<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4063" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4063?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-11T21:33:23+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3651">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1dabed581ba1262220cd113e657d2b6c.jpg</src>
      <authentication>e060a92df6c551d6cd9bfc89d27b1358</authentication>
    </file>
    <file fileId="3652">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/95adefbd8acbf063164811f68c472509.pdf</src>
      <authentication>544dc82be3eaae8daf0c9f9ecb9172d2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116140">
                  <text>35. szám.

Salgótarján, 1909. szeptember 1.

II. évfolyam.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
--

'——

•

■

—

« ’

A Pülgiri Kör tagjai é«
tanítók részére:
Egész érre
. . . 6.—
a 2JW Fél dirre .... 3.A fiit. Negyedévre .
. . 1.50

.. io.
•»

Ti •
év

-

..................................................... ..........................................................

Elöfizetési ár:
Felelős sxerkacztő t

Dr. CZIGLER JAKAB.

y- Minden a lap szellemi résnél illeti kAsleaaéejrek
Í ^^Aalaminl hirdetések és etfizelHak »
gjMfy Q)
1&lt;
’jRujin és Vidéke" azarkaeztöséffélMt VMF *
Boros nyunddbe UUxendfk.

I.

Jótékonyság.
.. - . . .r

V’

1

W

A jótékonyság terén munkálkodó
egyesületek létesítésének aéráját éljük,
még a legkisebb városkában is vannak,
betegeket gyámolitó és segítő egyesületek,
és asztaltársaságok, és ki tudná mindazon
címeket és elnevezéseket felsoro’ni, melyek
alatt az emberek Összeállanak, hogy fillé­
reikkel a szegénységet enyhítsék, a nyo­
morultakat éPsinylőket segítsék.
Nincsen ember, kinek szívében a
„Mindnyájunk egyért, és egy mindnyá­
junkért*. jelszó, visszhangra nem találna,
hiszen a sora szeszélye, szegényt és gaz­
dagot egyaránt sújthat, a sors által ütött
ssb mindkét emberosztálynak fáj, egyenlő
mértékben sajog, de a létért küzdő, nyo­
morgó szegény ember hatványozok mér­
tékben vergődik az őt ért szerencsétlen­
ség súlya alatt, amennyiben szűk anyagi
helyzete, még a védelmezés kísérletétől
is megfosztja, éa tehetetlenül, fatalísztikus
megnyugvással tűri balsorsát,; jobb jövő
reményében. •
Az utóbbi években pusztító járvány
sok áldozatot követelt;-és most is követel,
mindenütt ahol- gorgona fejét felüti, és
valljuk be őszintén, hogy nem mindenütt
a járvány bősz volta okozza a szegény
kisdedek pusztulását, hanem rendszerint
oly tényezők is működnek közre, melyek
á sújtott családok önhibáján kívül fenn­
forogva, a kellő *orvosszakértői kezelést,
a gyógyszernek a kellő időben való megszerezhetését, a szakértő ápolást, a bete­
geket az egészségestől való elkülönítést,
éppen a rossz anyagi viszonyok miatt
teljesen lehetetlenné teszik
Nem szándékom, a már fennálló segélyegyleteket eggyel szaporítani, sőt meg
az is távol áll tőlem; a tüdőbetegek ér­
dekében megindult akciót bírálat tárgyává
tenni, mert hiszen az nem tartozik berkes
lapjának'keretébe, hanem* tóin! orvosnak
kötelességem á Nagyközönség becses fi­
gyelmét az alábbiakra felhívni.
Tudvalevő dolog, hogy a járványok

legyenek

azok olyanok,

melyek gyerme­

keket támadnák, 'teszem azt a vörheny,
kanyaró, diphteria stb., vagy olyanok,

melyek a serdülő kórban levőket,
felnőtteket pusztítanak, tény az,

vagy
hogy

majdnem kizárólag egészséges embereket,

mondhatom az egészség közepette dönte­
nek betegágyra, míg a tuberkulózis, ter­

helt, vézna és vérszegény embereken,
bizonyos külső behatások következtében,

Hwaan fejlődik,
gyelembe

ha azt a körülményt fi­

vesszük,

magából a

betegség

természetéből kifolyólag megjelölve látjuk,
mely

utón

kelt

haladnunk,

hogy ezen,

vagy amaz betegség el$n miképen kell
sikeresen védekeznünk.
Míg a tuberkulózisnál nem elég, ha
a már a bacillusok állal átzajlott beteget
hizlaljuk, magát a bacillust testében ár­
talmatlanná tenni iparkodunk, itt sikerre
a legminimálisabb mértékben sem számít­
hatunk, azért mert a betég a szanatóriumi
kezelés befejezése után sok esetben szám­
ba vehető súlygyarapodásai lényegesen
javulva hagyja el az intézetet, de élnie
kell, táplálékra van szüksége, és ha a
sors nem áldotta meg földi javakkal, tehát
újra rossz viszonyok közé kerül, újra kell
munkához látnia, és a vége az, hogy újra,
sőt fokozott mértékben megbetegszik és
mint a tapasztalat tanítja, rövid időn
belül elpusztul.
Ha tehát itt eredményt akarunk
felmutatni, oly mélyen az emberek családi
életébe benyúló közegészségügyi metamor­
fózison kellene át mennie, az alsóbb osz­
tályokhoz tartozó polgártársainknak, hogy
egyhamar még. gondola .sem lehet rá,
mert rendeznünk kellene lakási viszonyait,
oktatni kellene őket a köztisztaságra,
szoktatni kellene a csecsemők észszerű
ápolására és felnevelésére, rendszeres táp­
lálására és ami a fő, a lest edzésére,
mely utóbbinak csak akkor van értelme,
és nemzetgazdasági értéke, ha azt már
a csecsemőkorban kezdjük meg.
így lépésről-lépé*re haladva, évek
múltán sikerülni fog egy oly nemzedéket
teremteni mely saját lábán állva, az őt
körülvevő közegek ingadozása által megliolygatott egyensúlyt a benne lakozó ter­
mészetes erő által hamar lesz képes hely­
reállítani.
Másképen áll a dolog, a járványos
betegeknél, itt a behatolt kórcsirával, a
’rendszerint egészséges szervezet élel-halálharcot viv, mely csatározás csak rövid
ideig tan, és ha mi az orvosi tudomány
összes rendelkezésünkre álló fegyverekkel,
a kellő időben, a rendesen gyengébb em­
beri szervezetnek segítségére sietünk,
akkor biztos a győzelem.
De épen itt rejlik a baj, nem elég,
ha az orvos megvizsgálja a beteget, ir
recipét, a házra ragaszt at ja a vörös cé­
dulát, kioktatja az oktalan, a tudomány
dogmáit semmibe sem vevő, létért küzdő,
fatalisztikus gondolkodású szülőket, hogy
ezt, meg azt nem szabad tenni, biztosak
lehetünk, hogy nemcsak hogy nem teszik
meg, sőt amint az orvos hátat fordít
nekik, épen az ellenkezőt teszik.
Nem is várhatunk mást, a paraszt­
asszony, sőt mondhatjuk, hogy az alsóbb
osztálybeli asszony nem is konyit a be­

képes a szignaturát elolvasni, egyéb gond­
jai miatt pedig az orvop rendelés^ nem
tartja meg emlékezetében, miről legjob­

tegápoláshoz, legjava része analfabéta és
igy tehát legjobb akarata mellett sem

közegészségügyi

ban meggyőződhetünk azáltal, hogy meg­
ismételtetjük vele a mondottakat/ minél
többször ismétel tétjük előtte, annál jobban

belebódul a feje; a többi családtagok
számára végzendő, mindennapi teendői,
különben is lehetetlenné teszi nekik, bogy
a betegnek a szükséges min□ tiosus figyel­

mét szentelje és ha már az ápolás ily
körülmények között lehetetlen, a beteg

táplálására szükséges ételek gondos elké­
szítése és mi a fő a különleges táp- és1
élvezeti cikkek beszerzése, amazok az
anya tudatlansága ét ügyetlensége, utób­
biak sajnos, számos esetben, a szülők*
szegénysége miatt lehetetlen dolog.

Ebből láthatjuk, hogy a járványos
betegek gyógykezelése felületes, hézagos
és nem a szegény szülők csökönyösségé­
nek a következménye, hanem fájdalom,
a mostoha balsors, a könyörtelen ínség
az okozói és ez azon tér, ahol sokat, db

nagyon sokat tehetünk.

Ha a tüdőbetegek megmentésére va­
gyonokat áldozunk, áldozzunk a szegénysorsú vörhenyes, vagy más ragályban
szenvedő gyermekek megmentésére leg­
alább filléreket, utánozzuk a gyermekjfttö
ligát, és kiáltsuk mi is:'csak egy szál

virágot, a szegény ártatlan gyermekek
részére, kik a halál torkában verjenek,
ne rendezzünk táncmulatságokai, fóunf

kai, se^jpokar

sziniélőadáaokai, melyek­

nél az előkészületek költsége, és a részt­
vevők szalonképességi hóbortok elnyelik

a bevételeket

és a jótékony célra legfel­

jebb az erkölcsi megnyugvás marad, hogy
hogy Valamit tenni akartunk, hanem vál­
toztassuk meg az egyo.'dalulag műk idő
jótékony

egyesületek

elnevezését,

„sze­

gény betegeket gyámolitó és segítő egye­
sületire, ne
pocsékoljunk vagyonokat
egyetlen betegségre, hanem sw^Kg ál­
talánosságban, és kivált a járványos be­
tegeket azáltal,

hogy a szegénynél gon­

doskodunk rendes orvosi gyógykezelésről,
a szükséges modern gyógyszerekkel való
ellátásról, ahol as anya a feqtemlitett
okokból betegét kellőleg ápolni nem lé­

pes és a kellő betegtáplálékról nem gondoskodhatik, lássuk el egy képzett ápo­
lóval, és a szükséges táplálék és a be­

tegség természete által megkívánt külön­
leges táp és élvezeti anyagokkal, azáltal

nemcsak
hogy az ártatlan kisdedeket
megmentjük a biztos pusztulástól, de a
szakképzett ápoló szigorúan be fogja tar­
tani a lelkére kötött orvosi rendelet, de
szigorúan

fog

betartassanak.

ügyelni

arra^ is, hogy a

rendszabályok

pontosan

�Salgótarján

2

Ha ez lea célja a jótékonysági
egyesületeknek, akkor bízvást nézhetünk
ajővőbe, mert nemcsak a tuberkulotikuinak van jogigénye az életre, a bol­
dogulásra, hanem aáxszorta nagyobb jog­
igénye van, auülők és ország reményé­
nek, az ártatlan gyermeknek, bogy egy
öldöklő könyörtelen járvánnyal való élet­
halál harcában segítsük; biztos vagyok

és vidéke

A munkásokról szólva áttérek egy másik
tárgyra, moly a Salgótarján és Vidékének
előző számát olvasva figyelmemet felköltótte.

Mihályné, ugyanotteni községi szülésznőnek,
hat korosa 40 fillérrel, szülés alkalmával
végzett teendőkért Tartozását asért sem

Ugyanis a cikkíró -b felfedezett Hirsch éa
Frank gyárról beszélt sok igen szép dolgot,
őszintén megvallom, hogy dacára annak,

fizette, mert as utóbbi bősetekben a házi
szükségletek fedezésére sok kMUeok voltak

hogy régóta lakóin már Salgótarjánban e
gyárat én sem ismertem, mindig azt hallottam,
hogy oda nagyon nehezen lehet bejutni A
cikk olvasása után* elhatároztam, hogy meg­
próbálom, hátha1 sikerül a gyárat megtekin­

benne, hogy nincsen ember széles e me­
gyében, ki szívvel és lélekkel nem sora­
tenem. Mondhatom Wtt, hogy megvoltam lepve,
kozna a valódi jótékonyság zászlója alá
amidőn
a legnagyobb készséggel nemcsak a
és lelkesedéssel nem kkrolna fel szegény
belépési engedélyt * megkaptam, de a gyár
ártatlan kisdedeink ügyét.

Dr. Soltész.
. ___________

, .Ci..,-

------ ---------

.

—

Egyről—másról.
Egy

rövid

kis hír jelent meg a napi*

lapokban. Hét ember, köztük egy 5 hónapos
és egy 12 hónapos gyermek halt meg Pilis*

Vörösváron, faszesz mérgezés folytán. Mikor

e hirt olvastam megdöbbentem s azon gon­
dolkoztam, ki itt a hibás. A gyáros, ki csu­
pán nyereségvágyból mások életét teszi koc­
kára, a hatóság, ki a sok előfordult eset
dacára, nem gyakorol elég ellenőrzést a pá­
linkagyárakra és angedi a méreg előállítását,
vagy azok a szülők, kik még szopós gyerme­
keiket is pálinkával itatják.
Van, igaz törvényünk, mely a gyerme­
keket 15 éves korukig nem engedi a korcs­
mába, de melyik törvény az, ami arról is
gondoskodik és gondoskodhatnék, hogy a
szülők odahaza gyermekeiket ne szoktassák
már csecsemőkorukban a pálinka ivásra.
Van Gyermekvédő Ligánk, ki sok száz
szegény nyomorult, gyermeket megment a
társadalomnak, de még mennyi a teendő a
gyermekvédelem terén. Hányszor olvassuk az

és magya­
rázott. - Valóban'áók szép meglepő dolgot
láttam ott. E gyárunk készítményei nemcsak
a keletet hódították meg, de a nyugati müveft államok is állandó uagy vevőUa gyár­
nak. Salgótarján hírnévre tesz szert, minden

vezető mérnöke maga kalauzolt

egyes tárgyon ott'van a készitőhely, Salgó­

tarján. Készülnek? ott a szebbnél szebb és
praktikusnál praktíkusabbb kályhák, külön­
böző csövek,, súly mértékek, gazdasági gépek,
konyha eszközök sgyönyörű szép dísztárgyak.
Érdekes nézni a különféle mértékek készí­
tését és a sulyok hitelesítését a hajszálnyi
súlyt mutató mérlegeken. Itt van a gyár
nálunk és mily kevesen ismerik, pedig érde­
mes a megtekintésre.

Kezdődik az uj tanév, megvannak az új
állami népiskoláiul, nagy és szép feladat
hárul tantestületünkre, az ő kezükbe van
letéve sok száz artatlan gyermek jövőjének

alapvetése, de hogy áldásos feladatukat va­
lóban nemesen és célravezetőén teljesíthessék

is, ahhoz a szülők ép a társadalom .vállvetett
segítsége szükséges. Az iskola csak ott mű­
ködhetik áldásosa^ bol a kellő társadalmi
támogatásban rész^üL Jvegyensk új iskoláink
egy szebb, jobb jövőnél alapvetői.

X.

újságban, hogy itt, vagy amott megégett egy-

egy szegény gyermek szülői hanyagsága miatt,
hány szegény fiatal alig 10—12 éves gyermrk válik nyomorékká a nehéz korai gyári
munka által, dacára a törvénynek, mely nem
engedi meg a 13 éven aluli gyermekeknek
a gyárakban való foglalkoztatását. Hiába a
törvény csak Írott malaszt, a gyárosnak olcsó
munkaerőre van szüksége, a nyomor nagy

és pusztul a sok fiatal élőt, mint azt a leg­
utóbbi csepeli katasztrófánál láttok, hol a
nehéz sebesültek közt több egész fiatal gyer­
mek volt.
De pusztít a baj egyébként is a gyer­

mekek közt. Ki nem látta még nálunk a sok
cigaretázó gyermeket, sőt mint akárhányszor
láttam pipázókat is. Ezen csenevész gyerme­
keket, legtöbbje üveggyári munkás, nemcsak
a nehéz fárasztó munka öli, de a korai niko­
tin mérgezés és ivás is. Nagy feladat hárul
itt a hatóságra és társadalomra egyaránt.
Ki nem látta azt még, hogy a rendőr az

állatot kínzó kocsist bekíséri, de a cigarettázó
gyermekkel nem törődák senki, pedig a ha­
tósági beavatkozás itt épúgy helyén van.
Többször felhívtok hatóságunk figyelmét az
ifjúság közt elterjedt játékszenvedélyre. Lép­
ten nyomon találkozunk az utcán pénzre
játszó gyermekekkel, ezekkel sem törődik

senki, engedik, hogy a játék szenvedéllyé
váljék és gyakran lopásra sikkasztásra ve­
zessen,
A gyermekvédelem terén még óriási a
hatóság és társadalomra háramló feladat, de
kellő körültekintéssel és egy.kis jóakarattal
sokat lehetne elérni • különösen nálunk, a
hol attnyi

a szegény munkás gyermek, kell

a gyermekvédelemre nagy gondot fordítani.

1909. szeptember 1

■

7=

1
..... -==
ÍOíf

Hirek.
4 ,

Áthelyezések 'és

kinevezések. A m.

k. vallás és közoktatásügyi miniszter a hely­
beli áll. elemi iskolához Szeredi János alsó
árpást, Barna Rezső bültősi éa Geitner Sa­
rolta kistoronyéi álLMsk. tanítókat illetve
tanítónőt helyezte áU Ti nevezve lettek Szán­
tóné Jungmann Matgil, Uaép Mária, és özv.
Stunapfné Sziránka Gabriella. Barna Ilona

tanítónő KhUrenyére, Várkonyi Kálmán pap­
fai áll. eL isk. tanító Hmnotterenyéré, Kovács
Gyula homokterenyeí tanító Papfára, Konrádi
Hermin tanítónő Honáokterenyére lettek ki­
nevezve; illetőleg áthelyezve.
-

■ &gt;

Eskületétel. A m. hír. áll. elemi népis­

kolánk tantestülete, szeptember elsején Ba­
lassagyarmaton leteszi az előírt esküt a kir.

tanfelügyelő kezébe.
Búcsúestély. A- Rimamnrány acélgyár
igazgatósága Halász Ferenc helybeli tanítót
Alsó Szilárdra igazgbtótánitónak nevezte ki.
A távózó tanító tiszteletére kartársai és
ismerősei péntekén augusztus hó 27-én az

és e miatt a bábaasazosytól kért halmié st.
Koiekesné, Földiáé bemondása szerint, azzal
szokta magát, a lanyhán fizető asszonyokon
megbosszulni, hogy a szülés közben észlelt

törődöttségeket, falnszerte kihireaztaii. Múlt
hó 24-én, a délutáni órákban Földiáénak
valami dolga akadt a pataknál és itt talál­
kozott Kerekezné bábaasszonyai, kis szóvál­

tás után, a bába kihúzta zsebéből a bicskát
és a mitsem gyanító Földinét annyira öoazeszurkálta,

hasán* mellén, karjain és hátán,

hogy az vértől elborítva összeesett A vé­
rengző bába, a tett elkövetése után, besza­
ladt Salgótarjánba, hol állítólag a caendőrségnél önként jelentkezett Nem mindennapi
jelenség, hogy egy szülésznő annyira meg­

feledkezik magáról, hogy haramia módjára,
megtámadja adósát ezt csakis egy romlott
és erkölcsileg sülyedt, vagy üldözési mániában szenvedő embertől tételezhetjük fel, min­
két esetben szükséges, hogy jámbor falusi

népünket, ettől

az

asszonytól szabadítsak

meg, nem szabad tűrni, hogy egy

ily ször­
nyeteg tovább garázdálkodjék, lévén az nigyenfoltja közegészségügyünknek.

összeégett gyermek. Tarnóczi Gáspár
bányász, karancsaljai lakos egy éves Tivadar
nevű fia f. hó 23-án reggel egyedül maradt
otthon, négy éves nővérével. A kis leány
játék közben gyufát gyújtogatott, mitől a
szalmazsák, melyen a kis fin feküdt tüzet

fogott.

A kis leány

megijedt s kifutott az

utcára, hol tüzet kiabált. Mire a szomszédok
égő &gt;xobába mentek, a Iris fiúcska korommá
égett. A gondatlan szülők ellen megtették a
hatósági följelentést

. A Polgári Kör választmányának gyű­
lése. A Polgári kör választmánya aug. hó
3n-án hétfőn este 8 órakor tartotta rendes
válasxmányl gyűlését Lipihty Tenő elnöklete
alatt ▲ választmány beható tárgyalás alá
vette a másnapi községi közgyűlés napirendjét,
melynek legfontosabb targya a jövő évi költség­
vetés előirányzata, Tóth Gyula községi birő
behatóan referált e tárgyról, mellyel bővebben
a közgyűlés keretében foglalkozunk. Itt említ*
jük, hogy a jövö évi rendes pétadó • V*
ehhez járul 5,/* iskolaadó 5/1 */• belrendőri
pótadó, tehát pőtadósk TSj///. !*/• •/•
kevesebb mint tavaly. Az 5% iskolai pótadót
most az acélgyári és hányatárin Isti 11stvise lök is fizetik, annál nagyobb ilismotás illeti
őket, bogy ezt tudva mégis az állámodtás
mellett küzdöttek. Újabb szabályrend el st
értelmében e hó elsejétől bérköui állomásonk
lesz a Vadász szálloda előtt éa az állomásnál
Nappal 4 kocsinak «S o 7-12 igkót át AjMl

után egy köcsinek mindig helyen kell lennie.
A viteldij pappal QpAJjel 80 WteroamsMyoakint

Egri Gyula rendőr-tanácsos eddig csak előző
rendőrbiztoei fisetését 800 K, kapta, enoél
még a közrendőrnek is több jövedelme van
kéri fizetésének ideglenes rendezését Az
elöljáróság méltányolva azt, hogy a község
acélgyári kaszinóban búcsuestélyt rendeztek.
most a rendőr biztosi állást nem töltette be
A távozó tani tót Pofázik György acélgyári
a képviselő testületnek azt ajánlja, hogy a
igazgató-tanitó és Gleidura Géza apátplebászabályrendeletek életbe lépéséig Egri Gyula
nos köszöntötték fél szép szavakban emlékezve
fizetését 400 Kval emelje viszamonőlog január
meg a derék tani tóról Halász Ferenc helyébe
1 tői. Vlcsofszki Ferencs napid íját 3 korban
az igazgatóság Teppefczer Rezsőt nevezte ki'k
javasolja megállapítani. Szóba került a gyű­
a helybeli aeélgyári iskolához.
lésen a vasútról vezető út roes állapota és
Rabiátus hitelező. Földi Jóseefné zagy
SS Iskola utca kövezése, nellyol jövő vámunk­
vai lakosnő, néhány hónapja tartozik Kerekes
ban bővebben fogunk foglalkozni
.

�1909. Szeptember 1.

3

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
kivételek. Szókin­

Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­

országos magyar bányászati és kohászati
egyesület borsódgömöri osztálya ezennel közhírré teszi, hogy a rozsnyói Iskola folyó évi

csét sz élőnyelvek közkeletű a kevés számú
(000—1200) úgynevezett nemzetközi szavai
alkotják. Azonkívül szép hangzású, némileg

rásbíróság 1909. évi V. 433/2. száma végtére
folytán 126 kor. tőkeköy^Ulea. ennek 1968.
évi nov. hó 6
napjától járó 8\ kamatai,

September hó 6-án működését megkezdi. A
hányaiskolába minden második érben rátétnek

az olaszéhoz hasonló ^ könnyen hajlítható.
Elterjedése valóságos áldás lesz az emberi­

*/,•/• ás eddig

föl uj növendékek. A tanítás két évre terjed.
A bányaiskölaba csak oly bányamunkások
vehetők föl, kik magyar állampolgárok magya­
rul bestéinek, olvasnak, és írnak, at* elemi
iskola számtan anyagában jártasak és minde­
zen képeségeket a binyaiskolai bizottság
előtt tartott felvételi vizsgán igazolják, to­
vábbá gyakorlatilag foglalkoztak, A felvételi
vizsga alél fel vannak mentve azon bánya­
munkások, kik a középiskolának vagy eszel
t ;yrangú más intézetnek legalább 4 osztályát
végezték és ezt hiteles bizonyít ványai igazol­
ják, Felvételért folyamodóknak, kik 18 évnél
időssebbek, igazolniok kell még azt is, hogy
katonakötelezotUégük által as iskolai két
évi látogatásában akadályozva nem tesznek
A sajátkezüleg irt folyamodványok ai összes
iskolái és szolgálati bizonyítványokkal, to­
vábbá bányaorvos, vagy hatósági orvos által
kiállított és a folyamodó ép, erős, banyámunkára alkalmas testalkatát jól látó-, hal!óés beszóló szervezetét igazoló bizonyitványvalamint ujraoltási bizonyítvánnyal együtt
eredetiben vagy Hitelesített másolatban legké­
sőbben folyo évi augusztus hó 3 l-éig a bánya­
iakon igazgatóságához beterjesztendők. A
felvételi vizsgára való, bocsátás fölött a
bányaiskolai bizottság dönt és elhatározását
a folyámodókkal közit A/elvétel ezidő szerint
csak az első tehát, előkészítő tanfolyam
számára történhetik. Az évi tandíj 60 korona.
Megjegyeztetik, hogy a második tanévben a
szaktanfolyam számára is történhetik kivitele­
sen felvétel, ha folyamodd nyilvános, jellegű
tanintézet bizony it vány áyal, vagy külön fel­
vételi vizsgán megfelelő ismereteket fog
igazolni azon tantárgyából, melyket a bánya­
iskola előkészítő tanfolyamában tanítanak.

ségre. Megkönnyíti a tanítás rendjét, mert
általa az eddig kötelező és sokkal nehezebb
nyelvek kiesnek. Ez ugyan Német-Francia-

A rozsnyól uj bányatiszti iskola. Az

Közgyűlés. A községi képviselőtestület
f. hó 31-én tartott rendes közgyűlésén a kö­
vetkező községi Ügyek intézteitek el 1. Az
1910-iki költségvetés kitesz 89.052 86 fillért,
melyből a községi pótadó előre láthatólag
70 ’///rőt tesz ki. 2. A magyarországi mun­
kások rokkant nyugdíjintézetéhez alapító
tagként belépett a község 200 kor. tagsági
díjjal. 3. Felső magyarorsz. vakok intézeté­
nek 5 kor. segélyt szavazott meg a képv.
testület. 4. Egry Gyula rend, tanácsosnak
a f. évre 400 kor. fizetési pótlékot szavazott
meg a képv. testület. 6. Vlcsovszky Ferenci
ideiglenes napidijasnak szept 1-től 50 fillér­
rel emelte.* fizetését. 6. Községi rendőrök­
nek egyenként 190
szavazott meg. 7. A
ségvetés 6544 kor.
a f. évre 6*/« pótadó

kor. drágasági pótlékot
t évi 1 száma pótkölt­
01 fillért tesz ki, mely
emelkedést eredményez.

Az „Esperantó* nemzetközi érint­
kező nyelv. Ma már alig van ember, kinek
állása, foglalkozása meg ne követelné, hogy
egy, vagf két idegen nyelvben teljesen jár­
tas legyen. Sokan vannak azonban azok,
kiknek spsi alkalmuk, sem anyagi tehetségük
Biora, hegy * kiránt nyelveket elsajátíthas­
sák; zőt tannak olyanok is, kiknek * nyelv­
tanulás nehezükre esik. Ezért már régen
szűk cégét látták egy olyan nyelvnek, mely
. agy ^erőségénél és elterjedtségénél fogva sueiletni érintkezést elősegítse. Erre hivatva
ez „Ksperaotő* nyelv van. Az esperantó
mindenki által 3—4 hét alatt teljesen elsa­
játítható; nyelvtana rövid, stlgorasn logikai,
-•* - *

szabályai

alól nincsenek

ország és Belgium számos iskolájában már
így is van a ha az esperantó mozgalom ha­
zánkban ia jobban elterjed, pár év múlva
nálunk ia így ,ebet- Fontossága minden
irányba kiterjed. így , fontos tudományos,
irodalmi, kereskedelmi és szociális szempont­
ból, sőt nemzeti szempontból is. Hogy meny­
nyiben, vagy miért, axt.e lap keretén, belül
nem fejtegethetjük; ha/ azonban valaki ér­
deklődik e nyelv iránt, bővebb felvilágosítást
a „La Verde Standardő kiadóhivatalától,
(Budapest, IX. Üllői nt,59.) nyerhet.
Búcsú. Mindazon kedves ksrtársainknsk,
jó barátainknak és ismerőseinknek, kiktől az
idő rövidsége miatt, eltávozásunk alkalmából

személyesen nem búcsúzhattunk, ez utón mon­
dunk szívből jövő „Isten hozzád*-ot, azon
tiszteletteljes kérelmünk kifejezése mellett,
hogy tsrtsanak meg minket szives, jó emlé­
kükben! Mi is a legnagyobb szeretettel s'a
legkedvesebb emlékekkel gondolunk majd
vissza a Salgótarjánban eltöltött szép időkre!
Salgótarján, acélgyár, 1909. aug. 28.
Halast Ferenci is neje.
' - - ---- ---- '" ""7............................

907/1909. sz. vhtó.

Árverési hirdetmény.
évi

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel

közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. járás­
bíróságának 1909. évi V. 543.sz. végzése
következtében dr. Czigler Jakab starjáni ügy­

véd által képviselt Henrik Plaosek javára
251 k. 80 L s jár. erejéig 1909. évi julius hé
13 n. foganatosított kielégítési végrehajtás
utján le foglalt és 800 kpr. becsült következő
ingóságok, n. m: 100 pár férfi és női czipő
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek aj salgótarjáni kir. já­

bírói lag már megállapított költaégek erejéig
Czeredenyhtástreeuvedettnek lakásán leendő

megurt|sára 1909. évi szeptember bő 3
ik napjának délelőtti 10 órája határidőt!
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel
oly megjegyzéssel hivatnak meg, begy az
érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-e.
107. és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség

esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. ang. 12-én.
Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó.

900/1909. sz. vhtó.

Árverési hirdetmény .
Alulírott bírósági végrehajtó as 1881.
évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, bogy a salgótarjáni kir.
járásbíróságnak 1908. évi V 1096 számú vég­
zés) következtében Schallehn és Vollbrtck
javára 167 kor. 50 f s jár. erejéig 1909. évi
febr. 16 n. foganatosított kielégítési végrehaj­

tás utján le fogla’t és 700 kor. becsült kö­
vetkező ingóságok, u. hl: a műtőszék és fú­
rógép nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1906. évi V. 1096 3- ss. végzése
folytán 157 kor. 60flllér tőkekövetelés, ennek

1907. évi nov. hó 29 napjától járó 6e/» ka­
matai, és edig összesen 35 kor 14 fill, biróilag már megállapított költségek erejéig

Salgótarjánban vhiást szenvedetnek a Sinagel féle hasban levő Iákásán leendő megtar­
tására 1909. évi s^ept IMk napjának
d. tt 3 órájaDhatáridőül kitüzetik és ahhoz

a venni szándékozók ezennel oly megjegyzés­
sel hivatnak meg, hogy áz érintett ingóságok
az 1881. évi LX. t.-e. 107. és 108. §-ai ér­
telmében készpénzfizetőd mellett a legtöbbet
ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is
el fognak adatni
Kelt SalgóUrján, 1909. ang. hó 31-én

Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó.
994/1909. sz.

rásbíróság 1909* ik évi V.543/2 számú vég­
zése folytán 251kor. 60 L tőköv., és edíg
33 kor. 10 fill bírói lag már megállapított
költségek erejéig, Salgót írjánbzuvhtást szen­

vedőnek 209/b sz, a. levő üzletében leendő
megtartására 1909. évi szeptember hó
3-ik napjának d. u. 5 órája határidőül
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók
ezennel oly megjegyéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok u*z 1881. évi LX.
L-c. 107.és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szük­

ség esetén becsáron alul Is el fognakadatni.
Kelt Salgótarján, 1909. évi ang. 12 n.
Krúdy Dezső, kír. bír. végrehajtó.
711/1909 vhtó szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel

összesen 99 kor. 60 fillérben

Árverési hirdetmény.
Alulírott

bírósági végrehajtó as 1881.

évi LX. t-c 102. §-a élteimében ezennel
közhírré teszi, hogy a budapesti V. k. kir.
járásbíróságnak 1909. évi Sp. XIX. 50/3.
számú végzése következtében Dr. Fóliák Imre

bpesli ügyvéd által képviselt Fandere pesti
bizt. intézet javára 46 kor. 60 f. s jár. ere­
jéig 1909. évi május bő 29 n. fogan atneitott
kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és
1170 kor.-ra becsült következő ingóságok a.
m.: bikák, kocsik és lovak nyilvános árve­

résen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 42T/8. szánra végsőié
folytán 46 kor 60 AH. tőkekövetelés, ennek
1908. évi szept. hő 80 napjától jáió 5f/«
kamatai és eddig összesen 114 kor. 04 fill -

ben

biróilag

már megái lapított

költségek

közhírré teszi, hogy a Budapest I III K. kir.
járásbíróságnak 1909. évi 8p I 262/1. sz
végzése következtében dr. Czigler Jakab
starjáni ügyvéd álul képviselt Budapesti

erejéig Persén végrehajtást szenvedett laká­

önszegély ző takarék pénztár (javára 156 kor.
s jár. erejéig 1909. évi jünius hóé én. foga­

ezennel oly megjegyzéssel hivatnak mag,
hogy as érintett ingóságok az 1881. évi

natosított kielégítés végrehajtás utján le éa
felülfoglalt és 1000 kor. becsült következő
ingóságok A m.: tehenek borjuk kocsik az
Ossses követelése erejói í is ayUvánoiárve-

LX.
107. 108. J al értelmében héespéasflsetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatai.

résen eladatnak.

*

•’

1909. szept hó
14-ik napjának £ w. 3 órája határidőül

sán 1 endő megtartására
kitüzetik

és ahhoz a venni

szándékozók

Kelt8alRÓUrián1-I90K húg. 31 napján

Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó.
•

.-‘í* "n

�4

Iskola
könyvek
újak és

1909. szeptember 1.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Emliini 3 tazsi ti ML Óriási irmjta a Ml IIM ifthi
játszható M 58 Hl, 11rt, 1 írt. 50 ír 2 lit Wl 3 írt. 91-ta
Hengerek 75 kr. kapható:
’'VT^. 'l-í

’*

elsavszRy

•

r

.*•

•/&lt;«

Síároly

Salgótarján, Hirsch-kolónia.
--

-

-

-

-

-

■

-

-

Két hélszoöás, wj e$g ncgyszoöás lahás
tionijtia. Muro, pince k eB rtliOW Ül
novemöer 15-étól Kiadó.

használtak
kaphatók a Kiváló gyógyhatású
BOROS TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
GOGNAG.
nyomdában.
Különösen láttóozóH, loll, W és |pitó
Egy ház 11 erősítésére is, nrvosoK ll nüm iM.
1= eladó. fiát Zoltán fűszeres csemege fiztetón.
Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

erős tápszertartalmazó,

Kiziióims esosíili elarusilasi litiii SilHM:

Cím ■ Boros nyomdában.

Nyomatott • Bőm nyomdában, BalcMarjtaban.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85139">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000269.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="85140">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_01.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85119">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85120">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85121">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85122">
              <text>1909-09-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85123">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85124">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85125">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85126">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85127">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85128">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85129">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85130">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85131">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85132">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85133">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85134">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85135">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85136">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85137">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 35. szám (1909. szeptember 01.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85138">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
