https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2bc840b49e99102f53a3b386f1492f41.jpg 78b115f324a78fe8020fc426edbbf4b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/752c2f6364c34885d9feb47d6fe8f11b.pdf 020cd6d70234d0d864bb57444c4f3d64 PDF Text Text Salgótarján. 1909 augusztus 18. II. évfolyam. 33. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: _ , 1 u’-hx érre Fél évre . Negyed évre Egyet Mám . . . 10.— • . 5.— ♦ . 2.50 ára 20 fill. A Polgári Kör tagjai é* tanítók rétiére: Égést évre . . . 6.— Fél évre .... 3,— Negyedévre . . . 1.50 Szinkör. Most, hogy Szabados derék társulata elhagyatt bennünket alig, két heti itt tartózkodása után ismét csak elém tódul a kérdés, miért nem maradhat Salgótar­ jánban egy jobb színész társulat? Hogy színházlátogató közönségünk van, azt láttuk az utolsó színházi héten. Hogy tehát itt bizonyos feltételek mellett jobb társulat itt legalább négy hétig ma-* radbatna, az bizonyos. De ha az okot kutatjuk, könnyen rájövünk, hogy miért nem maradhat jobb társulat hosszabb ideig Salgótarján a 'társulatok, nyári állomása, mert hiába ott még nem tartunk, hogy egy jobb társalat községünket téli tar­ tózkodásának helyéül szemelje ki, nyáron pedig az eddig színházi célul szolgáló Vadáss nagyterme semmiképen sem felel meg rendeltetésének. Elsősorban olyan kicsi, hogy csak olyan kis színpad állítható fel, melyen nagyobb társulat mozogni alig tud. A terem többi része olyan kicsi, hogy ha mindig telt ház van is, a direktor nem képes napi kiadásait fedezni. Eltekintve TÁRCZA. Mese is, igaz is . .. Kopogott az eső az ablaktáblákon. Sűrűn, régen. Napok óta szakadatlanul körül van boraivá, senkinek sincs kedve. Fázósan ho­ zódnak össze a csukott verandán. Nehány asszony egy pár fiatal leány és egy fiatal agg legény. Ő lelke a kis fürdőnek. Min­ denki szereti, mindenkinek tud valami ked­ veset mondani a ilyenkor, ha esik az eső, mesét mond. Igazat is, hazudozik is, már amilyen telik . . . Egy kicsit mindig kéreti magát. Csillogó szemű lányok szeretik hallgatni csodaszép mesrit Tudják már, hogy nem mind igaz, de mikor ulyan szépen mondja, mintha most történne, mintha most történne, mintha mind ismerné őket . . . — Odalenn a Bácskában történt. Piros árrá lányok, nyalka legények közt, s hol minden ablakban virít a muskátli . . Láttam Őket egyszer a temlomba menni. Mind páro­ sán ment a ilyenkor aztán ring az ezerszélü szoknya, repül az árvalányhaj . . . . . . Csak Katona Boris megy egyedül. Csillog-a haja a napfényben, szinte vakit a * fehérségtől az ingválla, <|e a szeme szögle­ tében ott van a szomorúság. Még az arca U fehérebb mint a többié. Pedig csak ott szedi a markot, csak úgy süti a nap . , , . Minden a lap esaUami réaaét illeti kftslMtátyak Felelői szerkesztő: Dr. CZIGLER JAKAB valamint hirdetések ée etőftaeWaek a tarján *• Vid*ke“ Markeutieégéhea, vagy a Boros nyomdába intéseadék. azonban fenti bajoktól a teremben olyan hőség uralkodik, hogy ember legyen aki állja. Ez az oka, hogy sajnos nálunk színházi idény nincs, ez az oka, hogy Salgótarján a szinháái kerületből kikap­ csolva lett és a direktorok kerülik Tarjánt, vagy ha már ide jötték sietve távoznak. E bajokon csak egy állandó színkör építésével lehet és kell segíteni. Az első kérdés ki építse a sáinkört ? Erre az a feleletem, hogy a direktor építse és a hozzávaló telket a kpzség adja, Épitési költségeit fedezi ama kiadás, amit a nagy­ teremért amúgy is fizetni kell és bőven megtalálja számláját, ha a kényelmes, nagy, tágas színkör megtelik. A második kérdés, hogy hová volna építendő a színkör. Erre már nálunk bajosabb a felelet. De egy kis jóakaratú körültekintéssel erre Is meglehet a meg­ oldást találni. E célra alkalmas hetyimk találnám a Jungmann-féle telket. ház melletti Azt hiszem ilyen nemes célra a bá­ nyatársulat olcsó áron adná a telket. Azt hiszem ilyen föltételek mellett bármelyik nagyobb, jobb társulat direktora szívesen vállalkozik egy színkör építésire, tudva Lehetséges, hogy csak őt csókolja a napsugár? Nem meri megégetni? A cicázás mellett, a réten aztán meg­ indul a mesemondás . . . Tán hinni se igen lehet, bolondos lányok, menyecske asszonyuk mi mindent ki nem találnak . . . Hely a Boris! Micsoda büszke lány az még most is. Hiszen nem is csoda, ő miatta ül még most is a Jóska . . . Mikor az a búcsú volt és a Boris először ment vele a táncba. Mindenki tndta már, hogy szeretik egymást, csak a kendőt nem kapta még meg a Jóska. Akkor este aztán megkapta. Széles csipkét horgolt a szélire, két galambot vartt ki a sarkába Boris. S oda adta neki az első tánc után. Hej, de micsoda kedve is lett erre a legénynek. Hát ázó ami szó nem is volt akkoriban párja Borisnak. Hiszen még most is a legszebb mind közt, azt már mind­ annyian elismerik. Pedig hiszen jó rég ideje már . . . Járták aztán a táncot, hogy csak­ úgy néztek a többiek. Aztán egyszerre csak elvitte tőle valaki a leányt. Az a Vékony vállu haragos nézésű űr. N mrég jött ide a községházába. Az forgatta ott a azemeláttára. Neki pedig sehogytem tetszett a dolog, s mikor aztán tovább nézte, nem akart vége lenni a dolognak . ... hát bizony elfutotta a méreg, nagyon a fejébe szállt valami, bo­ londot csinált . . . ott maradt a kocsmába a kis segédjegyző ... 0 pedig ül azóta... A szépséges Boris pedig várja szerelemmel, türelmes megadással. Dehogy akar férjhez mertni; 'Pedig vl inga thai,' wba Járják a há­ zukat ... így beszélik vasárnap este ctcázás után bolondos lányok, menyecske "asz- azt, hogy itt jó nyári állomás helyre talál és a színházi mizériák megvolnának oldva. Községünk vezető körétől függ, hogy e fontos kulturkérdés mielőbb meg­ valósuljon. Közegészségügyünkről. A ..Salgótarján és Vidéke* hasábjain sok minden jóról és nemesről esett aaó,osak az elhanyagolt, mostoha gyermeke hőiéintünknek, as emberiség InyBOgyfthh k iaraáaak őre a közegészségügy, nem talál lovagra,ki érette merne lándzsát törni. Nem is könnyű vállalkozás ám, mert, a közegészségügy körüli eljárás az álUmJUM* lom hatáskörébe tartozik, mely üdvös törvé­ nyek és rendeletek alapján hivatások ma­ gaslatán álló közegeik által iparkodik a la­ kosok jólétét biztosítani. A törvény azonban egyöntetű azahá)yaaf, melynek végrehajtása azért ütitek jfrzcr meg ezer legyőzhetetlen akadályba, mart a terrénum legkevésbé sem egyöntetű, sót ml, kik távol élünk a törvények mühóJyétől, tudjak azt legjobban, mennyire lehetetlen a ' (örvény száraz szövegével — bármily üdvös is legyen az, boldogulni, épen ott, hoInogjon is szükséges volna, az ország .Ipgaagyobb kontigensét kitevő paraszt, a földet unüvelő népünknél. szonyok . . , Az eső alábbhagyott, gyöayöcften .kisü­ tött a nap, a beszélő sietett befejezni. — Hanem aztán egyszerre csak mágia lett valami. Rebesgették, hógy . elfeled te már azt a másikat Templom utón A IBorisbox is szegődött valaki, estefelé ő sem ült egyedül a kis lócán. Ilyen a leányféle — locsogták 41 öreg asszonyok —• mégis elfelejtette. Mégis. A Boris pedig dóbtazötL Varia.a pa­ tyolat vásznat, este pedig mesélt a Ma in arról a másikról. A párja meg hallgatta. Micsoda leány, ha még egy gonosztevőről ia így beszél. Aztán bekergette Őket a h’dsg. elsiáradtak a virágok, betemette A lócát a hé, akkor aztán kitűzték a kézfogét Gyülekez­ tek a vendégek, a nagy búbos ontotta a barátságon meleget s Borisnak megpróbálta bekötni a fejét a párja. Mókásán ez a.kéz­ fog ónál s ha a legény szépen megköti a ken­ dőt, akkor boldogan élnek majd . . • Bekötötte szépen, csokorra, mindenkelek tetszett, mindenki szerencsét kívánt nekik, akkor aztán cxikordult a kis ajtó odafcüpa* Nemsokára megnyílt az ajtó. Egy Megan jött be, senki sem ismert rá. Néhány porrg senfci senki sem szólt egy szót sem, aztán a szép Boris levette a fejéröl M kendőt, csön­ desen adament ahhoz aáápádt,‘kócoa ember hez késen fogta, odavezette az smU! főhöz s visa'.etette a kendőt, ahonnan kivette . . ••• .♦**** — Nem tudom igazié, kJ ♦besték odalenn a Bácskában.. . . Fodor AMho, �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 2 dert hazaviszik és ‘kiki udvarán szárítja, mi által az egész község levegője megfertőződik, nem, beszélünk, mert, mint fennebb mondtuk, a rossz belügyekeu nem segíthetünk. Kérdjük tehát,’ nincsen ez ellen segítség, ni* * A legutóbbi években lezajlott járványok bogy egy forgalmi ut mentén állhatnak, sőt fitalisztikája mindennél ékesebben bizonyít­ tűrhető ily bakteriumfészkek, éa ha mái nem ják ebbeli állításunkat; nézzük meg 'köze* lehet azon segíteni, * hogy az istenadta pocso­ többről a vörheny járvány garázdái kodását. lyákat levezessük, helyes-e hogy az ügyi* fertőzött, álló vizeket keuderáztatásra hasz­ Már 'egy évnél több idő óta tizedeli ár* nálják, a kiáztatott kenderre rátapidt kór­ tatlan kisdedeinket, sőt még a felnőtteket csirákat hurcolhatják-e be a községbe, hogy sem kiméit? Fellartózhatlanul száguld vár* azokat amikor kiszáradtak és így szabaddá megyénkben ide, oda. Nap-nap után érkeznek lesznek, a szél a megye minden tájékára vésrblrek/hogy más-más községben ütötte vigye. fel tanyáját >'veszedelmes betegség és pusz­ Elvitázhatian ^ény, hogy a közegész­ títja a 'lakosok szine javát. ségügy végrehajtó közegeinek szent köteles­ Tehetetlenül vergődünk, de még lokali­ sége, ezen viszás állapotokat éb<*r figyelemmel zálni sem bírjuk, mert bizony késő a haderő kisérni és ha e Jéren pontosan végezték mozgósítása, mikor az ellenség már az or­ kötelességüket, akkor, de csakis akkor, lát­ szág határán belül van.' hatunk hozzá a öelfő egészségügyi hiányok Ha égy bizonyos betegség elleni véde­ rendezéséhez. kezésről van mzó, akkor ne hajhásszunk chimaerok után, hanem itt legyünk valamit, a hol a gyógyulási eredmény majdnem biztos. Áldozzunk vagyonok t a szegény sínylődő Személyi hir, Kraicz Ernő járásbiró f. betegek támogatására és bizton lesz a re­ hó lo-én kezdte meg hat hétre terjedő rzamény, hogy vármegyénk számára sok sok bad>ágidejét. — Netnessányi Gyula ndőtár' emberéletet mentünk meg a biztos pusztu­ nok f. hó 15-én kezdte meg 4 hétre terjedő lástól. szabadságidejét. «'* A földművelők házaiban levő rósz egész­ Augusztus Ifit' Lapunk megjelenése nap­ ségügyi viszonyokon egyhamar nem segíthe­ tünk, de igenis sokat tehetünk a külső tisz­ ján szerte e hazában és igy nálunk is ün­ taság érdekében, mert az a hatóság műkö­ nepük Őfelsége I.'Ferenc József dicsősége­ sen uralkodó királyink 72-ik születésnapját. dési tere. Milliók kebel* bői ázáll fel e napon az ima A mátraszele felé vivő ut mentén a haaz egek Királyához, tartsa meg nekünk még todik és hetedik . kilométer közö.t van egy számos éven át a legjobb egészségben jó ki­ kis tengerszem, mejynek felületét egy kétes rályunkat. színű, millió kór-csírát tenyésztő vastag pisz­ u. Közgyűlés. Sajgótarján nagykőség képkos rétegjéül, ugyanezen útszakasz, ti— I2J kilom. között, húzódik, egy. ingQyányot,’ mo­ viselőtestületp f. hó 1J án 4. u. 3 óraikor csaras'föld komplexus, melyen v.<gy húsz ily tartotta réndkivfiíi közgyűlését Kádár Péter "kisebb, nagyobb tengerszemecsk^ ékeskedik, helyettem bíró eltióktote alait. A jegyzőkönyv ha már az ily mocsarakban kórh^dó növény­ hitelesítésére Szakig István és Lipfhay B. zet és más hulladék förtelmes bűzt áraszt, Jenő képviselötestu éti tagok lettek felkérve. tetézi még a közegészségügyi rendellenessé- Az állami elemi iskola építési költségeire •'get azon körülmény, hogy a málraszeleiek 50000 kor. lett utalványozva A f. évi ILik ezen mocsarakat kenderáztatóknak használ­ negyedben történt tüzesetekhez fogataikkal ja fel, Ős mikor most a kórhadt kendert elsőként megjelentek jutalmazására 76 kor. onnan kiemelik, ember legyen, ki azt h bűzt lett utalványozva Az eddig a róm. kath. is­ egykönnyen elbirja, ősszel, mikor a többi kolában elhelyezetf ó\oda áthelyezését iletőkendernek áztatásara keiül a sor, ugyanaz •leg • a képviselőiestül t azt a határozatot jfog ismétlődni.— Arról/bogy a nedves ken­ hozta, hogy ezen óvoda a bányatársulati is­ Alacsony müve It ségi foka, babonás fel­ fogása, undorral határok ellenszenve minden ellen, a mi a tudomány emberétől ered. Mind megannyi tényező, melyen minden iparkodáaunknak kell hajótörést szenvednie, ■■■■---- . -------------------------------------------------------------------------------- ■ - ■ ■ — Hirek. • ♦* A* • Keleti mesék. A szerelmes Achmed. , Szomorúan hallgatta, a fáradt Achmed a bfil-.hül szavát* Már negyedszer jött fel a •hold és még mindig .nem. talált írt szivének ' fájó sebére. Épen le akart pihenni, midőn ' ögy* flervfst-’pi Ilan tót t meg az országúton. ,iútb ABabhoíott’ntamba, könyörült t-s dervis! ,szóU(iqUM -meg. a. dervist Achmed. . Dicsért oisék, érte .Allah neve! felelte ” a Séryii. Mi bajod.fiam? l,i’: Két leányt .szeretek atyitylj, Az egyik ♦ Fattoe'slzi'bb' a( hetedik menny Összár hurijaináL.kikJ szerel (bükk el tóegédesítik a pró* féla. peroeiL .amásik Zulvika szebb, mint a felkelő napalmja simább,* olíBogábh, mint a ,< padisah selyemtakarója, szemei szebbek a ' nagy vfi öhzes gyöngyeinéJűhangja csengőbb flint S"böl-bül madáré! Oh mond atyám melyiket átereszem? , . .. X dervis megsimogatta Achmed* haját; . 1Kedves fiam, a lányok két osztályba , sdrózhatók: az első.osztályba tartoznak azok ’*d’ lányok, akík • apjában félóránál hosszabb ideig állanak a tükör előtt, a második o«ztályba pedig, azok, akik napjában egy félóránál rövídcbb ideig állanak a lükör eTőit. ^Minthogy asönbahmi, dfecviiaJr,.mindnyájan , egyetértünk abban, hogy a második osztályba sorozott lányok közül,' mindnyájunk nagyobb bánatára, vajmi kévésen szerencséltetik lé­ tükkel e sártekét,vennélfogva kijelenthetem előtted, hogy akárháimé, akár Zuleika. Szólt és tovább ment. A vigasz (nyújtó dervis. Volt a szultániak egy Ali nevű janicsár agája, ki szegény szülők gyermeke volt és ritka esze és vitézsége folytán jutott a szul­ tán kegyébe. Történt azonban egyszer, hogy a kzultán ahelyett, hogy ismét valami újabb ordóval tüntette volna ki Alit, valami jelen­ téktelen szabálytalanság .miatt aelyemzsinótl küldött nek». Szegény apját mélyen le-ujtotla fia halála és szive keservét egy dervis előtt öntötte ki, aki igy vigasz telte mrg őt: Kedves barátom, minden emberben benne van, benne szunnyad elválhatatlannl a szamár, ez az embertől, állattól egyaránt megvetett ’lény. Egyéniség Mólga, hogy kinél mikor jelentkezik az a bizonyos stamárhajcsár, aki az alvó számárát nem épen kíméletesen fel­ ébreszti. Vannak fmberek, .akiknél ez a íza. márbajcsár állandóan jelentkezik, minek kö­ vei keztében az ezHí emberekben levő szamár állandóan ébren van. Viszont vannak emberek, akikkéi a szarfiárhajcsár hosszá ideig nem boldogul, a bennünk szunnyadó szamár »em* 1909. augusztus 18 kolaépületben levő óvodával köt tessék össze, miután eddig a róm. kath. iskola óvodájába járó gyermekek száma úgyis nagyon kevés volt. Jancsik Gyula tanácsos 1 heti szabad­ ságot és 180 kor. fürdősegélyt kapott Több illetőségi és szegény ügy elintézése után a képviselőtestület az ürülék hordó kocsik el­ készítésével Lároer Gyula és Ponyi Antal iparosokat bízta meg. Esküdtek. Az őszi esküdtszék! tárgya­ lásokra mint esküdtek községünkből követ­ kezők lettek kisorsolva: (Buchwalder Zsigmond, Frank Dezső, Herezog Gyula és Ke­ mény Samu. Beiratások. A salgótarjáni állapi pol­ gári fin- és leányiskolában a beiratások szeptember hó 1, 2, 3 és 4-én tartatnak meg. A felvételi éa javító vizsgálatok ugyanezen napok délutánjain tartatnak meg. Beiralázi és tandíj 23 korona. A tanítás szeptember és október hónapokban még a régi iskolában lesz. Gyilkosság. Rósz szomszédság, török átok, mondja a közmondás. E közmondás nálunk is valóra vált. Deák Ferenc és Bar thus Ágost Hirsch gyári mnnkások nem jó szomszédok voltak, folyton civakodtak. A civakodásnak f. hó 7-én szomorú vége lett. D<?ák ugyanis úgy találta megszűrni Barthust, hogy az lögtön meghalt. A gyilkost letartóztatták. y Tréfálkozó bányászok. F. hó 15-én fizetés napja volt Inaszón, mindenünnen Öazszesereglettek a bányászok, hogy bérüket felvegyék. Handó József, Handó Gáspár és Handó György mátraszelei lakosok szintén megjelentek Inaszón és miután bérüket fel­ vették, hazafelé indüljtek. A fizetési napok tudvalevőleg a bányásznépnél ünnepnap -.»xámbí nfMwftf WllíVWy azokat őzi szokta szerint megünnepeljék. Handó József és társai azonban irtóznak a kocsma ivók bűzös és pálinkagőzös levegőjé­ től. Egyet gondoltak tehát éa miután öblös üvegeiket pálinkával megtöltették, az inaszói erdő hüs árnyába húzódtak meg. Szűrésűivé a pálinkát, egyről-másról beszélgettek addig, mig az üvegek fenekéig nem ért és a fo­ gyasztott pálinka gőze fejükbe Kiállt. Jóked­ vükben ekkor megkezdték a sportolást amngy paraszt módjára, t. i. kihúzták bicská­ ikat és a mint illik kezdték egymás felé domiféle „buzdítására sem ébred fel. De be­ következik egy olyan perc, mert be kell következni minden embernél, amikor a szamár a szainárliajcsár ülésére felébred, de csak egy pillanatra, hogy azután összeessék az irtózatos ütés következtében. A szamár el­ pusztul, de az ember ía Ilyeh ember volt a te fiad. A „megviaztalt" apa felakasztotta megát, mivel torkából egy szamár „i-á*-záaát vélte hallani. Ali Tevfik búja. Volt Allah országának egy buzgó hitü fia, Ali Tevfik, aki néhány oinyje mialt me­ nekülni volt kénytelen Stambulból és Páriá­ ban talált aaylumot. Itt bizonyos elszánt­ sággal tépte le, — amint a költők mondják - minden percnek a virágát, de* az igaz szerelem gyönyöreiben, — amint as Írók mondják — nem igen tobzódhatott. Végre az Opera Comique egy álarcos bálján meg­ pillantott egy leányt kinek tündén termete, igéző arckifejezéae őt la, mint a jelenlevők nagy részéi bámulattal töltötte el. Viszont fájdalommal töltötte el az a körülmény, hogy táncolni nem tudván nem Rzoríthatta karjaiba. — mjnt a.költők mond­ ják —'szerelmének tárgyát, az imádott lényt, (As „imádott lény” kitételt, különösen afllo- �bAlni a. nyitott késeket. Sokéig nem történt baj, mert a berúgott atyafiak* sohogysem tudták a célt eltalálni. Kandó József ekkor kiállott a porondra és mint néhai Kufer András gúnyolta ügyetlen társait és felszó­ lította, hogy most már célozzanak jól, mert különben haza megy és ott hirdetni fogja ügyetlenségüket A kihívásra Gáspár fogta a bicskáját és oly szerencsétlenül hajigálta fe­ léje a bicskát,, hogy az József mellének bal oldalában megakadt. A vitéz fiút súlyos se­ bével elhozták az inaszói bányakórházba, hol első segélyben részesült. p Szívtelen anya. F. hó 13-án a pálfalvai vasút melletti erdószélén az arra járók egy már feloszlásnak indult csecsemő holt­ testét találták. A szívtelen anyát nyomozza a rendőrség. Kabaré. A forró nyári időben csak el­ ei látogatnak hozzánk is a budapesti szabad­ ságon levő művészek. így volt kedden f. hó 17-én este a „Vadász- szállodában az Apolló színház Varieté kabaré előadása. Közönség volt szép számmal, a műsor valóban csalá­ dias (gemütlich) volt. Karmester, hiányában nyári zenekarunk kísérte volna a szereplő­ ket, de bizony a kíséret inkább keresés volt s a nóta vége megakadás volt. A szereplők közt kitűnik elsősorban Szilágyi Elemér a kitűnő nőimitátor szép szoprán hangjával, Ligeti Ferike férflimitálor és Colin a híres bűvész, ki valóban szép és elmés produká­ lóval nagy tetszést aratott, valamint Ilkái Mancika is. Sport. S. S. E. I.: S. 3. E. II. 19:0 , Sport egyletünk első csapata f. hó 15 én . w^rkő^m acélgyári pályán szép számú közönség jelenlétében. Az eredmény nem fejezi ki a két csapat közti erőviszonyt, mivel az első csapat, úgy passzjáték,. miut lövőképesség tekintetében tetemesen nagyobb goalaránnyál jobb a tar­ talékcsapatnál. Ami azonban a közönség tet­ szését leginkább megnyerte, az az első csapat állóképessége volt. 8. S. E. I. mindvégig heves iramot diktált, mit azonban a tartalék­ csapat átvenni nem tudott és csak nagy ritkán közelítette meg ellenfelének kapuját. Nagy hibája a tartalék-csapatnak, hogy ál- 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. augusztus 11. huidóan magas passiókkal dolgozik Ó4 hogy fedezetsora nem támogat ja a csatársort. A két" hátvéd és a ka> u <• megleltek mindent arra nézve, hogy rniurl kevesebb g«» 1 kap­ janak, d'» ez a kiaér’eioiik annyiban sike­ rült, amennyiben a fentj eredmény mulatja. A két c-i'pat a követképp ÖJKzeálliiásban állt fel. Ballad* Béla bird jelzésére. I. csapat. Szegedi II. Gádor, Lapc-ánazky. Czele, Sziklai I. Szlifka. Laufer, Bodnár, Szegedi. I. Márkus. Ki-zely. II. csapat: Kraján, Burvan, Sziklai II., Borai, Dinc<ák, Ujj. Friedler, Heiczer, Lipták, í Marnia Takács. Az első csapat kezdi a játékot és mind­ járt a második percb'éh Kiszely. Friedkr elhibázott labdáját goálli értékesíti. Csaknem állandó támadás után a tart a lék-csapat sza­ bálytalanul véd és a megítélt 11 méteres büntetőrugást • Bodnár védhetetlenül ’övi a kapuba. Újra 'kezdés után a II. csapat nyomul fel, de Sziklai I. és Lapoánazky sikeresen mentenek. Sziklai I. hosszan előreadott lab­ dáját Bodnár Márkásnak adja, ki az I. csapat harmadik goálját lövi. Felállás után a tarta­ lékcsapat a büntetőterületen belül ismét saabilytalanul véd, mire a biró büntetőrngást Ítél. A Szegedi I. által Rúgott labdát a kapus rosszul fogja, úgy hogy az a hálóba jut. Kezdés után a Bodnár—Laufer pár vezet szép támadást a II. csapat kapuja ellen. Bod­ nár élesen lőtt labdáját a kapus u.yan fogja, de a rushsel előretörő Márkus a labdát a goálba lövi. A tartalék csapat rLzántan véd, úgy hogy az első csapat csak komért ér el Laufer Szép lerohauájóiból. Bodnár korner'HigáHát* Ki szel y a hálóba juttatja. Ki szel y — Máikus pár vezet Sziklái 1 szép labdájával gyors támadást, melynek eredménye képen Szegedi I. az első csapat hetedik goál iát lövi. Félidő 7:0. zófus költők használják.) Bujában-baj ban felkereste a közkedvelt jósnőt és kiuntotta előtte fájdalomtól csepegő szivét, melyben — mint aa njabb ballhatatíanok mondják — a viszonzatlan szerelemtől táplált kis ehera­ bi mok, faunok gnómok otöttek tanyát. A jósnő többszörös hókuszpókuszok után igy válaszolt: KedveS/effendim! Nagyon csalódd, ha azt hiszed^ hogy a boldog és megelégedett élet főföltétele az, hogy valaki táncolni tud­ jon. Nagyon csalódó! továbbá, ha azt hiszed, hogy a keleti kérdés alapos ismerői, é ter­ mészettudományok legkiválódb búvárai, a hármas-szövetség' létrehozói Terpsihore is­ tennő kegyeneei. Mindezek dacára a tánc felséges élvezet, mennyei kéj lehet azok szá­ mára, akik szeretik magukat oly illúziókba ringatni, mely illúziók megvalósulása, — úgy lehet, hogy soha sem következik be. Es ezek az emberek megelégednek ily illúziókkal, már csak azért is, hogy a nem táncotokkal elhitessék, hogy ők a boldog beavatottak a földi embertől elérhető legnagyobb gyönyört karjuk kinyujtásátal elérhetik. Kedves effendin! Ismered az a régi gyaur közmondást? „Nem mind arany, ami fénylik!* Ex áll a. táncra is! ................ ' AllaK ’kisérjen utsidonl " ' . : Pt. BajDy. A második félidőben a tartalékc<apat állandó védekezésre szorul és csatán-órát hely­ telen taktikával megbontván legjobb erőit a védelembe teszi. Az igaz, hoxy igy kevesebb goált kaptak, de goál levésre még csak nem is gondolhattak. Laufer—Bodnár szép táma­ dása komért eredményiig és a Bodnár által rúgott kornert Szegedi I. a goálba nyomja. Kezdés után a II. csapat is felnyomni, de Friedler hosszan előreadott labdáját Szegedi II. fogja. A második csapat erőszakos véde­ kezése dacára is Laufer, Bodnár pauzát a kapuba lövi. (9:0) Sziklai I. szépén előreadott labdáját Kiszely vezet szép támadást, de az élesen lőtt labdát Takács jól helyezkedve védi. A következő percben Dancsák szabály­ talanul véd és a megítélt 11 méteres bün­ tető ingást Sziklai 1. ölesen lövi a hálóba. Újra kezdés után a tartalék-csapat támad, de a magas pasatokat a védelem elfogja és a mezőnybe továbbítja öLaUf» r komért ér el és Bodnár kornerrugáfáitól Ki»zely goált ló. Nyilttér.*) Nyilatkozat. Azon hiresztaléa*» I ezemlw n. hogy Sal­ gótarjánból Szekszárdit való ál helyeztetésem a saját kérelmemre löiitut, ktje.eotem, begy ez az tgzságnak nem felei meg. — Áthelye­ zésemet nem kértem • nem is kérhettem, mert Salgótarjánban mint helyettes tanár működtem és ezen miwőságbeiv m*g nem ren­ delkeztem azon joggal, mely a tanár embert megilleti, midőn áthelyezését kéri. Ellenben való e birosztéasel szemben az, — mit fOlöttes haróságom előtt többszörösen hangoztattam — hogy Salgótarjánban >■ sze­ rettem volna maradni, ezen óhajom kifejezé­ sével azonban sajnos elkéstem. — Végül ki’elentem még azt, hogy áthelyeztetnem, — mely egyszersmind kinevezéssel járt — megkérdeztél étem nélkül, hivatalból azért történt, mert egy körülbelül 15 éve rendes tanári minőségben működő kartársam éppen Salgótarjánba kívánkozott Ezzel kapcsolatban nem mulaszthatom el, hogy néhány szóval bóc»ut ne mondjak Salgótarján közönségének, őszinte sajnálattal távozom innen, mert alig egy esztendei itt tartózkodásom ideje alatt alaposan megba­ rátkoztam a helyi viszonyokkal és éppen azért fáj nékem, hogy éppen most, midőn jóakaródat és jó barátokat sikerült szereznem, kapom a váratlan hírt, hogy távoznom kell. Búcsút mondok e helyen jó ismerőseim­ nek és jó barátaimnak, lapunk műn ka társai­ nak, kedves kartársaimnak, szeretve tisztelt igazgatómnak, kiknél testvéri szeretetre ta­ láltam, nagyrabecsült tanfelügyelőmnek, ki jóságos támogatóm volt; kérve mindnyájukat, tartsanak meg szives emlékezetükben, amint­ hogy én is mindig megelégedéssel fogok gon­ dolni Önökre, Salgótarjánra hol életpályámat megkezdettem. Budafok, 1909. augusztus hó 17-én. Fodor Aladár, áll. polgári iskolai tanár. nrratb a MaBhaMrt nwn vállal MaUMgat a 919/1909. az. vhtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. c 102. §-a értelmében ezennel köz hírré teszi, hogy a bgyarmati kir. törvény­ széknek 1909. évi 6400 számú végzése követ­ keztében Pintér Sándor szécaényi ügyvéd által képviselt Széchényi Takarék pénztár ja­ vára 78 kor. a jár. erejéig 1909. évi jnlina hó 16 n. foganatosított kielégítési végrehaj­ tás utján le- és felfilfoglalt és 2100 koronám becsült következő ingóságok, tű m. szarvas­ marhák. lovak nyilvános árverésen eladninak, M»*ly árverésnek n salgótarjáni kir. járáahiróKág 1909. évi V. 5X8/2. sz. végzése folytán 78 kor. i ők ek övei elén, enn«-k 1909. évi február hó R. napjától járó 6*, kama­ tai erejéig, Sáni'Oiiházán. végrvhajtaat rt^nSötétben folyik a játék tovább é.< az utolsó vedelt gazda<iágáb«n leendő megtartására percekben Laufer celitervxáséből Szegedi I. 1909. szeptember 7-ik napjának d. «u 10 órája határidőül kitttzHik ahhoz • ve*i í ,az első csapat 12-ik gnáljái lövi. KZándékoxók wiiihü oly raegjegyuéM«i I Kivál­ Az el*ő csapat igazán szép és élvezetes játékot produkált, <l..c»r/t a tartalék-csapat nak meg, hogy ha HHHietl ingóságok mi I88Í. sí értelmében erőszakos védekezésének, Kitünően működött eV! LX. * •*•. 1l>7. th* 108 kéH>|M ’ nxfi/« ’ iej< mrlblt a legiohbei lóerőnek, úgy a csatársor, mint’ a vedelem, melynek síhkaég i»>eit'n bi'oámn n'u! is < Ilonnak legjobb embere Szikiii l. vo't. A tarialékcsapHiban jól jáuroiiak Szik­ adntill. ’ Kelj Xulgúiárián. |M»9. aug. hó 12 n lai II. és puncsait ’ -• Dr. Ba^dy, Krúdy Dezső, kiu Mr, Hgtobajtéi �1909. augusztus 18. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKÉ 980/1*09. végrh. azám. Két hélszoöás, yí ® négyszoöas lakás M, Élésliim, pto es eipél nellíUelilMel eMt Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, bogy a salgótarjáni kir. járás• bíróságnak 1V09. évi 225. sz végzése követ­ keztében dr. 8. Ehrenzweig wif ni ügyvéd által képviselt D. L. Friedmann javára 150 K. s jár. erejéig 1909. évi április hó 13 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 2350 koronára becsült követ­ kező ingóságok, u. m: áruk nyilvános árveré­ sen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 225/11. számú vég­ zése folytán 150 kor. fill, tőkeköveteié-, en­ nek 1909. évi január hó 21 napjától járó 6'/« kamatai és eddig összesen 31 kor. 27 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban vhtást szenvedettnek a piactéren levő üzletében leendő megtar­ tására 1909. évi szeptember hó 9-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen‘ nel oly megjegyzéssel hívatnak meg. hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. l.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség ese­ tén becsáronalnl is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. évi aug. 13. n. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. november 15-étöl kiadó, esetleg eladó. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. ^Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó r TOJÁS és CSOKOLÁDÉ GOGNAG Különösen ióadozóli, ioh, M tó erősítésére Is. orvusoh állal nagyon ajtóltalik. Rizírilws Mi iMsi hely SeMitii tét sati s tqtétól éllé lakás Gádor Zoltán lőszer és esemeie izletében. Cím meg tud h?t irt a Horos nyomdában. Hirdetések felvétetnek Tisztelettel értesítem Salgótar­ ján és vidéke gazdaközönségét, hogy teljesen uj a kiadóhivatalban. cséplőgépemmel Szép és divatos kifogástalon minőségű szövetek­ A cséplést magam fogom ve­ zetni és igy a gazdaközönségnek kifogástalanul fogom végezni a rám bízott csépléseket Szives megkereséseket kér kívánatra többszöri ből cséplést vállalok. próbává! készít öltönyöket o«i és téli kabátot, zsakett Ml és felöltőt, különlegessé­ geket priasess és lovagló nadrágot, valamint papi ■■■— reverendát. —— un níi tisztelettel Telmányi István, iiiiiiinii. gépész-lakatos mester Salgótarján. NyojBAtott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000261.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_08_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 33. szám (1909. augusztus 18.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján