<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="407" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/407?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T06:10:45+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="813">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e919f5eaa124abf8ff0b5451d3417ff2.jpg</src>
      <authentication>899acf1495f0bc63018cff46269ba01a</authentication>
    </file>
    <file fileId="814">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e6a07f6b6e7dd894770994f295aeb0b1.pdf</src>
      <authentication>fe161ea44d70b47f6213c7bbfe799d7f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114748">
                  <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal :
Salgótarján, Fő u. 64.

Telefonszám: 58.
Hirdetések miliméteres

A MUNKA

díjszabás szerint.

Társadalmi és politikai hetilap.

A rendelet
végrehajtásával
egyidejűleg megindul az uj terme­
lési rend, a terménybeszolgaltatási
rendszer, amelynek eredményekép­
pen uj alapokra helyeződik az or­
szág közellátása. Ebben az uj ter­
mény beszolgáltatási
rendszerben
minden dolgozó megkapja a maga
feladatát, amelyet teljesítenie kell.
Az uj rendszer a termelőt, a köz­
vetítőt és a fogyasztót összefogva,
tervszerű és szinte percnyi pontos­
sággal végrehajtásra kerülő intéz­
kedéseket tesz, hogy a múlt ta­
pasztalatain okulya jobb és egész­
ségesebb alapokra helyezze élel­
mezésünket.

3 pengő

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések :

sza-

vankint 10 fillér, a leg­

kisebb

Ára 24 fillér.

Harc
a nagyobb darab
kenyérért.
A közellátásügyi miniszter a2 uj
gazdasági év kezdetén rendelettel
szabályozta a gabona cséplését és
őrlését, valamint a gabona és a
liszt forgalmát, amely részletes út­
mutatást ad a csépiés lebonyolí­
tására és ellenőrzésére, intézkedik
„a gabona beszolgáltatási köteles­
ségek
teljesítése iránt.
Előírja a gazda köteles gabonabe­
szolgáltatásának teljesítését s végül
megállapítja az önellátó és ellátat­
lan lakosság kenyér, valamint liszt­
fejadagját.

Előfizetési ára

negyedévre

hirdetés

2 P.

Laptulajdonos : „A MUNKA" lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. évfolyam, 26. szám.

Megjelenik péntek

terménybeszolgáltatási
rendet s
most kezdetben felemelik az ada­
gokat, majd pedig leszállítják Ezek­
nek a kételkedőknek is mégfelel
a rendeletén keresztül az uj ter­
ménybeszolgáltatási rendszer, ami­
kor nemcsak átmeneti időre álla­
pítja meg az emelést, hanem szep­
tember 1-től kezdve ismételten eme­
lést és javítást jelent be a liszt-

Salgótarján, 1943. junius 26

rein művelik a tanulnivágyó falut. Ac
analfabétákat írni, olvasni tanítják; a haladottabbakat fogalmazni; az idegen nyel­
vű eket magyar nyelvre; nyújtani honis­
meretet, szaktudás4; adnak • irodalmi és
művészi élményekéi; felsőbb fokon nép­
főiskolákat szerveznek, ezer és ezer mód­
ját, lehetőségét találják meg a lelkes nép­
művelők a nép tanítására.
És a filmet (is egyre fokozottabb
mértékben belevonnák a r ép mű vetésbe,
ba vo na az oktató és népművelési film
gyét távéhoz nyersanyag. Vagy ba a nyers­
anyaghiányon úgy igyekeznének segíteni,
hogy a Magyarországon jelenleg évente
gyártott negyven negyvenkét szórakoztató
hím helyett csak barmiockileocet, vagy
negyvenet gyártanának, mert az egy el­
maradt szórakoztató film nyersanyaga
elegendő volna az oktató és népművelési
filmek gyártásához.
Elsősorban azonban a magyar írón
a sor, bogy ne csak a népről írjon, ha­
nem a népnek is; a kiadón, bogy neki is
I adion ki könyveket. De a színház se hagy­
ja a számításából a népet, amelyért pedig
eddig a legkevesebbet — majdnem sem­
mit se — tett a nép művelése érdekében,
íróink írjanak o'yan darabokat, jelenete­
ket, amelyeket a műkedvelők szinrebozhatnának. Mert ma könnyű bírálni a mű­
kedvelői előadásokra szánt színdarabok
jegyzékét, A bírálók azonban nem tud­
nának színpadi termésünkből jobbat öszszeáUitani a helyébe.
Mert nagy diadalnak számított a
(— ány.)
ponyva megrendszabályozása. Tagadhatni
tanul nagy eredmény is, hogy a régi, nagy­
I
részt irodalmi szemét helyébe Íróknak Íz­
léssel és tehetséggel megirt szórakoztató
írásai, többé-kevésbbé csinos* ajzu bori
tékokkal tarkállanak az újság :usok áll­
ványain. Azonban ezeket leginkább a fő­
városban látjuk, a vidékre alig ju nak el
s ezek inkább csak a városi töruegknek
az olvasás mákonyába való menekülését
terelték helyes irányba. A tanú ni vágyó,
tanuló falu ezzel jóformán semmit sem
kapott. Egyrészt, mert a ig jutott kezéhez,
F. hó 18 án nemcsak azért öltöttt
másrészt ba el is jutott hozzá, a műve­ ünnepi és zászlódiszt a bányatelepi ko­
léséhez nemcsak szórakoztató -olvasmá­ lónia, mert a Kormányzó Urunk 75 éves
nyok kellenek.
születésnapját ünnepelte a nemzet, hanem
A másik olvasnivaló pedig nehezen azért is, mert ezt az ünnepi alkalmat
jut el a néphez. Régi gazdasági szak használták fel arra,* bogy a VII. hadtest
könyveink egyrészt elavultak, másrészt területén működő hadiüzemi alkalmazot­
r.em elég olvasmányosan megírtak ahhoz, taknak a badiüzemi termelés terén kifej­
hogy a nép élvezettel olvashassa El kelle tett értékes és hasznos munkásságáért,
ne már érkezni a szakember és az író egyrészről a Kormányzó Ur Ólőméltóaága
találkozáaának e közös munka elvégzi kitüntetéseit, másrészről a Honvédelmi
sére, bogy elegerdő uj könyv juthasson Miniszter ur őoagyméltóságának elisme­
el a néphez.
rését tud’ul adjak. Kilenc óra előtt néhány
Valljuk be: nagyon sokat írtak össze perccel gyülekezett a bánvatiazlikar, segéd­
a népről az utóbbi években, annál kéve éi altiszlikar Korompay Lajos báoyaügyi
sebbet azonban a népnek, amelynek kul­ főtanácsos, bányaigazgató vezetésével a
turális felemelése érdekében pedig az fellobogórott igazgatósági épü et előtt. Az
egyik legfontosabb lépés az lenne, hogy ünnep őkhöz csatakoztak : dr. Förster
megkapja megfelelő olvasnivalóját. A tö­ Kálmán m. kir. kormány főtanácsos pol­
kéletes népkönyvtár, babár már nagy gármester, dr. Mattyasovszky Kamill fő­
mértékű javulás mutatkozik ezen a téren, szolgabíró, dr. Laczfalvy Ferenc bánya*
még mindig vágyálom. De vágyálom a fa­ hatósági tanácsos bányakapilány és
lusi családi köoyvtár is, amelynek busz­ Nadasdy Béla ezredes hüsz. pk.
harminc kötetében meglenne az a legfon­
Pontban 9 órakor érkezik v. Gödry
tosabb, amit a népnek olvasni, tudnia kell.
Generációs * mulasztásokat k« II pótolni Béla alezredes a Honvéde'mi Miniszter
ezen a téren könyvkiadásunknak is, amelv képvise ője, akit kemény felvetéssel kö­
jobbára még most is csak körű kerülgeti szönt a bAiyászdiszszázaď Felcsendül a
a népi kiadványok dolglt, de nem mer bányász himnusz és kihozzák a többévtihozzányúlni. Mert megfe'elő könyvek ki­ zedes bán^szzaszlót. Maid a H szekegy
elhangzása * ulán vitéz Gödri alezredes
adása mellett, azoknak a nép körébe való
eljuttatását is meg kell szervezni A nép mondta el leikes köszöntőié*.

fejadagban.
Az a körülmény, hogy éppen
a gazdaságilag legnehezebb idő­
szakban, az aratás előtt és az uj
rendszer életbelépésekor fejadag­
emelésre került a sor, élénk bi­
zonyítéka annak hogy az uj ter­
ménybeszolgáltatási rendszer kér­
lelhetetlen következetességgel hajt­
ja végre elképzeléseit nemcsak a
beszolgáltatás vonalán, hanem azon
a vonalon is, amely a fogyasztók
ellátásának könnyítését és javítá­
sát célozza. Ez az emelés külső­
ségeiben bármilyen szerény, szürke
napi hír a háborús események vál­
tozó forgatagában, mégis élő bizo­
nyíték arra, hogy a harc a nagyobb
magyar kenyérért sikerre fog ve­
zetni.

A tanulnivágyó
falu

A háború, a mindinkább nehezedő
idők felettünk e csendesítették a sajt •
nép, a falu körűi. Kutatói is jórészt el*
hallgattak, vagy más problémák f* lé tere’ődőtt' az érdeklődésük. Ami barcizaj
irók, kő tők között még felharsan, nem a
népért van, a népnek nincs közé hozzá,
magukért vívják egymás ellen a harcosok
Mit tagadnánk; a falukutatás évei
nek a munkája is inkább csak a népért
folyt, mint a néppel; a parasztságnak szel­
lemi java kspesolódott csak abba bele,
tömegei azonban alig szereztek róla tudó
mást. Mégis fontos és értékes munkát
végzett a falukutatás. A népért folyó
munkának most kezdenek mutatkozni az
Világszerte az a szokás, hogy eredményei a nép felé. Mert értelmiségi
&gt;a gazdasági év végén s az uj ter­ ifiuságunk figyelemmel kísérte ezt a mun
kát, abból sokat magáévá tett és a fal­
més előtt szükebbre szabják az vak, tanyák fiatalabb tanítói, papjai, oradagokat. Ez természetes dolognak vosai, közigazgatási vezetői a legtöbb he­
látszik, hiszep még a legelőrelá­ lyen már az elmaradhatatlan reformlö
tóbb gazdálkodás mellett is meg­ rekvésektői áthatva végzik munkájukat.
De azt is tudják, hogy népi prob­
eshet az, hogy az uj termés beta­ lémánk kétirányú: szociális éa kulturális.
karítása előtt a régi készletek olyan Nehéz lenne egyiket a másik elé állítani
csekélyekké válnak, hogy abból a es aki komolyan dolgozik egy olyan Ma
lakosság szükségleteit fedezni csak gyarországért, amelyben a népi tömegek
csökkentéssel, vagy megszorítással meg'alá ják a maguk helyét, a népnek
szociá is és kulturális felemeléséért egy­
lehet Ez a körülmény különösen formán küldenie kell.
&lt;
Akkor szokott előfordulni, ha uj
Szociális eredmények például az
terveket és uj rendszereket akar­ egészségházak a zőldkeresztes nővérekkel,
nak megvalósítani az uj gazdasági az Országos Nép- és Családvédlmi Alap
évben. Ha végignézünk a külföldi családi házai, amelyekben a legszegényebb
a legelesettebb a igy jórészt kulturális
országok közellátási viszonyain s tekintetben is a legelmaradottabb sok
visszaemlékezünk az elmúlt eszten­ gyermekes családok jutnak egészséges,
dő hazai eseményein, szinte feltű­ tágas lakáshoz, saját kertes házhoz. Ezé
nő az a hasonlatosság, mondhatni kel a családok azonban éppen szegény­
törvényszerűség, amely a gazda­ ségük, elesettségűk, kuľ urálii elmaradott­
ságuk miatt kell tanítani az uj környe
sági év végén jelentkezik s melynek felükben való élésre, az uj otthon helyes
orvoslására nincs más mód, mint felhasználására, takarékos és egészséges
a 'szükségletek lecsökkentése. Ép­ főzésre, a néhány négyszögöles kert gaz
pen ezért kellemes változatosság­ daságos kihasználására, de erkölcsi mű­
ként hat az az intézkedés, amely veltséget is kell nekik adni, bogy megta­
helyüket a magyar életben.
hazánkban az uj gazdasági év kez­ láljákAki
csak egy kicsit is ismeri a né­
detén, tehát a termés betakarítása pet, tudta, hogy soha nem élt annak a
és az uj kenyér sütése előtt fele­ lelkében akkora olvasási, tanulási vágy,
meli a kenyér és lisztfejadagokat. mint ma. Általános tünet most sokszor
’Azt mondanák erre egyes kétel­ csak az olvasás mékonyéhoz való mene­
kedők, mindez nagyon szép, de külés, de a falu olvasni vágyásában nem
c»ak ezt látjuk. A nép tanulói is akar az
valószínűleg csak arra szolgál, hogy olvasnivalóiéból. Azonban ezt tanulási
kedvezően beharangozzák az uj szándékát alig tudja kielégíteni.

A

munka elismerésének ünnepe
a Salgótarjani Köszénbánya
R. T.-nél,

könyvtárak felvesznek minden odavaló
könyvet, a jő falusi könyvtárak azonban
csak úgy alakulhatnak ki, ba akadjak
a lakainkban olyanok, akik a könyvek
terjesztését vállalják.
A tanulnivágyó, a tanuló falunak
ezek szerint szinte csak az é őszóval való
oktatás marad. A falu haladó értelmivé
gének: tanítóknak, pspoknak, orvosoknak
közigazgatási vezetőknek a népművelő
munkája, akik szabadidejük feláldozásával
tanfolyamok tízezrein, előadások százét

A H düg\miniszter ur ón.-gyméltó*
séga képvi sóletéba n boldogan jöttem kö­
zétek, magyar testvéreim — úgy osond —,
hogy legfelsőbb Hsduiunk erületésoepján
átadjam nektek a munkátok megbscsüléoét
ie en'ő kitüntetéseket Viseljétek azt büszke
öntudattal és küzdietek rendtbetetlen hit­
tel a szebb, boldogabb jövőért, NagyMagvarország feltámadáséért I A lelkesen
megéljenzett beszéd u'án az alezredes
kiosztotta a kitüntetéseket és efismerő
okhveleke*, majd mindenkivel kezet fog

�2 oldal

A MUNKA
den bányásznak, Jó szerencsét!
A mély gondolatokkal és igazságok*
kai telt beszéd után, melyet sokszor sza­
kított meg a lelkes éljenzés, Villányi
Miklós bányaigazgató h. köszönte meg
úgy a legmagasabb helyről jövő kitünte
tégt, valamint a Honvédelmi Miniszter Ur
önagyméltósága képviselőjének szives fá­
radozását, hitet téve arra, hogy a jövő­
ben még kettőzöttebb odaadással igyekez­
nek a nemzeti eszmét diadalra vinni —
Majd felcsendült a Himnusz, melynek
befejeztével a meleghangu'atu házi ünn.pség véget ért. A kitüntetettek névsora
a következő; Villányi Miklós bánvaigaz
gató h., Császár Pál bányaiga/gató h,
Csató Imre főfelügyelő Honvédé mi Mi­
niszteri elismerés’, Z-údai Isiván főbányamester és Bojna J»noR vájár a Magyar
Bronz Érdemérmet, Hudák János főbányamester, Darvasi Adolf főbányamester,
Kelendi Ferenc főbányamester, Dvorzsák
Ferenc bányamester, Merlák J^nos aknász,
Szikoi Sándor bányamester, Hanuszka
Károly főgépész, Oltvai Gusztáv elővájár,
Varga Fere^cné özv , Antal János Au.a
vájár, Forgó Alajos vájár. Orosz Pa vájár,
Schütz András vájár, Lipniczki Ign ez
vájár, Varga István vá ár, Ogulin Ferenc
vájár, Matusz János vájár, Lőrincz I tván
vájár, Baranyai János vasesztergályos,
Győré Sándor művezető-segédtiszt, Tátrai
Antal turbina keze ő és Búzás János
vájár Honvédelmi Miniszteri elismerést
kaptak.

a kitüntetettek közül úgyszintén Korompay megbecsülés,
fény
és melegség nem
bányaigazgató is. A kitüntetések átadása oszolhat el máról-holnapra ... ez mara­
után Korompay Lajos
bányaigazgató, dandó nyomot kell, hogy hagyjon lelkűnk­
bányaügyi főtanácsos üdvözölte meleg ben. Nyomot hagy és továbhi munkára
szavakkal a Hadügyminiszter képviselőjét
ösztönöz és buzdít, amire talán sohasem
és köszönetét fejezte ki a megtisztelő volt olyan nagy szükségünk, gnint éppen
megjelenésért, majd igy folytatta szavait : ma a reánk váró nehéz jövőben,
fi
A feladat teljesítése nem érdemi
Buzdítást
és
biztatást
nyerünk
atra,
hanem kötelesség 1 Hazánk, nemzetünk,
fajtánk iránti szent kötelességünket telje­ hogy amig testvéreink és fiaink fegyver­
rel kezükben állják a vártat, kinn a véres
sítjük akkor, amikor arra törekszünk,
csatamezőkön,
addig mi itthon — a sokat
hogy a reánk bízott feladatnak eleget te­
hangoztatott belső fronton — : egv pi la
gyünk, amikor mi, salgótarjáni bányászok
arra törekszünk, hogy mind többet és natra se eresszük ki dolgos kezeinkből a
meleget és életet jelentő csákányt, hanem
Az ünnepély után a tisztikar a ki­
többet, a maximálisát termeljük.
mint a békének is harcosai; folytassuk tüntetettek és bány»diszszázad a bánya­
Ennek a többtermelésnek a jegyében
küzdelmü két a bányászok örök ellensé­ zenekar pattogó indulói mellett a Főplé
telt el az 1942 es esztendő, de ennek a
gével az elemekkel — a tűzzel, vízzel,
templomba
mentek
hogy
a
jegyében végezzük ma is nehéz és fárad­ sujtóléggel és közetnyomással és küzdel­ bánia
Kormányzó
Ur
születésnapi
nagvmiséjén
ságos bányász munkánkat, mert tudjuk,
münkben ne essünk el, hanem diadalma
hogy minden kitermelt métermázsa több san kerüljünk ki abból Hazánk és Nem­ résztvegyenek.
Délben 1 órakor a Bányakaszinó­
szénnel nem magunknak szolgálunk, nem zetünk dicsőségére, egy szebb ésjboldogabb
ban a kitüntetettek részére egyszerű tár­
is kenyéradó vállalatunknak használunk,
jövőre I
sas ebédet szolgáltak fel, melyen több
hanem legelső sorban édes Hazánknak
Ebhez adjon a magyarok Istene min- lelkes beszéd hangzott el.
teszünk ezzel értékes szolgálatot.
Kívülállók alig tudják, hogy milyen
héroszi munkát kell nekünk, szebb és
boldogabb idők késő utódainak kifejtenünk
azért, hogy ezt a mai széntermelést —
amelyre még a legoptimistábbak sem
mertek sohasem gondolni — produkál­
hassuk. Mert tudott dolog, hogy Salgó­
tarján évi széntermelése 1938 tói számítva
egy évtizeddel visszamenőleg nem vo't
több 10 millió métermázsánái 1 Többször
volt ennél kevesebb, mint több. Még
1938 ban is csak 10 6 millió q a széntermeés,
1939 ben
már 12.3 millió,
1940 ben 13.7 millió, 1941-ben 16.3 mil­
lió, míg 1942 ben azt már 17 8 miiló
A június 6-án megtartott népünne­ szalonzeeekarának délutáni hangverseny6
métermázsára sikerült felfokoznunk akkor,
amikor ezt a szénmennyiséget már több, pély megmozgatta nemcsak a város, ha­ ulán megkezdték a tárgysorsjáiék húzását
mint 30 üzemponton kell összegyűjtenünk nem akörnyek társadalmát is. Az előző és mire a 600 nyerősonjegy számát ki­
s a művelés alatti szénié epeink átlagos két napos eső után gyönyörű napsütéses húzták, teljes’n üresek voltak az élelmi
vastagsága pedig nem több, mint 76 cm. idő e ébredtünk és ez már eleve bizso- sátrak, de annál inkább megteltek a szór
Kevesen tudják azt is, hogy háborús sitotta úgy az erkölcsi, mint anyagi sikert. gos háziasszonyok pénzes dobozai. A nő
feladatunk pr&lt;»dukaicKához, az eituuH esz­ Már a de utáni órákban képviselve láttuk egylet jó és nemes munkát véglett és
tendőben nem bizonxut elegendőnek a a népünnepély színhelyén a társada om bála a társadalom megértő jóságának, a
rendelkezésünkre ál ô 304 munkanap, minden rétegét a Főplébánia uj plébáno nagy fáradbág meghozta gyümölcsét.
A nőegylet elnöksége ezúton mond
mert nekünk 319 napon at kell dolgoz sának beiktatására érkezett vendegekkel
nunk I Tizenöt munkanappal többet a együtt.A nőegylet agi'is tagjai mindentel hálás köszönetét, mindazoknak, akik akár
ke léténél s hogy ezt absolválhassuk az év követtek, hogy a közönség és vendégek adományaikkal, akár felülfizetéssel vagy
munkájukkal hozzájárultak a
52 vasárnapja közül 30 vasárnapot mun­ jól érezzék magukat és igyekeztek — a szorgos
nehéz körülmények dacára
megfelelő fényes erkö esi és anyagi sikerhez, kérve
kában töltöttünk.
Munkásaink zúgolódás nélkül telje­ é elmicikkekkel is kedveskedni. A bánya a jó Isten áldását megértő jóindulatukra.
sítették kötelességüket igy indíttatva érzem
maga nat, hogy ez alkalommal a Honvé
delmi Miniszter Ur képviseletében meg I
jelent vitéz Gödry alezredes ur előtt
mondjak köszönetét a vasárnapi munka
teljesítőinek. De tisztelet és becsület le­
gyen osztályrészé a salgótarjáni szénme
dence
mindenegyes
munkásának,
a
bányakerületek, üzemek és osztályok ve
zétőinek, akik értékes munkáikkal segít­
ségemre voltak abban, hogy ezt az ered­
ményt elérhettük.
Erre a munkára figyeltek fel az
Szfranyavai Szfranyszky-Madách Sándor dr. földmivelésűgyi
illetékesek, hadiüzemi elöljáróink, a had­
minisztériumi segedtitkár, tariaiékos buszai főhadnagy a sámsonbázai
ügyi kormányzat s ezért tüntettek ki
evangé ikus egyházközség felügyelője, rövid szenvedés után Budapesten
soraink közül egyeseket — benneteket
a jún. 19 re virradó ájjel meghalt. Fia volt a tavaly elhunyt kiváló
kedves munkatársaim —, akiknek szor­
politikusnak és egyházi vezetőembernek: Stranyavszky Sárdor dr. volt
galma, munkája, magatartása és viselke­
bázeinök, nyugalmazott földmivelésűgyi miniszternek, városunk felejt,
dése olyan, hogy valamennyiünk okulására
hetetlen és melegszívű képviselőjének. Temetése Nógrádmarcalban hét­
példaképül kell hogy szolgáljon!
főn 21 én délután 5 órakor volt Kardos Gyula dunáninneni püspök
Büszke örömmel nézek végig sorai­
gyászbeszédével. Az elhunyt fiatal férfit siratja édesanyja, özv. Sztratokon, kedves
kitüntetett Bajtársaim 1
nyavszky Sándorné, fivére, dr. Szfranyavszky-Madách Imre, a Nem­
Büszkeséggel és örömmel azért, mert a
zeti Bank felügyelője és nővére: Ilonka, árkosi Szilágyi Lájosné, hu­
Ti személyeteket ért ezen közvetlen kitün­
szárőrnagy felesége s a kiterjedt rokonság.
tetés, egyben a mi nagy bányászcsaládunk­
Városunkból dr. Förster Kálmán polgármester vezetésével kül­
nak, a mi egyetemünknek, bányászkö­
döttség vett részt a nagy részvét mellett lefolyt temetésen.
zösségünknek is a megbecsülését jelenti I
A reátok hulló fényből mi is részesedünk,
ánnak melegét mi is érezzük... és ez a

A Szent Erzsébet
Nőegylet
népünnepélye.

Halálozás.

Salgótarján, 1943 Junius 26

Salgó ünnepe
A nyári nap termékenyítő sugara
ünnepélyesen ömlött el a regényes fek­
vésű Salgó-telepen Ezüstös, fehér felhők­
ből csillogó menyasszonyi fátyol lebegett
fö'öttünk. A kis lakásokból kiváncsi,
fényes szemű, selymes hajú fehérrubás
gyermekek, férfiak, asszonyok indultak el
^gy úi pap szent mennyegzŐjére, '9-kor
érkezik meg a fogaskerekű vonattal. Vékonymetszésű, szendearcu P. Buczkó
A bért ferences atya A vonatnál vidám
zeneszóval fogadják s egy édes kis gyer­
mek köszönti A vendég a fogadóházban
felöltözik papi ruhákba s most egy meg­
ható jelenetnek vagyunk tanúi. Az uj pap
ott térdel nevelő szülei lábai előtt, hogy
á’dásukat kikérje. Könny szökik a sze­
mekbe s Buczkó Gábor és felesége meg*áldják azt, akit ők ségitettek az oltárhoz.
A menet elindul a kápolna felé. Fehér
ruhás leánykák magasra tartott zászlók­
kal, fényes papi öltözetek, a zenekar
szent énekeket játszik. Künn a templom
e őtt van az ünnepi beszéd. A nagyszá­
mú vendégsereg helyet foglal s P. Buckó
Albert feltárja előttünk a félreértett, le­
becsült, másokért á'dozattá lett igazi pa­
pi lélek munkakörét. Elevenen áll előt­
tünk beszéde nyomán a pap magasztos
hivatása. Most bevonulunk a templomba,
de az ajtóban megállít egy fehérruhás
szfvgárd sta fiú s egy égő gyertyát nyújt
át az újmisésnek. Ö is elégő áldozat lesz
Krisztus oltárán
Megkétszereződnek a
szent ténykedések Las&lt;u méltósággal gőrdü nek a
kétezer éves mélytartalmu
imák, szertartások A kézvezelői tjjztet
az országos hirú missziós szónok P. Réz
Marián ofm. plébános tölti be. A szent­
mise után á’dást oszt az uj pater, majd
szeretet lakomán veszünk részt. Az ün­
nepi lakomán P Réz Marián plébános
köszöntötte az ujmisést, nevelő szüleit,
Buczkó Gábor m. kir. bányatanácsost, s
az összes jelenlévők véleményét tolmá­
csolta, megköszönve az üzemfőnöknek v.
Jónás Ödön főmérnöknek szives közre
működését az ünnepély megrendezésében
valamint művészi díszítésekért háánkat
fejezte ki művész lelkületű feleségének.
Longauer József bányamester benső, szív­
ből jövő szavakkal emlékezik meg az újmisés krisztusi lelkületéről A szép beszé­
deket P Buc/kó Atanáz keresetlen sza­
vakkal köszöni meg és a Kedves vendé­
geknek az örök szeretet boldogságát kí­
vánja. Ünnepünk fényét nagyban eme’te
Karattur Antal gyárigazga'ó és
nejé­
nek megjelenése és még sokan mások.
Köszöntünk ujmisés Pater azon lel­
kek nevében is, akik • segítő kezeidre
várnak, akiknek te fogod szárazra törü ni könnyes szemüket, akiunok te le­
szel a pontifex, a pap, a hídépítő ember
és Isten között. Az Isteni mester legyen
vezéred
P. Bo&gt;yos Ákos

Hírek és különfélék
Péter és Pál.
Nézem a naptárt s látom, hogy már
néhány nap múlva itt van Péter és Pál
szentek ünnepnapja. Valamikor, amikor
még nem volt éz az össze-vissza tologa­
tott idő, amitől még mostanában az idő­
járás is
kilengett,
valamikor,
néhai
gyermek- és ifjúkoromban, ez a nap a
mindenféle aratás ünnepnapja volt : az
aranykalászoké, amelyekből kenyér lesz
és az arany tudományoké, amelyekből
szintén kenyér lesz. Ó, mindkettőt annyi
verejtékkel, könnyel kell öntözni, annyi
aggodalommal, szorongással, imádsággal
kell táplálni, — mindkettő egyformán a
jó Isten és a magunk kezében van.
Milyen szép is volt az, amikor ná*
unk egybeesett a földi és szellemi ara­
tás ünnepnapja, milyen mélységes jelkép,
milyen fenséges párhuzam volt az I Ami­
kor a szántóvető elhinti az első magvakat,
ugyanaz, mint amikor a gyermek leikébe
hullanak az első betűk, az első igék a
steliem végtelen birodalmából. És nem
ugyanaz-e mindkét munka: odakünn a

�A MUNKA

Salgótarján, 1943 Junius 26.

földeken, idebenn at iskolákban ? Nem
ugyanaz a hit, érd. akarat, szeretet kell-e
mindkettőhöz, hogy végül, annyi á'dott
eső, annyi fenyegető jégverés, vihar, annyi
csűggedés, annyi felemelkedés után itt
álljon aratásra készen az „élet** egyik
földje : a búzamező és másik talaja : az
iskola?,.. Kenyér lesz az - egyikből,
kenyeret ad a másik, Istentől való az
Hosszú évtizedek alatt, — a szo­
egyik, Istenéit van a másik .. .
morú emlékű cseh megszállás ellenére —
változatlan testvéri szeretettel ragaszko­
Valamikor Péter Pál napján a kasza
dott városunk társadalma a kulturált,
ezüstös pendülése és az iskolákban feltiszta, kies Losonchoz, melynek falai között
zendülő Himnusz egyformán és egyforma
a régi és jelenlegi háborúban fiaink kö­
kedvesen az Urnák mint diadalének szált
zül sokan leltek
otthont, továbbá
a
a magasságos rgek felé... újabban mind
régi és uj idők középiskoláiban százával
az égiek, mind a íö'diek e'különitették
tanultak és tanulnak diákjaink,
egymástól a kettőt: az iskolában koráb’
A két város lelki kapcsolatai ki­
ban hangzik fel a Himnusz s a kasza,
egészítették egymást a múltban és —
pengés későbben csendül. Vájjon jobb és
amint hisszük — a jövőben is I
hasznosabb-e ez az elkülönítés, ki tudja,
Városunk ku'turegyesülete a Balassa
ki vállalja ? . . . Földiek-e, vagy az égiek ?
Bálint
irodalmi Társaság és a losonci vá­
Ki tud erre felelni ? .. .
—y —n.
rosi dalárda Kodály hangverseny-együt­
tesben hívja meg találkozóra, a dal és
Halálozás nemes Szilárdy István zene iránt érdeklődő közönségünket, hogy
nagybirtokos Sajószentkirályban iuoius az alább felsorolt művészi számokban
24-én, 81 éves korában meghalt. Teme­ gyönyörködve, testvéri szeretetben élvez­
tése 26 án, délután 2 órakor volt ugyan­ zük a magyar dalmüvészet és zene ősz*
ott, majd a sajólenkei c^a’ádi sírboltban szefogó erejét:
helyezték örök nyugalomra.

Losonc város dalosai
Salgótarjánban.

Köszönetnyilvánítás. Megboldo
gu’t jó férjem, édesapánk elhunyta alkal­
mából a bármimódon megnyilvánult és
jóleső részvétért ezúton mondunk hálás
közönetet.
Seifert Lajosné és
gyermekei.

Tartsuk be szigorúan

Mint bűvös érre. Vegyeskar. 3. Kodály
Zoltánról megemlékezést mond Blanár
Sá idor. 4. a) Kodály : Köszöntő (a Mester
60. születésnapja alkalmából). Vegyeskar.
b) Kodály : Huszt Férfikar. 5) Kodály :
Közzene a Háry Jánosból. Előadja a btárs.
szalonzenekar. 6) Kodály : Hej, a mohi
hegy borának .. Wagner : Tannhäuser Dil
az esthajnal csillaghoz Énekli vitéz Tanka
Jenő Zongorán kiséri Rőder Alfréd. 7
Bárdos L. : a) Négy katonanóta, b) Zengd
az egekben ü!Őt. Vegyeskar. 8) Erkel F. :
Részletek a Hunyadi L. c. operából. Sza­
lonzenekar. 9. Bartók B. : a) Ne menj ell
b) Huszárnóta. Nőikar zenekari kisérettel.
10. Kodály : Esti dal. Vegyes vonós kísé­
rettel. 11. Hä'del ; Ünnepi Zsoltár. Ve­
gyeskar és kis zenekar.
Az énekkart Csanády Miklós kar­
nagy, a bányatársulati szalonzenekart
Vilezsál R'chárd karnagy vezényli.
A zenekari kíséretet a bányatársu­
lati szalonzenekar tagjai látják el.
Feltétlenül pontos megjelenést ké­
rünk.
Belépőjegy 3, 2 és 1 pengős álban
előre váltható Végh Kálmán könyvke­
reskedésében, a bányatársulati pénztár­
ban és hangverseny előtt |a pénztárnál
Pártolótagok az igazolvány felmutatására
bármely jegynél 50 filléres kedvezmény­
ben részesülnek.
Az est tiszta jövedelmét a hadiár­
vák megsegítésére adjuk.

Meghívó!

A Losonci Magyar Dalegylet a Sal­
gótarjáni Balassa Bálint Társaság rendezé­
sében 1943 ju ius hó 3-án, szombaton
este 7 órakor a bányatársu’ati kaszinó
dísztermiben HANGVERSENYT
tart,
melyre t. Címet és b. családját tisztelettel
meghívja a Társaság
Mü^or: 1. aJRiszner E. :Jelige.
b)
Bárdos L : Istené az áldás. Vegyeskar két
trombita, harsona, üstdob és harmonium
kísérettel. 2. Ph. ďe Monte (1521—1603):

ISKOLAKÖNYVEK
I

A M U N KA
POLITIKAI HETILAPBAN!

az összes iskolákba

már kaphatók:

VÉGH

KÁLMÁN

könyv- és papirkereskedésében

SALGÓTARJÁN

Emlékérem a
Kormányzó úr
75. születés­ Kis hírek a
napjára. nagyvilágból
Legmagasabb óhajra ebben az esz­
tendőben minden ünnepi külsőség nélkül
ülte meg a nemzet Kormányzó Urunk
születésnapját, de hálatelt lélekkel köszöni
meg a, Mindeohatónak, hogy történelmé­
nek legsúlyosabb korszakában öt szemelte
ki a magyarok vezéréül. Mindnyájan
érezzük és tudjuk ; elsősorban vitéz nagy­
bányai Horthy Miklós érdeme, hogy meg­
nagyobbodott hazában és építő munkában
egyesülve bizalommal tekinthetünk a jobb
magyar jövőbe.
A nemzet hálájának, hódolatának és
szeretetének jelképes kifejezésére elhatá­
rozta a kormány, hogy vitéz nagybányai
Horthy Miklós születésének háromnegyedszázados, évfordulója alkalmából arcmásá­
val díszített új ölpengős váltópénzt hoz
forgalomba és külön emlékérmét veret.
A művészi kivitelű, brombévonatu
50 mm. átmérőjű emlékérme • a Magyar
Vöröskeresztnél szerezhető be. 20 pengős
áron. &lt; Az érmék értékesítésből befolyó
összeg a Magyar Vöröskereszt támogatá­
sára szőlgáLr^ ^Z ’ /

Vác *7 Ír
Y vuACJi.

szí működés után visszatértek a magán­
életbe, már mindketten dúsgazdag em­
berek voltak. Az északamerikai Carolina
államban nagy dohány és cukorültetvé­
nyeket vásároltak, egyúttal pedig meg is
nősültek.

A két iker és a két nővér házasságá­
ból nem kevesebb, mint 18 teljesen
normális gyermek származott, azonban
csak egy részük maradt életben. Az egy­
korit tudósítások szerint a házastársak
nagyon boldogan éltek és az asszonyok
csak egyidőre váltak el férjüktől, amikor
az ikrek körül túl nagyra hágott a szen­
zációhajhászás A különös pár boldog és
megelégedett életének az amerikai pol­
gárháború vetett véget, melynek zavarai
között elvesztették vagyonukat, úgy hogy
ötvenöt éves korukban kénytelenek vol­
tak visszatérni a cirkuszhoz.* A hánytvetett életet Csang már nem bírta tovább
és ivásra adta magát. Ennek az lett a
következménye, hogy 61 éves korában
gutaütést kapott s ezzel sokkal egészsé­
gesebb fivérét is az ágyhoz szegezte. Ez
az állapot azonban már nem tartott soká,
mert Csang tüdőgyulladásban meghalt és
nemsokára Eng is követte a sírba.

Érdekes, hogy az orvosok megálla­
pítása szerint a testvért operatív utón
könnyen és minden veszedelem nélkül
el lehetett volna választani egymástól, az
ikrek addigra azonban már annyira hoz­
zászoktak sorsukhoz, hogy az operációról
ha lani sem akartak.

Megvételre keresek
jó helyen lévő,
ráépíthető telket, ajánlatot kérünk
a MUNKA kiadóhivatalába.

a légvédelmi előírásokat.

IRDESSEN!
H

3. oldal

!

130 évvel ezelőtt
születtek a
sziámi ikrek.

(MN.) Az egész világon közmon­
dásosak még a sziámi ikrek, de valószí­
nűleg már nagyon kevesen emlékeznek
csak életregényükre. A világszenzáció­
számba menő ikerpár, Eng és Csang, egy
kina apától és sziámi anyától 1813-ban
Sziámbán született. A két iker karvastagságú képződmény közvetítésével; volt
egymással összekötve, amely meglehetős
mozgásszabadságot hagyott nekik. Az
akkori sziámi J^prmány a feltűnést keltő
/esetben .rosBz előjelet látott és a király
Ssak'ákkor volt hajlandó elállni a^kényszerrendszabály “-tói, amikor-až apa meg­
ígérte, hogy a törzsszÜTöttek sohasem
jutnak a nyilvánosság elé. ígéretének
hosszú ideig "eleget is tett, amikor, azon­
ban Phendingkang király meghalt, nem
-érezte már Ígéretét kötelezőnek és egy
amerikai mutatványos rábeszélésére bele
R«^őnyÖ8 iratszekrényt. egyezett abba, hogy ikrei jópénzéri mu­
togassák magukat. ' Az ikrek akkoriban
Bottűs drogéria.
18 évetek voltak. Amikor hosszú cirku*

Jelesen érettségizett fiatalem­
ber elvállalja gimnazista fiuk, lányok ta­
nítását, vagy javítóvizsgára való előkészí­
tését. Érdeklődni lehet Iglói-ut 58. szám
alatt.
Lítke község búcsúja plébá­
nosától Ferencz István salgótarjáni uj
plébános beiktatási ünnepségén Litke köz­
ség hivatalosan is képviseltette magát
Merényi István érdemekben gazdag, ne­
mes lelkületű körjegyzőjének személyében,
aki nemcsak a templomi ünnepségeken
vett részt, de mélyen vallásos gondolatok­
tól átha'ott, szívhez szóló, magas szárnyalásu beszédben búcsúzott a község
nevében az apostoli lelkületű volt lelki­
pásztoruktól s uj állomáshelyéhez nehezebb
hivatalához Isten áldását kérte.

�4. oldal

A MUNKA

Tavaszi ujdonság
Szűcs-féle

„ Vitamin Crém”
■

■■

A legmodernebb elvek szerint készített V1TAMJNDUS
arckrém Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncospdástól.

Szűcs-féle

„Bubi Arcszesz”
M^g^'intéti pattanásait és az arcbőr zsírosságát Kapható

Szűcs Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

Keresek és kínálok

Csepel-SBTC 2:0
A labdarúgásra kissé túlmeleg idő
ben már kora délután nagv tömegekben
keresik fel a nézők az SBTC pályát,
hogy tanúi legyenek a tavalyi bajnok­
csapat salgótarjáni vendégszereplésenek.
Már az előmérkőzés alatt mintegy 4 000
ember állta körül a pályát, ahol az SBTC
II. csapata vívta küzdelmét a rimaszom­
bati Törekvés csapatával. Az SBTC csa­
pata közvetlenül a mérkőzés előtt érke­
zett rejtekhelyéről a pályára Pákozdy
László edző és Schlattner Károly intéző
társaságában. A mérkőzés kezdetekor
mintegy 6.000 ember van már a pályán
Képviselve van itt Losonc, Fü ek, Rima
szombat, va!amint sok sok nógrádi palóc
falu egyszerű népe. De képviseltette ma
gát ezen a mérkőzésen a magyar Ridió
is, mert Piuhar István a kitü- ô sportkör,
vetítő hangkép^-ket közvetített a nagy
mérkőzésről. A mérkőzés e őtt a ki űnó
bánvai leventezenekar szórakoztatta sike­
rültebbnél sikerültebb n ü^oiszamo-ka' a
nagyszámú közönséget. Par perccel fd 6
eőtt Palásty játékvezető vezetéseve) így
állanak fel a csapatok :

Miskolci hdt. levente hírverő
csoport.
Az elmuit napodban a diósgyőri
Stadion-sportpalyán megtartott miskolci
hdt. levente atlétikai versenyen a salgó
tarjáni leventék példát mulató szép ered*
ményt értek el, ami azt bizonyítja, hogy
Salgótarjánban a levente atlefizálás veze*
tese jó kezekben van.
A versenyen egyébként a salgótar­
jáni leventék a következő eredményeket
érték el: 100 m 111. kcs. 1 Bajcsik F.
11 8, 2 Paradi I. 118, 3. Bócs T. 12 1.
400 m. ľ BajcsiK 55,7, 3. Krizstn 58 9.
800 m, 111. ács, 1. Feledi 2 07.4 2. Holczer
2.12 8, 110 gat: 3. Bajcsik 20 8. 1500 m.
11. kcs 2 Szolnoki 4 31.6, III. kcs. 3.
Szolnoki 4 24. Súlydobas III
kcs. 1.
Bálint 114. Magasugrás II kcs. 1, Kastariek N. 160. piszkoszvetes: II. kcs 3.
Snovadovszki Á. 28.91 cm. III kcs 2.
Bahnt 30 59. Kézigránát dobásban : 3.
.élt Sulgoíuijan csapata.
A verseny u.an vitéz nemes Hegedűs
Zoltán ezds. hdt, lev. pk. buzdító beszéd
ki&gt;eretebeu osztotta ki a leventéknek az
ertekes használati tárgyakból álló dijakat.

Támogasd a
Vöröskeresztet!

SPORT
6000 néző, vezette: Palásty.

Salgótarján, 1943. Junius 26

Gollövő: Marosvári, Fuszek.
Kapta és a megadott büntetőt Csuberda
lövi, de azt Szekeres szögletre védi.
Óriási az iram. Csodá atös, hogy a
nagy melegben ilyen iramot (udnak dik
talni a csapatok.
:
A 40. percben Fuszek elhúz Kiss
mellett, beadását Marosvári kapja, aki a
16-os tájékáról bombaszeiű lövést küld a
éc alá. 1:0..
A gól után gyenge SBTC támadás
következik, melyhek, a vége egy szöglet­
rúgás, melynek megtörténtével vége is a
félidőnek.
Szünetben!.

megbizóim részére Salgótarján
és környékén ház- és telek
ingatlanokat továbbá a Losonchatvani vonal medett 300-350
hold szántóföldet, sző ő birlo
kot azonnali megvételre.
Vágó iroda
Starján, Losonci u. 17.

Kéthetes tanfolyamot rendez a
Magyar műszaki Szövetség vidékről je
lentkező villamosheggesztők számára Rész*
letes tájékoztatót díjmentesen küld a
Szövetség. (Budapest, VI., Liszt Ferenc
tér 11.)

Német
nyelvoktatást
bosszú
gyakorlattal, könnyű társalgási modszetr&lt; 1
egyenként és csoportban vadai kívánatra
A levente zenekar Marosvölgyi kar­
háznál is. FÁBIÁN LÁSZLÓNÉ, Iglói út
mester vezetésével ismét szebbnél szebb
24 sz. (Rokkanl-teiep)
indulókkal szórakoztatja a .közönségei,
bekapcsolják * a mikrofont js és viasz­
lemezre felveszik a zenekar egyik számát.

\ II. félidő.

Uj jubileumi 5 pengősök a
Kormányzó Ur születésének
75. évfordulója alkalmából.
Vitéz nagybányai Horthy Miklós
Magyarország Kormányzója születésének
hetvenötödik évfordulója alkalmából a m.
kir. kormány öt pengős aluminiumérméknek verését és forgalombahozatalát ren­
delte el. Az erről szóló 3290,1943. M. E.
számú rendeletet és az idevonatkozó
pénzügyminiszteri hirdetményt a hivatalos
lap junius hó 18 -i száma közölte. Az uj öj
pengős aluminiumérmék egyik lapjukon a
Kormányzó Ur képmását viselik „VITÉZ
NAGYBÁNYAI’ HORTHY
MIKLÓS
MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA“
és „SZÜLETÉSÉNEK ÉVFORDULÓJÁ­
RA** köriratla*, másik lapjukon Magyar­
ország címere van az értékjelzéssel, a
verés évszámával és „Magvar királyság”
körirattal, valamint a budapes'i m. kir.
Állami pénzverő „BP.“ je zésével. Az őt
pengős alumir.iumérméket
a
Magyar
Nemzeti Bank junius hó 18 tói kezdve
hozta forgalomba. Az öl pengős ezüst­
érmék továbbra is változatlanul forgalom­
ban maradnak.

Országos méretű mézpergető, műI épp rés, mébseprö vályú, tölcsér, tálcák
és fedelezö eladó jutányosán,
Mrász József ny isk Igazg Baglyason.

Takarékoskodj
pénzzel,
anyaggal,
idővel!
[IGMÁMD1 KESERÜVIZ

Vennék zongorát v. pianinót
sürgősen készpénzért.
Budapest, Pozsonyi ut 1. Vi­
rágüzlet Telefon: 11—59—34.

Iskolakönyvek
az összes iskolákba

Középkorú intelligens nő p'ébánia,
vagy idősebb vidéki u&gt; háztartásának ve
LmM az SBTC támad Vinc?e revén,
zetését vállalja.
Mnria Katalin
de lövése kapu mel'é szá I Most hálrajön
Bpest, Újpesti rkp 7 V|24
a cipellek 2 összekötője is ja védelembe
és Oajlár II. vei az élén minden SBTC
támadást visszaverne!, A ,12 percben
Kimondottan magános úri em­
SBTC: Nadasdi — Simonyi VI., Simonyi Dudás jóvol'aból megsérül, de berhez há&gt; vezetőnőnek elmennék.
Kiss — Szabó, Debrec7eni, Bográr — tovább játszik. A küzde em tóos! is óriási. Cím a kiadóban. Intelligens jelige. könyv- és papirkereskcdésében
Salgótarján
^Balázs, Csuberda, Vincze, Laczkó, Puskás Az SBTC témád, de támadásai még a
védők sorfalán elakad Pintér megsérül.
Csepe’ : Szekeres — Káilói, Szalay Mind több és löbb szabálvtalanság siklik
— Kapta, O ajkár II., Rákosi — Fuszek, ki, de a játékvezető próbálja kezeben tar­
Marosvári, Szabadkai, Dudás, Pintér.
tani a mérkőzést, ami részben sikerül is
•
I
TARTSUK BE SZIGORÚAN
neki. Már a 41. percben jár az óramutató
a légvédelmi előírásokat!
&lt;
\
I. félidő.
és úgy néz ki a helyzet, hogy az SBTC
Az SBTC kezdi a játékot, de már a nek az ulólsó percekben sikerül kiegyen­
3. percben Szabadkai jó helyzetből fölé líteni, amikor Szabadkai egy lat dát ellő. A Csepel állandóan veszélyesebbnél gurit Dtbreczeni mellett. A'labdára rá
A Szent Erzsébet Nőegylet el­
veszélyesebb támadásokat vezet, de ezek veti magát Nádasdi, azt ujjheggyel éri is, nöksége hálás köszönettel nyugtázza a
egyen őre megtörnek a hazai védőkön. de az ott termő Fuszek a báléba lövi a népünnepélyére beérkezett alábbi adomá­
•
A 6. percben Vincze kiugrik O ajkár csepeliek 2 gó ját.
nyokat és felüdizetéseket : dr. Pobozsnyi
A gól u án a csepeliek már csak Róbert 100 P, Ferencz Is ván 50 P, neo- l«drb. Rössler angol mechanikás páncé­
II. mellett és már a 6 oson van, amikor
S/alay eléri őt és fe&gt;vagja. Vitathatatlan védekeznek^ úgyhogy az eredmény már gradi Horváth Sándor 50 P, Korompay los zongora. Cim a kiadóban.
11 es, de a játékvezető érthetetlen módon nem is vá tozik.
Lajos 20 P, Mocsáry Ödön, Császár Pál,
Szögletarány 7:5 (4:3) az SBTC dr. Mattvasovszky Kamill, dr. Laczfatvy
továbbot int. A kipattanó labdát Puskás
lövi ra, melyet ^zekeres véd Egyenlő javára.
Ferenc, P. Réz Marián, dr. Varga Kálmán,
erők küzdelmét mutatja a játék képe A
dr, Mihók János, Baráth Gáborné, Troli
Csepel vezet támadásokat Fuszek, Maros­
Vilmos, Krajc^ovics Gyula 10—10 P, felvesz Szűcs gyógyszertár. Jelentkezés
vári, illetve Szabadkai révén, de lövéseik
Tokody Antalnéí gróf Telekyné 5—5 P, 12—2 óra között.
vagy kapu fölé, vagy kapu mellé szállanak.
Moticska Nándor 3.80 P, dr. Széchényi
Erőszakos, kemény játékba kezd a Csepel,
László 3,20 P, Szalay József 2 60 P. dr.
amit mutat az is, hogy Káilói dancsolja
Förster Kálmánná, v. Nsda^dy Béla,
Vinczét, majd a 19. percben a kiugró
Timarőczky Sándor 2—2 P, Villányi
Vinczébe Olajkár II. hátúiról a büntető
Miklós Sziráky Béla 1,60—1 60 P, N N
területén belül belerúg, de a játékvezető
10 P, N. N, 1 80 P, v. Jónás Ödönné 5 bérházat, vagy családi házat készpénzért,
sípja ismét érthetet en módon néma ma­
drb. tárgy és Gazdy Gizella 2 drb. tárgy részletes ajánlatot kérünk a MUNKA
rad
A 20. percben L»czl&lt;ót vágja fel
a halászsátorba.
kiadóhivatalába.
...
Nyomatott ;„A MUNKA'*-Dyomdaban, Salgótarján.
Nyomdatulaj donos t Végh Kálmán.

már kaphatók
Végh Kálmán

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Eladó!

Technikát.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

Vennék

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9011">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00569.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="9012">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_06_26.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8993">
              <text>1943-06-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8994">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8995">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8996">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8997">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8998">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8999">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9000">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9001">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9002">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9003">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9004">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9005">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9006">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9007">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9008">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9009">
              <text>A Munka 21. évfolyam 26. szám (1943. június 26.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9010">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
