<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4065" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4065?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-11T18:37:58+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3655">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bbf02fcb58cdd97f7c644efaad22b5d3.jpg</src>
      <authentication>ea8b4ba116a4dbf663218f88a8bb0d23</authentication>
    </file>
    <file fileId="3656">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b3f79d2102228e000da9a1746a945c69.pdf</src>
      <authentication>6c712967fc50ec0e3bd143de907720d2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116142">
                  <text>Salgótarján. IV09. szeptember 1$.

II. évfolyam.

37. szám.

Silgótarján és Vidéke
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
ElAHxatásI ár:
kgta* évre
Fél érre .
Negyed éne
Kgyes tsAm

. . 10.—
. .
5.—
. .
2.60
Ara 20 HL

Minden * lap uettani réexdt illető közlemények

A Polgári Kör Ugja‘
tanítók részére:
Égési évre
. . . 6—
Fél évre
.... X—
Negyedévre .
. . ISO

Felelős szerkesztő:

valamint hirdetések és előfizet/ssk a .8alfé&gt;

Dr. CZIGLER JAK

tarján és Vidéke- sserkeutőségéhez, vagy a
Boron nyomdába intésendék.

hátrányos volna, ha a póstaépület valahol

Egyről—másról.
Örvendetes hír jelent

az üveggyár környékén, vagy a zagyvái
rámpánál volna. Az idő pénz mindenkire,
különösen fentiekre nézve. Reméljük azt,

lapunk

hogy községünk polgárai, saját érdekük­

múlt heti számában, ama közlemény, hogy
végre va la bára 1910-ben lesz megálló­

ben mozgalmat indítanak, hogy fenti ter­

helyünk és evvel kapcsolatban volt em­
lítve az új póstaépület építése is. ■
A cikkíró ama valóban helyes állás­

Az ő akaratuk elől a képviselőtes­
tület nem fog elzárkózni, hiszen az a kis

meg

pontra helyezkedett, hogy ezt a kettőt
egyszerre megkellene oldani és a két épü­
letet egy tető alá hozni és pedig a piactérre.

Félünk

tőle, hogy e terv nem fog

egészen úgy sikerülni és községünk szükkeblüségén dugába dől a póstapalota építése

ott, ahol leghelyénvalóbb volna, a piac­
téren. Volt idő, mikor a képviselőtestület
maga ajánlta fel a kincstárnak e célra a

vünk megvalósuljon.

mely e célra még a piactérből
szükséges nem von w a piac értékéből s
a piactér csekéllyel kissebjiedik csak.
terület,

Megkezdődött a tanév, a beirat ásók­

nak

vége,

folyik a tanítás, most látjuk

csak mennyi a

tanköteles gyermek Tur­

jánban. Az iskolába járó gyermekek száma
sokkal több mint az előző évben úgy az

piacteret,

elemi iskolákban, mint a polgári iskolában.
A polgári iskola IV. osztályát vég­
zett gyermekek közül a lengagyobb rész

gadta

részint a kereskedelmi

de akkor a kincstár nem fo­
el,
mert úgy látszik
szerződése

kötötte.

iskolába,

részint

Most úgy áll a dolog, hogy a kincs­

gymnásiumba, reáliskolába megy. Még a
leányok közül i&amp; többen folytatják tanul­

tár a mostani e célra alkalmatlan épü­
letet semmi esetre sem tartja meg és új

mányaikat.
Lesz most már díszes új polgári is­

díszes póstaépületet emel. Községünk fek­
vése oly szerencsétlen, hogy itt az arra

kolánk, vannak szép új állami iskoláink,

alkalmas

telkekben

válogatni

nem igen

tán ideje volna most azon dolgozni, hogy
Salgótarján, mint 14000 lakossal bíró

lehei. Az arra alkalmas telkekben mind
a község belterületén kivül fekszenek,
pedig a póstaépület fekvése nem közöm­

község taniigyét

bös ránk nézve. Kereskedőinkre, iparo­
sainkra valamint a társulatokra nézve

günkre, ha Turjánnak kereskedelmi isko­

Tolvajhistóriák.
Közli: dr. Soltész.
Szép nyári nap délelőtti órájában. Firencze
legelőkelőbb ékszerész üzlethelyisége előtt
megállott egy nrifogat.
A liberi&amp;s lakáj fürgén leugrott a bak­
ról és mély meghajtással kinyitotta a hintő
ajtaját, melyből egy előkelő külsejű, fiatal
hölgy szállott ki és bement az üzletbe.
Az ékszerész, egy tisztes Öreg ember,
mély hajloogások közben járult a hölgy elé
és miután az Orsi ni gréfnénak mutatta be
magát, az ékszerész alázatosan tudakozódott
a grófné kívánság* után.
P.kszert szeretnék vásárolni, mondá a
grófné, előkelő mosolylyal, díademet, búto­
rokat. és oyakéket, hivatalosak vagyunk, —
folytatta az úrnő — az udvarnál legközelebb
megtartandó, mulatságra és szeretném csa­
ládi ékassrkésiletOuket, modernebbekkel ki­
egészíteni.
Erre elégés forgás támadt a tágas heIjiiégben, és rövid idő múlva, vagyont érő
ékizprhalma* feküdt * grófnő előtt.
Miután körülbelül negyedmillió lira
. értékn ékszert kiválogatott, Így szólt, a hasz­
nát már gondolatban kiszámító ékszerészhez:
^Szeretném az ékszereket uramnak is
•^mutatni, kérem, legyen szivet azokat
womagoltatni ét egyik megbízottját velem

tovább fejlessze.

Egész

Nógrád és Hontmegyében nincs kereske­
delmi iskola, milyen áldás volna közsé­

iskolát végzett helybeli gyermek itthon
folytathatná tanulmányaikat, de avval,
hogy idegen gyermekek is ide jönnének
községünk ipara, kereskedelme is jobban
fellendülne, látjuk és érezzük ma már ezt

a polgári iskolánknál is.
Tudjuk, hogy e terveztetés csak a
jövő zenéje, de legalább felvetjük e kér­
dést, mely most a tanév elején oly ak­
tuális, midőn látjuk azt, hogy hány gyer­

mek megy tőlünk máshová tanulni, mennyi
gondjába és pénzébe kerül ez a szülők­
nek, holott tán egy kis igyekvés, jóaka­
rattal

segíteni

lehetne

a dolgon, fő az

akarat, mely sokat kivívhat a nagy ne­
hézségek dacára is.
Az iskolákról szólva, nem hagyhat­
juk szó nélkül úgy a központi iskolába,
mint az alsó körzeti iskolába vezető utcák
siralmas állapotát, melyen mielőbb sürgő­

sen segíteni kell, mert ősszel és tavasszal
valóságos sárfészkek, azoknak kikövezése

a legsürgősebb feladat.

X*

A cigányügy rendezése.
Akármerre jár kél az ember széles Ma­

gyarországban,

nem tehet meg olyan kocsi-

utat, hogy útjában ne találkozzék, avagy
pláne fel ne tartóztassa, az a szemenszedelt

lája volna, eltekintve attól, hogy a polgári

vad népség, mely a magyar gazdaközöuségnek állandó zsarolója és tolvaja, melyet Ál­
talában: vándorcigány gyűjtőnév alatt ismer,

küldeni, ha az ékszerek a gróf urnák tetszé­
sét is megnyerik, akkor megvesszük és az
értök járó pénzt is átveheti/
Az ékszerész a kiválogatott ékszereket
egy nagy kazettába ’/árts, megnyomta a vil­
lamos cspugetyüt és a belépő azo’gának meg­
parancsolta, hogy Bellini urat küldje hozzá.
Rövid idő múlva belép a meghívott,
egy őszbe vegyült úri ember, a cégnek leg­
öregebb alkalmazottja és cégjegyzője.
„Bellini ur, procuristám- mutatta be az
ékszerész a jövevényt, a grófodnak, azután
Bellimhez fordulva folytatta: „Kedves Bel­
lini ur. szíveskedjék a méltóságon asszonnyal
kastélyába fáradni, ott majd átveszi a ka­
zettában levő ékszerek árát és az esetleg
nem tetszőt, vissza fogja hozni?
Mégegyszer megmutatta az egyes dara­
bokat a procuristának, azután bezárta a
kazettát és átadta a grófodnak, ki kísérő­
jével kocsiba ült és elhajtatott.
Félórái kocsi zás után, kiérlek a város­
ból, a villasorok közé, hol egy terjedelmes
park, majdnem kellő közepén álló villa előtt
megállották.
A kocsiban ülők kiszáll lak. A hatalmat
kapu előtt álló portás, mély hajlongással
üdvözölte a grófnőt és kísérőjét, előbbi ke­
gyes, leereszkedő mosollyal és alig észreve­
hető főhajtással viszonozta a köszönést, be­
mentek a kastélyba és a foyer be nyíló egyik
lépcsőre térve, az első eutölŐAu vezette az
őt kísérő Bellinit.
A lépcsőház, szóval a kastély belsejének
pazar fényűzése méltó volt dúsgazdag lakói jához, a falazatot és tetőzetet, drága stép

freskó festmények díszít ették, * lépcső tal­
pazatán éa * folyosón délszaki növények
ékeskedtek, ez a pompa és a növények iiUta
annyira elhódította a szegény hivatalnok
fejét, hogy nem Ügyek tovább a környezetre,
hanem, mintha valami suggest ió hatása alatt •
állott volna, gondtalanul követte az előtte
lépdelő grófnőt, és csak akkor ocsúdott fel,
mikor egy pazar fénnyel berendezett szdbába
értek és‘a grófné kérte, hogy foglaljon helyet,
míg ő bemegy az urához.
Rogy ne unatkozzék, megkínálta egy
finom szivarral, miután felöltőjét a szobában
levő fogasra akasztotta, kecses mosollyal *
kastély belsejébe vezető ajtón eltűnt.
Kövessük a grófnőt: Miután egy üres
szalőnon átment, annak hátterében levő ajtón
kopogva belépet egy ízlésesen berendezett
úri dolgozószobába, az íróasztal mellett dol­
gozó úr, amint a grófnőt megpillantotta, fel­
állott és * kölcsönös bemutatkozás után,
hellyel megkinálv a grófnőt kívánság* után
tudakozódott.
A grófnő fáradtan sóhajtozva * legkö­
zelebbi uölyébe hanyatlott, elővette zseb­
kendőjét és miután * szemébe szökő könnye­
ket törülgette, zokogva szólalt meg. „Kedves
tanár úri Nagy az én bajom, eljöttem, hogy
bölcs tanácsát és ha lehet segítségét kérjem
ki? Megcsnklott * szava én sírva folytatta:
„férjem Örtíni gróf, ki tokkal idősebb Bá­
lámnál. öt évvel ez előtt "nőül vett, szegény
nevelŐnŐ létemre, rám nézve *s • házasság
oly nagy szerencse volt, hogy mindig az a
félelem gyötört, hogy boldogságom nem fing
sokáig tartani, eltekintve attól, hogy a gróf

�SALGÓTARJÁN ES VIDÉKE

2
— áronban legkevésbé ^*m előnyösen úgy
a nagyközönség s még inkább a közigarga-

aki már anyja tejével szívja be csecsemő
korától fogva mindazt a gonoszt, ami egy

tási hatóságok.

embert csak állattá tehet.
Váltig halljuk emlegetni, hogy nehéx
kérdés, hogy emberiességi szempontból nem
lehet radikális eszközökhöz folyamodni. Hát

Mint dúló tatárcsordák szabadon szá­
guld ják keresztül kasul az országot, rabolva,
ölve, gyilkolva, gyújtogatva, gyermekeket
rabolva s általában a személy és vagyonbiz­
tonságot a szó teljes értelmében veszélyeztetve.
. Az ország minden vidékéről hangzik a
jajszó, túlkapásaik felett s igazán türelmét
veszítve kérdi már fő ént és elsősorban a
magyar gardaközönség, hogy meddig fog
még ez tartani?

A cigányügy

kérdésével

rendezésének

úgy elméletben sokszor foglalkoztak már az
illetéken testületek, de hogy gyakorlatban
cselekedtek volna, arról nincs semmi adat.
A magyar országgyűlésben még az 1201-ik

esztendőben

Hertelendy

Ferenc,

— akkor

országgyűlési képviselő, — vetette fel a meg­

rendezni ályozás gondolatát, s azóta sem tör­
tént semmi! Pedig azóta a magyar gazdák,

alig múlt el év, hogy ne sürgettek volna
erélyes rendszabályokat a kóbor cigányok
túlkapásai ellen, ismét csak nem történt semmi.

A Pécsett 1907. évben megtartott

országos

gazdakongresszus folyamán már türelmetlenül

követelték a gazdák, hogy tegyenek már
valamit ezzel a kérdéssel? Mi lett az ered­

mény? A dánosi eset, meg a többi, s azóta

ismét halgat a krónika, mert tiltja

a

cse­

lekvést az — álhumanizmus!

Igazán,

ba annyira szomorú és elkese­

rítő nem volna, nevetségesnek kellene tartani
azt az államhatalmat, amely 20 millió állam­

polgárnak tud parancsolni, törvényeivel kor­
mányozni, csak 15—20 ezer emberrel szemben

tehetetlen.

Ez egy szörnyű

kivételes

állapot.

De

ennek megszüntése annál inkább kivételes
eszközöket is igényelne. Nézzük csak a régi

rablóvilágot!

Az is

kivételes állapot

volt,

mely kivételes eszközökkel lett megszüntetve.
Pedig azokban a betyárokban még minden

valami betyárbecsület féle,

—

államban csakigyan van egy második, min­
denek felett álló ‘ független cigány állam’
Ezt el kell törölni, mely méltó feladata'az

állam hatalomnak, mefr örök hálára kötelezné

a nemzetet, éppen a humanizmusnak és jog
egyenlőségnek teljes érvényre jutásában.

erre csak az a nézetünk, ha a kérdés meg­
oldása nehéz, akkor annál inkább ambícióját
kell képezni a kórmáuyzó hatalomnak, hogy
nemcsak a könnyűeket vegye elő, hanem azt,
amihez erős elhatározás és akarat kell. Hisz
minő példa a többi állampolgárokra, hogy
itt nálunk csak szembe kell helyezkedni min­

den törvénnyel és akkor mindjárt affelett
állhatunk? De nem elkeseritő-e, hogy mig
itt minden ember adót fizet, a cigány nem
fizet, — mindenki köteles gyermekét tanít­
tatni, a cigány

nem;

itt

mindenki

katona

lesz, a cigány nem; mindenkinek kell fegy­

verengedély, a cigány ezen is túltesz! magát;
földje nincs, de tarthat a másén lovat; háza

nincs, de lakhat a másén ott ahol akar;
illetékessége nincs, vallása szerint is ett és
úgy keresztelkedik, esetleg többszörösen is,
ahogy ez valami csalárd cselekvéséhez meg­

kívántaik. Ma itt rabol, holnap pedig lopott
lován már a harmadik megyébe szaguldva

gyilkol, és

a

csendőr — gyalog bandukol

utána. Neki nine# se kenyér, se bús drágaság!
Kiássa a vészes sertésdögöt, amivel az állat*
betegségek terjesztőjévé válik s mindezeket
látja, tapasztalja, közvetlenül szemléli tét­
lenül ez az ország, melyről azt vitatják,

hogy kulturáltam volnánk. Tessék csak ta­
nulmányozni, ilyen állapotok sehol a müveit
világban nincsenek. 8 ba van valami, ami
miatt joggal mondhatja a külföld, hogy ná­
lunk kezdődik Ázsia, úgy ez a túrt kóbor

cigány világ testi jogosulttá ezt a véleményt
Sajnos a mi politikai viszonyaink sokszor
a legaktuálisabb kérdéseket háttérbe szorít­

ják; de végre is a magyar közélet, a társa­

A helyzet e kérdésben immár tűrhet* t
len az álbumanixmusaal való szakítást várja,
nehogy maga a társadalom mondja ki é*
hajtsa végre — a statáriumot!

Leányegyesület.
A mi helyi lapjainkban már megkezdő­

dött a hárc a „Leány egyesület* kört). Az
egyik már pláne holtnak is mondotta, de hála

Isten végre mégis újra alakult
Hosszú kísérletezés után vasárnap folyó
hó 12-én tartotta a Leány Egyesület alku ló
közgyűlését a városháza tanácstermében.

Reméljük azt, hogy végre alakult Sal­
gótarjánban oly egyesülőt, mely feladatának
meg is fog felelni. Ami bennünk ezt a re­
ményt táplálja az, hogy az egyesület élén dr.
Lővinger RezsŐné, a minden szépért, jóért,
nemesért lelkesülő úrnő áll, kinek neve maga

is egy nemes programra.
Az 6 fáradhatatlan nemes ügybuzjósága

garantia arra nézve, hogy az egyesület élni
fog és feladatának meg is fog felelni.
Társadalmunk minden egyes tagjára há­

rul most ama feladat, ezen egyesületet tá­
mogatni úgy anyagilag, mint erkölcsileg.
Az egyesület Ugjai a mi gyermekeink, őket
támogatva nekik használunk, nekik szerzünk
örömet. Nincs az országban nagyobb község,
hol ilyen az önnevelést elősegítő leányegye­
sület nem volna, a legtöbb helyen sajna
felekezeti jelleggel Nálunk, örömmel jelentjük

dalom és legfőként a legjobban sújtott magyar
gazdatársadalom joggal megkövetelheti, hogy

a Leány Egyesületnek felekezeti jellege nincs,

a törvény legalább is

egyesíti az összes leányokat és így kilátásunk

végre

a

cigányt is,

de a kóbor­

egyformán korlátozza, mint más polgárát az
államnak! Sokszor halljuk a külföldiektől,

gonoszság mellett is, volt valami romantikus,

1909. szeptember 15

van,

hogy

ezen egyesület által, széthúzó

társadalmi életünk összekötő

kapcsot

A gyűlés lefolyásáról alábbiakban

nyer.
szá­

cigány minden emberi

érzés

aljas,

hogy Magyarország — cigányország! Hát ez

vadállatias ösztönökkel

szaturált monstrum,

nem igaz! Do sajnos az igaz, hogy a magyar

molunk be.

egy grófhoz ily durva dühöngés, de megjár­
tam, mert tajtékozó reszkető ajakkal, felém
dörögte, hogy őt ne gúnyoljam, mert ő sem
nem gróf, de még nemes ember sem, hanem
egyszerű hivatalnok, ki keservesen keresi
mindennapi kenyerét.
Elképzelheti, kedves tanár úr, mennyi­
re fáj ez nekem, mert kimondhatatlanúl sze­
retem szegény beteg férjemet és kérve kérem
könyörüljön rajtunk, vegye kezelésébe beteg
férjemet. . . .
Ezzel egy ötven lirást tett le a tanár
íróasztalára, leült a zsöUyébe és csendesen
sirdogált.
„A hallottak után**, szólt a tanár, már
most is kijelenthetem, hogy a gróf ur baja
nem oly sulyosoés remélem nehány hónap
alatt kigyógyithatom. De megjegyzem, hogy
intézetembe kell hozatni a beteget, mert
csakis itt részesíthetem szakértői kezelésben.
Kérem, szólt a grófnő, térjem itt van a
várószobában. Minthogy itt kell maradnia,
nagy szolgálatot tenne nekem ha nem kel­
lene vele még egyszer találkoznom, mert . .
itt görcsösen kezdett zokogni — megszakadna
szivem, ba megtudja hova vittem és ellen­
kezne itt maradásán. Kérve-kérem, tegye le­
hetővé, hop agy távozhassak innen, hogy
férjem ne is vegye észre Ezzel még egy ötvenlirást tett az asztalra^
.
A tanár kinyitott egy' tapéta ajtót és
mintán útbaigazította a csalónőt, az gyorsan
távozott.
A tanár behívatta Itallinlt és kezdődött
az ily betegekkel szokásos eljárás.
Bellini eleinte bámulta a tanárt, de is­

merve némely arisztokratának különcködését,
eleinte felelt a feltett kérdésekre, nehogy a
kötendő üzletnek ártson. De végre megelé­
gelte a hosszas faggatást felállott ültéből és
tiltakozni kezdett a vele szemben tanúsított
méltatlan eljárás ellen.
— Nem vagyok én gróf, mondá dühösen,
de még csak kis nemes sem, egyszerű hiva­
talnok vagyok én. Ne tartóztasson, ne ker­
teljen, hanem ha nem tetszik, adja vissza az
ékszereimet, mert már látom, hogy ki akar­
nak fogni rajtam. Rablók, sáfrányok közzé
kerültem. Azonnal mondja meg hová kerül­
tek az ékszereim. Adja tüstént ki azokat,
hadd menjek a dolgom után, mert sem időm,
sem akaratom sincs, hogy haszontalanul elprédáljam.
— Rendben van, szólt a tanár nyugod­
tan. Becsengette szolgáját és a szegény Bellinit, mint mániás beteget cellába zárat a.

nélkül,

családja, minden rendelkezésére álló eszköz­
zel meg akarta hiúsítani egybekelésünket,'
valami belső aggodalom, folyton nyugtalaní­
tott, éjjel nappal, a legnagyobb boldogságban
is, az a gondolat kinzott, hogy mi lesz velem,
ha férjem megbánná, hogy engem magához
emelt, ha megunna.
De áldott jó lélek letéve csalódtam, rém­
látásom nem valósult meg, mert négy év
folyt le é.&lt;ini a legnagyobb egyetértésben,
legboldogabb házas életet éltünk.
Az utóbbi időben azonban, valószínűleg
rokonainak áskálódásának sikerült megboly­
gatni családi életünk boldogságát, férjem
napról-napra idegesebb lett, a mikor alkalma
nyílt, szemre hányásokkal illetett, féltékenykedni kezdett, detektivekkel ellenőriztette
minden lépésemet, mindenkiben csábítót látott,
szóval pokollá változtatta át családi ottho­
nunkat.
Tűrtem, szenvedtem, mindig elhitettem
magammal, hogy ezen kínos állapot nem
tarthat örökké, de hiábavaló volt minden
reményem, mert as utóbbi időben oly ma­
gatartást tanúsított velem szemben, hogy
világos volt előttem, hogy szegény férjem
esze meg hibbant, rögeszméje támadt, hogy
ismeretlen tettesek, valószínűleg az én köz­
reműködésemmel ellopták ékszereit, azokat
keresi mindenütt és bár meggyőztem arról,
hogy az ékszereink- közül egyetlenegy sem
kiányiik, mégis makacsul megmaradt állítása
mellett és annyira ment, hogy dühében tett*
leg Ín bántalmazott.
Ez annyira megtört, hogy lábaihoz bo­
rulva kértem, ne bántson, mert nem illik

Hiába várta az ékszerész estig Bellini
visszatértét. Fájt az ékszerek elvesztése, de
kínosabban érintette az a tudat, bogy Bel­
lini, öreg meghitt prekuristája ily gazságra
vetemedett. Hogy öreg napjaira szövetkezett
a furfangos csalónővel és öt a tönk szélére
juttatta
Másnap az összes újságok hírül kozták
a szenzációs lopást Megdöbbenve olvasta a
'taúár is, hogy tudtán ét akaratán kiről
mennyire segítette a furfangos tolvajókat.
Bellinít azonnal szabadon bocsátotta, hazak ísérto, hogy főnökr előtt tisztázza.
A rendőrség lázasan nyomozott ex ügy
ben, de nem sikerült a tolvajokat elfogó'*

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. Szeptember 15.________________ _
Lővinger Rezsőné úrnő szép szavakkal
üdvözli a megjelenteket és a gyűlési meg*

nyitja.

A

tisztikar

megválasztásihoz

Úri*

esovszky Margit, Reguly Margit, Stern Sz­
arai ta és Takács Annából állő bizottság
küldetik ki. A bizottság a jelölést megejtvén

megválasztatott: Alelnökök: Reguly Margit,
Lőwy Gizella. Pénztárnok: Kainer Irén.
Jegyző: Eckstein Rózsi. Ellenőr: Hricsovszky

orvosok maguk küldték hozzá a gyógyíthatlan betegeket* ama- hUsiUssHí,” ha' Erdélyi

folytán J4O kor. 10 fillérben biróilag már,
megállapított költségek erejéig Salgótarján­

János meg nem gyógyít, úgy senki más. A
furcsa az, hogy a csndadoktor Írni nem tud.

ban vhtást szenvedetnek a piactéren levő
üzletében leendő megtartására 1900. évi

Ama kérdésre, hogy mi a neve, azt

szept. 27-ik napjának d. u. 4 órája ha­
táridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­

felelte,

dr. Erdélyi János, óéveiét Bécsben kapta.
A kis c^ndadoktor áÜitólag gyöngyösi lakos.
Sajnos a mi rendőrségünk Erdélyi gyógytudományát nem ismerte el, dacara annak,
hogy

sürgönnyel

is bizonyította, hogy Sal­

Margit. Választmányi tagok: Friedmann Ilka,,
aoháry Inna, Laufer Elza, Pacber Elza,
Szegedi Janka, Sziklai Margit, Schneller

gótarjánban is kértek ] tőle orvosságot Ren­

Olga, Takács Anna, Tisch Gizella, Winter
Lili. Póttagok: Weisz Hona, Kohn Ilona,

A pap búcsúja, *Egy vidám kedélyéről

Goldschmied Antónia, Kivovics Berta. Titkár:
Kemény Ignác.
A közgyűlés elhatározta, hogy diszelnököknek Luby Gézáné, Jónásch Antalné, Gerő
Nándorné úrnőket, valamint Szilárdy Ödön

udvari tanácsos és Szakait Ferenc főszolga-,
bíró arakat kéri fel.
A fiatal egyesületnek, melynek célja az
öqművelődésen

kívül a jótékonyság is, már
eddig 56*60 K vagyona van. Kezdetnek kevés,

de reméljük, hogy úgy a tagok számában
mint anyagiakban mielőbb gyarapodni fog.

Az elemi iskolák megnyitása. Csütör­
tökön folyó hó 9-én nyíltak meg az új állami
elemi iskolák, és a régi ev. iskolát kivéve,
a tanítás mindenütt megkezdődött. A tanítás
megkezdése előtt a gyermekek tanítóik ve­
A

mostani

beosztás még nem végleges, mert egyes alsó
osztályokban a gyermekek száma meghaladja
a nyolcvanat, holott egy tanteremben csak
hatvan gyermek számára van hely. A vég­
leges osztály beosztás csak a beiratások teljes
befejezése ntán lesz eszközölhető.

öngyilkosság. Kelemen Mihály 23 éves
acélgyári munkás amint szombaton fizetését
kikapta, mulatni kezdett és mint a nóta

mondja: mulatott

három éjjel,

Mámoros fővel vasárnap éjjel

folyton

lövöldözött

az

bárom nap.

és hétfőn is

utcán, még

az

őt

bekísérni akaró rendőrökre is lőtt Kedden

folyó hó 14-én délelőtt is a korcsmában
mulatott, délután az utcákon kóborolt és
folyton lövöldözött. Estefelé bement n Kohn

és Herczog-féle raktárba az ott dolgozó bál­
jához és kihúzva revolverét azt mondta: Lát­
játok, vagy ez végez velem, vagy

a

gyors

válás pillanatában híveitől a kö­
vetkező szónoklattal búcsúzott el:.„Kedves
híveim! Elválunk egymástól. A válás fájdal­
kapván, a

mas volna, ha nem vigasztalna né.y dolog.
Az első az, hogy ti nem szerettek engem,
a második, hogy ti egymást se szeretitek, a
harmadik, hogy mindazéit az Úr se szeret

mert különben sűrűbb lett volna az esküvő,
az Úr nem szeret titeket, mert különben

rásbíróság 1909. évi V. 345/2. számú végzése

815/1909. sz. vhtó.

folytán 58 kor. 88 fill. hátr. tőkekövetelés,
ennek 1909. évi január bő 1 napjától járó

titeket,

Alulirott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy á bpesti keresk. és vtó
kir. törvényszéknek 1909. évi 69057. számú
lvégzése

következtében, da Somló Gyula bpesti
ügyvéd által képviselt-Lipótvárosi Takarék-

|&gt;énztár m. sz. javára 570 K s jár. erejéig

1909. évi június hó 24 n foganatosított ki­
elégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 2600
kor. becsült következő ingóságok, u. m: lovak,

vádja alól

fölmentette, mintán tettét jogos

önvédelemből követte el.

Csudadoktor. Furcsa alakot fogott el
folyó; hó 13-án. hétfőn rendőrségünk. Kicsi

tőköv.,

ennek

1909.

márc. hó 11 napjától járó 15% kamatai,
7i*/« vákódij és eddig összesen 94 kor. 41
fillérben biróilag már megalapított költségek

értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet
ígérőnek, szükség esetén becsáron alul js ol
fognak adatni.

Kelt Salgótarján, 1909. szept 6 napján.

1070/1909. végh. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó

az

1881.

évi LX. t-c. 102. §a értelmében eiennel
közhíré teszi, hogy a bgyarmati kir. tör­
vényszéknek 1909. évi 8119. száma végzése
következtésen dr, Szemere Károly bpesti
ügyvéd által képviselt Bacskay Arturné ja­
vára 100 kor. s jár. erejéig 1909. évi június

hó 30án foganatosított biztosítási végrehaj­
tás utján le* éa fe ülfoglalt és 9784. kor.
ra és áruk nyilvános árverésen aladatnak.

Kelt Salgótarján, 1^09. évi szept 6 n.

Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó.

1069/1909. sz. vhtó.

évi

sougo-

Mely árverésnek a starjánl kir. jbiróság
1909. évi V. 500/4. sr végzése folytán 100
kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi április
30 napjától járó 6»/e kamatai, ’ .•/. váltódíj

Árverési hirdetmény

és eddig összesen 48 kor. 40 fillérben birőiag

Alulirott bírósági végrehajtó ag 1881.
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel

tarjánban vhtást szenvedetnek a piactéren
levő üzletében leendő raegiarUaára 1909.

közhírré

teszi, hogy

a

járásbíróságnak 1907. évi

salgótarjáni

már mdgállapított

kir.

szeptember

költségek erejéig, Salgó­

hó 29-ík napjának d. e. 10

Sp. 751/10 száron

órája határidőül kitüzetik és ahhoz a fenni

végzési következtében Pintér Sándor ügyvéd

szándékozók eiennel oly megjegyzéssel hivat­

által képviselt Nagy Katalin javára 148 kor.
s jár. erejéig 1909. évi márc, hő 80 n. foga­

nak mag, hogy az érintett ingóságok az I88t.
évi LX. U c. 107. éa 108. §-ai értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek,

natosított kielégítési végrehajtás utján le- és

felülfoglalt

és 3390 kor, becsült következő

Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V, 194 4. Sz. végzése

állatot

hivatnak meg, hogy az érintett ingóax 1881. éri LX. t-c. 107. 108. §-»i

zéssel
Ugok

&gt;ég esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Mindenféle betegség, nyavalya ellen van gyógy­
íré. Állítása szerint a bpesti klinikán az

Embert,

ezennel oly megjegy­

becsült következő ingóságok, u. m.:

egyaránt gyógyít,

Jég*?..

venni szándékozók

pénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szűk*

ingóságok, o. m: szobabútorok és áruk nyil­
vános árverésen eUdatnak.

töpörödött alak, ki mindenféle csodakorákat

a

Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó.

Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909-ik évi V. 477/2 számú vég­

zése folytán 570 kor.

árverésnek a salgótarjáni kir. já­

rehajtást szenvedett lakásán 1 endő megtar­
tására 1909. szept hó 25-ik napjának
d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhox

ökrök nyilvános árverésen eladatnak.

Felmentő Ítélet Olvasóink emlékeznek

csütörtökön tárgyalta ezen ügyet a balassa­
gyarmatit esküdtszék és Barátot a gyilkosság

Mely

5*/» kamatai erejéig Medveshidegkuton, vég­

Árverési hirdetmény.

hogy mi történt, mikor is már oda telefonáta

lelőtte az Ót megtámadó ispánt. F. hó. 9-én

május hó lön. foganatjai Lőtt kielégítési vég­

mert

közületek és én se szeretlek

vette észre, csak az állomásnál tudta meg,

arra a gyilkosságra, mely Somoskőújfalu köze­
lében történt, midőn Baráth Pál erdő kerülő

véd által képviselt Fon dere pesti bizt. inté­

különben nem hagynálak itt benneteket. —
Amen,u
ú.

gyakrabban vett volna ni agához egyet-égyet

A gyorsvonat vezetője az elgázolást nem is

az esetet a rámpánál lévő őr.

Alulirott bírósági végrehajtó az 1881.
LX t-c. 102. §-a élteimében ezennel
közhírré teszi, hogy a losonci kir. járásbíró­

évi

rehajtás utján lefoglalt és660 kor.-ra becsült
következő ingóságok 1. m: sertések és kocsi
nyilvános árverésen eladatnak.

szándékozók ezennel oly megjegyéssel hivat­
nak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
évi LX. U-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész­

véve őmevagdalt Részeit úgy szedték össze
a rámpánál, a Vadásznál és a Pannóniánál.

Árverési hirdetmény.

zet Dógrád- és zólyornmegyei főügynöksége
javára 64 kor. 53 f. • jár. erejéig 1909. évi

3 órája határidőül khüzetik és «liho&lt; a venni

gyorsvonat a legényt a szó szeres értelmében

666/1909. sz.

retlek benneteket Ti nem szerettek engem,
mert különben javítottátok volna a fizetése­
met, mikor kértem, ti nem szeretitek egymást,

elment és a 673. sz. esti 7 órai gyorsvonat
a zagyvái rámpánál. A

Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó.

ságnak 1909. évi Sp IILB1/3. száma végzése
következtében dr. Gergely Ödön losonczi Ügy­

Isten áldjon mag, nem láttok többé. A legény
magát

Kelt Salgótarján, 1909. szept. hó 6-án

benneteket és a negyedik, hogy én se sze­

erejéig, Sámsonházán * vhtást szenvedett 83.
sz. a. levő lakásán leendő megtartására 1909.
évi szeptember hó 28-ik napjának d. u.

vetette

trC 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni

ismert erdélyi kálomista pap jobb parókhiát

vonat, minek éljek én, van még a gyárban
egy pár schichtám, azt a pénzt vegyétek fel.

elé

kozók ezennel oly megjegyzéssel hívatnak meg,
hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX.

dőrségünk egyelőre vendégül marasztalta.

zetése alatt templomba mentek, hol mindenütt

ünnepélyes isteni tisztelet volt.

3

atü kaség esetén

becsáron alul *11 el fognak

adatot

Kelt Salgótarján, 1909; szept. 6-to.
Krúdy Dexső, kir. bír. tárehajtó.

�1909.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4

szeptember 15

ösljta, i-ffid illő* mellett
Ml ital sola, Ml Mi*, em
Mills, Mi ős Miliői illő jő
Milon M

lakóház

•■v; Egyedüli szer, mely a ruhát hófehérré varázsolja, anál*’kül9 hogy pzt legcsekélyebb mértékben Is rongálná.

■

&gt; •*

SZ1MMM Eladd. Bővül Mlüosilisl al MfiRSALD IEIBIB
MlMIVSltl Mil.

Használati utast tál. A fehérnemű ki főzéséhez egy tat vízbe
I/8 kilo mosózsir teendő, miáltal a káros hatású lúgkőszóda, clórmész fehérítő stb.
ártalmas szerek használata feleslegévé válik.

Kilogrammja 40 fillér.

Kapható minden Jobb fOszerOzletben.

Gyártja Schwarcz Herman fia szappangyára
Salgótarján.
Telefonszám: 29.

Iskola
könyvek
újak és

használtak
kaphatók a
BOROS

Sürgönyeim: 99Szappangyár.&lt;4

íummlim 3 lemezzel fi forint. Órtisimta 25 fenn 111 Hét iliato
Iteiiiló tarai 50 kr, 1 lit, 1 Irt. 50 kr. l lit Ftapjril 3 Irt. w ki.
Salgótarján, Hirsch-kolónla.i

Kél hétszobás, vi g néöyszobás lams
konyha. Éléskamra, pita ss ital talítalpistatai

november 15-étöl hiaúó.
Felvilágosítást ad Márer Lajosné.
II

'-I

I

I

-

■

■

■

IN|I !

'

!.■■■■■

I !».■„. -I.

Kiváló gyógyhatású
erős tápszertartalmazó

és CSOKOLÁDÉ
nyomdában. TOJÁS COGNAC.

Egy ház =
- eladó

Bőm hézóIi, ok, betegen teltek
erösítesÉre is, orvosok által igyon ilM
Kanta MPdöli X'Ml teli SalBlítap:

Cím a Boros nyomdában
Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánba*,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85185">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000277.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="85186">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85165">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85166">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85167">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85168">
              <text>1909-09-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85169">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85170">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85171">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85172">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85173">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85174">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85175">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85176">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85177">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85178">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85179">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85180">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85181">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85182">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85183">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 37. szám (1909. szeptember 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85184">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
