https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e011d10ae8e5a662136305900cb45850.jpg bb3df7ee6a65bfa4af69daaf10725af7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3174dedc0747dea62f5fb2f69476384.pdf f3e11e7eec45e1d18e87885b17ba185b PDF Text Text Salgótarján, 1909. augusztus 25. II. évfolyam. 34. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Égés* évre . . 10.— Fél évre . . 5.— Negyed évre . . 2.50 Egyei iüm ára 20 fill. A Polgári Kör tagjai éa Unitók rétiére: Egész évre . . . 6— Fél évre .... X— Negyedévre . . . 1.50 Egyről-másról. Minden a lap arellemi részét illett kfiabaSayek Felelős szerkesztő: Dr. CZIGLER JA A „Rodney." Szép, hatalmas hadihajó a rRodney-; — de sok régi emlék újai fel bennem, mi* dón nevét kiejtem. Vájjon azok a derék angol fiúk akik rajta voltak, emlékeznek-e még egykori „han­ gán- barátaikra, < kikkel valaha vigan kocintottak és lelkesen kiabálták: — Ein herr Good, ein Himmel, — Han­ ga rí and Eoglaepder! Mennyire csodáltam őket sokoldaliiságnkért, ahogy mindenféle helyzetben könnyen feltalálták magukat. És az Ő derék csónakme>terűk a rettenthetlen hidegvérű tengerész, ő is egyike volt bámulatom tárgyának, aki mindenre a világon végtelen nyugalommal mondta: - All right! (All rajt!) Midőn Kissamónál leromboltak a már paszta várost, hogy a felkelők ne vethessék meg benne a táborukat, — mily tevékeny­ séggel HÜrgölt-forgott derék matrózai között és adott utasít ásókat az Ő kipróbált vonóéi, fáira, melyekkel Azok a legerősebb falakat Játszva döntötték le és a legerősebb gén u-. Gátat is játszva szakgatták ki. tarján és Vidéke** szerkeaattséfftM, vagg a Boros nyomdába intézaadfik. vágj’ a zagyvái rakodó sorompójánál s várni, mig egy jó hosszú tehervonar el-el ballag, vagy mig a tolatás tart. No de majd segítve lesz ezen is, valamikor lesz felső átjáró, lesz még megállóhely is va­ lamikor. Vége felé közeledik az agynevezett vakáció s nemsokára újra megkezdődnek az előadások az egyes iskolákban s való­ ban jól esik már egyszer arról is hirt adnunk, hogy az állami elemi népiskolák is már szeptember hónapban megnyitnak és itt sem lesz fenakadás, mint azt majd­ nem biztosra vette mindenki. Igaza volt tehát a kir. tanfelügyelőnek és az elöl­ járóságnak, hogy az építőt arra kötelezte, hogy szeptember elsejére az építkezés be legyen fejezve. Ami lehetetlennek látszott, mégis meg lett az iskolák felépültek s remélhetőleg megszűnik már ama viszás állapot, hogy több mint 200 iskolázatlan gyermek volt nálunk, mert az iskolákban hely nem volt. .Most már nem kifogás többé a helyszűke, de juég a szegénység sem, mert tandíj már nincs az elemi nép­ iskolában, az 50 fillér beiratási dijat is csak az fizeti, aki bírja. A szülők már örülnek, hogy gyermekeik a hosszú szün­ idő után végre már iskolába kerülnek. A vakáció végével megszűnik az élénk sport élet nálunk, mely valóban igen szépen fejlődött e nyáron. Öröm volt Iszonyatos meleg van, benne va­ gyunk nyakig a kánikulában. Vágyódik mindenki egy jó hűvös, tiszta szabadfürdő után, de hát nálunk, ami úgynevezett uszodánk pedig nem nagyon csábit az ő kistalyliszta vizébe. Meleg van s ügy mint minden évben ilyenkor, most is plakátok hirdetik, hogy óvakodjunk egy szörnyű vendégtől a ko­ lerától, mely már közelünkben Oroszor­ szágban nagyban tartja aratását Minden­ féle óvszabályokat diktálnak ránk persze a fő a tisztaság s jó levegő. Nálunk azonban az úgynevezett tisz­ tasággal csehül vagyunk. Ott van pl. a szerencsétlen Harangozó utca, hol valóban csudaszámba megy, hogy ott nem dühöng örökös járvány. Az egész utcán, mely a Pósta-utca rendezése folytán most jóval lejebb fekszik a többi utcáknál végig fo­ lyik egy nagy bűzös pocsolya, mely a bacilusok pompás termőhelye, no de majd rákerül a sor ennek az utcának rende­ zésére is. Ilyen nagy melegben nem jó a nagy sietés, mert az ember könnyen megizzad s gyorsan náthát is kap. Hogy nagyon ne siessünk arról itt gondoskpdva van, mert hát kinek sürgős dolga van és siet a vizen túli részre (Budára), vagy a nézni fiiatalságunkat, amint a pályán a vasgyár felé, az bizony igen gyakran sport különféle nemeit gyakorolta s da­ ott kénytelen megállni a Vadász előtt, cára annak, hogj’ sport egyletünk még TÁRCZA. valamint hirdetések éa előfizetjük a .Salgó­ És midőn hízelkedve mondtták neki: — Uram a vonócsigák jól működnek! Kissé büszkélkedve mondta: — All right! És mikoi az egyik vonócsiga hörögj a elszakadt, arra, is azt mondta bár a szive vérzett: — All right! Vagy Szelino-Casztelinál ahol a török erődöket ostromló felkelőket leszorítottuk a hegyekről, s ahol egyik legkedvesebb matróza megsebesült, — annak is azt mondta, bár a szemébe könny csillogott: —. Ne félj semmit flam! All right! Chakaláriánál csúnya napunk volt, lőporfüsttel volt tele a levegő és zugolt a fül a bök ágyudörejtől; a török erődöket lőttük, amelyeket elfoglaltak a felkelők. Akkor ver­ senyezi üuk velük, hogy ki ind több „ treffértcsinálni és mi győztünk, a derék angol fiák is elismerték, hogy ebben az egyben, a lő* végben nem tudnak minket lefőzni. És végűi Phaleronban. A görög nép lázongott uralkodója ellen, a háború miatt és megjelentek a nagyha­ talmak , hadihajói Phaleionban, Athén élőtt. Mily emlékezetes napokat éltűnk a ra­ gyogó éghajlatú Phaleronban: csónak verse­ nyeket rendeztünk, kirándulásokat tettünk, megnéztük Athénben s«ok régiséget: Thése templomát, Jupiter templomát, Lhdkrate em­ nagyon is fiatal, már büszkén tekinthet vissza győzelemre.^, megverte a műegye­ temi csapatot s a Hatvaniakat. Diákjaink mulatságot is rendeztek a sportegyesület javára, mely anyagilag nem épen sikerült s mint b. lapjában olvastam a mulatság­ ról száló referádában a tudósitó nagyon is neki támad az intelligenciának. Pedig tessék elhinni, ritka as olyan kisebb község, hói annyit áldoznának a jótékonyságra mint épen nálunk. Alig van olyan hét, hol valamely jótékonycélu mulatság nem volna, ha más célt már nem tudnak, hát még a kórház javára is rendeznek népünnepélyt. Sok .a mi sok a közönség zsebe végre is megunja ezt a sok hangzatos timet és a spórolás szem­ pontjára helyezkedik. Ha valaki jótékonyságot akar gya­ korolni, megteheti, gyakorolja azt „saját zsebére, vagy gyűjtsön tagokat anemes cél támogatására, de tagdijakat fizetni és a mellett még mulatságokban is résxtvenni, az egy kicsit — sok. Mert tessék csak tekintetbe venni, hogy a mulatságra nem csak a beléptidij, melyet sokan szí­ vesen meg is fizetnének, de sok más ki­ adással is jár s a mai drágaság mellett, húzódik tőle mindenki. Drága most minden még a telefon is drágul. Balassagyarmattal ingyen be­ szélhettek az előfizetők, most 2 koronába kerül a beszélgetés. Mint értesülünk itrájkolni akarnak az előfizetők. X. lékét, fölmentünk az Akrepóliazra a mig én figyelemmel vizsgálódtam Ulissae meg Penelope körűi, addig a derék angol fink fölmásztak egy hatalmas corintbnai osz­ lopra éa lógatták a lábakat. Egy napon eltemettük egyik gépraestetünket, a táloldalra vitték őtet, a pireosi temetőbe, — valamennyi nemzet tengerészei ott voltak a temetésen. Én nem voltam ott, nagy beteg voltam; majdnem elutaztam én is arra a nagy világkörüli útra, ahonnan még egyetlen tengerész sem érkezett vissza. Rettenetes lázam volt; a testem mint a fűtött kemence, a bőröm száras, fakó,— fel­ akadt szemmel, öszeszorított alakkal feküd­ tem napokig eszméletlenül, csúnya betegség, malária a neve, még Krétában szereztem. Borzasztó lázálmaim voltak. Azt kép­ zeltem. hogy fejem egy óriási vasgömb, lá­ baim vastag ágyúcsövek s nekem ezeket mind mozgatni, emelgetni kell. Iszonyú ásomjóság gyötört; — a távolban nagy vizznbatagot láttam, üde, friss szaga egész hozzám ért . . . hogy vonszoltam azt az AgytTcsövekat, törekedtem,csúztam mász­ tam mig oda értem, — csalódtam nem volt ott más csak száraz, sivár pusztaság min­ denfelé. Ügy éreztem, hogy a testem megolvad, rpi. tha türesvaslápoknn feküdtem tolna; — a távolban hómezőket, jéghegyeket láttam; �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 2 A salgóbányai ünnepély. Szép és lélekemelő Ünnepély folyt le vasárnap folyó hó 22-én Salgóu, akkor szen­ telték fel újra, tiz érés jubileuma alkalmából az olvasókor zászlaját. Az ünnepély lefolyása; Reggel 8 órakor a salgói alkalmazottak gyülekezése az iroda előtt. A salgótarjáni acélgyári Olvasókör és a bánszállási kőszénbánya Olvasókar küldültségeinek fogadása. Az acélgyári Olvasókör küldöttsége zászlójával jelent meg, melynek feljövetelekor a salgói zenekar a Hymnust játszotta, a bánszállási Olvasókör küldöttsé­ gét Rammeshofer Béla bányafőnök és Pichler N. főtanitó vezette. Megjelent az ünnepélyen az ünnepélyen az acélgyári tiszti Kaszinó számos tagja is, Wabrosch Béla, főmérnök­ kel az élén. A salgói zászló kihozatalakor az irodá­ ból a zenekar a Hymnust játsza, melyre Szlovikovszky ulga a 15 fehérbe öltözött koszorús lány vezetője a salgói Olvasókör ál­ tal ajándékozott nemzetiszinü szalagot feltüzi. Menet indulás 9 órakor, elől a salgói zenekar Ursutz karmester vezetésével, azután az acélgyári zászló az Olvasókör tagjaival, azután a bánszállási küldöttség, ntána a sal­ gói zászló, melyet a csinos, nemzeti szinü válszalaggal diszitett koszorús lányok kö­ vetnek. Ezután következeit Laun Eerenc mint a salgói alkalmazottak vezetője, csinos bányász uniformisban, a bányászok bányász ruhában, a műhely munkások egyenlő kék öltözetben. A telep parkja előtt a menet megáll, hol Szlovikovszky Emil bányafőnök a zászlót, a megjelent vendégeket és küldöttségeket szép,TrÖvíd beszéddel üdvözli. A menet bevonul a parkba, hol a nagy­ számú vendégek, a zagyvái lakosok lobogók­ kal érkező búcsújáról menete- és az összes salgói lakosok lassan helyei főz latnak. Kez­ dődik a nagyon csinos, ezen alkalomra fel­ állított oltárnál; a szent mise, melyet Herceg János két papnövendékkel tart. A nagy mi­ sénél felváltva a salgói zenekar és dalegylet működik közre, Eri) salgótarjáni kántor, Ursulz karmester és Hlinczko salgói tanító dirigálása melleit. A mise végefelé a zászlót megkoszorúzták. Gleidura Géza,1 apátplebánoa szívhez szóló, az összes munkásokat és közönséget mélyen megható szL beszédei tart, mely különösen a munkásoknak szól, utána a ju­ biláló salgói zászlót megáldja, mely aktusnál a szép szt. beszéd hatása alatt sokaknak örömköny jelent meg szemében. Következett két bányaaltiszt által el­ mondott megható bányász ima. A közönség kivonult s a megáldott sal­ gói zászlót, mely most már előlhalad, kint a zenekar indulóval fogadja s az alkalmazot­ tak tisztelgő sorfala előtt elvonulva,a menetet az élelmezési épület elé vezette, hol aztán szétoszlott. A miséhez a bánya kotogó mélabus hangja szólította a hivőkel. A menet érkeztekor és a szent mise közben taracklövések szóltak. A park bejáratát szép diadalkapu disziti, mely tárna bejáratot ábrázol, 1899. és 1909. évszámok jelzik a diadalkapun a jubiláló zászló korát. Délben 12 órakor kezdődött a közös ebéd, melyen a- nagyszámú vendégen kívül a küldöttségek és a salgói altisztek, nem­ különben a salgói munkálok hat tagja is részt vett. A terítékek száma 70 volt. Ebéd közbe a salgótarjáni cigányzenekar játszott. Szlovikovszky Emil mondja az első felkö­ szöntőt a vendégekre és Gleidura apátplebánosra, Gleidura felköszönti Szlovikovszky Emilnél, Wabrosch Béla általánosságban a bánya és kobóalkalmazottak, különösen a munkások kulturális intézményeit dicsőíti. Elhangzott még sok komoly és tréfás beszéd, mely a jó ebédet nagyban fűszerezte s meg­ teremtette a jó kedvet. Délután a közeli erdőben a salgói ze­ nekar és dalkör által rendezett hangverseny következett, mely tekintettel különösen a dalkör 3'4 évi fennállására, nagyon jó sike­ rült, a jó siker Ursutz zenekar-vezetőnek és Hlinczko János dalkörvezetőnek az érdeme. Hangverseny után tánc, este tűzijáték következett. Az egész Ünnepély jólsikerüli, a részt­ vevők s salgói munkások közt mindvégig a legjobb egyetértés és jókedv uralkodott, mu­ tatva azt a szívélyes jó viszonyt, mely a gyár vezetősége és alkalmazottai közt ural­ kodik. hogy cipeltem azt az óriási vasgömböt a nya­ kamon, majd megszakadtam annyira töre­ kedtem,— mire odaértem nem volt olt sem­ mi, csak lángoló, perzselő homoksivatag. Egyszerre nagy változat vett rajtam erőt; egyedül vagyok egy szobában egy ha­ lottal. Istenem, dehogy maradok itt inkább meghalok. Ott feküdtem a hajókórház kis szobács­ kájábán, ahol két ágy alighogy elfér egy­ más mellett, Akkoriban hozhatták le a nagy­ beteg gépmestert, a szivének volt valami baja. Kimentem a szobából, felvánszorogtam a lépcsőn ki a hajó elejére a forkasztelre; fölöttem a kellemes phaleroni éghajlat, mil­ liárd csillagaival. Ihnyatt feküdtem a ke­ mény deszkafedélzetcn és lázas fővel elkezd­ tem bölcselkedni: Egy éjjel azt álmodtam, hogy egy na­ gyon sápadt képű ember ül velenj szemben és beszél különös, misztikus dolgokat a más­ világról 'és hív hogy menjek vele, ott nincs több szenvedés, ott az örök nyugalom és bofdogskg van. Kézzel lábbal tiltakoztam: dehogy me­ gyek, hisz oly fiatal vagyok, még nem is él­ tem. Rémüilömben fölébredtem, felnyitottam a szemem; a plafonról villanylámpa világigitott; az átelleni ágyon feküdt az a sápadt képű ember, furcsa üveges szemeivel rám bámulva, — nini, mondtam magamban, hi­ szen ez Nagy Jóska a gép'jester. Kívülünk nem volt más a szobácskábán. Engem bán­ tott az a mozdulatlan nézése, rászóltam: • • - — Gépmester úri . ~ . ... Semmi felelet. * Ntgynehezen fölkeltem, az ágyról, oda­ jöttem hozzá; — hideg volt,meg volt halva. Igazán milyen is az ember élete, — en nek a szegény embernek tegnap még a kis ujjábán voltak a modem géptndomáoyok, s ma már egy éllettclen tárgy, akárcsak az üres csigaház, melyből kipusztult a gazdája. Miért is iszonyodik úgy az élő ember a halottól? Talán mert gyerekkora óta lele­ beszélik a fejét hazajáró telkekről, meg rej­ telmes túlvilági dolgokiól. 1909. augusztus 25. Személyi hír, Tóth Gyűlt, községi bíró folyó hó 25-én ismét átvette hivataláé. Áthelyezés. Bechine László pálfalrai bányatársulati tanítót, igazgatósága a vulkáni (Hunyadmegye) iskolához helyezte át. . Kinevezés. A m. k. val-és közokt minis­ ter Kirebner Béla volt ev. tanítót a helybeli áll. elemi népiskolából nevezte ki rendes tanítónak. Dalárdáink győzelme. Az acélgyári dalárda résztvett a kecskeméti országos dalünnepéjyen s a IILik csoport második diját nyerte. Ha tekintetbe vesszük azt, hogy a dalárda tagja nagyobbrészt acélgyári mun­ kások, annál nagyobb elismerés illeti őket s derék karmesterüket Ursutz Józsefet. De elismerés illeti a gyár vezetőségét, ki oly nemesen gondoskodik munkásairól s alkalmat ad nekik, minden szép s nemes dologban résztvehetní s alkalmat nyújt nekik az ön­ művelődésre s továbbképzésre. Állami elemi iskolai beiratások. A starjáui állami elemi iskolánál az 1909—10. iskolai tanév szeptember 2-án veszi kezdetét. Mivel pedig az 1908. évi XLVI. te. értelmé­ ben az állami elemi népiskolában az ingye­ nes népoktatás a folyó év szeptember l-ével hatályba lép, ennélfogva az állami elemi népiskola tanulói a törvény 8. §-a szerint sem tandijat, sem 3o filléres nyugdijjárulékot nem fizetnek, csupán 50 fillér beiratási dijat. Akik szegénységüket hitelesen kiállított szegénységi bizonyilványnyal igazolják, azok a beiratási dijaiéi is felmentetnek s lehetőleg ingyenes tankönyvekben sis részesittetnek. Tekintettel az ingyenes népoktatásnak életbe lépésére, fölkéretnek az igen tisztelt szülök, hogy gyermekeiket szeptember 2-tól 9-ig nanaponta d. e. 8 11-ig és d. u. 2 4 óráig a volt róm. kath. iskola helyiségében tartandó beiratási napokon okvetlen írassák be, mert azontúl ha a létszám megtelik, gyermekeik nem fognak fölvétetni. — A beiratkozó növen­ dékek himlőoltási és születési bizonyítványa a beiratkozás alkalmával okvetlen bemutatan­ dó. Az első osztályokba csak azok vétetnek fői, akik a 6-ik évüket már betöltőtök. Az ismétlő iskolában a beiratás teljesen díjmen­ tes. A fölvételi és javitó vizgálatok a bei ra­ mint azé a kukacé. Ezen egy kicsit megnyugodva lementem, a betegápolót aki az elŐütegben elaludt, föl­ keltettem, ő aztán jelentette a halálesetet az orvosnak. Hanem a rémület nekem használt és a ragyogó, enyhe phaleroni éghajlat meggyó­ gyított. Egy napon aztán fölszedte horgonyait a „Rodney", — hazaszólitotta őket gondos szülőjük Angolország. Minden hajó szépen föl volt díszítve tiszteletűkre, a legénység mindenütt szalut-állásokban. Éj ők lassan vonultak el minden hajó előtt hatalmas „hurrá"-val üdvözölve azt Midőn mellettünk mentek el, mi is üdvözöltük őket, — láttuk a derék csónak mestert, valamit kiáltott fe­ lénk, de mi a távolságtól nem értettük, — bizonyára azt kiáltotta bátorítólag: — Ne féljetek semmit fink! All right! Az emberiség szeret magának mindenféle Sokáig meghatva néztünk utánok, mig privilégiumokat beképzelni, — mintha ez a eltűntek a láthatáron. Ive Juries is, a kér­ föld-golyóbis egyenesen az ő kedvéért lenne ges kezű és kérges szívű dalmata metrós, teremtve, hogy Ő azon zsarnokoskodjon és öklével valamit szét dörgöli a szemében, mi­ dorbézoljon, — pedig ha egy kicsit gondol­ közben bánatosam mondta: ** kodunk rájövünk, hogy az ember is c«akolyan véletlenül termett meg a töldőn, mint — Szegény Rodney, elment. ... ahogy megterem a snjtban t»kt>ta* Ka'M ember élete is csak olyan hajszálon függ, Hippon. �19O9. augusztus 25. . tási papokon d. e, 11 12 őriig tartatnak. A maganfizsgálatük pedig szeptember hó 6 in d. e. 10—12 óráig. A vidékről jővö Uuulők szülői fel kéretnek, hogy az igazgató nélkül gyermekeik számára szállást és ellá­ tót ne fogadjanak. A rendes tanítás a be íra­ tások eszközlése után szeptember hó 9*én viszi kezdetét Sport. Néhány szó a testedzásről. A Moteaz—Masz viszály csak áldást hozott a magyar atlétika továbbfejládésére, au.ennyiben a masz is felvette spoiteszméi közé a tömegképzésnek oly régen, de soha* sem eléggé hangoztatott eszméjét, mely né kül egy állam sam veheti fel a siker re­ ményével a küzdelmet a nagy német és an­ gol nemzetekkel. A sokat gáncsolt és ócsárolt Jahn-féle tornarendszer még most is virág­ zik, dacára a szabadtéri sportok nagy el­ terjedtségének és virágzania kell még sokáig mindazon államokban, melyek Németországot választották mintaképükül. Teljesen uj irányt adtak azonban a skandináv népek a torna fejlődésének természetesen szintén szem előtt tartva a tömegképzés célját. És hogy torna­ rend szerünk, mily követésre méltó, mily meg­ fontolandó, azt mutatja az a kiváló élvezet, melyben a tavalyi londoni olympiád és az 19C6iki athéni olympiád nézőközönségének, de a kiküldött szakférfiúknak is részük volt. A férfiaknak és nőknek precízen keresztül vitt szabad- és szergyakorlatai azt a gon­ dolatot keltették a szakférfiakban, hogy ez a követendő, ez a helyes irány, mellyel fel­ frissítve a Jabn-féle rendszert, minden állam az elérhető legnagyobb nemzeti erő birto­ kába juthat. A magyarok közül, a magyar torna leg­ kiválóbb szakférfiúja, Bély Mihály volt az, aki felismerte és először ismertette a svéd szabad- és szergyakorlatoknak nemcsak fizi­ kai, hanem kedély-erő nevelő céljait, útjait és ezekhez képest alakította át a magyar tornát, összeegyeztetve a svéd rendszert a német tornarendszerrel. És valóban ma már úgy a tortaegyletekben mint az iskolákban nagy tért hódított a svéd rendszer, melynek tételei úgy a szabad-, mint szergyakorlatok­ nál, a lehető legegyszerűbb összetételeken alapulnak, ellentétben a német rendszer gya­ korlataival. A tömegképzés a monarchia egy részé­ ben sem jutott oly tökélyre, mint Csehor­ szágban a „Sokol* létesítésével és virágzá­ sával, de mindéi elenyészik a külföld de különösen Anglia és Amerikával szemben. Egy olyan állam, mint Anglia, mely a leg­ utóbbi olympiai versenyeken 26 világbaj­ nokságot biztosított a maga számára Amerika 12 világbajnokságával szemben, nem szólva a helyezésekről, a tömegtudásnak mintaképe. Egy olyan állam, melynek polgárai közül huszonhaton tudták kivívnia „világ legjobbjá*4mk büszke cinét, nemcsak megérdemli, hogy hat <1 inas legyen, hanem szükségképp kell, hogj. a „világ ura** legyen. Nézzük csak, hogy az atlétikának egyes ágaiban kik dominálnak. A 100 yardon nem angol, sem amerikai a legjobb, hanem az afrikai Walker, ki Dnffynek 9*8 mp.-es ro­ koniját 9 6 mp.-re javította. De már Walker ■tán pgy egész sereg angol és amerikai kö­ rülbelül egyenlő nívón áll. A 220 yardon , szintén Ktegéú; Ausztráliai Kerr a. Ieg< tíválóbbc A síkfutásnak legklasszikusabb SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE lávján az angolok és amerikaiak kb. egyen­ lők. Az angol Halawell. Cartmell, az ameri­ kai Carpenter egyforma nívón állnak, mind­ egyik 50 mp.-en belül fut,a e távot. Klassszissal áll alattuk a német Braun s csak ő alatta állnak egy klasszissal a magyar Bodor és Nagy. Bodornak legjobb ideje e távra 62 mp. volt, de a */* angol mf. nem az ő távja. A ’/» angol mf.-ön amerikai dominál Sheppard, Li 1 perc 52l/a mp. es idejével fényes világrekordvt állított fel. A londoni olympiádon ezen a távon az angolok szóhoz sem jutot­ tak, amennyiben a második helyet az olasz Lungli, a harmadik helyet Braun és a ne­ gyedik helyet Bodor foglaltáéi 1'66 mp-cel. Az egy, két, három és őt angol rof.-es távok az angolok távjai. Erős konkunensek ezen a távon a svédek, kiknek legjobb emberük Svanberg. A maratboni futás terén azonban az angolok szorulnak hátra az amerikaikkal szemben, kiknek legjobb embereik Hayes, Hefferon, Lonpboat. A gátfutásban Amerika dominál, amennyiben négy embere futja 16 mp.-en belül a 120 yardot. Legjobb köztük Bacon. A távugrásban egyformák Anglia és Amerika, de a magasugrásban Amerika messze felette áll Angliának. A magasugrás az egyet­ len ága az atlétikának melyben mi, magya­ rok is számottevő ellenfelek vagyunk. Az 1904-iki san-louisi olympiádon dr. Gönczy második lett 180% cm.-rel, az 1906-iki athéni olympiai versenyen ugyancsak ő má­ sodik lett 178 cm-rel, mig az 1908-iki lon­ doni olympiádon dr. Somodi 188 cm.-rel má­ sodik lett az amerikai Porter előtt, ki 190 cm.-t ugrott. A rúdugrásban Amerika és Fran­ ciaország vezetnek. A sulydobásban, diszkosz­ vetésben, kalapácsvetésben Amerika „hóra concours.* A gerely vetésben mi magyarok tartjuk a világrekordot Kóczán Móricnak 57 m. 88 cm.-es dobásával. Méltó ellenfele Kóczánnak a svéd Leuining, a kétszeres világbajnok. 3 és 108. §-ai értelmében készpénzfizstés mai­ lett a legtöbbet ígérőnek, szükség «MtÓa becsáron alul is el fognákadaink Kelt Salgótarján, 1909. évi aag. 19 a. Krúdy Dezső, kiy. bír. végfeWUő. Móiolat. 361/908. kih. * ítélet. öszterroichar Lajos marcali taÓétesü M éves, izr. korcsmáros, nős, rendezett, hamisított tel fhlfte lomba holtaiéért a falakt járta főszdgnhiréáa által117/90tí klh. m a. 40 kor. éa 1001/908 kik u í« koronára büntetett ságujfalusl lakóét vízetfat tajaab forgalomba huzatain miatt az 1885. éri XLVI k-a. 8 g-énak o pontja alapján 2 napi elzárással btfátetaB továbbá feeréaxben a* áilamkinattta, 'ftkflSaben Ságujfalu község szegényalapja javára fordítandó korona pénzbün totósaik 15 nap alatt kflönbdá! H'Z rehajtás terhe alatti lefizetésében, asoatavül 8 kéNMí: vegy vizsgálati díjnak megfizetésében. <. Az Ítélet pedig az 1895. évi XEVt UW ának alapján marasztalt költségére a „Salgótarjánét Vidéké“-btn, valamint a „Nógrádvármegit* fa »$á<rádi Honti Híradó- lapokban köxxétenr.i rvhdellfta ' 1 Indokok: Az 1907. évi janiát hó MMÜi Balffa tarján ban felvett egyzőkönyr 1 A. fa 1 B. tételének és sz 1907 év március hó 8-án felvett jegyzőké adatainak megegyezd tanúsága szerült ed reá kanna, melyből a minta vétetett, vádlote.w»^yfl és a minta vételekor a kanna sértedeáaégét tgaíőlő pecsétjével volt ellátva. Ezért a tejért tekéé a*fslV lősség öazterreichert illeti, annál is inkább, 1908. éri Szeptember 2-án történt lutri IgsUza Uirik mával beismert, hogy a kérdéses alhaliifd! BrWt Nándor kocsisa az ő saját pecsétjével ellátott tejsn kannákat ságujfalusl kocsisa tette S elárusítóira Sa’; gótarjánba szállította. Vádlott azt igazolni nóta tadta,* hogy a tejhamisilást ki követte el, Így ő, mint for­ galomba hozó, marasztalandó \ olt fa pedig, Mert ha­ son kihágásért a salgótarjáni Főszolgabíró által ká­ nak az iratokhoz csatolt 1228,908 számú átirata ér­ telmében jogerősen két Ízben lett meghtatefae. Vele szemben az 1895 év XLVI. V-c. végrehajtása tárgyé­ ban kiadott 38286/1896 számú foldmüvelésügyi m. te miniszteri rendelet 21—f. 2. pontjának 2. bekezdésé és a 22—f. alkalmazandó volt Mely (télét kihirdettetvén, vádlott, taírthrtdlebbezési jogára ki taníttatott, felebbeséaét bejelen­ tette. Erre k-taníttatott, hogy irtabdi indekatelaap alatt hivatalomnál beadhatja. Szécsény, 1906. Szep­ tember hő 2-án Halmney a. k. tb.‘f8taolrabtró. ’* * Szám 5016/909. Nógrádvármegye kórigasgettói bizottságától. — A vára, közigazgatási bixottaára a syécsénp járás fö<xolg*birijSDak fonti Hh. «. ÍM1* tétét, s melyben öexterreicher Lajos knresmártaáágujfalusi lakost, rizsei hamisított tejnek forgalomba hozatala által elkövetett fa az 1895 éri XLvK <4L 3. §-ának e) pnntjába fitkOsö kihágásért 2 M|é Mi, magyarok kontinentális viszonylat­ költségén elszenvedendő elzáratásában mint főbünte­ tésben, és felerészben az államkhicstar, felóNtíMd ban első helyen állunk a sulydobásban, disz- Ságujfalu község szegényaiapja javára ferdltatdá fa koszvelésben, magasugrásban, távolagrásban behajtbstlántag esetén további 5 napi elzáratásra Uváltoztatandó 100 korona pénzbttntetéabétt tkkradte és gerelyvetésben. tolta. Ezenkívül köte este a felmerütt 8 teriBi Vagflf Dr. Baj-dy. vizsgálati költségnek a megfixetésére, fa az 1885 fai XLVI. k-c. 7 g-ának renddkezéeéhez képtat f WWW S. S. E. I.sS. S. E. II. 20:0. F. hó ítéletnek a „Salgótarján fa Vidékéiben a <Néeré41* éa „Nógrid Honti Híradó*1 című laneabcn 22-én tartotta sport egyletünk első csapata váraegye marasztalt költségére leendő egyszeri közzétltofa tartalék csapatával mérkőzését mely bői az rendelte el, a szóbelileg kősbevetett felebbezte-ftt^fokon felülbírálni alá vette. , , első csapat került ki győztesen fölényes já­ tán II.Ehhez képest a közig.xgsUri bizottatg ab Tfoku ték után a fenti, arányban. ítéletet a felhozott tndokcA alapján betybetafa^M A miről a szécsényi járás föezolgabirája a t tett ügyiratok visszaadása mellett értesfletri tetik azzal, hogy jelen ítélet ellen kihirdetesd 672/1909. sz. vhtó. ▼al, további 3 nap alatt pedig írásban a fóHtafa. y. kir. miniszterhez fdebbezfanek van helye Haltafagyaraaton, 1909. éri február hó 13-án. rióta^ főispán elnök, . Másolat. M. kir. nídmivelésügy! MfuMstta Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. 46259/VII. A szám. A bizottságnak folyó fal ftartfr évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel hő 13-án tartott ülésén 5016909. az. a. ttartá.jia folyó éri márdna hó 26-én !14&'tK t M! 'jtfartaközhirré teszi, hogy a budapesti keresk. és sévd fdterjeaztott azt a másodfokú Kdtetfa ■ flta^f vtó kir. törvényszéknek 1908. évi 168071. a tzécsénji járás fösz^lgabirája 361 908 sáámu fotu Ítéletét helybenhagyta Oszterrelchnr Lajof ÓQ Árversi hirdetmény. sz. végzése következtében dr. Wits Zoltán budapesti ügyvéd által képviselt Belvárosi Bank r. t. javára 340 k. s jár. erejéig 1909. évi márc, hé 31 n. foganatosított biztosítási végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2600 koronára becsült következő ingóságok, u. m: szarvasmarhák nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909-ik évi V. 58/1. számú vég­ zése folytán 188 kor. 91 (.hátralékos tköv^ erejéig, Sámsoniul zán vhtást szenvedett 82. sz. a. levő lakásán leendő megtartására 1909. évi szeptember hó 13-lk napjá­ nak d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venpi száiidékotók ezennel oly ©egjegyéssel hivatnak meg, hogy az érin­ tett ingóságok az Idál.'évi LX. L-c. 107. L-e. X g-Snak •) pontja alapjtet 2 Mttf * £MteMn*W 4 §. a behajthatni! a nxig esetén toHbtt 6 nflgftHMb Hasal helyettesítendő 100 korona ptesbontattere 1tilte, a felmérőit 8 kor. tegyvtagítarti díj mesteri lésére kötelest* te elrendelte, hogy a jegtrte ítélet marasztalt költségin egy — egy írben.‘ a SHgeUrjinl Lapok* Nogridmegye — Nogrid Hont! Ktrsdb artmQ lapokban köxxélé lesnék maraaxtalt félnek felebbe* stee folytin felQlrisagklat alí retten, te ennek érd* mén nyékei képest köeetkenAer f helyes indokaink! fogra helyben nak a büntette tekmrlé«e ellon figyelembe nem vrhettsm, •< kib meghosatala aUn njelig köret a tégrehajUsi renddel 22 §*a ba»dtel)ett btntofnl Idteett jelentése idvslrtan riaesakfildöm sasai, hogy ás érdekeltek érteeitínUŐk. Budapes 28-in. A mleUater megbiHHból Rrtír �4 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 997/1904 vhtö szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c, 103. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. törvény­ széknek 1909. évi 5742. sz. végzé.*o követ­ keztében dr. Szemere Károly b|»esti ügyvéd által képviselt Bacskay Samuné javéra 50 kor. s jár. erejéig 1909. évi junius hó 16 n. foganatosított biztosítási végrehajtás utján felülfoglalt és 2784 koronára becsült követ­ kező ingóságok u. m.: á^uk nyilvános árve­ résen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 476, 3. számú végzése folytán 50 kor. tőkeköveteles, ennek 1909. évi márc. hó 31 napjától járó 6% kamatai, ,/i*r vtódij és eddig összesen 52 kor. 21 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban, vhtást szenvedettnek a piactéren levő üzletében leendő megtartá­ 1909. augusztus 25 Felsörész készi Cipész mühely. Tisztelettel tudatom a n. A. közönséget, hogy jó hlrnevö cipész műhelyemet lantéi Salgótarjánban, Iskola-utca a Rákos-féle gyógyszertár utón levő házban megnyitottam. A tisztelt Kartársaknak pedig cipó felsőrészeket a leg­ szebb kivitelben fogok készíteni. Midőn a n. maradtam é. közönség szives támogatósét kérem, teljes tisztelettel. sára 1909. évi szeptember hó 10-ik nap­ jának délelőtti 11 órája határidőül kitü- Schvarcz Tivadar zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség | esetén becsáron alul is el fognak adatni. cipész mester. Kelt Salgótarján, 1909. aug. 19-én. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. I Gramophon 3 lesezzEl 15 MM. óra íuimiiIm 25 MM ói két oldalon játszható lemezeit so m, t lit, t lit so tit 2 tit tanról 3 tn. oo tr. Hengerek 75 kr. kapható: 662/1909. sz. vhtó. Árverési hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a rimaszombati kir. törvényszéknek 1909. évi 2477. számú vég­ zési következtében dr. (,’zinnr Miksa rima­ szombati ügyvéd által képviselt Gömörmegyei Takarék pénztár és Hitelbank részv.-társ. javára 300 kor. a jár. erejéig I9o9. évi május 14 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 800 kor.-ra becsült kö­ vetkező ingóságok.f ii. m : a salgótarjáni iz­ raelita templomban I. sor 2. sz. és l. sz 4 sz. a. levő templom ülőhelyek és azokkal járó mindennemű jogok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 389 2. sz. végzése folytán 147 kor. 47 fillér tőkekövetelés, ennek 1909. évi aug. hó 15 napjától járó 6% ka­ matai, */»% váltódij erejéig Salgótarjánban a kír. járásbíróság árverési termében leendő megtartására 1909. évi szept 2-ik napjának d. e. 9 órája határidőül kítüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzés­ sel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-aí ér­ telmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. aug. hó I9 én. Krúdy Dezső, kir. hír. végrehajtó Egyház eladó. - Cím ■ Startja nyomdában. ’ Salgótarján, Hlrsch-kolónla. , ■■ ■ y Bit hélszoöás, vasú egy iiéMs 11$ talto, eiéshjnira, [into és énéi melléliteloiséjekliel énéit member 15-élöl Ilii. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. Hölönösen láöbaúozúh, M öetegeh is genneleh erósítti is, orvosok 11 * fliiitili. MUtes eneéill elMési teli W: fiííorJIííb ter is Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. csoimio özletÉten. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000265.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_08_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 34. szám (1909. augusztus 25.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján