-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/211a8e2645ae8c62bbf3b26ec61537dd.jpg
453a759c65430e4c763cfcf35dbc474f
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cb729ea21a1eeb6c4015b456eed9b2d8.pdf
925aa89618fa91ab0af7af8e2b67e946
PDF Text
Text
II. évfolyam.
47. szám.
Salgótarján, 1909. november 24.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
KIMuMái ár:
_ „ .__ _
...
***** ám
íö
r-Ö Orw
|.r’■•aj** *’*’ ■
*áé
rx* mm* m w u.
uo *»
■*««»
A
<,
iá«
* PMgán
í^plM ♦»«»
rá
A belső kivándorlás.
Áa amerikai romániai te • »yag»n
■>i ./ágok faié trénjfuié fc» vándorMa malter?
«gy tata motgaHra to «>r vasal ja e«»s«k
w.
>r«ségaák ga*»fawági te tárvadalmt
“t *»l K :«ápmo*gao>ds taatt fatják * **»
iák iakraságának Itayira fokea&tá ttoato
•*l » fdvára* tofa, akta a sápsalat rág
súftnUf ®<tgraj»toj*
a
ábtaH «rá-
tett A Amerikát. as tevényesáteat, adatat
♦ vagynnrandái (wáaél. «gy«aov*i wn
latit, amit • vidék ata mag ae* ed tort
Som U}k»íei>t a magyarnak «* v
ii i'inoagaiaaa
ás -rare ár aégy evisiráv?
• ut haladt alkatra an i <«• átemelta irarttete*
MMwübb a lap oMétaBB rdBMHiOaéÖ MühMMkayBé
Fafaáéo vsává vízié
v
raJéuBBéPs öésMéoééMMsé és
torja*
Dr. CZIGLER JAKAB
*s
nates*
a
i««r>ri—Wlág«)*r
»»<y a
pBBBS A ^áBBdAÖMk taBééBBOdkMt
eteu a<rya> tagra, hátad ragyngtar*. taiaé
kéfKkit akadályok gdrdSteek elébe a úgy
rrahdttagra tag** eWtat a *wtaitak«*
ta 'agáetátaé «*a t*rjb**w<e» négasapn-
érw
atagta
a
sKáraa
lábbal táitdorió,
rstataitai a ragjai í*«|r^ftata, l**ty »>*«
anb’bg vrat* a aiagBaMá teia*taáü a
»i»< as fidor. r»ffa nép? amely vándor
'ltjába* niwdim lépést! rémek kai. is»e
r««k» MbntyBtkki kény tetet* Mk&cdeni
vtata 'tafMaaégta * ntoMMthg *•
*á*y «•* torrsnytortáé *** }tah* »•*
As áj tatbont ktretaü magyar ssMkben
totelja magával a konUmnUH* bevándor
taafta *w»*«raz Mft * áttiára* t*t
mtamuiiMMa áa <y «•« ugtattégy i gyan^Mtai** a ’'tdéfcrair arangaarAtaat tata
Mkkt, akika* nyomor, «cer*ng*ttatáé, fé
•taa* á* a* ételért vató tiM&ette ft*
■’•ta.te«»ta»
*
*****
ttagtaMtaárttabé)
ágéraNMÜl
A tatám* a magi «*rgyá ratar
a j**w!ta*M*t*rfrM< gtartattee MJisgátékti ár*ág|wtata>ta*ta Mia&rt
■raít* wrtajév* i*gt0áta
start «*«*
ragál* a ttata tajriiigfriggk am é»tm4m «nra»«tatat a *taék«« * etgWtaiata
Fánáorktra
A «H bated ktvándoriófok
sárván nabés útját ac új otthon aiapftta
aak m« kainak nyílt harcra emeaakkta
Kanra a *í bolaé kiváBÚoriétnk kíhgy
rán a baaafrta hatott rrakélt vagyonkái
rattk á* Wkttknta entyétaH. aMgtárnak
taáúltennk » jaieotékray Máltásáig** ad*
tetat MtagáJUUMk * magyarság pwtfUr
iátaUk*. Brvanrtkk pádig sMgvrÁftfc a
K'üdtoíátt A fii* jogát tnOMMMMrMHt rantkál parlamentje te kormánya * hítmmi
•*v*fc -'tején rár saadte mego'.et^iant a
aatekái tasraMbá iMta<Mgát ttaMA *taT
‘wraáWtor MIS! a AMhatata
nagy te *rte kdnptmio*
*» a torok tee
»*gy anyagi AkloaaiiAkai a gráf A uráéért
* •' #la
lángetméjteta? a Iroftrtf^'tftjátai
v»út t»»galapi»a*a * eteé vnrlmo » mtoifa4«m toteépwnrtélv tnvráolt »*«
hogy »
ítitjfa ‘fámára »í éternek a; hwrteai?
tatja tei « a maga erejét as »tj :M*»meevekben gy
a halta s égvftt
?.ai a útját maga >>rrMtot*«*r*
ktadbb
S/rltoiSU a mattitAwtom sümegw >-<rwier
a főváros felé. majd mikor a tevártj*
ft -Méee tmenka? amnytarat toU. a haVHhtgttáfc. a halaRdiwök
a vrawdrtewa
<•*-raja íapt-a te a tevárrar Megrak-
rhkáta- m*’!**! *
tatokká#, aggj
■ ■•■•» "tattat átatarMgtaitata* ta».ta» gMaaHMito
sátra írtra, vagy* hraáMhM-lámsai a tar-
tawrtrá ta roil art*
h*gy jmagtat at
*tet a rutaira • ta» ttrarfaktta a fitaáro*
Matt tatat a ta^taMtak aa»tay«k a Rtata
eaapwits* a M vám teteoetagát
hogy a
rfatófc tekraága ilyen termtarataWatra Man
folytra »e fagyjra, a vidék gasdraági á>
tamdahni éterét keli újjá teremtem f&ber
TARCZA
Fürdői levél
írta Dr. Soltész József
K
.
tervétet’ ifaíl éjjelt kal«r*are
S’nn nagyon twnrásatrwn a
"tsal
rtotaiem, Ttesiteg to vrátemtteg
telén. MTHsiai! ott caht'iw»t0tt»m s
í »myrá, sirattam tagtteas earaamat. tora?
rágott. $1]^ totBéten yrowitAw ictdaa! küto*l
r a* a a**gbMMMhtfáaite3.
ltot sátort m* maradn* itt, rtMHftdtatr
•r*g»*kaa. in&raa ax Ajjah ataurtstiM, ■to a
tiTagért ••• akartaw magarea? Wtorat s»
mA a vaaafiyMA. tengy MM>tteg Mtot <«**».
tn® régig . . , rtos araat
anwMtodjau. vagy oagaatnten
tsgaak va«gid«*lt
gty
tetrttdtoBnr Uhádtíi iW» dMythMi í^ttír ai iaaaa
A ®ity radbea ragyáit
ttlto*
hagy *« átfttott pfftanaibas iffthrWItot'B* v>
tota’ tkaáéfy. * att sftttaaáswnst magsttim
harist » ígf ••* ftg rsotf*^r.«ix hogy twlr
teánsto Áfával a renal iw*ftto«a «4i&i » k
. i
AitoauiatH) íf rássa !s »!•
’*rm vataMra Irfttytllott a ftoftttar kis
*r‘»k», yfetta* tatait tagymot ^fráftaei
tag* tjgtoHéíyv* ■‘T»ndsrr ''»r>-ec totoifi«r teü*
w nmivaáyte Ifikor est rs ssem-
A« «gy«tata hírt-#*
kurnákya> g»-
prarm -rárataé k»r»»4«r*á*rs rataftaták
rakrtrtak a resHMiv i rrarttaikkta
■ *»•■
fara ktoteRrtastakai tara* a jfaurara igaltodig *k*® Mftarr *ár kewfá ckkMáa A* agytotarábk. tota*reH> anyagi
tol téttata ke- -áré riáéiti tata tetajktt a
btata k’vájwéw^ a mtraa■flító íegdrágáMf5*ámtaü kainak rag áj attto*wtatí ^irw
FMtsw etoag*^**
k*kMHáfe* a perraant,
fe<i<Y as mdalám rttoT** áJto ’nui ag_pii
ti. Mrféty* fSdr# taiitkaMHitori stoat tofag
tolja5® M*rt isaav'í* *»•'**** » tátoltsa «rm ■
Wiertbwt mág eewéhag m»»t a ******
Mtetgátotaítoma ktar xra tofttes m sytto
to ájmm » ‘rágr*Sr* eftwa a totals atwgfe
taitHK »•*» Apa* <r 'Wtotas merragaéta katatomat to hartatoT haagtM ffttanta stvita* •astruk eaeastok .♦'
Wm*tar*'
fífcrra
ltom*, tat ara* ■*tea. * líagyaeátlfc’’ tsrrtésfWftoF® *«ít, H * r*g**a *M* etft*r*a*rto' ta - ta *íHtt is*a r ti1» tattaMf — ki ara
Ard^t y&é gwkftpinmii *
■rtatéas® sagwrátam
Vton taitotr <eta? «ségy*s*Mwr* assa
ara a tarMaraataa «ik«4<t agy brais
toyrrml* 'affcatA* áraa ♦ kettonwtto# figywt toSáraM* és w*-t star mtadaa ahaÜiy aétÍM ta*tal?T*M é* a r*n*t átrakás
Ax ataak *«jto rí *BarA s»ya* 1* fcaftett
tormására, te star agy Ihrftaamt ttamatra
eítogWt* A tovS kirfft
■tog«* fttotaa jaágg sg toton ksraStar ügggwttkMtott. rtaM wtatoM ftajtto Mtata fttetto.
.‘to taf gwtaeltra. teisxra rak fá |»
R
áliwtotstig art rak kibirra v»i*hojysa rktae ■ tadrea toratagtae Tjettta*
■*tat a bejárát ita»!íto» toré még 5m ft-
mm
ratarette® rafréfimel; ,a áMg^W *M>
étataM*. *
Am Mtawto, hogy a
wWVW
4W WraWWJfW
nÚdk
vrwVjwu
úüMÚMk
Tw#
W
p«hg *<vette® «8kváge» a«, hogy «ta
ártva * ***** kospratotatáaával
túrján
át végre a tbrvénybraáe és kormány
arra aa egvndtti helyes útra, hogy elé
segíti a erús vMAki eentmmok alakaláaát
toegatlván a vármegyéknek é* vároatat
nak vt erre való eMk&röke*
Mtare á* gradtatodn- kesdte* * teráébenáiteteti
Esateti «*ir*«zto( hrvatáM fodatábaa
wrábbMtagnu » kstarayvágáBpo® járó voaat a tartat aHagfa nton. zakatolt * nogény
twtake nosúray aábs stas étea fttyry*! Je
tem, hagy a vágányok kásMt hivattenok
araorogfat vagy «gy ra»ú* fiatalabb tagjai
tMwyta»ú*n túra venrit figytoteasbe at át jé
.-tarra MáHftott „VígyfasL h»
a vonatfaHrata táblák figyeteestaré wAvsgta
ne*
re omA* íwsvím * gevéáfa te soatfabtaa. hát
rar * aurbája’
Do sere étek vtom ktefd«n»lt rthtasto
vta, wra telitek hwrttaévaL Elég, ha est
mradma. hogy ksstrayvígáoyan otartson. *
rftbbit kh««y«» taképwtawfi
gf ata M -TgrA*. # ^|.r rV*5xA!ÍIT“*Wa B i
M to ^.-a^ —.
í?rY *r|f “
tMataLsn **OM>M*bMrá^MMOt
*UM m s*vrmPEBBWWw
hetatemoragtamk R .
M^ltmáata. Ktesáll
rank tehát, begy a remtei vártává vonatra
'•nvábh fotyfawank afamkat.
Uj jegye* kaltew váltási év sehogy oj
akadályra arerrtijraek fta, irátten * pénx
torkos, <e ahogy beléptem a esarBOkbaviM
vrabftkbratMB. Mon*, fitatlte átok* vtat e*.
bHMMgt^ aráúraMe «ta®í te orantatá.
•rtekáhb tát sryafratta. raraStai krvándor
iratát. Veit >u boemá*. Otefttttés. pttywrgte.
áteásrartás Xioöffl star. Brtrftett ott áfaot:
*r «riá*! lerjedetara [V . <w?toí.yu padryávr.
Xagy kiraal. bájjá stoerc »«»t .--táírtagúdei te «t
it'Vfao* «tor
tat ii'-ovts® a péftztá* krarafibn te Torkom-
�2
1909 november 24
SALGÓTARJÁN ÉS VíDÉKE
Hirek.
Beazámotó In i«akoruh Marért < k«r illetünk u4pvi«*M|a i, hö »!«* <04
arakor indánk jött imnj *
<ái*á
go* tddbon • bérűimét ujékoMama. A <xép»a
itl^gainU gyteéa * Főágán Kérheti roll
|Jr l'nii*t«ex Ártom *í«iatei nyitott* »«<
« gyúie»i kérve a polgárokéi amgy
»»■
imxanok ueuroxatot aanom naígaaaaö m«g
kspvuMtJórt* m»Wj««rte*e< Öv. iiutümtcb
Martell •««» M*p t»»zédb«« leMwmexU a
NMMt teiUUg fepAirtrel *• a !4gM*tm«e«g'
párt k«itrt*xak*d**au** Mát
Beszed****
aj-Uite SAxgaxtelte* t te?
lévén, M* Mhed|b«t/ák. '*** Ml * üarjak
ateawtei. suigy «ep--eMuS tejtevBtettt «tf
opgr 4 ételi# egyik 'flsí«e»í«#e«> irateM***
•a® uaiMUNRHi. •* '|Mlid sHttaxtei b*«te
:«ik«* hfve « >u» *
f
eítisgefíbm.. »en
z«t< rtV íoAOTOk*! •>««> brtí loMlMM 3teM*
inarorot. léé .-egyifzia* még képomatdok ••«
privát megjegyttSiét
vétem** *)*íófeb
®t. *» Wi t»w»y<»
*ak «a * kérte®
iwgj hány A
kspvixeldn* etóad*
tel írtban é|je#ze*ael 'adom**Bi tutit*
K.epVt«OÍ(5wk
Mi.ns*rzwu41
egy l*r*btg .* K*rb*o kMNNMÖ *» «* ;tU»
•x leelgyAn fcmnwxb* '•*»<. >t»»na* «4 4t>
félt vonattál Bndapeatr-.- ttterou
Cacilia
ünnepély
A
t<mek»r Mv hé 5*5 ♦* « tnrortnv HMM
rtegytermeten kMgvertHteuprt M +»•»■*?
egy bokro m». ’ r l»* rtwepHirt evades a teng
vwrmmy korttete m* « stake*
Gyüjtés* a tiw&rf ^teereeg <rtb!te*r*t*g
**Mm*or«»ertr« rém •<!«}»«» es srhee JteXO
koronát *r*d«»*•»<* - tf \raf< rrditrt gygj
:«e ®dg -lem (tör* b* Fém gykjié* *r*d-
®éby*b*v
árult
*.«
W
x legvM
>’
»*'«ro«ivrt
Nagyszabásu
e* r> otero -meSst-bee afil
M-keeÜlt teegroreeevt terthlMtet 4 _W4i»o
’Ak rt*Mágea *rthmt**k**rti XVU aeek-tero*
lO évse fenálláten** telttér* A Mngv<’r
-ont iltefy
tet msH|*W*. * Jogteii«*hb
>S tev.gi swter* segyAtem
kittmi#* t erSirtt It.
Vegfe •ákerAM jejE-r >e brrtatette jtetev*|pd erAflS '«*«!».*'■ Mtwrf wtemtee itwynflliek a tiMreívn *.
megwm « w**e» eeAwnv 4i«4*few» tes-nr t».
'■Mtan ■”«««"»” < p*r- ”>■>>»
!« « emter+rswta; tavsbb mt * W
tetet poMifcnm wrf*iee »t te r**t 1 vetett
efAti WÉWtMB 'wet
e tAtens »!■«.
A» Walters ftete® Alié rwMrtte- 8*»
tel Altén* senkit ki fttetga«taM4 rtrfee •
meoeeitee «- <s*ww ketanwsrft * 111 mar*>y« shHRíirkeí rttítek elfagtet** nem teAtea.
tete «sUl?slt te. Egyezerre welt eíteeg-’t
m saflatlM jehíi wpeiA*. e<y
trwK't*
rsé. M t»hát. te WM ekem itt t»»rste>
’.»«<«met te«ar#h«B teagTHt*®
» egteteíetet kosstte. rMetteeterb# H.
.wartiiys reft.
Hí! iMtetttet gntsdotíkte, 40*rtehtei itt
-ntete State tter te !te« ts agy aterje.
ktey*let»te tetretkrdhMei FJtejrr«<WW
?*» » stenrtjterítert: testeteu kertet ferthtelyretbe ettet tele^eteet aerr?»r4ft»»
mtet«w te -?<Iífctföaet. tegy *
»te« nem-e teltetett Irt vahfltít mry **te®e«
mutterig, Mttetir mtMftert * eratw* <?te»
steé-taa ’iHittB. 9tettn4t lé etir*i te «?«»
ArrenAett* 'aítttai. M<r jegyei ««»«<*'oá « te Mee. tasévte 'fej^iMteet, e* s*Bg
•1 uretBst ti, iftetyete®!* teít-Wl fittek
VemnHr*
e totóm, tetette
gywwt ■■tNtgv.-T'tiifA'ts te ingÉftsete. ®rt «4t»
tftiteteFi, hagy véjpOhMteeMM'* etek reggel
ioiyl te. Ktenágnai ntel<ro<»»c<*j* agyateitáa i«i)e» utentea ‘Ui k«pvn*i*r, u<y«ay
aytr*. tetgy a aé*y»i4U*ai*U etette nagy
:er»e e«te 8 érákat xteMáteg
»oíí
tetet
khvaátt uuM&ab a ö,*agref«**y ®«i
iatatere térten* ál
ae» snte**.tteite» •!.
b»<y a
te&eitely <g** U«tt«H »M
teátete te pedig »*<!*
MMte to*
ayMgazgteo ar. tetei* íktMréy Ute*> ttdran
t*ter«ó« ar te Mgyx ijírtJara teák* apte
pieteUK* araak «t atea
wateetee telte
ktetenetantte ne gyiteáarta** asert iiugy »
teagteneny uteréte. agy «ktecsn «iat »aytgt iteaogattenfcfc* aagybeo tmtejántliter
te Mgy b 8M(jte«te’»tefcet »i*r««y uuarpe
iyteter fényte mmím tetetett »»nte
J»»gJ
ktteteaat ilWu awg
asaeptey f4ree<i**Aj<
w te tettg la*te» * iWte teay*«ter»te «»
Bteun b t>n*<. «MM » *» ürtete* intett
'Sakote* ár ki* Jfeteg^ ** tefeaUéate fara
intetek tett aarftttr
»
tete**
ta<}*rt*í *tó<a aaa»«i*;4i*k tegy m ntt
»M»e feayeneW tag«te *»= i#ljn« «éWék
m wkertíi ta
M«g*rte » bang*'-’<*«» Weáyitette *•
«*** » lagBagy^tek tettetetetete #f»l*tkeate>
Jtttk. A íteteWJtt i» <yaitepeM*4 tettetett*
te te tetegBHktt »»*>*' «tykt 4»)k*»-» r»Uai
*4öteye«S< » sangvwteay twianteter A dal
Ur iteket >tegk*Utt* ’égi )4 öttte*et. »•«raytte» Mtenart au cyftntftrte® adta teá.
kegy m tetei a lra»**«M fi*t*»tee< telj**
mer’telMte megnyert*
atek »k*ré
attemeite a teltette* Hark* Vteiíni
Htr tette •
kteámréke* Hl****
tteitetStte eMeéott «*rey*krt*WMtt
He«K*«MH»*y «Ua fánr k*«»ikw«i »*tey
aenyatt * hajwafa teams* * natanwlg telke*
tengtetek** «• «ry éíwnt** •« wnteiteete
■■■*v«wwí í*ggt*í feM
RlitlftMte ♦* *-»* te»»**et *M*i*réy í>
len .«* k . »#««d kinint to
Okeénr*
»te«e S» k
Wiwátty tetehw i k. tetette!
Fer»^í 1 i . Fte*r tkgM » t
»rteher Artb«í » « s-rAM £*s«r 1 t.. J*»hn*k Hete)
1 k. É.«s<yá* W«srj4 l k. M«»«? Viíanee 1
k . MMnr* Atete • k
i’twMrt.r Ifmmí 3
t. MȒknte
k
Hte«n J*«í t lat.
■Mreamt step* 1 k ■*•»« Wte I kár.. <j
■
ötMx k*»t.*tew*»e «teéím.rte. «»«i
'*rnM*tX
E«í 'é»w
fWiéolfctwS*® te m«HM
teíi -MtJlH
revedet »■
Mwe. -etteMT
«*eAerertr«
*
Kohn Mar I kor.. Kendő Aladár 8 korona.
Acélgyári iMikkr W k^ Gákrinl Ignác I k ,
Poci J«a6 Í0 k.. Baodier Enul I k„ Gáspár
Idánál 1 k . Gabnei Antal 3 k.. Bkkm IX lg
aác 3 k., Kibeiler Jakab S k , Twch Gyula
1 k. Bódé János 1 k, ;Tátb Gyula 8 kor.,
Laaíer Taterteak ü k, Haaax Ármin 1 kor.,
Saigotarpur Kó**eut»any«r t. 3(1 k., Sonneu
«ckte« Károly ~ k Bckeficwk Oaakár to k.
Krteacknte Jósaef t k, Singer Lajo* 1 kor,
5t<k**ay J*t>o s k., Patay Irtván 5 korona,
Polgári Kár 10 kor, Chiartel Andri* 10 k.,
LSriMte Bexaó S k, Papeech Jáno* 1 kor,
if) Gililar Jáuef í k.. Wabroodi Bei* 7 k..
éti Ftttyoo i k^ Parányi Vencel a korona,
Btcakey Mihály I k._ Kováo* Irtván 8 k
Koromp*t !-*)«» 3 k., Kim Gyula 1 k„ Hnraotaafcy áadrat l k., Seblattnor Károly 3
fc í.igtei Ferenc » k., MoekovtU I«te 3 k,
Prouae Nándor 3 k. melyekért a berkiét
b*U» ktew&M4M nőné ex otou.
Beküldetett Tekintet** Surkeulé ur!
Ha erttaM*M«k tart)*, kegyeskedjék lapjában
•i*bbi*k«< kOtálni
Mátraverebély kbxaág
• mittreiaiíkexel éta *x Al®á*y Irtván pa*z
tettnbort birtekiM majorján így ■■gántern-
ál tettet a vaonti megtetékelylMtt. bár
Ma fct’Vte kihasít*'* ne® volt. oradal®t matáteerteelea » oradalá® kegyábdl jAnak.
wUb
Ax aredato® a molt évben elnke ru lároiax
**te. Mátrnvrrobély knatef képvweUiteatfi
i«e indok élt Mterjeanénaet élt a komák*
MM mioH»rt»m mten brt a kérd* anghaílratácra tettet « 0*® ea*t tOxartá oyílvk
"titatott a* sr»d*l»®m*l ogyexaég folytán ax
eddigi magtowt, de *aa*k kiépitéoére a kép
v«*teAi»*tte»t kártenttr* a Mtnl*rten«® IflSía
kov áttameetélyt ta fetyéetrott A kbaoég ér
röM veaefót kik egyúttal 4 helybeli virágé
httteteávetkemt reeteA i« megragadva a ki
Mktkoné ■lkaimat mtoi vállaltinak IklOO K
teHiaéggte ktétetették a aaávetknmtt tagok
kal a kérdéae* ette, a munkáitok a kialko
don montedijMi Mgl napi «0 f pétjavadal
metánban rénxeobltnk a a mellett a válla
töknek tekintélye oyeteodge maradt, bár a
káHnégveiée é« terveken taturjeukedve a
káteég érdekében nagyabb munkák toljealt
Kteeégbmjtt? belyvetemes moot már vál
totearm nem igen lehetett knvteitam teh*’
arcai a »iA»dékkrt. bogy a logkftsotebbi vo
»»ttai R
tettmáara
Töprengte®, ®i módon jafőttem ebbe a
R*Tf»i nrft -» -^iS» agy téegee itívnt
•'•teáiba mely engem akaratom etleoére ebb*
fMraa ítteéteta
eteten teteymtt » ftlaz elhagyatott lengyel féenetb* hoaott, de
ttettse tet **r itt *teéet' kértewm Mt- • hiába ‘itttew a fejemet, magyaráxatet ae®
MyeerráJ fétegtw**
t*íte*Z ««<y»r
telte®
»t®w
’«ít * ftreye#
WerdertwftHeei
»»« 'rn**í* terapte*
ram. «egjr0W«45. «Mte emse*? «om fl®
retem rte»*e»
Hwwe tfdtemen
MjMrT»r.*r*7te<w tó---e ’«»wrt * keUezok
fMgreral te rrrtetm teezétet te m itt etet
tttw>
®ter«te ,»rt magyar’' htt hn!
vagytte te. kétete. még terytrwr rtetetten.
wtaiatt etetett tn atette® n ttegwre
,H«V <<* *te®* c *<»zt. wtft t aft et»
gyartete pettflFtete ■*'*»r5» wwltea w
Uhu®
ittttam 1 nemem
ttelrteettete* tenenqiW, tet»e*ntete® teteit
teste nte«®*»yw» teejrs 'eltette® Hftbi
teltemet.
keareratMa teta etertft aMgttríno® tegy Zwitena lengyel 41
fö* wtetet e»CM» tekorjö®.
EHteprrOwtt tterayi kte^yiMapetseM,.
még mert ia. • W? • wrteat tnn. kirte
a hitet. Ite csak erre * J»fU»tra mm.
geotefolr Vkntea ^gtft kertel esges
Zwartearte. Ifit ktr-wk te itt, síim- te
Tarján**. » ** ktev-, m teme T arjénmeb.
tgyítateMá
Megttértem a jegyemet ez Zwardooba
Zxybaarbba Bteiitxbe aaólt, enak Balgétar
Aot «eboi «em tadta® Mfedernt
Végr* ax áTlontttafónkt. pmmo németéi,
m*g»ag>ar*rta a dolgot, t t a Turjánba
vonat bárom Arival ké*dbboo indul el
R
. áBoatáarói a megérkeaéaewkor kéexen
áWé vonat. ■ melyre én minden akadály da
■'ár* feéttálltam. Oderberg felé tódult és mi«tá" » joryvtetfamál mák ott titetiMtare
Mgy .Turján' II owttev, a péntáro* exen
-ouat irányában fetvé 7-wardoe telomáat *rt
betelt a Turján atd alatt
Mngeteylette® tehát, a miért tank beedxó
nevén «tó»itotla® kedven tgftlévátooomat
®*rt ha veteti éa kemortndvét kiáltottam
roín*. u nem történik meg velem. Hja! urtr
a vxktávároaávu! ae® ttzaimaahndhatHi tt
ember n áldatlan nórvtállmaogató bftrok
nttimwa mim.
Legkittetebt folytató® golgoUmat, addig
** Bdrörti
lapjának hű olvasónője.
�1909.
I ■■ :
dlná.MaMéUavwetóil
.
irisexerd bertótenw vert
ugy a lakuartt
bitet.'
-
& * .
...... •
■. >, ■--.
*», kea&fctóa ®ar»df a
i
-
• a Iíil*isa6vrtk*i>«<
(£#.p M#*agg*» gyarapcdatt
Folyó tó i-Vés wíie
*.-
>
h -*» -, a,
. ,»saki T6t»ti*r*o» ketólnav
^étó MíaU»| •« ilai tó-.
■■
<
:•,■
.
■ 't,. ...
,*4* <
s .i,.
:m véHaikaié <-te< *
.wettóa rteuteaöh.
fi0 réauwMMt'* tó*atou
A hiteiaaö vet 4***4 ♦*»*<««eg- s
.i.» «t
. tilé I4Ö tagi* «tea*»«v 4 ;..-& aevégj. iftjje tótó* f tó fi ér. «
a<iw#t
. u fi**Aban Wtnap'ryi ’aiMt
Nyugdíjasok vewcdeímt
Aitór-M .
* 4, >44
,_
u later alkalmai*>tt«á*t
kó.?í-!rál írtai4 mlttatów-at i»tt •» a* ugj »>ai».
1^1
i*ig»m kOrrtódeteteí 'Htrtrtl • rtwvtóf
^A^akbOl Á4 liptói 441
he*V
Hr»4) »<*• *w*1 éyéfAlfWtetl UtlflVt iwit»t*»i4
.út
,
iatöwaUwt van ®rft< rendaa írauvtartí
aaiddija* •lk*i»r»a»*ai».*» akik t-rtet
két tótytél batnaa drjarttei v tókjwtó
irt4 Mimet aiénl 4 ivén « tTymtekrtel * * wav
a4 S£<Mte*i tenw<w *t tegja *&»** « 0?»r
4i» i'Mí*<te5t
A ?»«<¥*•
«yufamt»rt<»p«yHöm
M**s
}l!l) gtótMNl
tógy aWmrt te tetó»evid*ae*» * 4fttféSiMMítwtHumté A* ->*>i
tűk k»«tó«y )«vtóataval egp’Mbteg *.etw|i
«á»<rttk te wMl térte*
ü g.v afottmaapó^mk
•*»
* *•* kftttetet**Mteánk
;<aM(tev
Utóiméval te Uteheiúrt kiíjitfti'v* wr*. h«<t
.» í»»h-4r tonafor *IWi4*ara tteMtófotók
<**tei
• ayéfewktwfteúena -» urén?**
. kerti. A uefe^ívMitrwMíi tórtetó* .lai^nk
lt ’te« éj Matert •*« tetkut Wtótót
,<>H arvél tóé? « ty nfawtói «ggy o
rtJt vedaratóftó
t< ^egtetete***** ••
.^(Uöre «M»n *1!
"VB4*í*r«»ttMh **tótó
*W
8
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
november 24
*
tó«b
«*«wer«m*«-.
é*
s
®
fcor-r* t>*á4ilt IrtwetitKtí
»r»it
en>er<sMMt
**i/r>**4; . te?b év* V. tó* 14. «*su vegtótó
kw. ».<
».w táfceMteeUr
H#. turnup ifltlt tói jltlWtó hó i4 MjtjlUAi
;*í>» >’,« <*xs*j
vhejtóM
'/>rk: «4Htfc«k 4 pf*iC< t» <*• tevi UAtMtów*D
.(.^u.-uMstkr* im éri decaeatlMte
ho I5 tk rtapjAsak d. e. 10 or<ja tóUr
4wt UUUMlk <# Utitei « ícfiBi «tó*de«•>>-. ■< •iwj.s-f ^fj swg
hnetM'k
*»*é*
a.t *n«öitet tbjt •'-'•♦ m>i *# tüSí. tói
1 A í t U>7 h.* 3 «> mtó mtetóB kk*.t|wbtó
é.» nMtftetó * -asg^hteite 14*^4 tó <tóit*tó
ftfi
«i»! t* el <tó;-*A etótót
Keit S»í^s.rj»». t> !» ató *4 ©eftó*
Krúdy Dezső. W bte.
tnremBÍ uiodéko/ót kivire u ItOb
em 1U. <c« Ml £aban nerrtettek urtowak
rtúgaitec twetórtóak lO *.-- íl tafyte 80
hMwia SO úilért, — »tótra 60 L, — 60 f,
00 I, - It kw ?0 — 19 kot 70 t,
— iü kor 50 t éa 8 kor. 60 fillért ké*x
péoabeo »*lj u lbte> ért. 44. IX te. il f *
b«8 jrt«ru árfolywnmii sxirnitoit fia »a
ISbi éri tiorewber tó t eo JS34 u, a. keli
i|ta*»a<u|rjflUB»ater. rendelet « §-ümu> kije
iéit óvadéki>pes tóték papirtMii a kik&idOtl
ieaébka teteMt, avagy as l&8>; XI. l-e*
jj« ja tótelmétós a bia*lp*niD«k a bíró
rtgtói etetóge* eiiiaiyeaéaérdi kiálilutt ttatóifttwti tóasMMFvéyl kutsoifailaUii
A révé knteve teatiri taegaeveaettekrl
irtainak a üanaipéeu a* 1HOH évi XL t —ci
25^ atww képest kteféwuetH Slarjéo !ÍM*
»*»pte®tór Sb a kir jbtréeég miat tkvi ka
tósáf
Bakos, kir aljértóbó'ó
Árverési hirdetmény.
MMJt 1*1*8 Lk at
irtewWl- íwrtóitól 'hfejrr-któffó »r ttófl
tót <<A. tSote $'*
'i*í*fctói*te< wwttóei
*A'tó> ííw »wteí
« tótótóíítóiMH k»r itt’
' '■teaé któ iHÖ^ Mt itób ■ nte. (tó.któe fctóet
4> twtó Któte «Mtett Sjgjretó tótelit
• <*tó'ws=t W
íw ttéit
i#b K
s® ■ « ér «r*>^| í«íái tót jtótó* tó 14tói
Stótótówitiíitt tóetet^tót vtótótókíttó •tjtó»
* w 5*í4^Mf.teíl Ük
k-ttfttótów tóetótí
*'™ttery>j«s4 tejgtóHewB. e ® iTtó ayUtóeex
•rreMM* tótóet^tMié
M*ty tótetótóéek t werjtós tói jtótót,- >$(jp$ íg-.j
r*% é«»s* ftóyitót
:. W Üb»
iBl •;tótótó*t»tói. etwetó í'tó^t
*é tó4ty tós***we tó tót* kJ 4®kftórtt bitó*
*tt mé. 4M**é.te,^tettet eeittótó*
w«y<Mg
tótetet »*ee«*e*tti»»k • ftó*
"?/* v**1® tótetWww, Vwwtó "Wtótetetótóe
tói dteceatóe* Itó <k«t naf^tótó*
tóteiAtéj 16 tódj* SaMtó’-^Aé:. üttóMtók é»
tóbtet < *«mh> «tóMtóte»tó *tóew*i <s4y 1MC
ftótytótew; tvouotó *■*#.. btórt •• tótóttóí
->«ftótótó 'tel
r-.l » ít »#:. tó l<«
| át tótótettóftó
tótótókt. •
.^tótótó tíWtóf **tó**t tórtórw
■»«j'í 1* u ‘íig»t.tói eíf*4^
Árverési hirdetményi kivonat.
A salfAurykai kit JOtetertf •»■< HbHkaMMlf kfttktrre téma, hágy a ». k»r kiw»
tar A» milatócMt tteraai vrgrakajtatóeak
Harta Maijte' réjtrtóajtAai saeavedett ellaoi
j: 4 ter 44 W> tóiekövetette éa jAr lré*li
v«<r*h*/Ua» 4<r*ttefc a bgyaraiati kir tör
r*»y«tek * a vtarplBi ktr jtetrrteig tarttMA^
te-vA isrpaitA knuÁrtóa tekvé • iapejtA
M Itkvtem A I t - 10 toras HOT. ft7. tti
Ató HM6 i l to 1140 H4«. t IM brwtemok
alatt telveti *e*aliántól Barta MAljéa a B
lb aialti tóyegyete aeeriet meg<H*<A jatefA*
tin 9tt itereMklMm.
revtótó a iapejiAt *67 m qkvhwi A
i I 9 awaaamok l**;a tó IÍJ4 bno. a.
teteett tagailatóktói Barta MAtyé* a H 8
Uatt« feeiegrrta »»»n>t rrwgittóé jatalékira
k^rwAtóa eaeftael megABapHtott kikiéi
tawi érbaa rtreedtóte éa hogy a fontabb
•tóriaíMl nmet teaék ac
évi derem
bér tó 1!-te napién <t. «. 10 árakor
i.apajt/ tóaafottóitó megtartaftdW aytfréaea
arr’rétev. a magARaprtetr tik télikéi érőn
alel te •tedatai Imrénk
?9®>. tót tó» *ú5 tb'tói
íVaiWb «•«■• •
«e»
• cy*fwyAr»*
<»
tv«f» Mrgatea***1®****'* «*
»4nH
rrírteNN* •*f««te**wfck*4 * tr*o«.SWfn-rt>Mt»m
.f,
;«B|rtehet-wte ifoMcl
a
tvr«Alf*dt. *>« »«* tewrtesa,
s v;k k teMHwyítetnm kr»r<t*Mt ekte ’*K ■»<*
May •» *1 kttmbwy
■<<■«- » íaviMtttrt
tttH'reek íttek
rtj-r 黫M»e**t istáét • veWii«»
•.'
Megywfaro* emronyrtrn ■ s
.;
‘teir- "** Wawítehíte. Í^WM vwa
h. V « •■*eW*Wy • ham’Tsroey •««*<■ <te
e ’. -’bja. <*« '"A’’ !«|?a»tttee «■»><
í.x
1. 4, rbattHÜt • *«&te
*Wn
w cmJM v«b. te<y « MW«tw« ■-- r-^w.
kg •[ rtwtetenT* ** tei^tet^í
■ ■:>,
X a teteted I*m*«et>k
íSr
.. ■-, nen «*•
*-««*•<
• < •
L
jtbbtertr «* t^' *** M- <J ■•'n’ik
mnb lrat<«t«»*e vetea
j> i ’stett- 4e Wt wte tereíMM!.- -f ;. .«* jéttttef
tr»r» h
Arvarvtear néwtóketók kistere as 1908.
XLi. t-.-e íl |4i harmadik brtmég«*rat*Ct#k tartantak m >n*»itenrt tóteaélé
eat !tüntet vagyte 89 kW tó OH. Illetve
a kar *0 Attert ttexptóitóa vagy at Iftgl
I X t ~e 41 ftelMe jeltrtt áHolyaanaal art
awwt te sa 1881 tói aovemtór tó 1-tó
A MaPjtó- 'ur itótó^tót tótól 'bét lsetbfisa «« a k#Ti ;sf«wter6grm»»»«tter reade
tót Wtetató* w »tó» » txtwwsHfi Tetórtó ; les 8 Mtert ki^teh dratófcképiK érték*ató Hiteíámi rt. í'tór*-Wtó4®»» ^'Wteb ttó- ] wrtóa a ktkéteMtaek katótót tetónei avagy
•-«8. AMtó ÍWtór tó J jtak f*.,, w W«é«
m tí«l LX t.-«. I7O |-a tótekaétói? a M
rtewk Fertótót* <r?r*:t4«? tótótek
iaiptó»a*k a bintofortói aftBagv* üdtólyetó'
’ítótetótórtó <óter»
kWtór*
>' -tettel kteMítatt arttólyatert ettem rvéayt M- tó Manx
* tó?*r•mteAltaiai
i®Mi ftóteéavMstó *• a nrié^tór^knt kw, jtnVrrvé krvtóe ar IWM XLT. t.'t *1 §
■"’’tói
jtó“ - V - Utó k’V«#tó tiiktn
isak harmadik tótó-rdértben magnevetettrtr
kMefovtó • Meaiptót! ar e’6M> hirer köteti
t. -r. ÍA §-éhet képeit k’*gtenif«ri
t«*r
íWMtó JWI tó Igltóe tó MtósHrt*
Krtóiy.
Árverési hirdetményi kivonat.
Mft* g tótft
tó «. *. %, »re cjtrrtóa 11 J
*ti .
rtrMS»niMV ><?»«>»■•-tóért R
'; i
wateltárü <• K -Itts.
»r « j> s
xik *e il l
»«!?
-íMfattó.?-■"■■ tóytearrtt®rt ft
“■ft eístt?
K har
*r -t. a;, í?W tó® ' 'k»tiB8 A, I.
«■ }
H> ?
Bakos. kte. d^iiite.
»f© í
í
*s e * >fi. s.ys
jbvbtes A I. 3-•#
» ■ »l, F3-- 4 -wr»7>st<tó aten Ak--v*tt ro<at- ;
■»sekW ••styeMttrtart Ü Iff- j© atem y».
j.íj .909. rigikar
teítómnt f»* K ár*
•■' tótjtító a< u ?». í4H «ta tjlvtón A L
f ■’> orcrarart *r*tt VyÉtt 'aewtóatMMrbíí!
AteHrott b«rt*i«« ttejgMs^
ig'y’tsMitótrtk R !> . 14 alatt jsíatettóa 35
*n hXí- i*”®*
*ü*s«el . K Ma «a tóitór&f *trwMte#t» tó hegy « tettkitelte* w*^»
ict- jS-r^'tói- -wtgjete!’
t»r»tJe"rt „ '.904, tói
’*** *■"
/t"' <atócrewtber 14-flt na^^ta d. e TO ónHror
4r
■'
fkBSBMlg btrA««.; megtart aaéte nytltfcaí tayrteeft ar
;‘-?- tónmt arrertóM! a T-isOwpiten Jttótehéo
wtw
tóéi
a alatótat Tér. —« amn a tittók •
virWte'jtae «)*B teX
t «k$3 Ar iiré^ed •é n
Árverési hirdetmény
'teteteterjtó ttó$ oktéber Sí-tó a kte
^írteMter mrat 1 etek kény r í kattóég.
El v<e»5K <&<»•<;
f. M lB4n
kSeStti
m
laawó - Raterótarjfaj
owrignton
mrtltt
agy
kéxntóka F O monogrammal
a
berefitetrr
megta’iMt.
tói
kérem
a tárgyat
a tólgdtarjé&i mvddrkapitány; H traini
ng vagy fftmttón aín’irotTné) kiadni,
hvd az iMS nwgfetelfi
?tet résaawfitó’.
faumó.
1909
tótatom tón
november hó 24.
Stőhr Jenő
bányamérnök
�4
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Könyvnyomda
Könyvkötészet
Papirüzlet
A legolcsóbb
bevásárlási
forrás!
1909. november 24
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000317.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_11_24.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-11-24
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 47. szám (1909. november 24.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján