts 35 fttw kte-Mt kteefezi®*t*o t*«jáeia»!Á, atnat» **&amp;*&gt;* ij*. M
ríeet &lt;»ats*(r M**s Mertrnr mm ü m
-Atarjfa* Mo» ttetMer 2! a kir. jMrtatg
Mtalw.
miét tkot hatM&lt;
t»*» ^MrAwnia 1909 én jeer M -H.
»t aUmHItaxMi

aíy

m&lt;

Árverési hirdetmény

Árverési hirdetmény.

•Bakot kte attrirt

KMy br bír. rtp-rtaju.

�SALGÓTARJÁN és VIDÉKE

4

1909. december 29

Thill József
Rákóczi nagyvendéglös és kávéház tulajdonos.

Ajánl a közelgő újévi ünnepekre
különféle bel- és külföldi borokat,
finom likőröket, eognaeot.
Házhoz hordva a következő árakon:
$zagsxai»d1 Siller* etexCmli ó bor 1 liter32 Itr»atjo4ur&gt;
Fehér camxtmli &lt;S bor
*
36
M
FeaHrér* gyöngydei kivédő finom
M
&lt;O
„
Tolcsvai fésfruér* ö bor
„
60
„
Zihyfáie m fa&amp;i exomorodni
„ bOO forint
V ieortfceti
vörös &amp; bor
M
SO lar&gt;fltJoAr*
Oy &lt;5rtgiy Cisbi piros. é&lt;Í«MB nemes r«tj
w
SO
„
Múmiái fehsr ujbor
„
32
w
Gweeaaett boraü
L ben tbbbiaits,
I Ht
Leeatttalmasabb ajbaOti • kt fiadé# fiewepefcre a pease*’ kMsHei
Ttrtey Talisman, Tfirtey TbBmmhi Keerieé, Hebert J &lt;. Gentry Clsb, Border at
Campan y Francia captfil Carte Bevie. fitberfte et Ce Bperway Carte Bevie. melyebet a leeelcsfibb
napi éren ebiem bwasereahetn*
Heebelbere mtmlee hfirhea eesMHaMi.
Peetee, lefbMamerebea de* cipel terhi dbre le trereebebem.
; tsnm u. ek

Imréi iirétiaji limai
&lt;
t&gt;r ,Mit aiwt *&gt;tt
wWré«
!WV fiett Fb ré
H&lt;nré»&gt;U4^ .^wréd *»?**
U$MB w*****^? Híw •&lt;
fér TréMi
4
lit-. WnmT»*efc - t»
Wrt
rég rértréréft Soré, .. Kwnmr*
aiMr* Mbrépbo üré^ « krétmeHré ré
Qkrtwe 4U i£ *
WJHréao* íréit M’rrrj
w*r i. tbbl

W

onMrébar '1HWI
tat t
t «er*rém
* Mwt,
Wh*4 &lt;ntni
* ■• ~a
seré «Hpllréyrrmr; K^krélWí
ti
«t«MH &lt;rt*ré* tftréibHH
ré&lt;t a- Mftréfc

rn&lt;jtíátt iiréfcH*n
firt^nrér hó
tréft trépHn ífc «'rakfMr
fcáJWéf
f^&lt;í»*+un«U
ttw-ón** a
tHb thil «
«i *br aíMtet

&lt;*

* fc^tréihbM

if

torésfewtó réédHréaiB thSe o

Xtl t&amp; ti |
-.ttgetlaetré

áímw

t^rét

urtóriHré at
ré*0t 73

tettF óe tiWr itbrr* i W
flWt
9^uab*r. b# M ?t*H L5L tr
|-atw®
jetartt
wréwWt ót *t
3*1 »er*mter M 1 áe .t&gt;’íc3 *#. a. krh L M
HMMb* &lt; ^ 4ban
ptlréWB s kíktMátt krw^ta btmeí *ra&lt;r
M 1BK. fejt nr
Ttf
a MsatyewfRri a t»róré&lt;flái e?^er** Mk^yest*rérí« trétthötJ
acréMlwwre ^rémrrétm
átwniftHatn?

A rrrá Itirére a? itM
9$ ^kréi téprii

LXI

U.

Stórtearré® tm *n ^teber M 7^
á kfr ;b«rm&lt;r erét rév? ^tAréfeB8akm fcifc t^réó.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85530">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000341.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="85531">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_29.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85510">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85511">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85512">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85513">
              <text>1909-12-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85514">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85515">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85516">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85517">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85518">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85519">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85520">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85521">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85522">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85523">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85524">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85525">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85526">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85527">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85528">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 52. szám (1909. december 29.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85529">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
