https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a2c094611453f456197ce56b6ca00a12.jpg 77b80ae43cdcaa38641290b9f1837bde https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fd115fb761d812c19059bd0f52f169e7.pdf 3884b359cc7702436930e8642652613a PDF Text Text I.évfolyam 45. szám. Salgótarján, 1909. november 10. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja F1rts*rtei Ar; „ .. Mttadaa a áap amUlatttí váfáJééáHpí* * Ptiftri in ' • ■- Fa IS» irr» «*• «•* * * <*O».. * »»«.:»•» ' min SgftH Ht, * *« »*« l üafxM*'- n Jótékonyságunkról. Hterálbtefe ;ttarm«k <»eg <t i«|» ttaMbjsin hinumabb wttiteht; tadfw táiwfc egysatoeteuM oa<w>de**r’<< 'torn* nutine* mosgalera mau*lta»k » jéM^sy ** ■♦«» jótékony tgyttatoth ittaétam * r«M'> torét Wk*»«Uk a per toveket urnákai fcitiwtagetják begy * ’»*k *-.<ág *rtakéten sjtbb bMjsratw rtadtoMstat • wegtay W'>*vtnv»r%A tol trfakoadk ellen Altg rttKSk te « rt»*r* toékonrfctofci tfm* « íwbm "to». • Mgs •ersjegyelri • te* Altot én már m » to htajArstlto • .sárt kórt toék<»nrttoaar*. ‘ kta»rtlW|WL » renyegyi*! • ikrnterw MeW x»tal«ár*a«á<i <jwt W***1 *»*>♦. •ptotaveta egytot kertmák*i hnn ktnktoot’ Ha nmíMm taikr* «m>'••’nnk 4 lermWMtoV’wm a gMtoter » vtlmteiy tetet « torlegrljíjk temm ki* toMMNtó* «teÜhnt magának .«« to* ' liaháar támtatat te*te**t, »ba**r®n4* '«e pár xetfitol alatt Ww»» mwt. *at ? árusított! toMrs1 *k»nák tűm vágynám <* *ifti stég .-sak «Mhmkr» ♦ <wtey ttvtart tttoeknak frtjt&ttrt m tetteik* *w tarnak m 'ewaiábh i^v f’tei legény*. *a 70<Mtt> ’íMótatort ®*st*ty*»*r SSnv dAH »;irohoi«to teemmtaskat « rsMta* átattatt. w hiaie iftrtttiU Czigler Jakab Dr aibacjrett «• Miatt gynrtaMakat, a ato*caneik tit:*a«» mad a tirmlaiMk Mríe Marják talpra áitftMü >«(}«* raaát. nayeft titKM* ♦ tata* m *áf a lánaámwtt bAre* Marisak Mw*rwii *»«« «tármrt»ta*«ft. amtyta avagy út « tarr<3af»«, m áuiMata* karnrraa, tétytjH íraít M *•*«» »«& «agy ptfttakautyt attávelyasté* tpw4gw rs.aÍMu «». ás AMaai MSMtaa atakaMRtakt. aant • tej >tete kttitar* rárátt a Mtata^uewM*-; am tttd huua c</«4taítak tatapttvm. !»agjr a játt«tS iársaáataUB t^k- kkttrtHt Saptai aata Az agg *4 **PP*bM ífeítohiíW* imÍMÍmMgí ttw/eMita WMFvyWSnr £* útt _-ri_r<i ír——ír r?rrw»j? Vwa tanárt mrtmrfr i d agg Pdtír. rifatns tapta rwtohst. VSeftfrt Watf4ti4*r utraíw »'«4í< iíMs^r Wejpírtrtirw drfcr&nfcwejf i?r ér. <^W» vír^fet e&nK ttri *ét (Hrrjtn laiitös i"»»í ^aÜt-wszMí.. /Hetr -tr.»^ WWwr a sMgtetjrsN ptavát w ama agy >h«a 'Mw* «a»MM «M| semgás. mi .-.. v e* :g»Tte *rik átitatom xHtotatil — m iMto Mpnavtályaái 1 itatta, a «*k toMa* *»T*n5 tektamtttoi »a<v .Mi jMtrtte* tas«i Nagvm ttmrmUi bajok *»M. |f« Oartmtaga*' ZftrvWp* tatotai «**i « vára* "-Abbét fcÓMirt l M)7-tae k«Ha tattá te Mwintei* tatok <*ÉM • magva! tetam ;iy«s tata áNtatanitak W rtema f>tt p* a rwaaiák a battaMvtaet ’agyai kapják taaírté hta0M’ *• '’tato kapvtt » Wtr taatatet ■■ Írta: W*h*M rA*M W«í * mtanasM á ttrtartatattr* latapwk > pM.W*k*»l ahKjMMM* ll*te W*|HM*taiHÍt> '"•“ P«d*a< mta aat m|ta» M, tagy nátaata bínthwtan MO” Fürdőlevél. Tarcza xWyrifcrtfcr w^i áMpfeB AB *táá*»* •ottrtttettUMégttawte nhíMdá iKtivet eittbii^rit tkígyu -íwwwi.’ Lábas, nmm rfWdbm Bodnár Miklós. József. •*** dr. Soltész JÍM’ew ^wtwsrr.^ te' Háta MmrwA üthess etgy^t' itOm a sajat poriamba*. ba<y aHg u*ai w*^4i'«-?»»a a *a!tíM»r4K <qw*iti fíeWra! *r*4a«? a ?»|éfeM <*5y *<’*•. 4if rrOarMra maariA aarai tapww. am tHOF H b»táJ« w«< Tacyirt Sí *^^9 bagr At. ‘ <aak Start**, — rtcy tafj » torjai «JR » ámtótapa* taaat' orttt tartífcÉt “■ awsytt •sMR’rártt rata* a M én ?é« .«rní<tó»- amu amaayit mmrFrfWB ka. <y0«tokM«w* *s prawrtartaaít ttwwarsáttas rajwsté*. UertS^i <r*#fe*a Mrrí twrM^ít touáat. IbM aaryMrt** aw**t** tikataJáraL *m tewn <- e*m» krwn, a oytri wwwd xmskfiiU** darára, M s*j«e. racr^i* y«ak?toiw Áriát *KjrWyttÜw® tWMtafatttfi* K . 'kriíM- iUírttarjiijár. .Qa*sn 06 osta^rtt, «•<««« SeewW feMsíkwtatt «cy»^*r *ty ’’’’’•’>* *W5<t*«». abtati *nr«wr*áA»éta«. hery i»rtw star m«rt fatti .tammr Ó Btahna iak’«rt A* má* t*l* vettan rakva, *4*» a«yá« • Mwn^tb* vaM já faBáeaatval <»• *Mrfi kíMf«aa makaomi tífrafortttt a W> «w*i rtastsépM járt toMk»r*rn« «atker»«ár» vktor r*tte twftMra marjtdtMj mart Mt lattan) ara *rta-k ás Hmows bo«y v&w W mrrtásrrtt 5»pp*W * pír ttatt, hamar •'•<1 * fraököt kottáit » taroa, luqttttn titttoat, Rxtatato gyvwkkita^te, UtMMtetamt tart flfea tgaaío suautatt* kltadBttwtanyai meltoi Tatot ktütektaftta fog Utasam tt, bogy te est itt falhoso® a aalgtaar^Mk vtito Itt aa aki tou a rr.’r.dwiMwiikte «XM*tárt«a»i gyújtást, at tartta tirtgfoMi ratost afcutaiitito tataié, k toKftatt tattt a «*anaMnan> arra urntevfol taEy"®rt*o ■»’<* a neiyven loisi’ot ea egrw'.«».n*>. kankwraaóte <tata»r*k A tjiwtattaiy a vataHM Árváknak nttwt te gtajlBltek «tatán 1*0- i6<> koronát rtttek el tőlünk 4y*a etam. tatot itt * utntahik taBtt. velftsk agy attataa «M«tay tartaté iö*» kék w mwtHiáb. mets* rftha néftrti) jfcnmk M«» «Mrtta» totermet adftt ári * ttk~ dőltet '«*V ‘SF' evv'^k v • mnáaezafa*ai awt*vv> BHArwtftihF a :v '•■*r 'ii'friiei ti::f", <*mimdti*rattaa esaaw átet «*ybtt a nagy Urtatotarmt. tartMta tótök ms *tet i *rt< !> k tóik fft t VfHWeM B Bfw Ktat 9nOK * TvWraWW w ^taMataSaklb .^LSSta^tt iieat'fawá ^gjTV*fw MÍM-Ott ' wWV5|jWI^wm Ww ábfaa** wwt ' ;aita * wctaFtay. r»mg4 tafoM* gyai - Art awntan tata avtar ttaja. taagy TarjAöta* MMk Még *«—9© gytMMltat torttháJtai itt HgaiAtft hár*'’r'«m- servir* •an etriikMn • a ttrartMtoa wágfo W ^•^aáí . ^ie árvák * atomk csAtaára riteertR kivaaatai tataik egy néhány flftort, ta ami magé tiytaaük- attr* hmvM!l’ *s*n ve^Afnk mattét'. jábsKí ráült** a M) lortosyí tat tevnrárm* taettatae, ha*** tattArantoM ttaetete* hagy a asavak írt elteát **gyarámit )Mg, •vr ka ttaytot valeart tetterae krypatatkei ttowíti vetaa. taltatóa fagyvert* vottm ax aátórt, I* ara* agyik-máail Hvánal*rm« *«gtagwd*i laarMabteé. eawfi it hflrább. vert • cyto#r» ttatak agyas nincs rstovi sok fegyrtrt a wAartktae MrJ twcpflWtotoi a tösay: bja a ktaray' «at «tr r^p* Mfrta smgát, tehát B*rn fog rtöHfoanri, togT kagva kapra* ex sflcst***, togy agy trrvm sakttaratéiyta), ttoAt tan » WtglrtifriU fontebfi syme* vtaa* agy ily tattotfa s rk án tutor .f»i 4e tetaWtME fcstave 'ttatavextő ta. atrtan ittstttoe «sátfoestok *k*t * ttot, a HkibrAi. *« taMtoQf #x W V|», tos<T toTIttWIüma ^tesúartkartÉtoeAaa* fatert rwo B «ai. aeretve art gBBHí tan vAx n«r«<>Lbar terwmotle »x bum* Wt«r *7atvhi#w rMea « MNMft IhtaprrBi « neytffö bterant. mm b nwn í^Zí ^mikior gxt Mg*w> b*c** ftHuAttMtatni 1b mJm* b»if b? d -’ wi > le t^láná t p. T& aragjAhm te- L, p .í^kiZilédA Mennyire khmxtsk a fltatettk, art Sribr ttajs. ta w suta e#*«v*ei? shtn M*m«. amit m álon keltoi el*XMiv-><’i*ir.. »R>6Ms"o Oótottaj taí mát *1*0* ttttk rh “•■r* *, négy OtagfeiM* sn^ vtats*tagritaos ment rtasa ktrmarttn. tetet áa. �november 10 1909. SALGÓTARJÁN ÉS ViDÉKE k«*otobö*ea halad tuvábto Nagyon sok ember v-msaei. -a«rkedik manapság • tar-ertamni ;óhjkvö.w gévei • bizony m*r ilyen célra i* kór ül tekintését Ndoxtoat <^*ak. sa a }4 tigyet kiváljja vauigatai, i® jobb. ti* tuteebb 'J8i aiaca. unni a bslybeti -'.e<é»y isitatíté ink felruház*** - az tetatuwyw Ellesett beszélgetés. / Km mt a Iw«rt4téu« ItygHHjfM; Az «MI»k aatfftkal zzitvzj Ez .tw t álságosán »<1 *zórak»<-»*‘ üt U így hangit >Met( ilrr rodutu tél®. A m*»ik brr Huxen -.-**1 ni «vtn« rsth egteto a «Arga ÍÖM^ «& art» earn t»l i» ha erről o^oa iád se»rau ka de még sniBdig sZélMWua ArkAl? (Mi -fnA:. >jg <eü*i: végbeuttfea oagj a Tt batatatad baurtnea ;»nwr « Te öeud öewnn azt * .•^uinMu- — Ob sxegéoy úriaók! — De dy«& szóra sem érdeméé esekéljaéfak háttérbe szórniuk, és kezdetéi setlr a munkáiküdAa Alkotni teremteni, az «r6t. JMsgy * szaraarreuefi t*rr«eie*i f&ivslé kemtés. iMÁkolódzáé örőmmAmor ktWtée ki­ leikéi *igyuriMkaMM». es bele egyeadh-AA a jelszó Mtcaoda tomboUs, W- -wprgAHéeaHMB a U.iofcai, az ig*A*í. szelje kei a »«**>?egy*>»aJei w á mgHM tateűgU- térés kténe a szasakai a mikor a Mg) gyúieiezei eifilt gyönyört Kzonokiatban az zUoUtarúí MÓ esett £« a ífgékonj szírek­ UAl feMr lAMUjtaa .;&i«n. ben UM.ha.ngra uiáh a feí a< u » Imm«i ?Zffipegt«l4é4á ittWftrt® > ~ H*i h*<j awwdeni sn-eger l*e» m*»- hstarozuuitt búgj a varua notabditásajt inegkfink az egyesölet pArtíogiura. Dr ebben itfMÚti «*U f«tiM6 * zfiteimuí r* Ogyamté i W«é|4»*i eiéMtet ^Hgy«t»s apraja éa Mgfga WMhm ébr-diek IkíöüteiötiMik A már * fél vagy hidegebb >4ftk AnMuuU majd rrtaa ill uöraku*** téguc Az egyik No halija' hugy auncthi! 4» oagyul. tn/i# WAtáwté vennek Vagy tatén (3M|l ÍMMW rt**ez« tét* .* «M*ttétéNÍtéték. tWg> <u «mber !v<y ftánr vm-at ro­ 4t»dfirgé-«iek harass ■>*<*&* 4e a <ttp»rthdfc ■ :»íkewd«et/h kísér* m ‘iíshkitotiéfc 4a«m e w»->»srá • a Ez .-«*»*• cétr wü«* «•. A< 44wW> jm-raaz; mat ép agy bog » «nn intakt órákor öáayei W » tér-my «r-< vagy tw a* HtalMir utamtélje jw evéért « vawsfe awtasr-A bét} i«Up»t«w*ít tégy prti< égert*, kzo} taxa *8 * ftbkWrtWk^m E* Uhté iíHWtwe .-aak n»a» A mánk »ar«ifc' ti* Dabe rAtran H téü ki ft«»« fugy * *?’’•** lutéebói Vg® WMgjftMril ‘*)l»*m* h-íy *•#* u*z vzArokoam A* *trA qüsrtewn? té» **ö w » ka iy*te*L A flMMté &M«. ha rtté, MB: ■•*«<■? * r**w Umma hídja saw akmrok eyvrt » ?-nfrt*g jé' fi* «gyébwít« hété*. MwgrarwMHf*** i*ar maimét. ‘m V gyei iMÚ -• rahAtéank és iwMílMtértéfii ánwvi*-1 **>-< mö kedvelői <*n twe autkedc®^ étért*® <* téM itértjwrtN *« téámoWMté v w» teftv&ftíl agyfib !fitért*dé*»*r<íf ensbtéM uMMk, hto-wt ,-»** am m ágy*’ <MMWto«R Wssty Aiyrtye «*$ • « •«nig»Jt»náf» '^tój-v^í \ w*H té iMVHaramiéit •»-■» ztrtar ■H'ééíwe<'z **laarfttyt alkothat thupmu* -*■■ Hitt dywW’ «■» Utr*««d* > A» ta ? < fAWiOV«t(gH /Méda W»ti gysé -aertw járták -W » 'dtéíen mffiAvuk é fté fe*r«e® í?*m m idA Mb *• ■*¥»sn» Awzwéje madésfréH tueg' ItiadeaíH oermiwt röíéa «Ahrrftj s»pm list fwüea^ «AKéb » b*O ««**» hshét** w r <?•*«#***» é^ergyA r*»tö*A 1*»«» ftoMsphi «»*tt **WW T «Me és «*Í>* i**#P *t»- t«i Wt íébktk » JWW»*» íWB r«ds twrtetítA rSAJf »íé« a hé^Wdtta -<sW* kflgs ■iwt ev-pwp ♦rtjwwi «*« 1*rAv«í hej rati • kv*t» kéréi krt -*m •’efivet íAr®i% »MgrHt ngf^. "Wú^ A dteny egy»*íi«»eú kt»8‘ lígfíikfeszil «ow wh * éw^iakéíip* N*m •»« tw-AefttwA id tga ^t^emr^e * z-ranpuvkalés «tíü Vstétyttrt; ft?*n Jwwfctz-Ht » «at^M í r»éé*»r»-'*Hstő A&éj |?4 Afc sjra«>»kttRafc kziHrt sem eaíétAm >»<* < tAM tértéöt mt w-#»«Rhteffi H«Mét,Í»»‘ É» hit r«H»w»m&érK«Z ’Wlía ■» Síét Hw*n •■«» . ae »« ?gÖ>* lééitt a nsfewttdo-' ii aiéertfc'Zi. l*t «<í;pd^!feM«; és ' f.Úéperte. wítéAéU K . , iTtrttfW. hol aHKbg í**k jtfyww. M»|tn®rw* '.*>*». ah m«r bawdtíta barters kttra>to»« « ■■•«>»< *«rdt 'fiwmwKéwn ii-»ra<vr *íh»nwwt*B'. wy fééMMié <rökíHn «*n ■ ‘teW* ftrv*«. létéé MMtéttTt * Xftnsr iO. 1m«afi •':*»«» H»* artiwatkewii ía»'A..-.-« <aízd*RtittM a krt .W*tt 4ba«w*taw *j*w* Att tartva r*adítrrr> <rtn» qna aeo 4H*kM. ’fölt wmlyx**. kdlBWKSit. kérw!w4t*.*, itflrtslAtts ^ty a kkra teítSad «ttwAtaMr !a®ttrt »W8 ArvwwM** fw-.mM'T’i** Mey tízsahédnlak a péw*d®rik élöl. ttnmt azt a Untál magéval kotta, artéa «í*tc*w haza, bagy (wdmiwat h*»swma<«lt*m ^aíí-lgjrAröMttesJ. .» «>'8a;anS ha**- tp*<-nak hésW^’Ht S<***' % frwt* í*árrp»r hvsMfis sjwpMftlat?. «0 F»««*rWi< UrJrfeeet at ite szer^ay *éi*mh»yw máét, c-mrvat a gretetrea *r!‘rer«.-»k., de a rtásWMi Ae«< ■«» w w*B v *re* tdb«u^!Wza» hagy dtöéM ktsér •»+z*peö kjesewéwí »tom « <w ■ rAswríAst. Mstbs .sHtewbee Mfet*Mt*» vMwe. Rend <Aá r*. ann4*a AMmne. bobé* 7*étóe»ie«*^b«i xAMés» bérért fia hue-. • efwscytiAb kö#w*m «lyt« <*t< a trttl mxdrr m»*uv* étét. » pMiwmtbe tnwrtt rWtMlftmrt. Att owwabM befejaava. ztambH tar- < tokiam a kelbrHt fia rkatalyik Mrt? és matté aatndeot t*eéb«m tsMÍbwa. tmíjpxh léMrkai meetaa »a<~iwraTtn Amiét * véesora artt Is afcanaa tcetvu b®ledérre rwltem Ataore. bogy rtdtlrtltHB maw ’télatR. tto ««a }á ti. ffowdöltar sa rwtas. bort « téhettwn ami ‘tanürözöttae viwraeaatétaertw. tagy « baeatewsrraiBdttA1 síié fcmértaatMBfcer, szebim zwrtaíára wrtew. •stMtém ba fia azt ehwantatíiMt sMter leg. Mjebb trtABédteíto srazhataét haza. Káfcaífbeesv* hasmatadtr*. de út «• saMHaje Miből. Wfonfstflttam ttéffta oeta hvtortx. Iiw«wb. mrtaftxm vfodéeBtt. d* hmha earn tahtfta® srtmi. GtHeMv örtkara Ndtadrats. iHAtkutoe » hzó Elsősorban el (Mcitdk volt Valabányszor UtogatAat akartak lenni, a város lovam aohaem volt patkó E» gyalog nem ízlett nekik ¥ — Sem inert az etékéiótégab elvárják, hogy <e««4abt' i» automobilor ruHtedjeuek. SaOral vártak még a lovak járható állapot«•» I >m* jéienikeMti Azután elhatározta töU, hogy egv ttagyobUzabáM haagTersetty - h.«<«ri* íAen m * M Mit m a MMr «• MNMé Mrtnfet :Z«V«a #) i»>«z A fflM ^lenMAk ««f» -.-** a Mgy 'Mtant » Mh » «b.«£y sftiitga Hal pw, hogy óem 2 nyel egybekötött tánnmulataág rendeltetik. M& ez már kezd érdeke* lenni És «ttor ta»» az? Hát tartja UK| tervezlek hogy a bftl gyek ióhái.vn tanúikkal bejárják a falvakat fi> vanwikal é* aíkaUrtnaaert verseket fog n»i énekeim « etent óét miekébea. De mejíu.i UkleM<ii iörtent Elven* tel lék a maga* *( *H és igy a Apt élén Vtrtuk az éneklésre S*a» nej noMirtiák - wen» í<*gonk éne k*fo‘ 4e * mais zág ntag nagyobb méreteita* nevembe? M án meg lett Majd meg nhA*ynl< * vna<«»k hogy mit indánk mii! Ha oetn volt meg itt MfttUió azt a té rom boré* ro rfánfőt y élőjét majd lew no v*mt*r M áo Ifyeoi még nem pipált a világ. Hafortazott míndééfeW t«dya barátom én hterok »« <aiam aaoaauMisn. mért ma IO naptait a tnéktság Hftu nem todm semmit, «e *emtnn Tudja valami tturttiutlo* valaha (nyaukíj* dolguk hr/nak ott történni. Nagy Meglepetésekre >eh*tftak kánm) fcn már elő árortJMekrt » tettem Titokban tdehivattam a •TWái vitagtapya- fányképáaaét, hogy min­ dé* egy** rnomentomot Örhktuwm meg a vdKf -rámára Had iáatui a világ, hogy rövid (46 »tatl mtre képesek az öntodaUM lányok Ar egyik Nofeát *«*» ijgajián wsép kilá ■**ok Rgye meg > fene Jréhöara axámhUja tovább a vonz tokák) — Leng. — cMrtw padlóján v^rmtte be. wrtt évi bí és a WiMeset ‘i-dgAW tdlyafotátét én pedig textíóeg é* tMkrteg ftanretörve. melléje térti 'em N m»wn*h*fotéll Meddig fékbdtein. m« tartom, «ak arra fibredtem, bag? a vzobnanttony, az ötéWMt *zötwtánTok h. a fohedinerek gárdája fán finzöti aörttfitfem ag?M>ti azé! gyértyának psategó ténye mellett Amint tatjewm fefoenrfUun, elaí kérrtésewi av vnít; hagy vnjjen nem-e rabtók jártak * térté tájékán, hamarjábae a vánkos alá nyaltam, negtapisundé. ott van-e gondosan érrttt ndiköWtn pénzemtsei ás éfctterofnmml egyetemben háta ívteonek ott voít adud, finntertenái RSrdibetá! íehrtMf. ajimst a «w®»éémdÚE. bővített ktadttdr*l éttrfiswIH t*m. * lttfattrtí*w eahemwH vzjms fcerwrt tlwAár* hbe»ár. , .-értem, hogy kérés tel Hát mt volt ez a lárma, mi okozta ért MwHí. asm a vobm pewt hat firélör mrr*! a? éjjeli zenebonát, kfirde® remegó bangóit ' •ndék semmiae? wöit a sem kevéabfi ijedt f> afóg steítúi egy két FtkooMí. fib‘VötaMaoney. ktgyoiladt a kémény és az telet! r»rair» feiehre&m, 'éttt fwtts a ■& egyik íahndwmer. agy kálfirtdán nagyon be :yw*n ‘íkt,. ■ ‘óhajokat vált, nrtdarerro? Mohotta a táset, t t belőtt *s w«rrty kiAlUsok.i réúm haliam, resxaz ágé kéményt* ás bm»-e Mgyaága azon kettem ®t>t a anírMevái. ®gy«me kát na! el w nltádort a rtx, sján'hatoái. ezt az taja ttateitötta tx fijjeí - ®tr ttndP • etjáráw basesl* *«*tekt*a, pláne oly teriyro, mwt — eaeeájét,-a HtvéaA dnrgtw me<- téiet BtnoflM (Mg víg. ffnaerhette « Urtar r*crki*ttéttr az <<éw£ Mütal. kíagrotttm riaamypktt.) »ry«Bbi«, hogy a fefyasőrt. « sMA aveMbsa .<>*rfWWRt>ee nets szaladta® riiertWee imagkitazöaum ezen raMbUh oltási mddaremvk mmertétéaft és azt is ^éra mflédó tCKlalsak. étrfyjwk frhimMéae poirah r»baö*i. átaOcetítá caArőmpOiéése!! a te®, begy « elntéa totodjewrt afkténandtén �salgötarjah 3 es VIDéke 1909. november 10 A Poifári Kör mait hö Ji’-kn magtar ShMwl brly««eU* MhU u aikoköl ettr .if«*k »*'*«>!» *x a»r*a»»f ->■ I iMt t»n «)tee alkalmává auntéaati dgyekei tM»w r^ fhWaMíaok n»44»xe«!. meif láay- t nnuyibiD f JuutatXa m< g. bvgr a kteumartó ;<i^e» .»m <u <rtwn<4 eíteu 1 reteket rgyrtftre tareU* nnpiraiidrtfl Hirek. Ai alkohol halaima, .4 '.a -J t^jik mwuiiiaaló dac te»4d»z rrata*-*** ■’ tea* rakály pertciót fejjjai -t */ *í> f rf)M liga, aiéwiiM baaknltotk ihrii »«’■ hogy a lóaaitrkajl m pM ap *» .VkuSOtt ta kiritoiUUAl 4Íkh.rfl, tx.r mt »u»*k. am, vinni >«gT tep-t •, aray» , . it ban buraira h<>aj tenmi <;*ak !»■»*•i,. a vaukba a hivatalos iú**t < -i-.iíaiaiara krifhakba. faarir»>** “kik ««. »»h anti*< bmn Iriáteoa- | ;4k n«*u aiMii a kűxjoér *uéiklb. tvtfí a ‘ Suoénry véimoénpjnk i^emi a» *iköhú» ,. ’.rn«iw»ÍHH két Mutiűy&a Intet -óén ’< taaUüyho* iart|'*nai a* »g|»*♦«•**« , • mOandik, rag-***®' rtrtkí'i* p.-na ad • Aggriraiv aktw pr»|4«<M»<**»r»k h «ct -aimlkrllótek m a lte»k**ra MP « .ti bolt IlkBaióbÖljftk latetriMfcte tttf« Ily Wtete «gM«tteaí a# ju»otool vUmhh ; gyek etór* vAhhaiók Langír Oyftrgy agytau Maty*. \ arg* ktvaa te | P*«narttek «r«U te • kertadyirtgban Aa ..ana* latem-« kik a»fyi«> t* t MAeteMbex te i-ncteM a tarai Bód< ttodt MteUUra Mrtgtetatje l’teatArwyilte sete « iMteitya* r^oa • doijfoi -4iorg«iraa**4. «rtte>>gf.i«d»>rt<rtMk itetek * i«*ora*aai; «M»» i Arakor kentet* tel* H árakot FelttlftaetáMk kraaóMte Ktgaduiaak te a ,SaMdter)da te aáteta >a»6 arai Mrtifc. banam v luk*"-ben Betartatnak *«*wto * *4»*«4rt*d »ra<*.»4»ra h»iMimí ,'MmdrimM agy Hllalk’-.’** **♦» tt. ni * irparlbmjftk < tagi **» » toi’ttnt, *»< i goiufftaAt «»i * frkMrfitW., n**t* , i-JnnrthW a «rtf na*te<* taóilflra apród ;.<ví érit * gyárid iwnberiteg «i*dan enrt* lvui»k valaha UhrrtHo* « fotó iw rAi mert Mm »r»u* vote *•»*• iwflrt* teitp «k Mi hagy rtteah -»rn*i «lte< fMM>« •* K*rtHnMt#ik A teiyó b* Í'mm» a ímí ttom Ml. ’« ’*•’•” ‘‘r*w As abriitenaak rté babot •> jawak arid «*MW *bban tel hogy klvri laittekirirai mt oiffinamO »*vmm tál .‘Ivrvririél. «mt trareOS •«<. a »rit»t*i«a » aarAtas értvén ApiAMkkaí él, ágy U -a, kirtrótag « «•« 4,iu naet *a t*í*t aoielftt W *ara*«Y mito* tiWM. mi* 1 '♦ntM prite* »wh-t -rtd* «* •i-hol MtaruH M>gy *w •?**-*’* »teriwr M.WJPtgasttaataf' raHOgoniteJ »*■♦«» wm abból ntagiik ki, iw »» •’•nWrvaM irt hí tUyra rtetet nrríWMU-' t mndrarap* krefteMfe mrgkrr.’aéai lehet hővé rrpito • ónk vitevIMv, Mw* jeiae Mgv ntaisetM* a munkkaoknak *1* ’ mwatenj (.■•Ív <wagvknk»wn <Mgor«*k "tégy tel ,h-Mtj nalAdjttkat friiterthastak, be katl wU kntmk, Mao «» tflrrttka i4**m ’’Mja lackrn. a ’nunkanklkfllTrt a prrtrttr *otn tnimat Akt*ilf«ni níHaUr* krtiw* awít dtHrtikm «<y hat alma* f®ní»rts; .vwHkbw .4irt így *• Mk »<f **r kwiWMu® v cfrwttrtt emt*rrt *tert*>rban. tnamntanr Ntn stif nag* a* Utam, twfyoa * nirttstMw* iM«wa thneumkr hnHm- <*n fnf»m apkalam * -amtia a - nUAtma fllra4«nrtt <»*aHay»*t*í itWMr . .Mtm, mart *»ta«b*a «» umtmtt k«r»ébíW i .Hálóra trtttknt tn*.Vrtba rartUiHB. I* mitem, bogy fotHa»aR « Ujr *wrtn -iNnwiritntt ahrkrt. <t» hrtta arat tadtam Miyan Ualkdat. airastam -w*a«r «** Mua, MtwUlae. rtr tTratrtt *nltan> knt* t»m tudtam »>at»dnt Itegyel fbM mílr ax t»tó. arardfo ••apa Htarika telt *ró» rajtam. M MH* .raftwk uridW-taHn »ét>s <aafc Malsmw .ndeltam magambsn ««hM« w aMktwm Iiatt aHMMNm omatnH. t*tbanyirt halk tMl m6 * tahrtjm atána. *<y -M^Wre:í« atkoM uateMrtn. WtK mms srélk kant > rdi nrtítam a .bem **»* ;,,aga- >w»*rt -nrt italt VAtMi ra»' syóttMB kH»^tbra«eerer t«t n araMKtt, M at Arak, wty t hant ayo »»e ttrati oly dW»ft» taetwa, hogrr *w*ttéa> ^üjaawMm aumtra * 'í*r*fwe* .’■Mrakémrt fajéhrt rt«at 1* n*« tUtecrrat. nrat’ mert tín bkahaart *ntte® nagramsv *ttsaft*m aa aramat da a javamat U&act’ttw iparkvdti nrvnmkaL MÜhMtWwt l*?Mt Saaa dal rkfarttret ku «a&rt kitett Műkedvelői etóadart A teigdou-jáai R K. Otvted Kbr hkta‘ prtrafc iryarapttkaAra 4'zrtmr- rtaWk i«rísw*'«a k^efti fe^iaiatarto j tku9. «v< u.ívMöbaf hó 14-te (vnteraap) a d/>* .- vetetem egy ® ejwrtnuakk i V *d*n* */A.'ío4* dtaxteneóbM tánccal agy be­ ^$i 6-í .«•; !*&•*»«» 4a *ahu<4«ua«k re»«a. ' imMi lahkedveüi MtaMditadaai reodra Sünre *nsai » kwrtmrtr •*» rói **rr halvupx-Mit j kenu A betyár komtój*. Néprainmil dalokkal. .. 5; < «an Wíjr.j* 4r,»uarí*c injai »ü»» « •Mheaibea Irta Abeay Lejo< Rendűd fa &• 4Bm»4ai.uk a A*ure44k hevdtmi i Hevay Sortw SOfó Farwaca Jóarat. Helyi »•<«. ludyrtxf te k»- : rak OtdaiMék ü tor., keautók 1 kor M> ÍIL ítatem M«>aBe«m ;«Mte ZutMók l kér «ü tR.. ailóhoiy M> ill Joí»««íj4c»uíj» Aítenute Oamrtifaf*. Mih • X**' *r' •r*tem nekik «i»r«44tef «t mwuj. rtgytArtéí M ‘4rtÓ WVMU*MA tej** *anteje vei »au^g- ktete-k íuimA n* »i*n»rtikk te<y « ttpitl knghrtU rtfok aMtean . V*,5r4rtÖ (Ttehter. mrtmetawi m atented A.fewHi *.<*gate«» .rtMte teMMaatet. iWyi m < dttawa dteote *ft«k Hm gtMarat <»■ banteaó. a teHagMM A*rt««te*i te a «*•’ aH»ra« * tetete ««te. «&>»i **Y **nn hitkátetev ««‘te«Kí< tel* «l A tnlgóiar jdni Sport EfycMUet logvaesrrap L hó 7rta m eoatrttk-magyar dMMuMta Mkahtertal ikraaa kiniedalAat rra teltek Hadapwrte a mtethate megtektatdra m A« tefteklrt lagjar khrti uaradtra vetitt Wtaytei a Tartedaí Mrttertaégoek tótara vaaau jetyra aaóht tgnartvdaydt MtMtrfh Royal Rtoakop tartja rtdada •ar a KÁjmana ter*n fakihtou kteyaIflMM •rttebna * érdeke* mftaorevai minden eu* *a«y Btet-. kte*rater*« vraa » masiba. a aradi Rád* w»UraUai)e V wArray porára windra dp itt tdt> rabár a móriba igy*k* tett te mng tditAUd* a hdaat. MHlMte a Mttetehi mteatetete* feiíyüa a »»w.4Rte terteM mte .t umaor tekhreita «k. A tevHAteM riataMatta » **rt.ntei ka A zsebmetszők sapkája. Nem ml* tew ram arat ttetóM Hrtamlbra agy beds pratt toertMkedtert, aki árion hgyekbee idd hajknte sMi Rgv 1M« egy vateoH* tett»tettek te rt vaj "M «(t» » rteteg tfywAak teattennk*4lte A rtertídMA rttfvka vtMb te íwífe* l-'wM' .mv4w*w* krtema itertksk! ta «t te** >ldj* s.tsate V«rg« htvaat oly *er*jwrta ha*y M oftet *tei te haüti t&tfttl ;*h*t hteó «m* teptetetrttrt teik twatw r*a#«Trt» *te (Ar^n tlMföm *•*<*< • h»- tarty atomra Ifcí « teMte«*Aa m«« adteiny rayág a [Mgdk fővdreadtaui katafAatet mrttatt rimáévá, rendbe Ja a bedapeatf Irmákeddmek. hegy jó votes keeeyft aiarteapkít «*»»> Britet tetaU t kxtetbe ta ktektaastott egy ktersyk rapMt. R eaptiM ketdve •arabon, vateMnynrar be Mrt ra tttrcMBbe. vagy kdvdh**ba tóveedbea miarieMtytarar agy -kot pónsUrakt tatait amhóbee Ra* ^.«.-*•■•* oshto* A**r*w- *n''*li*wli*k • Wirtd rakta 1 m * fW* i - Aifci <i "ÍPraHSY ,m . Ja w-ra ^ra^S^B-Mm e*tv» anrital hogy ranttag te tartok mjd « ptenak tnivtetok yrieettei tett a rooMr «dgra. Rraasra kstaMk ette a rwdómdg a kdvttkaqri tótryteldri íllapitotta meg FHháay eeprai Udbh hogy a tariajmeti kerrahoM te. Mta «t Ap** gewteftain ta djyrtj tera megvette a tatdlía napkkt agyakba na Oztatbr yem mWmwrtite fctfiMtWt a ptegra—Ml, botén as ftrirthe britet agy sr te uzraör da ttetefte*. mert mtet rahatei ’rcya tedrttaW* kteátkejrrt’. ®* rte» > wagybAtí if» '■ aaptte raadrtt agy prartddsrsbbóí sralynt d heran magival A kerrahedd pontoran ategm jteCitra MMlHür* a 'rtUM. «Maiam Ar*g '■dfchk vv Mv*n witírt ttw» a *eM<. tett a mApradiKradt. te mert a poettóbói hmrv » *"í*t M*tstef! ktrkrm '«y*w ramrnnradf egy darab, még egy rapkte teexitett frtt ; m** ?t r mkíajpata* rimdr,aea ntfee rask* Ért vette meg a bodaprau kafwkedd. A se­ tan mm. Mtty *fw«raii le w ay*l>mu reseit megrradeM txrabes egy eemstttebri!»; ka -tat tteftae vata* fMtrrtm. r»<y ha art a te'rtwrtaírt rtrkm» merte rrtra rátaki t rsehmriasó bandának volt a Meftkr mriyoek tektertni. hrétm, Smrr a dnlf* yrtm tagjai e kórta lapka révéé Ismertek egyreá twt ’’ajwtt «»rv-?wm rtfyrk rkttgtfta ■ másra így tertéet begy a bedaportt karra rftrtd rtete. «renw t>iT-H>rtter*T kMött *Mra krdte rámrtteri itasték te a toprtt péntek u *örtt nruralmama’ *rwte ?nrra tejtert «<y ntarai tacaftl* teára terhei b* lOttatták V^rr? na adat •.* •Umag^t. a kUltatt A rraddrete «*k ataa pern* at men sapka tranra i-merktrem. tfy artlt aywaón kbenyh atrrreí kenői kfrte karitetfe kib«Jt*»» tett raftatp wdt oak | a needa tagjait 10 Arakor dMeUtt tr-aomítran.. Hat ara rarrMt ra mjMlctram^ te-ratte Rm-alkw terrtáa, Mcy vrtkmrtam te oly Mtatrttet Htertem ^temettem. ttt sí <er»feat «r*i tUMk, bray kúra fflmcvar ttrifri w». tt rtrágw nwrsinrt a tehlrá te tatét**’ teerM Búcsúzás. kedves «»erAartnkíS é* jdtMrirámktte, tfktö mmélyews el item imeMtebottimk ttvombramt rikmmArM, mratra bwrawBnk Kérjftk 5krt. bogy r«rt*anrtc meg bmrtteket továbbra w ctirw jtendelattAben M eleasAaOH Márer Lajos és családja. rtáskára nttwmftain:. ta**fcrahwa SBegteMa. mert mart rár t«ráM> �SALGÓTARjAN ÉS VIDÉKE 4 Másolás. fordítás. Jd irémU biro. 'tetgétarjéntnu **ké egyén, •tvaííaíj* bérmrty ,»tm.Aímü.. »*• aényoknak, bsadv*ny»k>.*k aíceu e»gyor» tűréséi, egyseimen áriáéi. ug**zj»té« ferdítéséi magjar nemet e» tik jqMtm irt bérmUy iratnak *i smüien syvtrak béraatyikéra. Jeíeeii miuúakaan gyakorlattal bír. Címe m«s laktak k'jdéhj vauiéban megttiditaló £gy ártod kasaira vattai ■atal embereket és héahoa ed kooatot, továbbá két bwtaraaatt •a okéi kiad. Cha a kiadébévatattMia Árverési hirdetmény. AMUiMKt Olftí vb Ku4ei Hftia c*M toffinggm»d»uítia wasttwe* ItiWrte rnaea hegy a u*u»*agy*rm»<; kir tör *«n*etek mai éaftdbirfteég EÜ09 *«?>. ** ♦•*<•**« érttioélM* vb Leué* »Mae ft* Kotor Bé­ la kö»<w tatapfeuat kapcaé * « *»and»4 ■aftelaltai 9 í# is tt» H >&-■ ss $9 ti t * felv-tt i-thim i'H Hl t a Hí -Itt IM-IM las U4 t * a Né •* it' * i*s itt Ifi, t?í-m 3Ví-.»tn. »l« ts a Mretl ílfer*»i» feUwrdb*ek. uona ft» amíiaa, i»*»nkrtWH»ae-:. * e-, terMeg I.ették iM«t (űMrt < a MtamUi jwlMtoi , 7? -• r hu *"? * » a felről Wbufefi «z Mdé'w « iatnkfeö »iw >-»a*’<aitofe ér-,-* :í-«> kmMnara fesfcHuM * ■ *«éR»S kifckhfe n* *«•*' átverd* atyén *»*i -«•■■» eliten *agy» 'teattdavAretyan !>»'■»<*.•• "»» tbvteter- hatérntott* 1 909 * •_. ••mbar Mgv W m f • fvwVmtvw'WWvW ■ •• »*• gr éékrtete 1O éréfa *ArNM»a)t4 éltet i^n-w v-ew> eaéndAttnedk k wa* bogy Kt *» ' "N !<>•? te l W $ a *rfeiméhe«' » \ « ♦ fe «e »te bentéftm éW > vdwteten fne»M'k SMQlihv | Sttt ib.v»>hw M ♦ en Or Cs*#éy Béta wwt «b, Kwfer RNa ~<Mr*m^s,ee«^Wi»*^ itWtkMk <fegtk««. Árverési hirdetmény, éfehreti h>*rt»*ei v»»n>tw»z * íJt teé H.*t. |> *rt-0**4 MUkirr* ?*«u, lw® ,r e kp**Tt I F»l * sgfer kír jér**I»írr»*arn«K tsfW *rt S|> f S’rtfáw vét«6ta WWStwt^ee 4r rng-tor téaí larréd éltei tépríatír Wts*. stayed takerokp^’feT -^wére i»* Mere jér alfO® éri jttmke SS 4 a. ferae'-teenm ét tégreirjtta etjén .wfe feétfegfett J kér-re NwtsíWt knvMlmed tegteégMt ». •■ tekwek, borjek. kae<ft eytMisw *r eweMk oiadatssrt Mely irrer^wwk e «fefMarj*n< t-r. jérérttrrtséa iSWt. *« t 4S3 4 ««bM eérr*** Wytin ltd kor '/^olisrotalé*. *wa*k IW* éH wr*«b»r M 5 a»pj4f<W jéré $• . treweWá él wHíf ***» 5M> kW 40 dffetéw bééffeg aér arfélfegített, kb’rwéfrt Cnürtden vbajttet «wa»e4wtn*k a tlaWMfeeai a tártéi fekta* fetnS fetékta srfA ’■ * ■ ■B“. w^l •..íy»r*c ••aorénak d. ®. 10 rwéja fetterí»As Wtíttetft ét ehb« a reaat <sa»de treatt eaMm«i aty Mertneic engi begy w értetett t«?de*fek at !*H. *r ÜL t< 107 ifié- §*! értetawftea M*ry*»»ettHteaeífett tfer?tbb4t «itWftt»w tett WartrsB alal r*et fersafc admav !»• » akt Mmf uentfc ttr w. ,rv*wjts. Nyeootoct a Bern ajcaeéítir* Saigécsrjtakaa. 1909. november 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000309.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_11_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-11-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 45. szám (1909. november 10.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján