<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="405" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/405?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T14:23:31+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="809">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/df02abde84c9cda0ed563de612450e6f.jpg</src>
      <authentication>360a350117b89c41a750b255a322c091</authentication>
    </file>
    <file fileId="810">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/db1383e03709f0d548f70e7746b38d26.pdf</src>
      <authentication>dc1335816c0c21b0e1e7acaa365a3a56</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114746">
                  <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal:
Sslgótarján, Fő-u. 64.

Telefonszám: 58.
Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNK A
Társadalmi és politikai hetilap.

Ára 24 fillér.

Hazatért hős
honvédeinkhez.
Irta: Dr. Csengödy Lajos.

Felhőkön átcsillanó napsugár
ragyogta be a juniuus 18-iki napot
városunkban, amely annyi család­
nak jelentett kimondhatatlan örö­
möt es annyi háztájékon még mély­
ségesebbé tette a hősök miatti
gyászt és tett még remegéstelibbé
sok-sok igen sok kétség és remény
közt hánykolódó szivet.
. Sötét felhőkből leáradó nap­
sugárban, harmatozó cseppek kö­
zött sorakozott a város közönsége
elé; az a hős sereg ezen a napon,
amely a halál torkából menekedve
ki s a mesebeli ezerfejü sárkány­
nyal viaskodó királyfi kegyetlen
valósággá vált másaként megkar­
colván harcát, megvívván csatáját,
tette lábhoz a fegyvert és dugva
hüvelyébe a kardját, hogy a dúló
és észtvesztő csaták, őrállások,
hősi kiállások és megvívott harcok
színteréről csendes otthonába tér­
jen és hogy — amíg lehet — is­
mét a polgári munka kenyértermő
é&lt;; boldogságot árasztó seregében
föglalja el ismét a maga helyét.
Valami szivet megkapó lelki
fény tükröződött mindenik arcról,
amelyik ebben a visszatért sereg­
ben felsorakozott. Nem a piros
rózsa, nem a magyar tulipán, ha­
nem a havasi gyopár nemes és
emelkedett fénylehellete áradott és
sugárzott mindenikből. i— Hisz
mindenik mögött külön-külön, ta­
lán sajátmaguk által se számon
nem tartható meredekjei és mély­
ségei a halál torkában járásnak
sorakoztak fel láthatatlanul azon
az utón, amely városunk főterétől,
hadbaindulásuk napjától a honvédwktanya melletti gyakorlótérre,
visszaérkezésük órájáig tartott.
Életüknek ezen az időmérték sze­
rint nem is túlságosan hosszú, de
a lelkiélmények és külső történé­
sek számon nem tartható halma­
zával teli szakaszán mindeniktől
egy-egy olyan történelmi regény
hősévé vált, amelyet a magyar
sorsformáló Isten keze írt ott az
orossz síkságok lapjain s amely­
nek méltó megörökítésére nem
adatott emberi toll.
Ennek a lelkiélménysorozatnak
á bélyege le- és kitörölhetetlen
bélyege tette az arcaikat a havasi
gyopár testvéreivé és emelte mind­
nyájukat a többi magyar fölé
azokba a magasságokba, amelyek­
ben járni, amelyekben otthonosak­
nak lenni csak a hősöknek adható
és adatik meg!

Postacsekk 28.744 sz.
Apróhirdetések: szavankint 10 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 2 P.

Laptulajdonos : „A MUNKA" lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. évfolyam, 24. szám.

Megjelenik péntek este
Előfizetési ára
negyedévre 3 pengő.

maradottaikat, hogy ne legyen ár­ ma is e honért.
vaság az árvaságuk, ne maradjon
Arról beszélt a napsugár ezer­
vigasztalan az özvegységük és ki­ nyi betűje, hogy minden felhő mö­
etlen éjszakában vándorlás magukra gött fény honol. Minden árnyék
maradottságuk szomorú sorsa.
mögött világosság lakozik. És min­
De még másokat is elénk so­ den világválságot előidéző Bűn ferakoztatott a felhőkön átragyogó .lett az Isten az Ur. És az ő örök
napsugár. Azok lelki arcát is, aki­ I szert tet-törvényének a korszaka is
ket a felhők helyett az arcvonal uPm van felénk, ha lejár az ide­
országhatárrá vált ércfala akadá­ je a világra rászabdult sátáni erők
lyozott meg a hazatérésben. Akik uralmának!
csak a messze Keletről támadó
Az ô kezébe szánt magvetéssé
napsugár naponkénti fényének se­
minden hősi tett, amelyet
váljék
gítségével, vagy a ránkmosolygó
fiaink
magyar
módra végrehajtot­
csillagok rezge csillogásában küld­
tak, minden szenvedés, amit el­
hetnek üzenetet arról, hogy keserű
hordoztak, minden ifjú és értékes
a rabság kenyere, szomorú a ha­
szív, amely a hősi halálban megdifoglyok élete és a jó Istenen kí­
dicsőült és minden borzalom, amik
vül senki nincs, aki kezét segítőn
sűrűn tövises Getsemane-kertjein
feléjük tudná nyújtani!
hadifoglyaink útja vezet.
Ezeket is ott látták ez ünnep­
Mert bár e világ csak a leg­
ségen a könnytől fátyolos szemek
nagyobbakat,
a vezéreket tartja
és szenvedéseik megmérhetetlen
számon
és
övezi
homlokukat ba­
keserűségének a poharából való
cseppek testvéreivé váltak a fel­ bérral — de az Isten minden küz­
hőkből ittott aláhulló cseppek és dő hősének s egyenként örök ko­
a könnygyöngyök a szempillákon, szorút ad — mondotta Szécsényi
— a hazatérés örömének a serle­ István.
gében.
Erről ad boldogító hirt min­
De e gyöngyszemekben meg­ den hívőnek az isteni ígéretnek
törő napsugár arról beszélt, hogy ama Lelke is, — az Istennek szent
nem nem lehet, hogy annyi szív Lelke — akinek színe elé épen
hiába onta vért s keservben annyi ezekben a napokban vezet a ke­
hü kebel szakadt meg s szenved resztyén anyaszentegyház.

megköszönve helytállásukat, életük
naponkénti és óránkénti kockázta­
tását, az ellenség előtti vitéz ma-t
gatártásukat, könnyes szemmel
sietett közéjük városunk közönségei
Mert hisz' hogy a Kárpátok gerin-:
cétől ezer kilométerekre távolodott
a Vörös Rém és ennek következ­
tében itt is békén folyhatott az
élet, nyugodtan mehetett munká­
jába s térhetett meg onnan az ér­
tük is dolgozó kéz s nyugodtan
alhatta álmát az itthonmaradottakkal a hitves, a gyermek, a szülő;
a testvér és barát s hogy ma néni
romhalmaz ez a város is — bi­
zony-bizony Isten után nekik kell
megköszönnünk.
S mig ennek a hála-megnyiflatkozásnak külsőségeiben mono?
ton percei peregtek, a napsugáron
át a felhők felé irányult a tekintet
• A felhők felettünk szinte azzá
a fátyollá váltak, amelyek jótéko­
nyan eltakarták azt, ami mögöttük
maradt- — Hogy lassan-lassan majd
a feledés homályába temetkezzék
minden, amin át kellett esniök a
megvívott harcok diadalmámorától
kezdve, a parancsszóra történt éš
a többi harcosok sorában legutol­
sóként történt visszavonulásukig,
amelynek halálgyürüin át hazasegitette őket a magyarok Istene, «
De a felhőket is kutató sze­
Tóth Gyula volt salgótarjáni biró,
mek figyelmét nem kerülhette el, templomgondnok álma, annyi évi mun
hogy ott is a láthatatlan világok kája, valóra vált Küzdelmes fáradozása
meghozta az eredményt. A város, a vál­
magasában is sorakozó volt. Azok lalatok, egyes emberek, valamint a nagy
seregbe sorakozása, akiknek csak társadalom á'dozatosságából elkészült a
a lelke járhat s jöhet már haza, Szent Imre hegy tetején az uj Kálvária.
mert a testök ott porlad a harcok Mintha az ég is Örült volna ennek; több
országutján, hallgatag fakeresztek napos esős, ködös idő után kiderült, s a
nap teljes fényével bearanyozta a Bánya­
alatt, vagy az ott járt magyarok igazgatóság által olyan szépen ez a'kalomútját megáztató vérharmattá válva. ra földiszitett Kálváriát.
Dr. Pobozny Róbert általános püs­
Mert ezek is hazajöttek és
hazajárnak. Nem azért, hogy köny- pöki helynők, pápai prelátus megérkezése
beboritsák szemeinket, hogy az után egyházi ruhát öltött magára s a vá­
ros vezetőségének élén hatalmas procesértök gyászolás szívfájdalmainak sió vett részt a körmenetben, ame'y a
szivetszakasztó mélységeibe taszít­ bán^azenekar zeneszámai mellett vonult
sák az értök sajgó kebleket, — ha­ fel a Kálváriára Fent a Helynök fényes
nem azért, hogy mindennél han­ papi segéd ettel elvégezte a Kálvária
lélekeme ő avató szertartást, amely u'án
gosabban és ékesebben elénk tár­ P.
Réz Marián, a tőle megszokott magas
ják és minden magyar lélekbe be­ szárnyalásu, mély gondolatokban gazdag
levessék a tényt: hogy ezt is érde­ ■beszédben méltatta a szent hely fenséges
mes vállalni ezt is hősi szívvel kell hivatását.
A Kálvária, a fájdalomnak a megelfogadni annak a történelmi hiva­
megpróbáltatásnak az útja, melynek sú­
tásnak betöltésében, amelyre 1000 lyos keresztjét soha sem emberi, önző
éven át megőrzött és megtartott számításból, földi érdekből, hanem min­
bennünket itt az Isten.
» dig egy fennkölt szent eszméért, mások

Könnyekben harmatozó tekin­
tettel nézünk feléjük. De nemcsak
bajtársaik hazatérésekor, hanem a
tőlük mindegyre távolodó idők
minden hullámverésében dalba fog­
Tisztelettel hajtom meg előttük laljuk nevüket, dicsfénnyel koszovárosunk zászlaját és egyben a ruzzuk emléküket és — együttsiró
polgártársi hálát feléjük sugározni, szívvel öleljük magunkhoz hátra-

Salgótarján, 1943. június 12

A kettős
ünnepség után.

tavára, mások boldogulására kell meg­
járni. Ut, melyet maga Jézus Krisztus
járt meg előttünk, vérét, verejtékét hul­
latta reá, hogy igy a bűntől megváltson,
boldoggá tegyen bennünket: „Regia Via
Sanctae Crucis" szeretet bevitt, önzetle
nül, küzdeni, dolgozni, szenvedni mások
javáért, amelyet szent Ferenc igy fejez
ki, — Non soli sibi vlvere, séd aliis proficare: „Nemcsak magunknak élni, ha-

nem mások javát a ii lenni.**
Szenved, küzd, tanul a kis diák is
a jó vizsgáért, a földműves verejtékkel
öntözi a barázdát a jó aratásért, a beteg
beveszi a kését ü orvosságot, a jó egész­
ségért. Az élet tele van apró áldoza­
tokkal, de Golgota virág, passitlóra csak
az önzetlen, áldozatos szeretet véres ut­
ján fakad Eíen jártak a szent vértanuk.
Szent Pongrácz, szent Ágnes, szent Pálok
kinek szava legszebben fejezi ki a Keresztut pogrammját. — „Távol legyen
nekem másban dicsekedni, mint az Ur
Jézus keresztjében.“
E fönséges magaslatot csak azok
érik el, akik megtanuljak Krisztus keresztutjának abc jét. „Aki utánam akar
jönni, vegye fel keresztjét és kövessen
engem."
A pogány világ nem ismerte ezt az
utat. A bűnös örömöknek sötét útvesz­
tőit járta, a szenvedésben nem talált esz­
ményi értéket, Aesculáp szigetére küldi
a halálos beteg rabszo gákat.
Hc'iogrtbalus császár a tengerbe ker­
geti a nyomorok koldusokat: a lelketlen
anyák Taigetosba dobják beteg gyerme­
keiket, mert nem bírják nézni a szenve­
dő ember vonag ásait és kinjait, Sokrates, aki az igazságot keresi, méregpohár
után nyúl, hogy szabaduljon a szenvedés­
től A zsidó nép nem tudja miért szen­
ved az ártatlan. Az indiai fakir önként
vállalja szenvedéseit. Gyötri magát a nir­
vánában való elmerülés boldogító tuda­
táért, de nem ismeri a szenvedés igazi
célját, örökkévalóságba vezető útját: Per
crucem ad lucem: „Kereszt által jutunk
be a dicsőségbe."
Keresztény lélek előtt természetié

�2 oldal

A MUNKA

lötti fényben ragyog a szenvedés misté- pen írja le : Egy édesanya csóko'gatja az
riuma*- Krisztus keresztje által: „fulget érett buzakalasz-tenger
között haladó
Crucis Mistérium." A kereszt fényében gyalogulat. Azt hitték sokan,—megőrült,
meglátja a szenvedő Istenemberben a leg Valaki megkérdezte, miért teszi ezl? Itt
nagyobb áldozatok isteni Vezérét. „Ini búcsúztam el háborúban meghalt katona
quitates nostras ipse túlit, dologén not- fiamtól, — itt csókoltam meg,— ezért
ros ipse portavit. „Bűneinket ö viselte, kedves nekem ez az ut.
fájdalmainkat ö hordozta. Megérti a ke­
Nekünk katholikusoknak,. hogyne
resztény lélek** a tanítvány nem lehet na volna kedves a Kálvária, amikor itt szűz
gyobb mesterénél. Ha Krisztus a szenve­ Mária búcsúzott isteni fiától, á vérével
dést választotta, nekünk is járni kell a öntözte ezt az utal?!
szenvedés Golgotáját.
A püspöki helynök lélekemelő szer­
Minden nagyrabivatott nép, nemzet tartás kereteben, szent hellyé tette ezt a
útja szintén káivariajárás Ezt az utat je Kálváriát, azért ne profanizálja ezt többé
lölte ki nekünk is az isteni gondviselés semmiféle emberi vonatkozás. Nem kirán­
évszázadok folyamán.
duló hely, nem találka hely ez többé,
Szent István halálos ágyán látja el­ hanem azt a célt szolgálja, hogy a ke­
vonulni lelki szemei előtt a véres magyar resztje alatt roskadozó telkeknek a béke,
történelmet. A tatárdulast, törökhódolt­ a megnyugvás pihenő helye, szent oázisa
ság idejét, amint felhold ragyog a kereszt legyen.
fölött. Látja hogy Trianon Pilátusai, hogy
Hirdesse e szent hely azért a szen­
Ítélik el Hungáriát, hogy adják vállára a vedésben kimerült embernek: Ne csüg­
csonkaságnak, nélkülözésnek súlyos ke­ gedj I „In cruce salus" „Keresztben az
resztjét, látja, hogy fosztják meg ruhá­ üdvösség Hirdesse e Kálvária e város
itól, ékességeitől Bácskától, Bánáttól, érc Po gármesterének minden szépért és ne­
termő begyeitől, kaiászringató búzatáblái­ mesért lelkesedni tudó mukna ‘energiáját,
tól s a Felvidék fátadó erdőitől.
Tóth Gyula tempi mgondnok öregsegeben
A hagyományok szerint kardja után is fiatalos muokakedvét, alkonyuló életé­
nyúl, hogy belevágjon a sötét magyar jö­ nek legszebb hattyúdalát.. Hirdesse Róth
vőbe, de a mellette álló papok egyike Flóris, Bercy Sándor &gt; bányaügyi főtaná­
kard helyett keresztet ad kezébe. Bele­ csosok, dr, Quirin Leó vezérigazgató, dr.
néz Krisztus véres arcába. Ez lesz az én Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos és
nemzetem sorsa • Golgota, Keresztül járás, Ksratlur Antal gyárigazgató, valamint a
nagypéntek. De minden megjárt nagy­ telket adományozó Lúby kegyúri-csaiád
péntek után jön a magyar feltámadás.
nemeslelküségét. Hirdesse Traum Péter
Azóta mindig uj virágok, uj passifiórák e.speres és dr. Ambrus József apostoli
nyílnak a magyar K-.lvárián: ezek a hő papi munkáját, Obiincsák Ernő építész
sök. Emlékeztek 1914 re? Virágos vona­ és Bóna Kovács Károly szobrászművész
tok vitték a katonákat ismeretien harc­ alkotó képességét. Hirdesse együttesen a
terekre. Sokan nem jöttek vissza, leitelen varos, a vállalatok, két plébánia bitbuzsírokban pihennek, ahol csak bus ger ice ga tni egyesületeinek és egyes Stációkat
zokogja el a szegény özvegyek tajda;mai, felállító csaladoknak, egesz Salgótarján
édesanyák keservét. Meg el sem hervadt közönségének áldozatkészségét.
a virág őseink sírján, már uj hősöket te­
Hirdesse végül e megszentelt magyar
metünk. A Don folyó mellett hany ma­
Kálvária
nemcsak a gyászoló édesanyák­
gyar katona hösihalála hirdeti: Újra ne­
nak,
hitveseknek,
árváknak, ;de az egész
künk nyílnak még a passiflorak a magyar
Kálvárián! Hősök, Golgota virágok azok gyászoló nagy, magyar hazának, a világ­
az édesanyák, akik el sem siratták egyik háború és a mostani báboru meghalt
gyermeküket, már másiktól búcsúznak. hőseinek vigasztaló üzenetét.: „Mi meg­
Golgo'a-virág volt az a komáromi kisdiák, haltunk, de él az eszme, — a feltámadás
nincs már messze !**
kit a magyar Trikolor viseléséért véresre
A szentbeszéd elhangzása után, a
vert a gumibotos cseh csendőr, de vér­
körmenet
az északi ferences plébániára
ben fetrengve se köpte le a magyar ko
vonult,
ahol
szentségi á dással és Te Deumkárdát, csak azt ismételgette: „Nem te­
mal
zárult
a
Kálvária-szentelés.
szem, mert magyar vagvokl“
Amig a magyar Kálvárián nyílnak
a^Golgota-virágok, a hősök vére nyomán
Másnap reggel 10 órakör a városi
addig nem pusztul el az ország; élni fog hivatalok, vállalatok, bilbuzgalmi,szociális,
nőegyletek, valamint a diszkörmenetben le*
uj évezredeken át.
A Kálvária nemcsak a fájdalomnak vonuló északi plébánia híveinek részvé­
áldozatnak, hanem a megdicsőülésnek az telével, telt templomban tartotta meg dr.
útja is. Mi lett volna hitünkkel, megvál­ Pobozsny Róbert püspöki Hqlynök, pápai
tásunkat, örök boldogságunkkal, ha Krisz­ prelátus, tartalmas, nagystílű, történelmi­
tus megtorpan a Golgota útján s nincs leg is alátámasztott, beiktató beszédét,
amelyben gyönyörűen kifejti, miszerint a
ereje megdicsőülésbe vinni a keresztet?
Mi lesz a magyar jövő, ha nem lesz püspök ur önagyméltóságának már hó­
erőnk, kitartásunk a magyar medicsőülés, napok óta nagy gondot okozott a kegy­
a magyar feltámadásig hordozni a magyar úri terhek rendezése miatt, már-már el­
salgótarjáni
keresztet? Mi lesz, ha félúton eldobjuk húzódó, végleges betöltése
őseink, történelmünk keresztjét? Most, íóplébániának. Kifejtette beszéde során a
amikor fiaink kint a harctereken Kiisztus törökhódoltság óta sok helyen elárvult
diadaláért folytatják a harcot, idehaza í plébániák a kegyuraságok*. által, bogy
minden kis áldozattól, lemordástól vissza­ újultak meg építkezésekben, templomokriadunk? Ha így lesz, elsöpör a vihar, a • ban. Salgótarjánban is, miként változtak
történelem útjáról, S annyi szív hiába ' a kegyurak, mig a mostani kegyúri csa­
onta vér’, s keservben annyi hü kebel, lád vette át a kegyúri terhek és jogok
hiába szakadt meg a bonén!?
gyakorlatát.
A püspök ur önagyméltósága végre
Kapcsolódjon össze a magyar ke­
reszt hordozására minden magyar kar, 'a tárgyalások egyszeri megszakítása után
dobbanjon össze minden magyar szív, úgy döntött, hogy a kegyuYaság által elő­
akkor a magyar Kálvária utjának végén terjesztett Ferenc István litkei esperes­
a hármas kereszten túl felragyog a ma­ plébánost nevezte ki salgótarjáni plébánossá
gyar dicsőség hajnala. Vasa miniszter „Ma­ Legyen programmja, megvalósítani, amit
gyarok vigasztalása“ c« könyvében oly szé­ Krisztus akar: „Jöjjetek hozzám mind-

nyáján I“ Templomi prédikációinak lelket
átható súlyával hasson oda, hogy mindig
megteljen a templom. A gyóntatószék
lelki fürdőjében gyógyítsa a beteg lelke­
ket, hogy az élet eltévedt tékozló fiai is
Jézushoz találjanak. Á keresztelőkutnál,
mikor a szent keresztségben Isten gyer­
mekeivé avatja a kisdedeket, ne felejtse
el, ha ezek fölnövekednek, az iskolában
végzett katekézis által úgy kell őket
megerősíteni a hitben, hogy ezek el ne
tévedjenek az élet útvesztőin, hanem mind
Krisztushoz találjanak. Legyen tehát igazi
katolikus magyar pap, hivatása magaslatán
állva, vigasztalja, bátorítsa, erősítse a lel­
keket és tegyen meg mindent templomban,
iskolában s főképen a most szervezendő
leány gimnázium ügyében, hogy minden
felmerülő nehézség ellenére is, e gyönyörű
intézmény felvirágozzék. Most menjen s a
jó Isten kegyelme, a jó Pásztor áldása
kisérje s mindazok a szent elhatározások,
amelyek papi lelkét hevítik most beit ta­
tása alkalmával, hogy azok tettekben is
megvalósulhassanak. Sokat vár öntől az
Isten, az Egyház, a halhatatlan lelkek.
Ha mindenhit, akit Jézus önre bízott,
hozzá elvezeti, maga az örök Főpásztor^
Jézus lesz örök jutalma.
Utána Ferenc István plébános a szó­
székre lépett, ahol elmondotta igazán
tartalmas, lélekbemarkoló beköszöntő be­
szédét, melyet, hogy a hívek, akik nem
vehettek részt e szép ünnepségen, legalább
a „Munka** hasábjain olvassák, azért
szószerint közöljük :
Dicsértessék a Jézus Krisztus I
Kedves Testvéreim I Nem mint is­
meretlen jövök közétek, mert mint káplán
7 és fél évig működtem már itt. De ma
mint plébánostok szólok először s mint
ilyen szt. Pál szavaival mutatkozom be :
„Mindenki szolgájává tettem magamat,
hogy annál többet nyerjek meg Krisztus­
nak". Ezzel a föltétellel jöttem hozzátok
és léptem e szent helyre.
Ezekután legelső szavam az alázatos
hála kifejezése legyen Isten végtelen ke
gyelme iránt, hogy engem e helyre állí­
tott. Egyben leghálásabb köszönetemet
fejezem ki a kegyúri család irántam ta­
núsított páratlan, különösen nagy jósága
iránt, hogy engemet e plébánia lelkipász
torává jelöltek és Főpásztoromnak, hogy
kinevezni kegyeskedett. Adja a jó Isten,
hogy ezen előlegezett bizalmat buzgó
papi működésemmel a legteljesebb mér­
tekben kiérdemeljem és meghálálhassam.
Köszöntöm nagy szeretettel az én
kedves híveimet s mint mondottam a
leikeikben mindenki szolgája akarok lenni,
hogy szeretetben összefogva, annál jobban
szolgálhassunk Krisztusnak. Mint lelki-,
pásztor akarok közöttetek élni, hogy
közvetítő legyek Isten és a hívek között
hogy legyek az az útmutató, vezető é.^
pásztor, aki a híveit az Isten országába
elvezérli.
Lelki szemeimmel most az Ur Jézust
látom, mint jó Pásztort. Látom isteni
alakját, amelyből szt. Szive nagy fény­
nyel tündöklik felénk. E szív árasztja
szét &amp; szeretetet, a fényt, a meleget, arra
a nyájra, melyet a jó Pásztor őriz és
vezetget. Látom lelkiszemeimmel, amint
reám mutat és mondja: „Pásztor itt a
nyájad. Legeltesd, vezesd, őrizd őket,
hogy az élet nehéz utjain el ne tévedje­
nek, a farkasok el ne ragadják, hanem
hiánytalanul jussanak el az égi mezőkre".
Mikor e nagy feladatra gondolok,
szinte csűggedés, szomorúság és aggódás
fog el, hogy nem lesz elég erőm és ke­
vés leszek ehhez a nagy munkához, nagy
feladathoz. De, ha Jézusra tekintek, mégis
bizalom fog el, mert tudom, hogy Nála
nem az emberi érték, nem a tudás, nem
a hatalom, nem az emberi nagyság, hanem
a szív, az iránta való szeretetet, az oda­
adás és a buzgóság számit. Ezt nézte ö
az apostoloknál is.
Én egész szivemet és lelkemet aján­
lom neki híveimért. így tudom, bizalom­
mal foghatok munkámhoz, mert így nem
az én eszem és erőm lesz az, ami papi
működésemnek sikert biztosit, hanem az
ö szent Szive, ereje és segitő-karja.

Különösen nehéz időkben veszem
át a plébánia vezetését. Amikor rettene­
tes harcok dúlnak és világnézeti eszmék
küzdenek életre-balálra. Ránk illenek szt.
Pálnak a koríntusiakhoz irt szavai:
„Semmi nyugodalmunk nincsen, sok nyo­
morúságot szenvedünk, kívül harcok és
belül félelmek“,

Salgótarján, 1943 Junta 12
Éppen ezért kedves Híveim, roíkor
átveszem a plébánia vezetését, amikor
oly sok a könny és a szomorúság, sze­
retném, ha megéreznétek, hogy milý nagy
szeretettel jöttem közétek, hogy mennyi
jóakarat és buzgóság hozott ide,' hogy
lelkívezetötök, igazi lelkiatyátok és az Ur
Jézus kegyelméből én is jó pászfpr le­
hessek. Hogy meg legyen közölÍJak a
nagy és erős lelkikapcsolat, keP, hogy
mindig szeretettel legyünk egymás* iránt.
Én* őszinte szeretettel telve szívemet
hoztam közétek, viszonzásul én is a szí.
veteket kérem Kérve-kérlek érezzétek
meg, hogy jóban és rosszban vesztek és
értetek akarok é ni, hogy együtt, akarok
örülni az örvendőkkel és együtt sírni a
szomorkodókkal. Annyi a baj, gond és a
bánat, hogy a gyarló ember könnyén el­
csügged, mert a Zsoltáros szerint; j.,a sziy
bánata leveri a lelket". Az esendő em­
ber könhyen elbukik, ha nincs mellette
egy segítő kéz, amely felemelje s nincs
senki, aki lelki sebét gyógyitgasša x- ez
akarok én lenni. Hogy a szenvedőknek a
könnyét Jetörülhessem, hogy a: nehéz
munkában verítékezőknek Veronika ken­
dőjét nyújthassam, az elesettet « felemel­
hessem, a tévelygőket visszatéríthessem,
a fájdalom keresztjét vivőknek segitőkezemet nyújthassam És akin már máské­
pen nem tudok segíteni, legalább érte
imádkozom.
. •/
De, hogy mindezeket (elérhessem)
meglehessem, bizalomra is szüségem van,
arra a bizalomra, amely tudja, hogy a
pap a hívekért van és éppen azéjrt értük
él és mindenkit egyforma szeretettel es
jóakarattal vár és fogad. Hogy nincs az
a gyarló és gyönge, vagy nagy, bűnös,
aki előtte kedves és fontos ne lenne.
Hogy talán, aki megbántotta, vagy gyű­
lölte is őt, ha mégis úgy éni. ( egyszer,
hogy szüksége van rá, csak jöjjön hozzá
bizalommal. Áz Ur Jézus, akirfek ' irgal­
masságáról már Izaiás próféta igy nyilat­
kozott : „Nem töri össze a repedt nádat
és a pislogó mécsest nem oltja ki**. És a
Bölcsesség könyvében ezt olvassuk róla I
„Elnézi az emberek bűneit a, bünbánatért". Mondom ennek az irgálmas Jé­
zusnak helyetteséhez a paphoz, — aki
maga is gyönge és esendő ember
hogyne jöhetnétek bizalommal és hogyne
találnátok megértésre. Legyetek
róla
meggyőződve, hogy amennyire yégés em­
beri hatalmam megengedi, mindenkor és
mindenkin segiteni akarok.
Kérve kérlek benneteket, ’ Hogy az
a szeletét, amely összeköt betonunkét,
soha ki ne hüljön és a bizalom soha
meg ne rezdüljön. Egyet nagyoő. -kérek,
hogy rosszakaratot soha ne tételezzetek
fel rólam és ne legyetek sokaknak szo­
kása szerint az emberi gyarlóságok erő­
szakos kutatói és csak azoknak töeglátói.
Sohasem felejtsétek el, h^gy a pap min­
den buzgósága és önfeláldozása mellett
sem lehet teljesen tökéletes, ö is ember
s egyedül csak az Isten tökéletes. Mig a
lélek lakása a test, ez a gyarló pprhüvely,
addig sok emberi hibát és gyarlóságot
hordunk magunkkal. Mert, „ha a lélek
kész is, de a test erötelen". Lá&amp;átök meg
inkább a jóakaratot és ne felejtsétek el,
hogy a pap életét adja híveiért, már pe­
dig az Ur Jézus maga mondja, hogy
életénél senki sem adhat többet'barátaiért.
Ne legyünk hát csak a hibáinak roeglátói,
hanem inkább Útmutatásának és igéinek
buzgó követői.
Hogy eredményesen együttműköd­
hessünk szükségúuk van még Isten egyik
legnagyobb ajándékára: a bégére. Kö­
nyörögjünk buzgón és állhatatosan, hogy
Isten adja meg mielőbb az óhajtott békét.
De igyekezzünk lelkűnkben is békét te­
remteni. Sugározzon ki ez az egész csa­
ládra és onnan az egész társadalomra.
Tartsuk meg Isten parancsát és aszerint
éljünk, mert az írás szavi szerint: „Nagy
a békéje annak, aki megtartja a törvé­
nyeket". Éljünk békességben egymás kö­
zött, hogy a „világosság fiai" ezzel kü­
lönbözzenek a „sötétség fiaitól**. Legyünk
e nézéssel egymás hibái iránt, í követve a
Szentirás szavait: „hogy okös ái eszte­
lent is türelemmel viseli el". És bármi
jöjjön is reánk, lakozzék bennünk az Ur
békéje, mert szent Pál apostol ( mondja:
„Jó nekünk mindenkor, mert al4gbeaz
örök reménység teljesülésével tekint­
hetünk".
Hogy ez igy legyen Hozzád fordu­
lok édes jó Istenem segítségért, támoga.
iáiért Te bízod reám a lelkeket, hogy

�Salgótarján, 1943 Junius 12
gondozzam, ápoljam, parancsaidra, törvé­
nyeidre oktassam, szentséged kegyelmeivel
ellássam és az öiökéletre vezessem őket.
Magamban gyenge vagyok és gyarló, add
nekem a Te erődet, a Te igazságodat, a
Te szeretetedet és jóságodat. Nehéz útra
isdulok el, légy vele n Uram I Add, hogy
munkám ne legyen hiábavaló, szavam
ne enyésszen el a pusztában, kinyújtott
kezem ne hulljon le az ürességbe, hanem
híveim bizalommal felém nyújtott kezét
szoríthassa. Hogy Így kéz a kézben
együtt éljünk, együtt dolgozzunk, együtt
harcoljunk és* együtt üdvözöljünk Krisz­
tusban. Add, hogy legyen öröm bennük
és az apostollal én is elmondhassam : „Ti
vagytok az én dicsőségem, ti legyetek
koszorúm és örömem“. Add Uram, hogy
ezt, a sereget vészen és viharon át Hoz4d elvezethessem. És ha eljön a naiv
nap. mind jobbod felől állhassanak. És
én boldog szívvel mondhassam : „Uram,
ciboztam mind, akiket reám bíztál, ime
egy sem veszett el". Ezért fogok egész
szivemmel, telkemmel és minden erőm
tnel dolgozni és ezért a kegye'emért ese­
dezem Hozzád ma és mindenkor. Amen
A plébános szentbeszéde után követ­
kezett a 'p ébános beiktató szentmiséje,
amelyen a püspöki Helynök is résztvett.
A szentmisén a bányazenekara „Bányász
miáét,, adta elő oly művészi és áhitatkellő
módon, hogy szinte megéreztük benne a
bányászlélek Istenhez ragaszkodó és Is­
tenben bizó lelkűidének kiáradását. Mi­
hályi Magda Ave Máriája szintén nem­
csak. a művész hangkészségéről tett tanú­
bizonyságot, hanem vallásos lelkületének
oly szép kifejezését adta, áhítatot keltő,
mindenben az egyháziasságnak is meg­
felelő énekével.
Szentmise után a Bányaigazgatóság
jóvoltából gazdagon feldiszitett Katolikus
Kör dísztermében a város különféle kül­
döttségei üdvözölték gondosokban és
stiluskészségben is gazdag, szebbnél szebb
beszédekben a beiktatott uj plébánost.
A küldöttségek üdvözlése előtt, Ko­
rompay Lajos főtanácsos egyházközségi
világi elnök, meleg szavakban üdvözölte
a püspöki Helynököt, aki a kálváriaszentelést és plébános beiktatást végezte. Egy­
ben köszönetét mondott a megyés Fő­
pásztornak, aki p’ébánost adott az elár­
vult egyházközségnek.
A Helynök a maga és a püspök ur
nevében, lebilincselően kedves szavakban
köszönje meg az üdvözlést és megígérte
•hogy a püspöa úrral együtt mindenkor
szeretettel lesznek a salgótarjáni hívek
iránt.
y Utána Ferenc plébános üdvözlésére
népes küldöttségek vonultak fel, amelyek
szónokai a következők voltak: Dr. Förs
tér Kálmán polgármester, a város nagy­
közönségének nevében, Horváth János
ezredes katonai állomásparancsnok, a ka­
tonaság nevében, Korompay Lajos bá­
nyaügyi főtanácsos, a főplébánia egyház­
községének világi .elnöke, az egyházköz­
ség nevében, Karattur Antal acélgyári
igazgató, az északi p ébánia világi elnöke,
az északi egyházközség és annak férfi
egyesületei nevében, Dr. Csengődy Lajos
evangélikus főesperes lelkész, az evangé­
likus hitközség nevében, Varga Kálmán
dr. ügyvéd, a református hitközség nevé­
ben, dr. Förster Kálmánné a Mansz ne­
vében, Korompay Lajosné a Szent Er7*ébet Nőegylet nevében, dr Jánossy
Ödönné az északi plébánia Oltáregylete
és női hitbuzgalmi egyesületei nevében,
Jónás Ödönné Salgőbányatelep és az ot­
tani hívek és Oltáregylet nevében, dr.
Miggisch Géza járásbirósági elnök a köz­
tisztviselők nevében, Schreiner Jenő az
összes vállalatok nevében, Szűcs Róbert
gyógyszerész a Baross Szövetség nevében,
Zsidai István Ipartestületi elnök az Ipar­
testület nevében, Fájd Imre bányamunkás
az összes munkások nevében, két plébá­
nia‘asszony éa leánykongregációja, a Dol­
gozó Leányok csoportja, valamint két kis
szívgárdista, csokrot adtak át.
Az uj plébános meghatottan vála­
szolt a küldöttségeknek: Ha egy műszak
értő belép egy templomba és látja, hogy
avatatlan kezek bemeszeltek egy régi fres­
kót, vandalizmusnak minősiti ezt az eljá­
rást, De a bemeszelt réteg mögött ott
látja az alkotó művész megjelenített
gondolatát, a színekben és formákban
gazdag képet, A papnak a lelkek mű­
vészének kell lenni, aki a szomorú és
vidám, eltorzult és sima arcok mögött
egyformán meglátja Krisztus arcát a lé­

A MUNKA
lekben, Én is ilyen lelkipásztor akarok
lenni: Mindenkinek a lelkében Krisztus
arcát keresem. Azért boldog vagyok ma,
mert az üdvözlők sorában magam ‘előtt
látom Salgótarján társadalmát raqg és
vallás külömbség nélkül. Megígérem, hogy
mindenkivel, minden felekezettel egyforma
szeretettel, együtt dolgozom Isten Orszá­
gáért, embertársaink javáért, s ezen ke­
resztül Nagy-Magyarország feltámadásáért.
Utána a háborús időknek megfele­
lően szerény keretek között, ebéd volt a
küldöttségek vezetőinek tiszteletére a plé­
bánián, amelyen a püspöki Helynök a
Pápára, a Kormányzóra. Korompay La­
jos bányaügyi főtanácsos a püspöki Helypök és uj plébánosra mondottak köszöntőt.
Dr. Csengődy Lajos evangélikus lei­
kés, Szűcs István református lelkész, hit­
községük képviseletében; P. Réz. Marián
a társplébánia nevében, Dr. Holcsek Béla
pedig jó barátai nevében mond ak kö­
szöntőt az uj plébánosra. Vajda Gyula
c. kanonok esperes pohárköszöntőjében
méltatta dr. Ambrus József, volt adminisz­
trátor munkáját a főplébánia érdekében
és megköszönte P. Marian az ünnepség
előkészítésében végzett munkáját is. Majd
dr. Ambrus József rövid szavakban bú­
csúzott a jelenlevő salgótarjáni vezető
emberektől s egyben kérte tartsák,'meg
szeretetükben. P. Marián Varga Gyulát
„Oculus Episcopi" a „Püspök szeme; "cí­
mén köszönti mint esperest, aki mindent
jól meg át és irányit a kerületben; könynyü az ö irányítása mellett a rendező
epigón szerepét vállalni. Különösen mikor
a bányavállalat Korompay Lajos főtaná­
csos és megbízottja Kárpáthy Dez ő bá-|
nyaintéző úgy a Kálváriaszentelés, mint
a plébános beiktatás ünnepsége körül,
emberben, anyagban minden áldozatra
készek voltak. Végül Molnár Gyula; hit­
tanár meleghangú beszédben mondott po­
hárköszöntőt a hitoktatók és az ifjúság
nevében az uj plébánosra.
A meleghangú kedves beiktató; ün­
nepségek után a püspöki helynök a;pol­
gármester, Korompay főtanácsos, valamint
a két plébános és Tóth Gyula tempómgondnok búcsúztatásával vitte Salgótarján
nagyközönség hódolatát a P(ispök ur 0
kegyelmességének. Az esti gyorssal Rozs­
nyóra utazott.
«
E kétnapos ünnepség után, a; plé­
bános beiktatás
nagy Őrségváltásánál
mindannyiunk leikéből feltör az óhaj: Jó
Atyánkért esdeklünk, tartsd meg Isten
öt minékünkl
!
?•
«
7

__________________________ í____________________ '

Kormányzó
urunk
&lt;

f. hó 18-án tölti be 75. életévét Ország­
szerte a szeretet, hála és ragaszkodás
ünnepe lesz ez a nap.
Városunkban d. e. 10 órakor Isten­
tiszteletek lesznek minden templomban.
Délelőtt 11 órakor a városi képvi­
selőtestület díszközgyűlést tart
A város polgármestere ezúton is
felkéri a város közönségét, hogy a há­
zakat lobogózzák fel és a kirakatokat
lehetőleg a kormányzó ur képével dí­
szítsék fel.

Hírek és különfélék
t

Uj életelv.
Van egy különös tulajdonságom:
szeretek kutatni a furcsaságok, különc­
ködések, szabálytalanságok után, mert
ezek rendszerint gondolkodásra késztetik
az embert. Napilapokban, fol yóiratokban
utazások alkalmával, idegen helyeken való
tartózkodásom alat szinte vizsla inadon
vadászok ilyen zsákmány után, s talán
azért is teszem, mert valami különös ösztönszerüséggel csak a ritka példányokon
akadok meg, azokat tudatosítom magamba,
hogy el elmélkedhessek fölöttük.
A napokban például olvastam egy
rövid közleményt, melynek ez volt a cí­
me; Élj szabálytalanul, Ezt az uj életei-

vet egy külföldi orvos hirdeti. Azt mond­
ja: ne igyekezzünk beskatulyázni magun­
kat valamilyen állandó metódusba, ne
ragaszkodjunk kicirkalmazott rendhez se
táplálkozásban, se életmódban, se higié­
niában!, Egyszóval ha boldogságot, sikert
akarunk elérni az életben, ne csináljunk
magunkból lelketlen szabályosságra beál­
lított gépet.
Első gondolatom az volt, vájjon
hány agyonfegyelmezett, agyonszabályo­
zott életű ember lehetett rnár ennek az
orvosnak páciensei közt, ha indíttatva
érezte magát, hogy nyilvánosan hirdesse
az első pillantásra meglepő tanácsot: él­
jünk szabálytalanul Ez, ha jól értem, —
gondolkodtam tovább — nem kevesebbet
jelent, mint a bohémség dicséretét. Vagy
nevezzük a dolgot, amiről itt szó van:
fantáziának. Annyit eddig is tudiunk,
vagy legalább is sejtettünk, hogy a fan­
táziátlan ember könnyen bekerül az élet
taposó malmába, elveszti belső rugalmas­
ságát, életunt lesz, vagy korán megöreg­
szik, esetleg mesterséges izgatószerek,
kártya, vagy szerencsejáték ártalmának
esik áldozatul. JDe e küifö di orvos sze­
rint nemcsak a lelki, hanem a testi szer
vezet is megsínyli a túlzott rendszeressé­
get. Hát ebben is lehet valami.
Magam is azt tartom, hogy az em­
beri kedélynek szüksége van a változa­
tosságra, különben megáporodik. Képze­
lőtehetség dolga viszont, hogy ki mit érez
változatosságnak. Az utazásra gondol min­
denki elsősorban. De örökké, mindig
utazni, folyton helyet, szállodát* kosztot
környezetet változtatni, mindig más és
más környezetben lenni — ebbe is halá­
losan beleunhat az ember. Viszont az,
aki helyhez vagy állandó munkához van
kötve, de a maga szűk körében éberen
figyelni tudja, észreveszi és kihasználja a
kilendülés és föllendülés mindig kínálkozó
kisebb nagyobb lehetőségeit, annak nem
lankad el sem a testi, sem a szellemi
rugalmassága.
Mert kérem, ha van művészet, amit
érdemes megtanulni, az élet művészete
az. Csak egy a baj: mire az ember úgyahogy megtanulja a művészetét, elmúlik
maga az élet,
(—ány.)

Esküvő. Cseh Erzsébet urleány és
dr. Dobos Gyula rendőr foga Imazó ma
12-én tartja esküvőjét Gyöngyösön. (Min­
den külön értesítés helyett.)
Eljegyzés. Gerber Alfréd a vasötvözetgyár üzemvezető főmérnökének
leányát Irmgardot eljegyezte Fejér Kál­

3. oldal

mán m. kir. főhadnagy. (Minden külön
értesítés helyett.)

f Halálozás. Schultész Alfréd, a
Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. nyug, in­
tézője, tartalékos főhadnagy, folyó hó 6án, vasárnap reggel, rövid szenvedés után,
Pestszenterzsébeten, ahová néhány hónap­
pal ezelőtt családjával együtt költözött,
elhunyt. Több mint két évtizeden keresz­
tül a salgótarjáni bányaigazgátóság adó­
ügyi szakelőadója volt. Családja holttes­
tét Salgótarjánba, szülővárosába hozatta,
hogy megboldogult szülei és kisfia köze­
lében alussza örök álmát. Temetése 9 én­
szerdán délután 4 órakor volt a temető
ravatalozójából, melyen a bányaigazgató­
ság tiszti-, segéd- és altiszti kara nagy
számban képviseltette magát. A temetési
szertartást Ferencz István plébános vé­
gezte és a bányazenekar gyászindulói
mellett a család, a nagyszámú rokonság:
barátok és ismerősök kísérték utólsó út­
jára őszinte részvéttel. Elhunytét özvegyén,
két leányán és rokonságán kívül barátai,
ismerősei és tisztelői nagyszáma gyászolja.
A Salgótarjáni Nemzetvédelmi
Akadémiáról szóló referádát helyszűke
miatt jövő számunkba hozzuk.
WBMKSBSESSSE“HSB-SBS5?—5SSBBS■"■■“““■Mi

Hazajöttek
katonáink!
Az orosz harctérről junius hó 7-én
a késő éjjeli órákban érkezett haza a
múlt évi julius 7-én kivonult házi zászlóaljunk.
Az egész délután hulló eső is meg­
csendesedve figyelte a lélek mélyéig ha­
toló himnusz* fenséges muzsikáját és a
méltóságteljesen begördülő katona vonatot.
Az izgalomtól kővé merevült arco-*
kon csak a lecsorduló könnyek pergése
árulta el a várakozó sokaságnak megha­
tottságát. Óráknak tűnő percek múltak
el, míg Rudnóy Imre főhadnagy zászlóalj­
parancsnok jelentkezett a visszatérő baj­
társakat fogadó Botond alezredesnél.
Azzal a büszke érzéssel eltelve, hogy
a nő egész élete szolgálat, „közvetlen a
katonaság mellett az állomás peronján
állt“ egy lelkes csoportja a Magyar Aszazonyok Nemzeti Szövetségének a lelke-

�4 oldat

A MUNKA

sen köszöntötték Utaj d felvirágozták a
visszatért hősöket s Átadták nekik a szeretetadomány cigarettákat.
Csütörtökön, junius hó 10 én a
MANSz. Otthonban látták vendégül a
magyar asszonyok a visszaérkezett bajtársakat, ahol dr. Laczfalvi Ferenc bá­
nyaügyi tanácsos, bányakapitány szere­
tettől áthatott szavakkal köszönte meg,
hogy oly hősiesen, haláltmegvetően védték
távol az országtól édes hazánkat családi
tűzhelyünket, gyermekeink jövendő bol
dogságát, a mindent elpusztítani akaró
vörös rém támadásai ellen.

istentiszteleten a helyőrség tisztikára élén
Horváth János ezredes állomásparancs­
nokkal, a Mansz hölgyei dr. Förster
Kálmánná elnöknő vezetésével s a köz­
birtokok, vállalatok és egyéb társadalmi
szervezetek képviselői, valamint a hozzá­
tartozók és a megtisztelő polgárság nagy
tömegű emberkoszoruja.

P. Réz Marián az oltár mellől —
a szentmise után pedig Horváth tanács,
nők a város közönsége nevében mondot
tak felemelő és méltató üdvözlő beszédet
a katonákhoz. Utána az állomásparanc&lt;K
•
nők a kitüntetett tiszteket és legénységet
•
•
díszítette fel a nekik adományozott ki
Másnap, junius 8 án délelőtt a Horthy tüntetésekkel és adott át a legénység
Miklós laktanya feletti katonai sporttéren részére jutalmakat, majd a helyőrség
felsorakozott a hazatért zászlóalj s mel diszmenelben vonult el a kitüntetettek, a
léje sorakoztak a helyőrség egyéb csa tisztikar és a közönség előtt.
patai és a csendőr század, hogy meghall­
A lélekemelő ünnepség mély em­
gassák az ünnepélyes hálaadó szentmisét,
amelyet P. Réz Marián ferences plébános lékű, gyönyörű eseménye volt a hős
pontifikáit. — Résztvettek az ünnepélyes zászlóalj küzdelmei méltatásának.

Salgótarján, 1943. Junius 12

Tavaszi

ujdonság

Szűcs-féle

"Vitamin Crém"
A legmodernebb elvek szerint készített VITAMINDUS
arckrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodéitól,

Szücs-féle ,

*&lt;

„Bubi Arcszesz"
Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsirosságát. Kapható

Nyilt-tér.*

Pünkösdi istentiszteletek sor­
rendje az evangélikus egyházban:
Salgótarjánban mindkét nap d. e. 10 kor
istentisztelet, 11 órakpr úrvacsora, d u.
3 órakor áhítat. Salgóbányán pünkösd I.
napján d. e. fél 9 órakor. Somoskőújfalun
d. e. fél 10 órakor, d. u 3' órakor Karáncsságon istentisztelet és úrvacsora, Bo
csárlapujtőn pünkösd II napián d. e 10
órakor istentisztelet, konfirmációi ünnep
és urvacsoraosztás.

Szfios Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

Városunk protestáns közönségének
megnyugtatására közlöm, hogy a harc
térről hazatért hős honvédség protestáns
A Szent Erzsébet Nőegylet
tagiainak a -ajal hitük szerint való Isten
e ŐUi hálaadásuk lehelőve nem tételével 1943. junius 6-ikí tárgysorsjátékan
kapcsolatosan esedékes és szükséges in kihúzott sorsjegyszámok jegyzéke;
tézkedéseket folyamatba tettem
15 40 63 94 135 136 15o 166 171 185
200
250 262 294 299 305 332 342 363
Dr. Csengődy Lajos
416 449 458 503 518 520 t&gt;28 5;9 666
fóesperes
69o 730 735 749 823 865 875 87 6 879
Kormányzó Urunk születése nap
*E rovat alatt közöltekért felelősséget nem 899 915 920 936 939 953 957 961 965
ján junius 18 an d e. 10 órakor isten­ vállal a Szerkesztőség.
970 995 1001 1140 1165 1184 1199
tiszteletek lesznek összes templomainkban.
1 1218 1^23 1231 1240 1242 1249 1313
j
'1327 1342 1374 1410 1411 1428 1429
Az Evangélikus Nőegylet és
1437 1440 1454 1457 1473 1475 1527
társegysületei a Kulturházban turnus 18 án
1553 1581 1613 1638 1667 1682 1692
este 7 órakor Kormányzó Urunk 75 ik
1697 1743 1755 1796 1801 1806 1850
születésnapján hodoió ünnepséget rendez,
1975 1878 1885 1887 1889 1917 1929
amelyre az érődeklődőket ezúton is meg
1943 1975 2006 2061 2088 2103 2126
hívja. Beléptidij nincs
2154 2155 2207 2285- 2330 2348 2376
2386 2440 2454 2479 2500 2504 2511
2523 2526 2527 2603 2664 2751 2777
2795 2817 2823 2872 2970 2985 2997
3004 3016 3024 3036 3043 3050 3071
SALGÓTARJÁNI
3088 3091 3095 3109 31 lö 3125 313a
3138
.3139 3144 3150 3152 3153 3164
POLLO
MOZG
o
sürgősen készpénzért.
3169 3172 3195 3196 3226 3228 3242
Budapest, Pozsonyi ut 1. Vi
3254 3288 3314 3315 3317 3320 3328
rágüzlet Telefon: 11—59—34
NYÁRI SZÜNET ELŐTTI MŰSOR :
3330 33 ;0 3359 3365 337L 3372 3374
Szombaton 12 én 3, 5, 7,
3386 3389 3391 3392 3406 3414 3416
3417 3419 3421 3425 3435 3438 3439
vasárnap 13 án 1, 3, 5, 7,
3452 3454 3459 3470 3504 35ü5 3511
Leértékelés előtt az angol
hétfőn 14 én 3, 5, 7 kor,
3517
3626 3644 3646 3649 3662 3663
font? (MN) A zürichi sajtó ertesülesei
kedden 15 én 5 és 7 kor
3669 3703 3705 3723 3729 3792 3809
szerint az angolszász szövetségesek közölt
3824 3844 3895 3898 3945 4046 4051
tárgyalások folynak a dollár es font vi­
4058 4118 4133 4233 4304 4336 4349
szonyának uj megállapításáról. Eddig még
4358 4392 4395 4410 4432 4552 4556
meg nem erősített hnek szerint szó van
4579 4584 4605 4648 4656 4670 4681
az arany- és papiríont áranak íeiemelé
4768 4781 4811 4870 4876 4895 4904
séről is, ami a iont leértékelésével lenne
4912
4940 4962 4963 4968 5008 5084
egyértekü. A do lár aranyertéke ezzel
5097
5215 5240 5277 5321 5332
5112
szemben változatlan marad.
Irta : Jnblonszky F
5399 5425 5464 5487 5536 5545 5551
Fő zerep'-ők : Szörényi Éva,
5563 5612 5627 5637 5647 5694 5726
Uray Tivadar, v. Benkő
5734 5738 5743 57o0 5788 5818 5819
Gyula, Makláry Zoltán,
5848 5955 5963 5990 6008 tOlO 6049
Pethes Ferenc, Ladomerszky M^git. Kiég :
6097 6102 6121 6200 6225 6233 6256
MAGYAR HÍRADÓ i
6263 62ö3 6321 6325 6326 6329 6338
Junius 16-tól nyári szünet! 6357 6360 6375 6377 6415 6420 6455
6462 6464 6^70 6490 6491 6500 6505
6511 6526 6535 6543 6616 6623 6627
5
, •
6642 6646 6663 6664 6683 6685 6688
6699 6700 6716 6721 6725 6735 6740
6742 6753 6757 6766 6777 6783 6800
6853 6881 6937 6954 6957 7009 7012
a légvédelmi előírásokat.
i 7016 7029 7034 7038 7045 7046 7049
7051 7072 7075 7089 7103 7112 7126
7134 7141 7144 7174 7183 7194 7196
7211 7212 7239 7253 7269 7297 7309
17320 7351 7 67 *368 7377 7383 7389
1 7396 7407 7409 7420 7422 7454 7464
7465 7477 7491 7506 7508 7509 7517
7536 7548 7570 7584 7587 7615 7632
POLITIKAI HETILAPBAN! 7651 7653 7659 7662 7663 7677 7'06
7708 7709 7714 7729 7746 7755 7765
7773 7824 7846 7858 7859 7862 7866
7870 7873 7874 7885 7890 7891 7893
Keresek és kínálok
7896 7901 7911 7915 7922 7923 7924
7927 7945 7949 7958 7959 7960 7965
7970 7975 7985 8006 8008 8015 8021
megbízóim részére Salgótarján
8030 8046 8048 80£0 8051 8068 9192
és környékén ház- és telek
8069 8070 8071 8073 8081 8082 8086
ingatlanokat továbbá a Losonc
8091 8092 8102 8104 8117 8122 8127
hatvani vonal medett 300-350
FELHÍVJUK az érdekelt szü­
8129 8136 8136 8163 8167 8171 8189
hold szántóföldet, szőlő birto
lők í gyeméi, hogy a LEÁNYGIMNÁ­
8192 8205 8219 8222 8231 •243 8311
kot azonnali megvételre.
8316
8415 8421 8435 8444 8446 8457
ZIUMBA való beiratkozás idejét plaká­
Vágó iroda
8467
8489
8495 8498 8507 8527 8553
tokon és a helyi lapban közölni fogjuk.
Starján, Losonci u. 17.
8563 8581 8604 8616 8632 8657 8690
IGAZGATÓSÁG I
8692 8698
8743 8748 876C 8767

Takarékoskodj
pénzzel,
anyaggal,
idővel!

Vennék zongorát v. pianinót

A

TAVASZI

SZONÁTA

Támogasd
a Vöröskeresztet!

Tartsuk be szigoruan

ír IZ
IGMÁNDI KESERÜV

IRDESSEN!
H

A MUNKA

Hirdessen

MUNKA”

politikai hetilapban!

Nyomatott :„A MUNKAw-nyomdában, Salgótarján.

8775 8828 8831 8838 8845 8864 8865
8872 8884 8933 8934 8963 8972 89/3
8986 9004 9005 9006 9007 9011 9051
9064 9065 9089 9091 9092 9093 9105
9107 9111 9125 9155 9157 9164 9167
9190 9197 9201 9238 .9242 9265 9280
9298 9300 9302 9311 9312 9322 9337
9375 9388 9393 9401 9414 9433 9439
9441 9445 9463 9473 9486 9488 9494
9499 9500 9544 9b06 9620 9641 9662
9684 9747 9761 9778 9789 9797 9799
9800 9806 9841 9844 9884 9893 9911
9916 9922 996 4.
A nyeremínvtárgyak f. évi ju ius hó 17 éig vehetők át
Fúleki u. 11. szám alatt hétköznaponként
d e. 9—12 ig és d. u. 3—5 ig.

A gyógyszerészi pályára lépő
ifjúság egyetemi segélyezése* A kul­
tuszminiszter most megielent rendeleté­
vel a gyógyszerészi kiképzés eddigi öté­
ves időtartamát négy egyetemi évre csök­
ken elte, olyképpen, hogy a gyógyszertárban eltöntendő egyéves gyakornoki
időtt az egyetemi ifjúság a nyári vaká­
ciók alatt is elvégezheti. A gyógyszerészi
pályát élethivatásul választó, szegünysorsu, de jó előmenetelő és támogatása ér­
demes ifjak Budapesten intézeti lakást,
ellátást és tanulmányi segélyt kaphatnak
a Szegénysorsu Gyógyszerészhallj'Jatókat
Segélyező
Bizottságtól. Érdeklődők a
Pázmány Péter Tudományegyetem Gyógyszerészeti.Iotézetének Igazgatóságához for­
dulhatnak felvilágosításért. (Budapest, IX.
Höigyes Endre u. 7—9.)

Talált tárgy. Salgótarján . megyei
város területén kulcskarikán több kulcs.
Ugyancsak a város területén 1 réz köves
női karkötő találtatott. Igazolt tulajdono
saik a rendőrkapitányságon a h vatalos
órák alatt átvehetik.
A Szent Erzsébet Nőegylet el­
nöksége hálás köszönettel nyug ázza a
tárgysorsjátékkal egybekötött népünne­
pélyre küldött alábbi adományokat: Pobozsny Róbert 100 P, Acélgyár 200 drb.
papírtálca, Ponvi Sándor 5 kg szalámi,
Körmendy Tibor 2 tálca, Jankovich Mik­
lós 1 lúd. Kiss Pálné Baglyasalja 1 nagy
doboz levélpapír, Martiny Károly né Bag­
lyasalja 1 nagy doboz Franck, 1 ;paradicsőm konzerv, 1 hamutál, 1 könyv. Bt.
Solymosy Tibor 2 bárány, Jancsik Béla
5 drb. lábtörlő, özv. Kiss Gyuláňé 1 n.
üveg likőr, dr. Holcsek Béláné .1 nagy
üveg likőr Weszelovszky Erzsébdt 10 P,
Szüc? Róbert 10 P, Rőmer Jenő 10 P.
Barabás Arpád 10 P, Jancsik Ferencné
10 P.
Német nyelvoktatást -hosszú
gyakorlattal, könnyű társalgási módszerrel
egyenként és csoportban vállal kívánatra
háznál is. FÁBIÁN LÁSZLÓNÉ, Iglói út
24 sz. (Rokkant-telep)

Országos méretű mézpergető, mülépprés, mébseprő vályú, tölosér, tálcák
és fedelező
eladó Jutányosán
M rá sz József ny 1st Igazg Baalyasos

Nyomdatnlsjdonoe ; Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8969">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00561.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8970">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_06_12.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8951">
              <text>1943-06-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8952">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8953">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8954">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8955">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8956">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8957">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8958">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8959">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8960">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8961">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8962">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8963">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8964">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8965">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8966">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8967">
              <text>A Munka 21. évfolyam 24. szám (1943. június 12.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8968">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
