<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4050" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4050?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-12T18:06:02+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3625">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4212b65398d58f5d5c75fa5f334f44a3.jpg</src>
      <authentication>4264ec0030b3175b3ac6bfe2b874f49f</authentication>
    </file>
    <file fileId="3626">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8213bb9213f00d45ce78edb4bc9897a5.pdf</src>
      <authentication>75cbef2979d5ae682f4bbddfaa042a13</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116127">
                  <text>Salgótarján, 1909. június 2.

11. évfolyam.

22. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
lést ár:
Kgí»* ívra
Fii Óra .
5«|jed 4 na
£&lt;ysa iaAin

A Polgári Kör tagjai és

. . 10.—
tanítók részére:
. .
5.— Egész érre
. . . 8—
. . 2.60 Fél érre
ára 20 fill. Negyedérre• .
1.60

Rovás.
Nem anyától lett‘1, —
Rózsafán termettéi,
Piros pünkösd napján
Hajnalban születtél.
E nóta jut most eszembe, mikor itt
most íróasztalom mellett, piros pünkösd
napján hozzá kell fognom valamit Írni az
újság számára. Istenem teremtőm, bár
csak megszállna engem is a szent lélek,
hogy e valóban nehéz tisztségemnek meg­
felelni is tudjak. Mert hát miről is lehet
itt nálunk Salgótarjánban Írni, mi is tör­
ténik itt egy héten át. Nálunk még a
legkisebb dolog is esemény számba megy ,
s az újdonság ingerével bir, hiába falu
vagyunk mi csak falu. Még a pósta utca
kövezése is nagy esemény nálunk, még
bíró uram is naponta ott gyönyörködik a I
munka haladásában és nézi miként válik
egyelőre járhatatlanná ez az utca Do
örömmel nézi e munkát biró uram és
nézzük mi is, mert már bizony ráfér
arra az utcára egy kis — emelés, pardón rendezés.
Örül annak az utca minden lakója,
c&gt;ak annak a két házikónak lakói nem,
kiknek ablaka már ma igen alacsony és
ha a járdát emelik, épen ablakuk párká­
nyával esik össze a járda.
Talán ez majd csak arra indítja a
házikók házi urait, hogy e viskókat le­
ró :ibolják s tisztességes lakóhazat építe­

TÁRCZA.
M.
Üw elmed lángoló lobogó lidércfény;
: ndjárt megszerettél, hogy szemembe néztél.
Bo. ; iótütnek fénye, hamar tovább szállott —
■■■■ '•ledre ölelnéd az egész világot !
01;.in az én lelkem, olyan a szét elmem;
nut a mérhetetlen végtelen nagy tenger
Fel .inén csendesek, hiivötek a habok . . .
be ejében dúlnak forró indulatok.
Szirinsz.

Marietta.
. (Folytatás.)
• em volt igaz, — Kollár nem ment haza*
Káét este hirtelen behajózták tfthbed magá­
val ■ „Stefánia* csatahajára, mely tnánnsp
korán reggel sietve indult a krétai blokádhoz.
Megkérte InriticsoL aki a századnál maradt,
— bogy érteaitse Mariettát; mondja meg" neki,
bog) Jártaién knlJetUnek! elmenni^. valósai■Mer nem is adhat hirt magáról jó ideig.
. Mvt Krétában háború van, — de azért ne
féljen a kis Marietta, nemsokára visszajön ő.

Minden n lap axellemi réaadt illat! ktaleaadayak

Felelős szerkesztő :

valamint birdatéaak éa alifiaatéaak a ,lalgd

Dr. CZIGLER JAKAB.

CarjIn és Vidéke” eaarkaaaUUdféhaa, va&lt;y •
Boros nyomdába intdaaudfk.

nek helyükre, úgyis nagy a lakáshiány, mely majd jobban elpusztítja s akkor
talán jön majd a segítség.
ők jó gseftet csinálnak s az utca nyer.
Segítség, sagitség, erről jut eszembe
Agilis biránk majd gondoskodik róla, hogy
az utca csatornázva legyen, talán lerom­ a hires Polgári Kör, mely épen a segítség;
bolják a Pannonia átellenében levő, most céljából alakult, mely körnek célja köz­
illemhelynek szolgáló oszlopot, nem tűrik állapotainkon segíteni, a polgárok érdekei
meg végre, hogy • a póstaépület mellett fölött őrködni és azokat védeni. Ügyléttrágyagödör legyen s idővel ismét egy szik azonban e körre is ráillik talán ez
rendes utcával többje van Salgótarjánnak. a nóta: Télen nagyon hideg van, nyáron
Ad vocem utcarendezés. Eszembe jut nagyon meleg van, dolgozni igy nem lehet.
inig a posta utca rendbe jön, addig rendbe Vájjon mi célból fizetjük a tagsági dijajön, addig eltűnik az úgynevezett cigány­ ka ha a kör alszik. Igen helyesen irta
lapunk múlt számában „Egy iparos,* hogy
vagy iskolautca.
Kérem biró uram, sétáljon csak arra a kör vezetősége hibát követett el akkor,
is egyszer, hisz ott építik most az új mikor az állami iskolák építésénél jó előre
állami népiskolákat, a jiová majd egy pár nem gondoskodott a helybeli iparosok
száz gyerek járni fog és nézze meg mi­ érdekéről, de ép úgy hibát követ el a
ként pusztul ez a szegény utca. Tudom vezetőség, mikor nem gondoskodik arról,
azt, hogy nem biró uramon múlik a do­ hogy a képviselőtestület által már meg­
log. tudom azt, hogy a Pécskő-patak szavazott fontos közügyi dolgok végre­
szabályozásának tervei készek, azokat a hajtását nem sürgeti. Én csak a mondó
képviselőtestület eL ás fogadta, költség­ vagyok, bogy ezen A lapotokon egyik vagy
vetésükkel egyetemben, de hát biró tervez másik módon segíteni kell, ha a kör
és ugyan ki végez? Vagy ininálunk min­ céljának meg nem tud felelni, fel kell
dig csak azt határozzák, hogy határozni oszlatni s gondoskodni kell, hogy végre
fognak ? Terv terv mellett vetődik fel­ alakuljon meg a községi kaszinó, melyre
színre, meghányják vetik s Írott malaszt oly sok s fontos feladat vár.
A polgárok érdeke azt hiszem a
marad mind. Vagy azok a lakók kik
abban a szerencsétlen utcában laknak, legfőbb törvény, ezt védeni az elöljáróság
nem adólizető polgárok, azok nem viselik fő feladata s itt ismételve szabadjon a
t. c. elöljáróság figyelmét egy iá-picinek
a közterheket úgy mint a többiek?
De hát menjünk tovább s bizzunk látszó kis dologra felhívnom. Csekélynek
a jó Istenben, ki a mezők liliomát ruházza, látszik a dolog, de fontos: A tejvizsgálat.
tán nem felejtkezik meg a Cigányutcáról Azelőtt kilenc órakor kezdték, most tudom
sem s küld majd egy hatalmas záport, nyolc ólakor kezdődik s eltart 9—10
Krétában ostromzár volt, teljes hét hó­
napig nem érintkeztek a külvilággal, teljes
idejük a felkelőkkel való csatározásban teltei.
Hét hónap múlva aztán haza jöttek,
délután érkeztek meg Pólába, ilyen alkal­
makkor annyira sok dolog van egy hadihajón,
hogy Kollár is csak este mehetett ki a vá­
rosba.
Késő volt már Fisellőra nem mehetett,
pedig úgy vágyott látni Mari-ttát. Valami
bilsfjteiiiiek is kínozták, valamit szimatolt
a levegőben. No majd holnap! Ma még mu­
lató- k egyet.
Önkénytelen a Tegetthoff felé vette útját
hogy rossz kedvét eloszlassa, előléptetésére
gondolt, melyet Krétában kapott; már bootsmansmutl volt, n a conduit listájában az
erényei közé volt levezetve: die blokádé
Kretas initgemacht.
A Tegetthoffban javában mulattak, irán­
iéin Mici a separéban fosztogatta a pénze­
sebb fiúkat. Átestünk az ilyenen mindnyájan:
A mnlatóbán már ismerik a pénzesebb
fiukat, betuszkolják őket
separéba, ott
van a legszebb lány a Mici kisasszony. A
fiúk borral kezdik, tele hozatják az asztalt.
A legbátrább incselkedni kezd a leányai, a
-vér fejébe szalud a (Istál fiúnak, midén keze
hozzá ér a szoknyához, — utána kap, a lány
menekül, közben mintha véletlen volna le­
sodorja az üvegeket az asztalról, •»- a bor
folyik, sebajI 'Mást kell hozni. Isznak mind,

Mici kisasszony kezd odaadóbb lenni; a leg­
jobban lelkesülő fiúnák az Ölébe ül, hagyja
magát Ölelni, a nyakát, fülét csókolni, —
kOzlien telchozatja az asztalt teával, az drá­
gább. A külső lányok is bekukkantanak a
Zaani meg a Nancsi, hamar azoknak is sze­
gényeknek egy-agy csészével. Később Mid
kisasszony már csak konyakot akar, akkor
aztán mindnyájan konyakot isznak. — de
ki győzné kis pohárkákkul nem is lehet szá­
mon tartani, tehát kezdik üvegazámra ho­
zatni a konyakot.
Mikor fizetésre kerül n sor, a tulajdonos
mindent duplán számit és a szegény fiúk
azt veszik észre, hogy volt pénz, nincs pénz.
Leeresztett orral távoznak, nem vivén ma­
gokkal több emléket, egypár hideg csóknál.
Épen javában folyt a mulatság, féligmeddig be volt rúgva az egész kompánia,
Mici kisasszony az egyik matróznak az ölé­
ben ült, midőn kinyílt az ajtó és belépett
Kollár, — szétnézett.
Nem, — a raegványadt, festett képű
leánybap nem ismerte föl az ő kis Mariettá­
ját,
annak a képe érintetlenül maradt
meg emlékezetében.
Leült egy sarokasztaikáhnz és bort kért.
A részeg Jeány mozdulatlanul, kővé válva
mpredt reá, mind akinek fetakadt a szemé. *
A mikróz megcdpk"dte, — hallja Mid bozson
borii
Gépiesen kelt fel, s kissé tántorogva

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

2

‘óráig. ’ Addig ott ácsorognak a tejes ko­
csik a községháza előtt, a háziasszonyok
▼árják a tejet, a gyermekek s családfő
reggelit, de hát lejvizsgálaton tej nincs,
reggeli nincs. Mikor aztán hozzák végre
a tejet az — összefut. Kérem nem le­
hetne azt a vizsgálatot még jóval előbb
kezdeni, hogy a gyermekek nyolc órakor
iskolába mehessenek ?

Ad vocem iskola. Ma-holnap vége
a tanévnek is s kezdődik a gyermekek
s tanítóktól várva várt vakáció. De a
szülőkre isinél nagy gond vár, a gyermek
végezte a négy polgárit, most már hová
adjuk, ez a kérdés ? A legtöbb szülő azt
szeretné, hogy gyermeke a tudományos
pályára lépjen, legyen belőle — úr. A
gyermeknek jó feje van (s melyik szülő
hiszi azt, hogy az ő gyermekének nincs
jó feje) tehát tanuljon tovább. A szülő
mindent elkövet gyermeke érdekében, hogy
minél jobb jövőt biztosítson gyermekének
s ezt úgy véli elérhetni, hogy tudomá­
nyos pályára adja, melyen sajnos ma már
oly nagy a tülproduktió, hogy igen sok
nálunk a szegény tudományos proletár
Az iparos s kereskedő pálya, mely
pedig az igyekvőnek biztos megélhetést
nyújt, nálunk még nem egyenrangú a
tudományos pályával s azért még nálunk
az ipar s kereskedelem a müveit nyugat
országaihoz képest igen el van maradva.

Ideje volna belátnunk azt, hogy ezen
a téren manap sokkal könnyebben bol­
dogulhatni, mint a tudományos pályán.
A tanév végén jól fontolják meg a szü­
lők, milyen pályára adják gyermekeiket,
ne a külső hiú látszat s csalóka fény
szerint ítéljünk, tartsuk szem előtt a
valódi életet.

X.

ment ki. A matrózok is fölcihelődtek; jő
lesz már elmenni, a bootsmansmatt úr mu­
latni akar. Mikor a lány visszajön a borral,
Kollár már egyedül voit.'
Letelte az üveget elébe az asztalra,
tetszelgősen megállva előtte kezével megérin­
tette a vállát.
— Szabad kérném? Hour hívják? —
kérdé tőle édeskés Iringón.
— Kérem, — Kollár Gyulai felelt az.
A leány megtörülte homlokát zsebken­
dőjével.
— Hol járt? még nem volt itt soha ..
— Oda voltam Kréta szigetén hét
hónapig.
— Fázik ? kérdé aztán látva, hogy
reszket a lány.
— Olyan hideg van . . . Nem érzi ?
— Nem érzem én, az volna szép!
— Talán szerelmes?
— Hogyne! Nagyon!
— Ki a szeretője?
— Mi köze hozzá?
— No mondja meg! Szépen kérem . . .
Kollár felhajtotta a bort és újra kért.
Mikor bejött a lány a borral, leült egy székre
Kollár mellé és újra kezdte faggatni.
— Hát nem mondja meg ?
—- Megmondhatom, — Mariettának hív­
ják! Ugye szép név?
fT Nem Marietta Bonaventnra a teljes
neve? '
.
'
, ...

Az utazásról.
Aktuálisnak tartjuk, hogy most, midőn
az emberek közül —• sokan, kiknek módjukban
áll — útra készülnek, az utazásról szóljunk
nehány szót. Nagy általánosságban utazás
alatt érijük, amikor az ember lakóhelyét
elhagyva utazgat, inig végre egy helyen le­
telepszik s néhány
hétig ott marad.
Sajnos manapság mindinkább gyarapodik a
számuk azoknak, kik csak azM utaznak,
vagy azért mennek valahová, hogy haza jö.
vén elmondhassák, hogy nyaralni voltunk.
Mily sok azoknak a száma, kik idegen pén­
zen, kedv nélkül, kényszerből nyaralnak, és
akik különben a legnagyobb szégyenérzettel
váltanák be, hogy az idén sehol sem voltunk.
Ismerek nagyon sok szegény embert, aki
nyomorog, nélkülö/ísek között él, de nyáron
nyaral. —
Mert manapság csak a külsőségek hat­
nak. Nem azt nézik, hogy van-e valakinek
pénze és honnan szerzi azt, hanem hogy
miként értékesíti. A munkát nem becsülik,
de azt a pénzt sem, melyet fáradságos munka
árán szerez az ember.
( Nem térünk ei tárgyunktól s iá-suk in­
kább az utazás fontosságát. —
Az utazás már a legrégibb időb« n dívott.
Mikor a közlekedési eszközöknek még nyoma
sem volt, már akkor élt az emberekben az
utazási vágy. Az emberek már a legrégibb
idő óta sokat utaztak. Különösen csodálatra
méltó e tekintetben a középkor, amikor az
emberek tudomány és ismeretgyarapitás cél­
jából a közlekedési akadályok dacára bámu­
latos utakat teltek, hogy egyes helyeknek
a nevezetességeit megtekinthessék. Hát vájjon
a keresztes hadjáint más volt, mint az em­
beriségnek egy nngv tanulmányi kirándulása?
Az utazás az emberiség művelődésében
mindenkor igen fontos szerepet játszott, fon­
tossága azonban csak akkor érvényesül, ha
tervszerűen végez/ük. Utazzunk azért, hogy
kedvünket leljük és szórakozzunk, de utaz­
zunk azért is, hogy ismereteinket bővítsük.
Már pedig ez utóbbi csak akkor lehetséges,
ha már jó előre tisztában vagyunk azzal,

De az! Ismeri őt? kérdé Kollár meg­
lepetten.
Ismerem . . . Csakhogy nagy beteg lelt
szegény . . Igazán milyen feledékenyek a
férfiak . . . Mért nem értesítette őt mikor
elment?
— Nem lehetett, — sietve kellett men­
nem! De üzentem neki egy barátommal,
Juretics instruktorral, hogy nyugtassa meg őt.
Egy sikoltás hangzott.
— Juretics! Verje meg az Isten . . . !
Rikoltott a lány, mig teste kínosan vonaglott
a széken.
Kollár meglepetten ugrott fel, kezét
szeme fölé emelve meredt a lányra . . . .
Lassan bontakozott ki előtte mint egy látómány a Marietta képe, — felismerte őt.
Hogyan? Az ő kis Mariettája ez a festett
képű némber, aki részegen ül a matrózok
ölében? Ennyire sülyedt? Határtalan düh
fogta el.
Bajoneltje megvillant a lámpa fénynél,
ahogy kirántotta hüvelyéből, de karja erőt­
lenül hullott alá.
— Céda! — hördült föl az erős me|Jí
kasból a fájdalom, aztán lassan kitámolygott
az ajtón.
Hippos,

1909 június 2.
1»ogy hová megyünk és mit- fogunk megnéző),
fia pedig ezt tudjuk, akkor azt is meg ke I
állapítani, hogy az egyes látni valókat milyen
üzem janiból fogjuk megnéztrí.
Készülnünk kell tehát az útra. Goethe
azt mondta, hogy Rómában csak azt látja
az ember, amit már odavitt magával. Cask
az olyan tárgyak szemlélése iránt legyünk
fogékonyak, melyet előre megállapított prog
rammunkba vettünk. Az ilyen tárgyakról
maradandó benyomásokat szereztünk, tudá­
sunk gyarapszik és örök időkre vésődnek
emlékezetünkbe azon ismeretek, melyeket
közvetlen tapasztalás által szereztünk, (f)

Esküvő. Dr. Takács Adolf bányatársu
lati orvo- május 3í-én tartotta esküvőjét
Vetzler Jeanette kisasszonnyal Galantán.

Eljegyzés. Kirchner Béla helybeli ev.
tanító eljegyezte Ruttkay Lenkét, Ruttkay
Sándor helybeli ev. lelkész szép s kedves
leányát.

Ligeti Miklós esküvője. Ligeti Miklós,
a jeles szobrász művész Gádor Lajos városunk
kedvelt polgárának sógora május hó 29-én
tartotta esküvőjét Budapesten Kern Hedviggel
a terézvárosi plébánia templomban. Az es­
küvőn előkelő közönség jelent meg köztük
számos művész és iró.
Meg nem tartott istdii tisztelet. A
helybeli ref leányegyhaz hívei a pünkösd
hétfőre tervezeti isteni tiszteletetet meg nem
tartót-ák, mert Sörös Béla loRonczi ref. lel­
kész kihez ezen egyház tartozik közbejött
akadályok miatt meg nem jelenhetett.

Zászlószentelés. Az ózdi acélgyári ol­
vasó egylet május hó 3O-án pünkösd vasár­
napján szentelte fel diszzászlaját. Ezen ünne­
pélyen a mi acélgyári olvasó egyletünk küldötlségileg képviselve volt, magával vitte oda
diszzászlaját is. E miatt elmaradt a szokásos
ünnepi diszfelvonulás is, mely a zászlószen­
telés évfordulóján pünkösd vasárnapján meg
szokott tartatni.

Elveszett apát gyűrű. Gleidnra Géza
apát-plebánosunk május hó 3l-én pünkösd
hétfőjén kocsin Zagyvára ment misézni. Út­
közben újján levő nagy apát gyűrű leesett
és eddig még nem került meg. Reméljük,
hogy a becsületes megtaláló azt vissza adja
tulajdonosának.

Jegyzőválasztás. Kamanfalvy Jenő ha­
lálával üresedésben volt a somoskőujfalusi
jegyzői állás. Múlt hó 28-án volt a váláutás.
Nyolc pályázó közül Genda Béla volt lapujtői segédjegyző, ki Kamanfalvy halála után
ott mint helyettes jegyző működött, lett
megválasztva.
Tanítók gyűlése. Nógrádmegye füleki
járásának tanító köre múlt hó 27-én caütörtö
kön tartotta rendes tavaszi körgyüléaét Fű
leken. A gyűlésen Mátbé Géza kir. tanfelü­
gyelő is résztvetL Páwly lAszló a kör
elnöke jól megérdemelt nyugalomba szándé­
kozik vonulni és elnöki tisztségéről lemondott
A kör sajnálattal vette tudomásul elnökének
lemondását s érdemeit jegyzőkönyvileg elis­
merve, a közgyűlés elé ama indítványt teszi,
hogy Páazty lAutót a kör éa a tanítóegye
sülét körében kifejtett áldásos munkálkodó
sáért tiszteletbeli taggá válassza. Elnöknek
Behine László, alelnök Bartbó Dániel, pénz
tárnok Halász Ferenc, könyvtárnak Httasek
Antal, jegyzők Bender Károly és LÍska*Jáno»

�1909. június 2.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

3

b4UL megválasztva. Makkay György lapűjfőr ÁJIapitotta meg. de* a fogadást elvesztette vagy hányt i — melyek a közlekedést gátol­
és Sülé Dénes pálfalvai tanítók igen szépen mert a bika súlya 500 kgrnÁl több volt. A ják — nem «zabad. —- A bontás közben
sikerült felolv teásaikért jegyzőkönyvi köszö- levágott bikát ünnepélyesen felvirágoziák és r esett, Lugy a magas dombról a laza,
n tét kaptak. A gyűlés után a füleki állomás a díszbe öklözött mészáros legények úgy puha (tehát nem fáin éterei tömbök!) föld
vitték zeneszó mellett a községbe ahol a az úttestre csúszott, de ez is el távoli ttot ott
éttermében társas ebéd volt.
vesztett fogadás árából nagy ünnepélyt csap­ onnan, mihelyt az szükségesnek mutatkozott.
Dijtekézés. A salgótarjáni acélgyári
tak. Az egész ünnepi társaságot az Ünnepelt
Amint az eddigiekből is kitetszik, a
tiszti casinó 1909. június hó tí-án, vasárnap
bikával egy élelmes fényképész megörökítette. mátraszeleí templom, vagy annak a .közsé­
délután a gyári zenekar közreműködésével
Hivatal vizsgálat az iparteslületnél. get uraló" dombja — egyáltalán nem veszé­
laitja nyári helyiségeinek dijtekézéssel egy­
Erélyes főszolgabírónk folyó évi május hó lyezteli az .élők testi épség"-ét, viszont a
bekötött ünnepólyos megnyitását.
28-áu az ipartestületnél váratlan rovancsolást csontoknak beszentalés után történt elteme­
Utrendőri kihágás. Kristóf János kas liiva&lt;al vizsgálatot tartott, mely alkalommal tése — azt hiszem megfelel a .pietás" kö­
r. ncsaljai lakos betölt Salgótarjánba, hogy
az idő rövidsége folytán azt teljes egészében vetelményeinek.
Ht ügyes bajos dolgait elvégezze. Kocsiját
be nem fejezhet le s így annak folytatását
Végül még csak azt jegyzem meg, hogy
iovait azalatt Isten őrizetére bízta. A lovak
június 1 re halasztotta. — További ludositá- a tudósítás címe egy csepet sem felel meg
megúnván gazdájukra várni, szaladni kezdtek
sunkat a legközelebbi számban.
a tartalomnak; ha gondolkozik rajta a tudó­
i&lt; futás közben Farkas Károlyné kocsiját
Elveszett gyerek. Pünkösd vasárnapján sító, megtudja miért. Talán egy hálásabb
ó szetörték. Kristóf gazdának nemcsak az
okozott kárt kell megtéríteni, de kihágásért nagy búcsú szokott lenni Szentkúton. Sok théroa — mely nem lesz vonatkozásban
ezer jámbor hivő látogatja meg e kegy helyet Mátraszsle csendéletével — meghozza a tu­
meg is büntetik.
A legtöbbje magával viszi gyermekeit is. Egy dósító által elérni szándékolt sikert ax újság­
Gyilkosság. Rémes gyilkosság történt
szegény baglyasaljai asszony sírva jött köz­ írás terén.
pünkösd vasárnapján este dr. Krepinka Pál
ségházunkhoz jelenteni, hogy a vele búcsún
Engedje meg tekintetes Szerkesztő úr,
Somoskőújfaluhoz tartozó Medvespusztáján.
volt kis fia elveszett Rendőrségünk nyomo­ hogy ilyen hosszasan igénybe vettem türel­
Drezsán Pál fiatal ispán ellenséges viszony­
zásának meg is lett az eredménye amennyi­ mét, de tettem ezt azon reményben, hogy
ban volt Baráth Lajos erdőkerüiővel. Gyakori
ben az elveszett fiúcskát Zagyván megtalál­ soraimnak épen a köz érdekében helyt fog
volt köztük a civakodás, utóbbi időben az
ták, hová a többi zagyvái búcsúsokkal ment. adni lapjában s ez által segít megnyugtatni
ispán Baráthot orvadászatérl feljelentette és
Közgyűlés. A zagyva róna-iunszói önk. a közönséget, hogy líátraszele nem egészen
tetleg bántalmazta, annyira, hogy Baráth
orvosi látleletet kért dr. Lővinger Rezső tűzoltó egylet f. hó 13-án d. u. 3 órakor az Afrikában fekszik, — viszont a Bakonytól
orvostól. Ezt megtudta Drezsán és pünkösd iskolában tartja nodes évi közgyűlését A jó messze van.
vasárnapján találkozva Baráthal ismét civa- közgyűlés tárgyai: 1. Elnöki megnyitó és a
Soraim szives közlését kérve vagyok
Kazáron, 1909. május 30 án
kodás támadt köztük, Drezsán a nála levő jegyzőkönyv hitelesítésére két tagnak kije­
fokosával megtámadta a kerülőt, ki önvéde­ lölése. 2. A múlt évi közgyűlés jegyzőköny­
alázatos szolgája
lemből fegyverhez nyúlt és az ispánt lelőtte. vének felolvasása. 3. Parancsnoki jelentés. 4.
Csekey Sándor, körjegyző.
Másnap önként jelentkezett a cseu lőrségnél. Az 1908. évi egyleti és segélyalap számadá­
Fentire vonatkozó tudósítást megbízható
soknak
előterjesztése
és
jóváhagyása.
5.
Az
A halottat kedden d. u. boncolták, a vizsgá­
latot ebben az ügyben Bakos Adóin vizsgáló 1909. évi költségelőirányzat előterjesztése és helyről kaptuk s igy közöltük ja. Szívesen
jóváhagyása. 6. Vagyoni leltárnak bemutatása. adunk azonban helyt a helyreigazitásnak is.
bíró vezeti.
Szork.
7. A szolgálati érmek .kiosztása iránt való
Műkedvelő előadás. A május 15-éről
intézkedés. 8. Egyleti ügyek. 9. Indítványok.
pünkösd vasárnapjára elhalasztott műkedvelői
időadás, mit a helybeli műkedvelő ifjúság
rendezett, sokkal nagyobb erkölcsi sikerrel
487/1909. vhló. u.
Tekintetes
járt, mint anyagival. E derék művelődés ter­
jesztők iránt megnyilatkozó indolentia több
Árverési
mint érthetetlen. Mert, ha kezdetleges mű­
A
„Salgótarján
és
Vidéke*
m.
hó
19-iki
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
kedvelőkről volna szó, akkor nem csodálkoz­
nánk a tapasztalható müpártolás hiányáról. számában „Csendélet Mátraszelén- címen egy évi LX. te. 102. § értelmében ezennel közhírré
De itt egy tökéletes nivón álló, kitűnő erők­ tudósítás jelent mog. mely alaptalanul hur­ teszi, hogy a salgotarjani kir. járásbíróságnak
ből öaszetoborzolt műkedvelőkről van szó, colja meg Mátraszeie község közismert tisz­ 1909. évi Sp. 100/3és 101/3.— stámn végzése
akik a kultúra javára cselekszenek. De nem tességes békeszerető polgárait s alaptalan következtében dr. Pollatsek Annin starjáni
prédikálunk, túlhaladott álláspont, hogy itt vádakkal illeti a község elöljáróságát — ügyvéd által képviselt Salgótarjáni Népbank
Turjánban a komoly dolgok iránt nincsen végül minden alapos ok nélkül igyekszik rt. javára 900 és 700 K. a jár erejéig 1909.
kellő érdeklődés. A darab, mi színre került, fellovalni a felettes hatóságot, szállani ki a évi máicinahó 26 n. foganatosított kielégítési
végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1005
a „Páholy" volt. Pompás alakító t nyújtott: megsértett jogrend helyreállitására.
A tudósitó vagy nem járt soha Mátra- kor.-ra becsült következő ingóságok, u. m:
Rappy Ferenc, Deutscher Károly és Deutsrher
optikai csalódásnak bikák, kocsik és szelelő rosta nyilvános ár
Gyula A nők részéről különösen Fehér szelén, vagy ha járt
az áldozata. — Mert másként lehetetle az verésen eladatnak.
Anuiiska tetszett. Általában jók voltak mind
ökölnyi rögöket „félméteres átmérőjű föld­
an:.y«a-, amiben legfőbb érdeme Deutscher
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járás­
tömbök “ nek nézJ s „emberi singcsontok“-at
Gyulának a rendezőnek volt. Az előadás a
bíróság 1909. évi V 290/2 számú végzése
látni ott, hol legfeljebb az ódon templom
a Wehovszky kertben tartatott meg, kitűnő
folytán 900 és 700 kor. tőkekövetelés ennek
lettjeiül lekerült szuette fadarabok hevernek.
időben.
1908. évi november hó 30 napjától járó 7*/t
— Csontok is kerültek elő íz igaz! de ezek
Kuglizó megnyitás. A legszebb idő közül egy sem hevert napokon keresztül az kamatai P/t kezelési dij és eddig összesen
kedvezett pünkösd hétfőjén a salgótarjáni úton, vagy útfélen — mert a naponkint fel­ 211 kor. 12 fillérben bíróilag már megállapí­
tott. költségek erejéig Versén, vhtást szenve­
bál -.(társulat altiszti kör kuglizó megnyitó
színre került csontok a községi bíró felügye­
sán. &lt;. Igen szép számú közönség volt jelen, lete mellett összeszedettek s a kazári róm. dett lakásán leendő megtartására 1909. évi
a b nyatársulati zenekar változatos műsora kath. plébánia közreműködése mellett a val­ június hó 5-ik napjának d. u. 3 órája
gyö yörködtette a közönséget. Trombita szó lásos beszentelés után annak rendje, módja határidőül kitüzelik és ahhoz a v« nni szándé­
kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
mellett hirdették ki a tekepályán dijat nyer­ szerint a temetőben helyeztettek el.
meg, hogy az érintett ingó^gok as 1881
tek névsorát. Este 8 órakor a kaszinó helyi­
Jogosulatlan tehát a tudósító felhábo­
ség/ -n kedélyes táncmulatság kezdődött, rodása, mert Mátraszeie még nem sülyedt évi LX. t.-c. 107. és IU8. §-ai értelmében
mellyel a szép ünnepély méltó befejezést nyert annyira, hogy a halottakat, illetve ezek készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek,
szükség esetén becsárón alul ia el fognak
Különös Ünnepély. Különös ünnepély csontjait durván kihányni hagyná s ezek adatni."* .
iránt
illő
kegyelettel
ne
adóznék!
foly le az elmúlt napokban Kilterenyén.
Salgótarján 1909. évi május hó 18 n. * %
Ti vés a tudósító azon állítása is, hogy
A fa n kiszolgált bikáját az elöljáróság eladta.
A bí- áért versenyező pészárosok fogadtak, a templomdomb alatti úton „életveszélyes*
Krúdy, kir. bír. végrehajtó.
hogy kitalálja el a bika súlyát. A fogadás a közlekedés, mert azt ma ibár a legutolsó
falusi
kisbirő
is
tudja,
hogy
a
közlekedési
tétje 200 korona volt. • Paraszty *Gta»«táv
hely Mi mészáros a bika súlyát 4áü kilóban . urat olyan tárgyakat s más effélét rakni,

Szerkesztő úri

hirdetmény.

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4

478/1909.

bz.

1909. június 2

597/1909. vhtó szám.

vhtó.

Árverési hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó »z 1881.
évi LX. I. c 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, honv a bpesti V. kér. kir.
jbiróságnak az 19U8. évi Sp. XVI. 2006 3.
számú végzése következtében dr. Czider
Jakab starjáni ügyvéd által képviselt Klek
ét tsa javára 71 kor. 10 f. r jár. erejéig 1909.
évi március hó 27 u. foganatosított kielégítési
végrehajtás utján felülfoglalt és 7o6 kor.-ra
becsült következő ingóságok, u. m. szobabú­
torok nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 277/2. sz. végzése
folytán 71 kor. 10 fill, tőkekövetelés ennek
1908. évi julius hó l napjától járó 5% ka­
matai erejéig Salgót rjánban, vhtáRt szenve­
dettnek a vasúti állomás melletti lakásán
leendő megtartására 1909. évi juntas 9-ik
n. d. u. 3 órája határidőül kit tizet ik és ahhoz
a venni szándékozók ezennel oly megjegy­
zéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingó­
ságok az 1881. évi LX. L-C. IU7. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.

Alulírott bírósági végrehajtó az &gt;881.
évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a budapesti keresk. és vtó
kir. törvényszékiek 1909. évi 4585 számú
végzése következtében di.Müncz Rí hard bu­
dapesti ügyvéd által képviselt Mocsári és
WrittiU javára I50K s jár. erejéig 1909. évi
m rcíus hó 3-án foganatosított kielégítési
végrehajtás ntján le- és felülfoglalt és 2354
kor. ra becsült következő ingóságok, u. m:
pyilvános árverésen eladatnak.
.1 vMaJj- árverésnek a starjáni kir. jbiróság
V. 40/4. sz. végzése folytán 150 k.
tőkekövetelés ennek 1908. évi június lió 30
napjától járó 6*/t kamatai, ’///• váltódij és
eddig Összesen 16 kor. 55 fillérben bíróilag
már megállapított költségek erejéig Salgótar­
jánban, alperesnek 2'»ír b. sz. a. levő üzletében
leendő megtartására 1909. évi június hó
7-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen­
nel oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés
mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni
Kelt Salgótarján, 1909. május hó IJ-én.

Kelt Salgótarján 1909. évi május 17 n.
Krúdy Dezső,
kir. bir. végrehajtó.

Krúdy Dezső,
kir. bír. végrehajtó

Merítés ölesón eladó.
Cim a B*.ros nyo

Hirdetések
felvétetnek.

dúban.

Miári ililó a léteim Mm.
A nagyérdemű közönség becses tudomására hozom, hogy

úgy mint a múlt évben ez idén is gondos vezetésem alatt van

a Wehovszky kerti vendéglő
melyben a t. vendégeim állandóan friss sört, asztali borokat,

ízletes ételeket és szolid kiszolgálást fognak találni.
Aki tehát kellemesen akarja eltölteni idejét; ne mulassza el
kerthelyiségemet felkeresni.

Legalkalmasabb családi összejövetel.
A n. é. közönség számos látogatását kéri
teljes tisztelettel

Krámer Samu.

Ara CEMEHI Pftbft ELADÁSRA
íz MM tett HídMüI Zólyom, UH tóit,
leves, Borsot, Ahaui kWIiiiiiSzolnok oi*n. 8ARHA GÁBOR
E1AI MM 69011680$.

Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="84840">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000217.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="84841">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_06_02.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84820">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84821">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84822">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84823">
              <text>1909-06-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84824">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84825">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84826">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84827">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84828">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84829">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84830">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84831">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84832">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84833">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84834">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84835">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84836">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84837">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84838">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 22. szám (1909. június 02.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84839">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
