<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4059" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4059?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-12T04:21:34+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3643">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c9d2ac7286a4b8d1f7afa5279df43831.jpg</src>
      <authentication>fa753d2c5b28b7ecb6b3b118186c89eb</authentication>
    </file>
    <file fileId="3644">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/30195013f1f8492da8481fe1b8ef3f7c.pdf</src>
      <authentication>4f6eb2214e03e24c225175e627fb943c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116136">
                  <text>Salgótarján. 1909. angusztus 4.

II. évfolyam.

31. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizetési ér:
s™
Mréo évre
Fél évre .
Negyed évre
Egyet uám

. .
• .
. .
ára

10
10.6.—
2.60
20 áll.

A Po,ííri Kör
*
unitók
réMt4rt:
I
Égési évre
. . . 8.—
Fél évre
.... X—
Negyedévre .
. . 1.60

Egyről-másról.
Tekintetes Szerkesztő úr!
Köszönöm b. felszólítását, hogy most
kánikulában írjak ismét valamit a mi k.
Salgótarjánunkról. Könnyű azt mondani,
de nehezebb megtenni, mert hát Uram
Istenem miről is Írjak, nálunk minden
olyan ne nyúlj hozzám.

Megtisztelő felszólításának azonban
eleget akarok tenni és kezdem azzal, ami
nekünk tabániaknak legjobban tetszik,
a dicsérettel. Kezdünk ugyanis birességre
szert tenni s ezt köszönhetjük a „ Márk­
nak Egy neves tudós ki errefelé utazott
dicséri a vasút mentén lévő szép virágos
őrházainkat, különösen tetszik neki a
józsefi rakodó melletti őrbáz. No ez
már valami, mostanáig a piszokról volt
hires Salgótarján, kezdünk már tetszeni
is. Ja a „Máv“ itt megy keresztül vá­
rosunkon, megakadályozza természetes fej­
lődését, más egyéb hasznunk úgy sincs
belőle. Szombaton ugyan már majd, hogy
hasznot nem hajtott. Ugyanis egy a lokomotivból kiugró szikra meggyujlotta a
l'ósta-utcában levő legkisebb ócska házikó

TÁR CZ A.
Alláh áldása.
— Irta: dr. Soltész József. —

„Alláh! Igazságos Alláh! könyörülj raj­
tam, adj száz aranyat, hogy én is nyithas­
sak boltot, a nagy bazárban, hogy vége
legyen nyomorúságomnak. ígérem neked szent
htenem, hogy ha könyörgésemet teljesíted,
évente elzarándokolok Mekkába, prófétád szent
sírjához, jótékony leszek és hogy nálamnál
jámborabb muzulmánod nem lesz!*
így fohászkodott nap-nap után, Stambul
♦•gyík legszegényebb külvárosában lakó Haszán, egy szegény szabó, ki ruha foltozással
tengette nyomorúságos életét, számos tagból
álló családjával együtt.
A szabó viskója tőszomszédságában, fé­
nyes palotába lakott, Murád Kiprilli, egy
dúsgazdag uzsorán, ki semmittevéssel lopta
a napot.
Egy szép nap reggelén, Murád kertjé­
ben aodalogva ,meghallotta Kaszán fohászát,
gúnyosan mosolyogva odalépett a műhely
&gt;
sbinkihOkén
Marikkal
; üdvözölte Kaszánk
„Nos szomszéd, hogy megy as üzlet ?“

Minden a Up »*ellemi réaxét illeti Lödeméaydt

Felelős szerkesztő

Dr. CZIGLER JAKAB.

valamint hirdetések éa eMflMt*sok a .Salgó­
tarján H Vidéke* tserketttfiaégéhea. vagy a

Berta nyemdUa latéseodA.

tetejét, de sajna a tüzet gyorsan eloltották
9 így megint nines kilátás, hogy ezen
viskó a szépen fejlődő*Pósta-uteából el­
tűnik.
Ad vocem fejlődés, hiszen kezdünk
nagyváros lenni különösen a mi a —
mulatságokat illeti. |lo*t. vasárnap pl.
volt katonazene a . Wehovszky-kertben,
football verseny, szinbáz és táncmulatság
az acélgyári olvasóegyletben ügye elég
egyszerre, különösen ha tekintetbe veszszük, hogy közönség mindenütt volt még
a színházban is.
Színház a közművelődés hajléka,
csakhogy sajnos nálunk * a színészet a
legmostohább gyermek. Első sorban nincs
is hajléka, a Vadász szálloda úgyneve­
zett wNagyterme- minden csak nem nagy
és terem s minden célra alkalmas csak
színházra nem,'pláne kánikulában.
Látjuk azt, hogy dacára Szabados
László kitűnő társulatának, még e Nagy­
terem sem telik meg, mert bizony áldo­
zat most e fülledt levegőjű szobában 2—3
órát tölteni, nem mindenki birja. Belátja
ezt a társulat derék igazgatóhelyettese
is s legnagyobb sajnálatunkra már —
távozni is készül.
Többször szóvá tettük már e lapok
hasábjain, mily fölötte szükségünk volna
Bizony rosszul, feleli a szabó, alig va­
gyok képes a szár íz kenyeret kihozni, de
bizom Alláh jóságában és remélem, hogy
szerény kérésemet fogja teljesíteni akkor,
Murád, én is leszek gazdag és ép oly úr
mint Je vagy.
És miben áll az a szerény kérésed, mely
téged orrá varázsolna, kérdi, kíváncsiságot
színlelve az uzsorás.
Csekélyke száz aranyat kérek a jóságos
Alláhtól, mi nála a porszemnél is kisebb
valami.
Te hülye, mocsárban vájudó állat te!
dühösködött Murád, azt gondolod tán. hogy
Alláhnak nincs egyéb dolga, mint ily szemenszedetl koldusokkal törődni, nevetséges ké­
relem és tnlajdonképnii, hogy képzeled Alláh
közbenjárását, talán angyal staftétával küldi
a száz aranyat, kincsekre vágyó Kaszán
urnák?
Hogy míkép fogja azt hozzám juttatni,
azt már Alláh jobban tudja, de erős a bizo­
dalmám, hogy nem hiába fohászkodom hozzá.
És épen száz arany kell neked? Tegyük
fel, hogy Allah, jókedvében feléd irányítaná
isteni áldását, hát épenséggel száz aranynak
kell lennie, hátha egy híján volna, példának
okáért kilencvenkilenc, talán visszautasítanád
a házba potyogott áldást?
Vissza biz’ én, feleli KaszánI de mit
beszélek. annyit te veled, lódu’j innen nap­
lopó, mert dolgoznom kell, hogy éhen no
haljak családommal együtt.

itt egy állandó színkörre, ami csak tfj
szinpártoló egyesület segítségével volna
elérhető. Nálunk azonban mindenféle egye­
sület alakul, de épen ezen egyike a leg­
fontosabbaknak nem tud megalakulni.
Pedig van már bennünk is az úgyneve­
zett lokálpairiotismus. Volt alkalmunk
erről a most vasárnap lefolyt football
versenyen meggyőződni. Az első goólt a
pestiek adták, alig alig hangzott fel egyegy éljen. De ime a mieink adnak goólt
8 csakúgy zug a levegő a sok éljenzés­
től. S jön a második goól s közönségünk
lelkesedése határt nem ismer. Mikor a
biró (pesti fiú) az egyik dobást, pedig
igazságosan, nem goólnak minősített, kö­
zönségünk majdnem fellázadt ellene.

Van tehát bennünk is lokálpatriotiz­
mus is, pártoljak tehát közhaszna intéz*
Kényeinket,, iparkodjunk, hogy végre már
nálunk is megfelelő színház legyen. Pár­
toljuk fiatal sport egyesületünket, mely
feladatának magaslatán áll a oly szépen
kezdte meg működését. Öröm nézni fiatal­
ságunkat a gyakorlótéren, mily nemes
ambícióval űzik a sportot, ami a testre
és lélekre egyaránt fejlesztő.

X.

Ezzel rázárta az ablakot és munkához
látott. Murád pedig nevetve távozott és foly­
tatta félbeszakított sétáját.
Amint később szüncsölte mokkáját, egy
ördöngős gondolata támadt, mellyel megtréfáltatja bolond szomszédját, Kasxánt.
Másnap, kora hajnalban, Murád, jól meg­
telt pénzestádájából, kivett kilencvenkilenc
aranyat, betette ui vászonzacskóba, bekötötte
és lepecsételte, aztán ki osont a szobából,
od aló pódzott Kaszán műhelyének ablakához,
annak nem igen jól záró egyik szárnyát
kinyitotta és az ablak melleit álló asztal
kellő közepére tette le a kincset, mintán az
abla ot ismét bezárta, a közeli bozótba hú­
zódva. leste a bekövetkezendőket.
Öt óra tájban Kaszán belépett műhe­
lyébe és a többi az asztalon heverő holmi
között, azonnal észrevette a zacskót Nem
akarta elhinni, dönaölgelte szemei!, való
igaz-e a mit lát. nem e Alom, káprázat mely
ámítja s ha felébred eloRilik mint a buborék,
de nem! nem alszik és a zsák el nem *tűnik.
Nek í bátorkod ott te'iát, az asztalhes lé­
pett és szent borzongással meg-megta'pingatta
a zsákot és óh csodák csodája, nem tűnt az
el, sőt Jól érezte, hogy pénzdarabok vannak
benne, tehát beteljesült kívánsága, vége lesi
a pyomorgásnak. Több se kellett a szegény
Rászánnák, sirt, nevetett öröm*-ben, végre
fölkapta a zsákot és ujongva tánczolni kaadett; miközben egyre.másra hálálkodott ég
dicsőítette Allah jóságát

�2
Szinészek Salgótarjánban.
Nem vagyok jós, de azért — úgy tó­
tom — helyesen jósoltam. Helyesen jósoltam,
midőn azt mondtam, hogy Salgótarján közön­
ségét még a Szabados jó társulata se képes
felrázni nemtörődömségéből. Tisztelet anuak
a néhány, igazán lelkes színház barátnak,T
akik majd minden este megjelennek az elő­
adáson, de a nagy többség, — a nép — tá­
volmaradásával tüntet. Hiába, aki Salgótar­
ján intelligenciájárul beszél, az vagy nem
lát, vagy szándékosan rosszul lát

Még helyesebben jósoltam azonban azzal,
hogy az előjelekből elsőrangú előadásokat
jövendöltem, Remek játék, kitűnő zene, iga­
zán olyan élvezetet szereztek a jelenlevő
csekély közönségnek, hogy, akik ismerjük
már a társulatot, igazáu szívből sajnáljuk,
hogy itt hagynak minket és még a tervezett
néhány napot sem képesek kihúzni nálunk.
De azután ne is csodálkozzunk, ha rém dol­
gokat beszélnek rólunk a szindirekt‘Tok. ha
ezután is azok maradunk, amik voltunk, a
színigazgatók és színészek réme, akit min­
den színésznek kerülni elsőraugu erdek .
Az előadások szorozatát kedden a Fuzsitns kisasszonnyal folytattákjés eivcdá-ok­
kal 'megint igazán jelentős sikert arattak. I
A közönség egész este kacagott és tapsolt |
s bizo y olyan jó hangulatban volt, hogy
közvetlen utána mégegyszer végig hallgatta
volna a darabot. Különösen mulattatott Madas „Melin Fridije4, aminél képzelni sem
lehet különbet, Jeszenszky, Vida remek ala­
ki tásai.
Szerdán Kövessy .Keserű mézeshetek4-je
került színre a szokott jó előadásban a szo­
kott publikum előtt, pedig az igazán kitűnő
játék nagyobb közönséget is érdemelt volna.
Elsőrangú vol Poór és Földváry jatéka, úgy­
szintén Jeszenszkyé is. A közönség őszinte
tapssal és jókedvű kacagással honorálta a
szép előadást
Csütörtökön a „szellemes- Holtai „Naftalin--ját adták a kis számú közönség meg­
lehetős érdeklődése melle t, ami egyrészt a
Ezt mind végignézte Murád és mintán
Haszán örömmámora kissé csillapult, vigyo­
rogva az ablakhoz lépett.
Hát téged mi lelt Haszán ? kérdezte
gúnyosan, ugylátom, hogy csepp eszedet is
elveszi tetted, mit táncolsz mint a bolond és
miért dédelgeted ezt a kis zacskót? Mindig
mondtam, hogy Haszán szomszéd felső eme­
letében megbolygott a rend, most latom,
hogy igazán megbolondultál.
Micsoda?! megbolondultam volna, hát
vak vagy-e te hitetlen eb, nem látod-e, hogy
a Nagy Alláh elárasztott áldásával, kegyel­
mével, itt ebben a zacskóban, itt van az
Allabtól kikönyörgött száz arany.
Száz arany?! mondá Murád nevetve,
hiszen még azt sem tudod, hogy egyáltalában
mi van ebben a zacskóban, hátha nem is
pénz, és ha az, nem lehet az közönséget
rézpénz is?
Murád kételyei szeget ütöttek Haszán
fejébe, hiszen igaza lehet a vén uzsorásnak,
még meg sem nézte, a zsák tartalmát. Azon­
nal feloldotta a zacskót és tártaim .i az. asz­
talra brité, hát tényleg ott feküdt az asz­
talon az aranyhalom ....
Látod-e te hitetlen, szólt kis idő múlva
Haszán méltatlankodva, látod-e hogy Allah
meghallgatta imámat és szerény kérelmemet
teljesítette.
No hát ez még kérdés, viszonzá Murád,
hogy teljesen kielégítette Alláh vágyadat,
előbb olvasd meg, hátha nincsen benne száz
arany, hanem kilencvenkilenc, vagy ennél
is kevesebb.
(Folyt, köv.)

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
darab jó hírének köszönhető, másrészt annak
a körülménynek, hogy kitűnő társulatunk
jó hire kezd elterjedni. A publikum most is
kicsi, különösen a hátulso helyeken, de ha
tele volna a terem, a publikum akkor se
volna nagy. A közönség jól mulatott és egy
kellemes estével többet jegyzett fel magának
a Szabados-társulat javára.
Pénteken félhelyárak mellett ismételték
a „Tatárjárást4 a már ismert szereposztás­
ban és kitüuő összjátékban.
Szombaton ment a „Bíboros- Napoleon
Pasker hatásos színmüve. A szép számban
megjelent közönségnek alkalma nyílt Fehér
Ödön remek alakításában gyönyörködni, ki
Giovanni Medici bíboros szerepében valóban
remekül játszott. Melló partnere volt Madas,
Péter Ramsan szerepébi... Bihari Roppo ha­
rangozó, Nagy Linda m iit Clarieie Medici,
Széli Erzsi mint Filiberta. valamint a többi
szereplők, kik között uj volt Sugár Gyula,
ki aznap vállalta el Bartolomeo Chigi kal­
már szerepét.
Vasárnap a „Varázskeringő- Görmann
és Jakobson gyönyört! doábja im ni. Kitűnő
alakit ást nyújtott Madas Pista, Fü/es Lenke,
Füzy István, Sugár István. Kitűnő volt Vida
Ilonka mint Steingruber Franci. A z nekar
most is remekelt. Közönség szép számban
volt és sokat tapsolt.
Hétfőn a „Gyermek- A hőnyi Arpad
színmüvében fellépett Thoiuay Ella a Fővárosi Nyári Színház művésznője, mint vendég.
A szép számban megjelent közönség sokat
tapsolt a kitűnő művésznőnek, kinek méltó
partnere volt Fehér Ödön mint Radák őrnagy, valamint Füzes Lenke mint Leontiti.
jó alakítást nyújtottak még Rélhey, Madas.
Földváry valamint a többi szer. piők.
Sajnálattal kell említenünk, hogy e ki­
tűnő társulat csak még három estén marad
nálunk, holott közönségünk közönye enged
és az előadások kezdenek látogatottak lenni.
Utolsó előadás csütörtökön lesz. Jeszenszky
Dezső 25 éves jubileuma alkalmából sziurekerül a „Bor-, Thoiuay Ella művésznő köz­
reműködésével.
Midőn e kitüuő társulat tőlünk tivozik,
ama reménynek adunk kifejezést, ho^y jövőre
maid az újonnan épite t Színkörben újra
lesz szerencsénk. Viszontlátásra.

Hirek.
Eljegyzés. Moskovuz Izsó pálfalvai
bányamérnök július 31-én eljegyezte Messin­
ger Boriskát. ( Minden külön értesítés helyett.
Eljegyzés. Hochhauser Károly helybeli
asztalos mester eljegyezte Leitner Z-ófia
kisasszonyt Pősty énből.
Posta köréből. Kemény János postamesterünk szabadságából visszatérve folyó
hó 1-én ismét átvette hivatalát. — Nádaséi
Mátyás posta- és táv irdal iszl Salgótarjánból
Batcsra helyeztetett át, pótlására Hlavnyai
Alajos segédtiszt jelölt oszlatott be szolgá­
latra a helybeli hivatalhoz, aki a napokban
sikeresen letette a segédliszt, vizsgát.
Diák mulatság. A f hó 7-én megtar­
tandó deák mulatság iránt épen nagy az
érdeklődés. A meghívók már szétmentek és
mint látjuk a program igen szép és élvezetes
estét ígér. A zeneszóval, mind jó! ismert
kiváló zenészek kőiében vannak élén Frieátey
Jenővel. A monológ ás trialog szereplő és
a legjobbat ígérnek. Reméljük, a Sport egyes,
úgy erkölcaleg mint anyagilag meg lesz ele­
gedre az eredménnyel.

1909.

I

j

|
(

!
:

augusztus 4

Magyar kulturkép. A magyarságról é*
m hazai iulézméuy ékről külföldi lapok legszi
veaebban rágalmak és ráfogások kíséretében
szoktak megemlékezni. A magyar publikumnak
megvan aztán az a jó tulajdonsága, hogy
elolvassa ezeket a rágalmakat, de nem fit viszsza s így növeszti a szarvát a magyargyalázó
külföldi sajtónak, melynek egy része rendsze­
res kultust csinál abból, hogy a magyarságot
kipellengérezze. Nem mindenik külföldi lap
persze ilyen, van szerencsére egy két olyan
is mely őszintén és elfogulaUanal iparkodik
szóvá tenni a hazai kultúrintézményeket, ezek*
tői természetesen a bírálatot is jó néven vesz*
szűk. Legutóbb a német kertészeti egyesü­
let tekintélyesebb lapja, a Möller-féle GártDér Zeitung, emlékezik meg egy nagyobb
cikk keretében Magyarországról. A cikk Író­
ja maga a szerkesztő, kinek Írását azok a
specialitások inspirálták, melyeket Magyar­
országon való ntaztában megfigyelt Möller
„Kulturkép Magyarországon4* címen egy ti­
zenöt-húsz hasábnyira terjedő és illusztráci­
ókkal ellátott tanulmány keretében foglalko­
zik lapja legújabb számában azokkal az ér­
dekes szokásokkal, melyek a magyar államvasutak őtházainál uralkodnak. A budapest —
salgótarjáni vonal menPn, de másokon is,
többek között Erdélyben is, a vidéki állomá&gt;ok, kivált pedig a vasúti őrházak a leg­
szebb virágdíszeket tárják az utasok elé. Az
őrház jobb- és baloldala mentén díszes nö­
vényzet larkálik, mely körülveszi az őrházat
is s m nézőre azt a hatást teszi, mintha va­
lami gyönyörű kerti lugast látna. Hogy az
állam elfoglalja nehéz szolgálatot teljesítő
és a falvaktól rendszerint távolabb élő. alkalm uoilau, megfelelő földet bocsát rendel­
kezésökre, hogy a kerti vetemények, virágok
növények stb. gondozásával az időt haszno­
san ehöltsék. A német szerkesztő olyan ér­
dekesnek talália ezt a szokást, bogy lapjá­
ban a salgótarjáni vonal őrházairól egész
sorozatot mutat be különféle illusztrációk
kíséretében s cikke több heiyén kijelenti
hogy olyan páratlán kulturjelenség ez, mely­
re az egész világ példát-vehet Magyarország­
tól. Mö.ler alapos tájékozottságát jellemzi
különben az a tény is, hogy a Pesti Hírlap
nemrégiben közzétett, hasonló vonatkozású
cikkének adatait is felhasználta s azok ré­
vén személyes tanulmányozásai által ismer­
tette meg a német világgal a magyar Őrházak érdekes sajátságait.
Közbiztonság. Múlt hó 31-én reggel
furcsa meglepetés érte Klein Márkus, Kiss
János és Freuni Ármint ksmucsalja-ntcat
kereskedőket. Az általuk este bezárt üzletet
ugyanis nyitva találták. Hívatlan vendégek
jártak vtt, kik Kleintól körülbelül 12 korona
aprópénzt, Kiss Jánostól egy csomó bélyeget
és Hprópénzt vittek el. Freundnálugy látszik
valaki megzavarta őket, mert ott csak a
rolót nyitották ki, de be nem mentek. A
A tetteseket persze nyomozzák.
Munkás sors. Vincze György acélgyári

dróthozót múlt hó 30-án pénteken egy tüzes
dróthuzal keresztül szúrta. Á szegény mun­
kás sebébe belehalt.

Lopás. Egy Amerikába utazó szegény
asszony f. hó Lén kénytelen volt kis’állni, mert
Somoskőújfalu és Salgótarján között feltörték
utazó ládáját és onnan minden féle ruha­
neműt és írásait ellopták. A csendőrség a jó
madarát elcsípte, kinél a lopott holmit is
megtalálták. A jó madár ai épülő áll. pol­
gári iskolánál dolgozó napszámos,.

�1909. augusztus 4.
Betörés. F. hó l-én éjjel három Hirsch
gyári munkás az ablakon keresztül betört
Sándor Nétusz hentes üzletéin* h onnan 15
kg. szalonnát elemeit. A csendörség mind a
három jó madarat elfogta és a hatóságnak
feljelentette.

Gondatlan anya. Bolyvan Béla 2 éves
fiúcska múlt hó 29-én ott játszadozott a tűz­
hely közelébe. Játék közben a tűzhelyről
egy forró vízzel telt fazekat lerántott. A
A forró víz összegétté a kis fiúcskát, hogy
másnap sebébe belehalt. A gondatlan anya
ellen megtették a följelentést

Sport..
Labdarúgás. Sport Egyesületünk foot­
ball csapata váratlan és szép győzelmet
aratott a Műegyetemi Athlettkat és Football
Club I. csapatán f. hó l-én. Az alig két
hónapja újra alakult Sport Egyesület, amely
régi működése idején is sok szépet hallatott
magáról és a felvidéken az elsők között volt,
azok között akik eredményesen foglalkoz­
tak a foot bal l-sport lal, 2:1 arányban győzte
a technikusok vidéken még veretlen csapatát,
szép számú és előkelő közönség élénk ér­
deklődése mellett. Emeli a győzelem értékét
az a körülmény, hogy a Salgótarjáni Sport
Egyesület igazán előkelő közönséget is nevelt
magának, amivel bizony nem sok vidéki vá­
ros — még nagyobb se — dicsekedhetnek,
emeli jelentőségét az, hogy a szép küzde­
lemmel még általánosabb kedveltetést szerzett
a football-sportnak Salgótarjánban.

A mérkőzés szép időben nagy számú
közönség előtt augusztus l-én folyt le az
egyesület football pályáján.
A- csapatok a következő összeállításban
állottak fel.
M. A. F. C. csapata:
-Hámon,

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKÉ

3

halójába lövi. Újra kezdés után ismét 8. 8. E. kir. igazságügy mi uíxzteri rendelet 8. §-ábaa
támad szebbnél szebb kombinációkkal igyek­ jelMt óvadék képes értékpapírban a kiküldött
szik kárpótolni csstársorunk ax I. félidő kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. le.
170. § a érlelmében a báualpeuzuek a bíró­
mulasztásait. A MAFG’ védelem erősen dol­ ságnál törtéül előlegei eJiely ekéséről kiállí­
gozik azonban eredményfeb-nül, mert Szilágyi tott szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
2.) Vevő köteles az 1906. évi XLL te.
szépen Rözépreadott labdáját Rálisch remekül
a kapuba lövi, a biró a gooll off side miatt 1 21. g-auak bekezdése megnevezetteket kötelet
nem adja meg, mire az örömmámorban úszó a báuatpénzt az 1908. évi XLi. te. 26. §-ábuz
képest kiegészíteni.
tarjául közönség erősen megtámadja a bírót,
8.) Vevő kötelet a vételárt három egyenlő
szerencsére azonban a dolog simán mull el. részletekben és pedig az első részletet az
Ezután újra a MAFC k*»rül offensivaba, de árverés napjától számítandó 30 nap alatt a
Székely és Smoling remek lövését Szmolek másodikat ugyanazon naptól számítandó 60
nap alatt a harmadikat agyán azon naptól
ügyesen menti. Ezután ismét az S. S. E.
számítandó 90 nap alatt, minden egyes vé­
támad és szép támadás után Rális lő, a telári részlet után az árverés napjától szá­
labda azonban a kapufáról visszapattan, mit mítandó 55-os kamatokkal együtt az 1881.
Bodnár szép lövéssel goallá értékesít A évi december bó 6-án 39416. I. M. zz. a. kelt
MAFC erősen belefek^zik ekkor a játékba, rendeletben előirt módon a st arján i kir.
adóhivatal mint bírói letét pénztárnál lefizetni.
hogy legalább eldöntetlenné tegye a mérkő­
A bánatpénz az utolsó részletbe fogb*
zést. remek támadásaikat azonban hátvédeink szá untatni.
ritka ügyességgel és agilitással szerelik. Az
4.) Vevő kőteles az ingatlant terhelő és
az
árverés
napját követőleg esedékes adókat
idő azonban rövid és erős küzdelem se tudja
elvitatni csapatunk szép győzelmét. A MAFC és átruházási illetéket viselni.
) Vevő a megvett iugatlan birtokába
6.
legjobb émbere Spancsek, remek rúgása: nem
az árverés jogerőre emelkedése után lép éa
egyszer ejtették &lt; bámulatba közönségünket, az annak haszna ettől fogva ót illeti.
kitűnő volt még* Smoling és Székely is. Az
A vevőnek a vételi bizonyítvány az 1881.
LX.
te. intézkedései érteimében csak abban
S. S. E. legjobb embere Sziklai, bámulatos
az
esetben
fog kiadatni, ha az árverés nap*
agilitása és ügyes technikája révén a MAFC
jától ezámitott 15 nap alatt az idézett tör­
nem egy veszélyes támadásit szerelte le.
vénycikk 187. §:&amp; intézkedéseinek megfelelő
Nagyon jók voltak még Szlifka, Rálisch, Már­ utóajánlat nem tétetik.
kus, Szilágyi, Szegedi éa Czele. Ax egész
6. ) A tulajdonjognak a vevő javára
bekebelezése
csak a vételár teljes lefizetése
c apat igazán első rendű játékot produkált.
után
fog
elrendeltetni.
Este jó vidám hangulatban 11 óráig
7. ) Amennyiben vevő az Árverési felté­
voltak együtt a football istáink az acélgyári
telek bármelyikének a kitűzött időben eleget
kuglizóban és jókedvben ünnepelték a tar* nem tenne, az általa megvett ingatlanra az
jáni csapat szép győzelmét.
érdekelt felek bármelyikének kérelme követ­
keztében az 1881. LX. IC. 185. §-a szerint
vevő
veszélyére és költségére, bánatpénzének
2730/1909. tkv. szám.
elvesztése mellett újabb árverés fog elrendelni.
Árverési hirdetmény és
Salgótarján, 1909. évi n?ájus hó 15-én
a kir. járásbíróság mint tkkvi*hatóság.
feltételek.

Bakos Ádára, kir. elbíró
Salgótarjáni Népbank részvénytársaság
végrehajtatónak Szabó Antal parasai lakos
végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási 3370/1909. tk. szám.
ügyében a kérelem következtében a végre­
Árverési hirdetményi kivonat.
hajtási
árverés 900 kor. tőkekövetelés és
Vermes,
Spancsek,
• A statjáni kir. jbiróság mint tkvi ha­
i
ennek 1908. évi november hó 30 ától járó tóság közhírré teszi, hogy a m. kir. kincstár
Glötzer,
Székely II.,
Smoling
75 kamatai 75 K 40 f. perbeli, továbbá végrehajtatnak Hegedűs Gáspárné Bakin
Beuda, Préger, Székely I., Beifeld, Forgács ugyanott 740 korona tőke ennek 1908. nov. Teréz végrehajtás! szenvedett elleni 220 K
S. S. E. csapata:
hó 3-ától járó 75' kamatai 15 kezelési dij tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyé­
Szilágyi, Márkus. Rálisch, Bodnár, Szegedi I., 70 K 40 f. végrehajtási költség, — valamint ben a bgyarmati kir. törvényszék és^ a sal­
gótarjáni kir. jbiróság területén lévő Karancajelenlegi 36 K 30 f. és a még felmerülendő apátfalva községben illetve annak határában
Szlifka,
. Sziklai I.,
Czele,
költségeknek, valamint ax ezennel csatlako­ fekvő a kárán csapát falvai 23. sz. tjkvben
Varsányi,
Gádor,
zódnak kimondott Nógrádmegyeí Népbank A. I. 3—14. és 17/sonaámok, 71. 93. 125.
Szmolek.
Losonczon cégnek 740 K tőkéből és táruló* 128. 165. 192. 210. 220. 236. 257. 269. és
Az S. 3. E. csapata kezdi a játékot, a kaiból, — és 380 K tőkébólés járulékaiból 319 hrszámok alatt felvett ingatlanakból
MAFC csapata azonban csakhamar védeke­ és 270 K tőkéből és járulékaiból, Ma oroi Hegedűs Gáspárné szül. Baksa Teréz illető
zésre kényszeríti a mieinket. Szebbnél-szcbh Lászlónak 100 K tőkéből és járulékaiból jutalékára 1228 koronában ezennel megálla­
pított kikiáltási árban az árverést elrendelte
támadások következnek ekkor a tarjáni knpu álló követelésének kielégítése végett az 1881. és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az
ellen, védelmünk azonban remekül do’gozik,
évi X. te. 144. §-a alapján és a 146. §. ér­ 1909. évi augusztus hó 30. napján dél­
a közönség izgatottan lesi a sűrű támadások teimében valamint az I9ü«. évi XLI. te. előtt 10 órakor Karancsapátfalva község
eredményét a a játékosok egy-egy bravúros 21 §-a és következő §§aí folytán a bgyar- házánál megtartandó nyilvános árverésen
a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni
trükkjét viharos tapssal honorálja. Fáradsá­
mati kir tszék és a silgótarjáni kir. járás­ fog, de nem a kikiáltási ár kétharmadán lal.
gos küzdelem után a játék 27-ik percében bíróság területén levő Perse község határá­
Árverezni szándékozók kivéve az 1908.
Székely I. fejeli be a MAFC első és egyet* rában fekvő s a persei I). számú tjkvben évi XLI. te. 2L § ában megnevezettek tar­
b*n goolját. Újra kezdés után ismét a MAFC A. I. 1 — 17 sorszám alatt felvett ingatlanok­ toznak az ingatlan becsárának 105-át vagyis
kerül offensivába és remek támadásaikat ból a B. 28 alatti bejegyzés szerint megil­ 122 korona 80 fillért készpénzben vagy az
szívós hátvédeink és halfsorunk ügyesen lető jutalékát a 2097 K-ban ezennel megál­ 1881 LX. te. 42. §-ában jelzett árfolyammal
számított és az 1881. évi november hó l-én
szerelik. A tehnikusok térfelébe csak ritkán lapított kikiáltási árban elrendeltetik. Az 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rende­
kerül a labda, de mindannyiszor erős munkát ingatlanok a kikiáltási áron alul is eladat let 8 §-ában kijelölt ővadékképes értékpa­
ad a védelemnek a tarjáni támadás leszere­ nak, de nem á kikiáltási ár kétharmadán alul. pírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy
az 1881. LX. te. 170 §-a értelmében a bá­
lése. Félidő: I:o.
Az árverés megtartására határidőül az natpénznek a bíróságnál előlegei elhelyezé­
A második félidőben változatos játék 1909. évi augusztus hó 10. napjának séről kiállított szabályszerű elismervényt
t alakul ki. A játék majd a MAFC majd a délelőtti 10 órája Perse község házához átszolgáltatni.
S. S. E. térfelébe folyik h csatáraink igazán tűzetik ki.
A vevő kivéve a fent irt megnevezette­
I.) Árverezni szándékozók, kivéve az ket tartoznak a bánatpénzt az 19p8. évi
szép és veszélyes támadásokat vezetnek a
technikusok kapuja ellen. Erős küzdelem után 1908. évi LXI. te. 21 íj ának 3-ik bekezdé­ XUrtc. 25. § ához képest kiegésxiteni.
Salgótarján. 1909. juniui 8-án, a kir.
az 3. 8. te. csatársorának szép támadása sében megnevezetteket tartoznak az fogatlan
becsárának 105'-át vagyis 209 K 70 f. kész­ jbiróság mint tkvl hatóság.
i eredményre vezet amennyiben a játék 29-ik pénzben vagy-az 188L LX te. 42. §-áhan
Bakos, kir. aljbiró helyett:
percében Márkus, Bodnár szépen előreadott jelzett árfolyammal számított és az 1881.
Kraitz. kir. járásbiró.
azépeo előreadolt labdáját a technikusok évi november hó l-én 3833. zz. a. kelt m..|

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4

19O9. augusztus 4.

Egy ház
szabadkézből
Millió háziasszonyak tisztítanak

eladó.

Globus

ItMI i Boros ogoniúiíiii.

F é mtisztit ó ki v o n at a I

mely a legjobb Fémtisztitószer a világon.

Tanuló felvétetik.
Cim a kiadóhivatalban.

Bok»os R.

■
'5

Könyvnyomdája, könyv- és paplrkereskedése,

könyvkötészete el vállal minden e szakmába végé

Salgótarján,

munkák ízléses kivitelben Jutányos áron valé elkészí­

fö-ut, a Hungária mellett.

tését. Üzleti könyvek s mindenféle papír áruk raktára.

Hirdetések felvétetnek
Tisztelettel értesítem Salgótar­
ján és vidéke gazdaközönségét,
hogy teljesen uj

a kiadóhivatalban.

cséplőgépemmel

Szép és divatos hitogás-

iaJan xntnéségö szövetek­

cséplést vállalok.

ből

hívásaira többszöri

próbával Másait öltöayöbei

A cséplést magam fogom ve­
zetni és igy a gazdaközönségnek
kifogástalanul fogom végezni a
rám bízott csépléseket
tisztelettel

Teimáhyi István,
gépész-lakatoa master

Salgótarján.

és téli babától, , zsabett ,
és felöltök Mlözlegassfe ;
• .
.'
’•; ;
’
lehat ptiasasa és lovagié d
nadrágot, valósaiul pa^fi^
rovarandát. —

MEZE ISIM
Sllilllllil.
i Husüzzu szeműi

Nyematett a Berea oyondAbaa, 8algétaijáab&amp;u

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85047">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000253.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="85048">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_08_04.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85027">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85028">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85029">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85030">
              <text>1909-08-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85031">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85032">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85033">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85034">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85035">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85036">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85037">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85038">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85039">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85040">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85041">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85042">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85043">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85044">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85045">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 31. szám (1909. augusztus 04.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85046">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
