<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4043" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4043?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T05:27:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3611">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9181ba75251cc9168b2634b002fa68ec.jpg</src>
      <authentication>5fcba232329cec09baef3e295958fe20</authentication>
    </file>
    <file fileId="3612">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/51255f22251db71da31ed30b800279ef.pdf</src>
      <authentication>ebfe3d5161260829de939d2b185d3928</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116120">
                  <text>Salgótarján, 1909. április 14.

II. évfolyam.

15. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizetési ár:
K(«u im . . 10.Fél évre ...
5Nagyad évre . .
2.50
Egyse étim éra 20 fill.

A Polgári Kör tagjai és
unitók résiére:
Égési évre
. . . *.—
Fél évre
.... 1—
Negyedévre .
. . 1.50

Uj feltámadás.
• Harangok zúgása és ajialoi hívek
diadalmas éneke hirdeti az emberszeretet,
az igazság, a jóságnak feltámadását, mely
reményt, bizalmat és megnyugvást van
hivatva önteni a megkinzottak az elha­
gyottak és lesújtottak szivébe.
Kétezer éve hiszi naiv hittel az
emberiség a feltámadást.
A nép, amelynek sorából az emberi
igazságok isteni hirdetője kikerült, nem
tudott belenyugodni az igazság elfojtásába.
Népmeséiben, regéiben mindig megtaláljuk
a költői igazságszolgáltatást, az Eszme
győzelmét.
A csalódott és lesújtott emberek
milliói erős bizalommal várják kétezer éve
a szimbólumban rejlő Ígéret beteljesedését.
De. a hosszú idő gzotnqru tanulságai megváltMtatták as emberiség felfogását a jó­
ról, a boldogságról. A mennybeli boldog­
ság, az üdvözülésbe -vetett hit kezd cső­
döt mondani, az emberek a földön és nem
az égben akarnak boldogulni, hazug esz­
mék naiv hite helyett reális igazságokat,
a verejtékes munka méltó jutalmát az
anyagi jólétet keresi.
De farizeusok mindig akadnak, a
inig az emberiség nagy ügyének mártír­

TÁRCZA.
A csomag.
A felvidéken egy a várostól távol e»ő
falucskában történt, hogy egy jó módú gaz­
dálkodó azzal ébresztő egy reggelen gyerme­
keit, „keljetek fel leányok, már a postaki­
hordó is megjött s valami pakkról hozott ér­
tesítést."
- Fákról? a eszel úgy kiugrottak ágyuk­
ból a gyermekek, mintha benn sem lettek
volna;soha,'magokra kapták a legszüksége­
sebb ruhadarabjaikat, miközben tanakodtak:
Istenkém, kiküldte? Vajon mi is van benne?
Margit hamarabb elkészülvén, átoson
édes atyja szobájába, kit ott talált, s kéré,
mutatná meg a szállítólevelet. De abból sem
lehetett a csomagra vonatkozólag teljes in­
formációt szerezni, mert azon más nem volt
olvasható, mint:
Nagy és szépre ményü
Keresztúry Margitkáuak
Nyék. (Borsod-in.)
Hiányzott a feladó neve, a csomag ér­
tékének bomendáse, csak a bélyegzésről lát­
szott, hogy Budapesten van feladva s súlya
meglévőn határozva, mely szerint 20 dkg.-mot
nyomott. „Ez nem lehet naás, mint valami
ékszer a.számomra," kiáltott Margit boldogan. Az Isten áldja meg Aladár bácsit, biz­

Minden a lap iiellemi résiét illet* kttsleaiéaysk

Felelős szerkesztő:

/

valamint hirdetések ée eléflseVaak a .Salgó­

Dr. CZIGLEh JAKAB

tarján ée Vidéke* uerkeeetéeégéhes, vagy a
Bores nyoadéAa iatéseadék.

jai vannak, a haladás antikrisztusainak
Magyarország elérkezett a társadal­
mindig sikerült egy időre a feltörekvő mi és gazdasági átalakulás utján azon
igazság érvényesülését saját érdekükben fokhoz, amelyen a társadalom politikai
megakadályozni.
kérdések ellenállhatatlan erővel tódulnak
Az emberiség anyagi és erkölcsi bol­ felszínre és válnak uralkodóvá az egész
dogulásáért küzdők elbukása és martir államéleten.
▲ szociális reformok szükségességé­
halála nem tudta kioltani az emberiség­
nek az igazság .győzelmébe és egy jobb nek érzete és tudata a nép, a proletárság
reális gondolkozása és öntudatra ébredése
kor elkövetkezésébe vetett hitét.
folytán már annyira amennyire keresztül
Jobb kor? . . .
tört az eléje tömörült gátakon s most a
Nem gúnyként hangzik-e nálunk ez
felszínen jár-kel. Nolens-volens bemutat­
most, mikor az osztályellentétek elkese­
kozik mindenkinek és nem lehet ajtót
redett harca napról-napra a szociális nyo­
mutatva elfordulni tőle, mert homlokára
morúság ezer példáját veti fel?
van tűzve a meghívója, melyet valóban
A társadalom egyes osztályai közti a legilletékesebb helyről, a tömegek ré­
különbség talán még soha nem volt oly széről kapott.
nagy, mint ma. Mig a kiváltságosak, a
Csak a rövidlátó nem veszi áúffw,
nem dolgozók pompában és kényelemben hogy a kultúra terjedésének, a téCfarikai
úsznak, addig a dolgozók, a javak igazi vívmányok és találmányok, a reália tudo­
előteremtőinek a nyomor, a jutalmazatlan mányok intenzív művelésének nagy szá­
küzdés jut osztályré’zül.
zada, a huszadik század uagy átalakulá­
Jobb kor.? ....
sokat hord mébében.
Emelkedő kivándorlás, fogyó szüle­
Modern szellőktől duzzasztott hajó­
tés, hóditó halál, az élet virágában tü­ vitorlája biztatóan integet a kéklő tá­
dővész, nyomor, a megélhetésnek majd­ volból.
nem lehetetlensége. Terpeszkedő reakció
Nálunk is kezd virradni . . . •
A szociálpolitika homloktérbe jutáaa
ás ósdi konservativismus.
Ezek az óriási ellentétek, megoldásra hangos hírhozója az uj Magyarország
váró problémákat vetnek felszínre, min­ győzelmes közeledtének az emberi méltó­
denek előtt azt, miként lehetne a társa­ ság és általános jólét majdani boldog or­
dalmat, annak minden rétegét, minden szágának és a régi Magyarország távo­
zásának. Az uj társadalom politikai moosztályát részessé tenni.
tosan ő lepett meg vele. „Drága a puskám
tessék elküldeni a postára, hadd lássam, mit
kaptam !„
„Nem lehet fiam, most van dandárja a
munkának, csak nem kívánod, hogy a vető­
gépből kifogjam a lovat, majd meglátod reg­
gel. Betesszük az aláirt vevőnyt a postatás­
kába s a kihordó elhozza.
Jaj! jaj! nem birom ki holnap reggelig.
A fenn ette volna meg ezt a falul, minek
épitették oly messze a várostól, ha már kap
is az ember valamit, még hozzá Pestről, nem
juthat hozzá.
Leányának eme kitörése, ki városban
nevelődött s amúgy is mindig zúgolódott a
falusi élet egyhangúságán, meghatotta az
apát s nehéz szívvel, bár elvonta a mezei
munkától a lovakat, s a kocsist lóháton el­
küldő a l‘/» órai távolságra eső postaállo­
másra.
A házbelieknek mindazonáltal még tel­
jes 3 órájuk maradt a csomag megérkezé­
séig, mely azzal telt el, miszerint találgatták
ki lehet a rejtélyes adakozó.
Végre megszólal Rózsi: „Margókám én
tudom, honnan jött a nagylelkű adomány,
Lovasa Ernő küldi ngy biz a
8 meglásd eltaláltam.
Ki az a Lovasa Ernő? kérdik a szülők
meglepetve. - . ...
Óhl milyen navy gondot csinálnak anyuskáék belőle. A gépészünknek, az öccse,,
jogász, a karácsonyi szünidőt Nyéken töltő
nagybátyjánál s korcsolyázni tanitott, hisz

különben édes apa látta, mert be ia műtéti
kozott. Azt hiszem, Rózsi álmodik, az nagyon
szegény fin, csak rokonai támogatásával ta­
nulhat, a semmivel sem jogosítottam arra,
hogy nekem bármivel is kedveskedjék, És
mindannyian jót nevettek a 10 éves leányka
ötletén.
Lódobogás hallatszott Miklós eléje futott
s visszakiáltá: „Várhat*!. azért is én fogom
előbb megtudni mi van benne." Incselkedni
akarván húgával.
Valahára megérkezett a nehezen várt
küldemény. Körül is állotta az egész család,
s nagy Oggyel-bajjal kibontották. Hát mi az
ördög ez? Egy kis üveg parfüm, Írott papír­
ral körülcsavarva, melynek következő tartal­
ma volt:

Drága aranyos Márgitkám!
Engedelmet kérek találkozásomért, do
fogadja el ezt a c ekélyaéget ngy, mintha
már kész ügyvéd volnék, mert minden törek­
vésem oda irányú1, hogy szorgalommal s ki­
tartással a társadalom azon fokára emelked­
jem, hogy magát megérdemeljem. Kezeit
csókolja
Lovas Emő.
Kézről-kézre került e papirszelet ■ a
csaffid. egyhangúan alávaló szemtelenségnek
nyilvánító a tolakodást, s a csomag viaasaküldésre lön Ítélve. Legjobban a családfő
nehezielt, mert lova hiányában nem vetett
eleget. Margitot pedig ha'testvérei bosszan­
tani akarják, csomag meglepetéssel gúnyolják.

Schönberg Gina.

�1909. ápriiia 14.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

2
dern Magyarország dübörögve közeledik
a régi, a közjogi Magyarország hangta­
lanul tűnik el.
A történelmi és uralkodó mágnás
osztály a természetes evóluciónak még
egy ideig útját állja. De a jövő csak oly
társadalmi irányá lehet, amely nem a
múltba való visszatérést, vagy a jelenbe
való megállapodást tartja céljának, hanem
amelynek érdekei kapcsolatosak a folyto­
nos és minnél gyorsabb haladás érdekei­
vel. A társadalom fejlődésének törvényei
kétségtelenül ezt a tendenciát mutatják.
A fejlődés tendenciája pedig egy
kultur-emberiség kifejlesztése, minden em­
ber egyenlő gazdasági lét föltételei ( egyenlő
jogai utján.
Hiszünk az uj feltámadásban, hogy'
ami ma csak ige, az testté váljon, hogy
ami ma még harc az emberek között, az
békét, kultúrát és anyagi jólétet hoz az
egész emberiségnek.
X.

Hazárdia.
Lapunk múlt heti számában a kaszinó
kérdéssel kapcsolatban előadtam, hogy főleg
a kártyajáték, de különösen a hazárd játék
az, ami miatt nem szabad a kaszinót felállí­
tani. A cikk szűk keretei nem engedték meg
akkor, hogy ezzel a kérdéssel részletesen
foglalkozzam és az igazat megvallva, nem
akartam a hazárdjátékosek darázsfészkébe
nyúlni De napról-napra olyan kártyahecc k
jutnak az ember fülébe, hogy kénytelen ezzel
a kellemetlen és csúnya kérdéssel foglalkozni.
Szegény emberek vagyunk, de jól élünk.
A nagy uraknak való játékok makaó, ferbli,
baccarat, ramsli — ezek nem arab* szavak
— már nálunk is régen polgárjogot nyertek.
Az olyan játék, amely csak szórakoztat, az
nem elég már, ez a ma-holnap megtébolyodott szenvedélyű embereket már ki nem elé­
gíti. Fel tudom fogni, ha gazdag emberek,
akik nem tudnak, lustaságukban és enervál ságnkban gondolkodni sem, olyan játékot
játszanak, amelyhez nem kell ész, mint a
hazárd játéknál is és akiknek egészen közö­
nyös, hogy nyernek-e valamit vagy sem és
akiknek foglalkozás híján az e fajta nemte­
len izgalomra szükségük van. De hogy sze
gény emberek, akiknek kenyérkereső foglal­
kozásuk van és akiknek azzal kellene törődni,
hogy lesz-e holnap mit enniök, üljenek le
egymástól utolsó garasukat elnyerni, nz ab­
szurdum és erkölcstelenség. Egyik szegény
ember tönkre teszi a másikat, idegen pénzzel
játszanak esetleg, elvesztik és készen van
a szerencsétlenség.
Egy másik kép. Nagyon is szomorú kép.
Fizetés van, a mun ás amint megkapja a
pénzét első dolga, hogy elmegy kártyázni,
haza sem megy, amig vagy ki nem fosztják
őt, vagy ő ki nem foszt valakit. A verejték
még csorog róla, a fáradtságtól még remeg
mindene és már is hozzáül egy másik reme­
géshez, a kártyázáshoz. Hátha elnyerik min­
denét és egész hónapban nem lesz miből
élni? Remegve lesi a kártyát, tönkre teszi
idegzetét, ezzel a jövendő nemzedéket is.
Végül elveszti pénzét, amellyel a nyerő se
lesz gazdagabb, mert a könnyen szerzett pénz,
'még könnyebben el is megy. Mennyivel na­
gyobb haszna volna az emberiségnek, hogy
ha azt a sok időt, amit az emberek a kártya­
asztal mellett töltenek el, valami hasznos
munkával töltenék el. A gyönyörű tavaszi
napokat, amidőn a napfény szinte csalogatja

az embert, füstös, büdös helyiségekben töltik
el és tönkre teszik vele az egészségüket az
erkölcsüket, és ami a fő, előmozdítják a bünl
Az a kérdés, hogy hogyan lehetne ezen
a mind nagyobb mérvet öltő bajon segíteni?
Mert, mi itt napról-napra történik ezen a
téren, az egyenesen felháborító. Nyilvános
helyiségekben éjjel rőt-éjjelre kártyáznak és
ha nem is fordulnak elő olyan veszteségek,
mint az országos kaszinóban, ami viszonya­
inkhoz képest nagyon is nagy összegeket
vesztenek el. Nincs egy hónapja sem, hogy
valaki egy este 1400 koronái adott le úgy
csendesen, pedig az a valaki még csak gaz­
dag ember sem volt. A télen hallottam 2000
koronás veszteségekről és így tovább, ha
keresünk, hát könnyen találunk eketeket.
Meg is Ígérem, hogy legközelebb, a hazárd­
játék tanyáit, a nyerőket, vésztőkét név sze­
rint fogom megnevezni .kellő bizonyítékokkal
természetesen.

előadást azzal a szándékkal, hogy abban ki­
fogásokat, M-bem hogy elfogadhatót ta)ál;t&gt;».

És ezt -talált ra bőven-.
Az előadást a szokásos tánc követte

— *•. —
Egyről—másról.
Az utóbbi napokban egy nagyon is Tur­
jánba illő fogat szokott keresztül-kasul hajtani
a városban. A bakon egy cigányasszony, a
rúd mellett két gebe, a kocsi körűi két cigánygyereö ügyeskedik. Nagyon könnyű kita­
lálni. hogy kik ezek. Talán közgazdasági
vagy közbiztonsági funkciót teljesítenek mint
városi alkalmazottak az által, hogy a száj­
kosár nélküli kutyákat összefogdossák és
slajto-an megkinozva a fenti fogaton elhur­
colják. De ez mind csak mellékes körülmény!

A fontos az, hogy az „eljárásnak** nagyon
sok báiuulója akad különösen a gyerekek
közül, akik bizony semmi jót sem tanulhatnak
belőle. Bent az iskolában szép szóval, madár
és fa ünneppel próbálnak lelki finomságot,
jobb érzést csepegtetni a gyerekekbe, kint
valósággal hajlóikká lesznek a gyerekek a
hurkos sintereknek. így bizony az elöljáró­
ság jóvoltából csak falra hányt borsó a ta­
nítók szava. Mert ha már tényleg szükség
van erre az embertelenségre, intézzék el úgy,
hogy ne asszisztálhassanak a gyerekek ilyen
embertelen miveletekuél.
•
Locsolás . . . Locsolás. . , Nem a hús­
véti locsolásról van szó, hanem arról, hogy
Tarjánba kidobolták, hogy minden házi úr
vagy lakó köteles reggeleqkint háza előtt
felöniözni és elsöpörni, különben maga az
elöljáróság végezteti ezt el a lakók is házi­
Szinielőadás.
urak költségén. És tényleg a szót tett kö­
Zsúfolt ház, a nézőtéren derültség és
vette. Pénteken reggel egy rocskás csavargó
fel-fel harsanó taps jellemzik a róm. kath.
(városi köztisztasági alkalmazott) járta végig
Olvasó Kör április 12-iki estélyét. S ennél
a főutcát és loooll a háziurak és lakók
többet nem akartak sem a szereplők, sem
helyett ... De azért az elöljáróság is a
pedig a közönség. Célját mindkettő tökéle­
más {tortáján locsol, a magáén söpör ugyan,
tesen el is érte, aminek jele az állandó de­
de nincs benne köszönet. Ugyanis — nem
rültség, amely egész estén át uralkodott.
tudom ismerik-e a larjáni szokást, — reg­
Nem akarok nagyképiisködni, s ezért nem
gelenként csomókba szokták söpörni a sze­
is mérhetjük az előadási azzal a mértékkel,
metet az út szélére, de egyebet nem csinál­
amit hivatásos színészekre alkalmazni szok­
nak, a szemet ott marad míg a szél szét
tak. Mint műkedvelők pedig tökéletesen meg­
nem hordja. Azt hiszem minden esetre érde­
állották helyüket az est szereplői.
kes je enség volna, ha egyszer az összesöpört
Igaz ugyan, hogy a rendezés sok kívánni szemetet el is hordatná az elöljáróság. Vagy
Valót hagy még fenn, de ezt megbocsáthatjuk talán azt várja, hogy ezt majd a lakók vé­
a rendezőnek, aki ebbeli fogyatékosságait geztetik el a város pénzén, hogy a kölcsönt
színészi qualitásaival ellensúlyozza. Ó vezette vissza is adhassák ?
a darabot elejetői végig s hálás szerepét
e
sikerült is teljesen kiaknázn'a. Meglátszik
Nem régen egy bizottság alakult a tar­
rajta, hogy sokat forgalódott már a színpadon. jáin gyermeknap rendezésére, amelyik — úgy
Ruzsonyi Gábor egy epizód szerepben látszik — a gyermeknap eltemetésére válalnyill szinen is hatalmas tipsot kapott. Azt kozoit, mert működéséről még egy szót se
hiszem, hogy nagyobb szerepekben is meg­ hallott senki. Pedig a Gyermekvédő Liga
állná a helyét.
számára való adakozásban Salgótarjánnak
Bzduch Ilonka egy nagyvilági hölgyei elől kellene járnia, mert sehol annyi züllött
személyesített meglepő ügyességgel.
gyermek, mint épen itt. Az a sok csavargó,
Csizy Erzsiké egy szobaleany szerepében egész napon gondozás, felügyelet nélküli
alakított igen kedvesen.
gyermek bizony eredményes munkára buz­
A többi szereplők is kissebb-nagyobb díthatná a bizottságot, hogy legalább egyezer
szerepekben igyekeztek jól-rosszul megfelelni egy esztendőben fordíthatná feléjök áldozat­
kész társadalmunk tekintetét, és szeretettel,
a beléjük helyezett bizalomnak.
A darabválasztás határozottan szeren­ jó szívvel pótolná azt, amit megélhetés, az
csés volt, mert nemcsak víg bonyodalmak élet gondjai elvont tőlük A bizottság emberfélreértésén alapuló humoros jelenetek vál­ szeretetére, jó szivére kell hivatkoznunk,
takoznak benne, hanem a szereplők szájába '"'’midőn azt kívánjuk, hogy vajha minél előbb
adott kiszólások is állandóan felszínen tar­ felviradna a gyermeknap.
tották a derültséget. És ezzel, mint említet­
tem, úgy a közönség, mint a szereplők elér­
ték céljukat,' * mert senki sem nézte tneg az

Szigorú büntetéssel lehetne a bajon se­
gíteni és ez a bíróságnak módjában is állana,
mert a kihágási . büntető törvény könyv 80.
§-a szerint két hónapig terjedő elzárással és
300 forintig terjedhető pénzbüntetéssel, ipar­
engedélyének megvonásával büntetendő az a
vendéglős, kávéház-tulajdnnos stb., stb., .aki
bármely helyiséget szerencse-játék üzésére
átenged. Tessék a kávéházakat szigorúan
ellenőrizni a közigazg. hatóságnak, az észlelt
eseteket nem eltussolni, hanem azonnal fel­
jelenteni, a törvényt pedig szigorúan és
mindenkivel egyenlően alkalmazni, akkor az
epiberek a hazárdjáték helyett valami tisz­
tességesebb foglalkozást is fognak majd
találni.
Nobody.

�1909. április 14.

HireK.
Személyi hir. Kraicz Ernő gyöngyösi
&gt;ir. jbirót a VII. fizetési osztályba való ki­

nevezés mellett a helybeli kir járásbíróság
vezetőjévé rendelte ki az igazságügyi kor­
mány.

Értekezlet Általános érdeklődés mellett

rendezte előkészítő értekezletét a Salgótar­
jáni Sport Egyesület ojjá szervezése iránt
érdeklődő ifjúságunk f. hó 18 An a Vadász
zállodában. Az értekezlet vezetésére a je­
lenlevők Janikovszky Dánielt kérték fel, aki
mint a Sport egyesület régi, oszlopos tagja
röviden ismertette az egyesület viszonyait,
rámutattak arra, hogy az egyesület mostoha
pártolása volt az oka a működés beszünte­
tésének, végül reményét fejezte ki az iránt,
.iogy a közönség érdeklődése, támogatása, a
mit jelenlevők nagy száma is bizonyít, viszszaszerzi jó hírnevünket, a sport terén. Azu­
tán a teendők elvégzésére három tagú bi­
zottságot küldött ki az értekezlet, akik
Wabrosch Béla főmérnök urnái fognak el­
járni és a sport egyesület régi tagjaival
együtt az újjászervezés módját és eszközeit.
Mi a magunk részéről a legodaadóbban tá­
mogatjuk az eszmét, mert ismerjük a spor&lt;
minden agának óriási jelentőséget és hisszük
hogy közönségünk is támogatásával lehetővé
fogja tenni az egylet felvirágoztatását.
Halálozás. Böhm Béla Salgótarján egyike a legrégibb s legtiszteltebb polgárai­
nak, f. hó ll-én hajnalban 63 éves korában
meghalt. Ó volt az, ki a mostani Hirsch és
Frank gyárat alapitotta. A nép máig is Böhm
gyárnak nevezi. Fiatalabb éveiben élénk
részt vett a község ügyeiben, egyike volt
képviselőtestületünk legrégibb tagjainak. A
jótékonyságát sokan ismerték, üti ember
volt a szó legnemesebb értelmében. Halálát
feleségén kivül, kivel 36 évig a legnagyobb
boldogságban a legpéldásabo családi életet
élte, egyetlen leánya Hercog Gyuláné, veje
Hercog Gyuláné, veje Hercog Gyula, sógora
Gerő Nándor bányatársolati igazgató, unokái
s nagyszámú rokonság gyászolja. Temetése
f. hó 12-én d . u. 4 órakor volt óriási rész­
vét mellett. Ott volt a községi képviselőtes­
tület Tóth Gyula községi bíróval élén, az
izrl. nőegylet és egész községünk. A gyász
beszédet, miután ünnep volt a Deutsch Mó­
zes rabbi netn beszélhetett, Takács Mór izrl.
tanító tartotta.
Ápr. 11. 48-iki térvényeink szentesté­

dének napja hivatalos ünnep. Ez évben hmvét vasárnapjára esett, az iskolák nem ün­
nepelhettek. A hivatalos épületeken nemzeti
zászló volt kitűzve. A polgári iskola az ün­
nepélyt f. hó 14-én tartotta.
Közgyűlés. Salgótarján képviselőte-lüiete f. hó 8-án d. u. 3 órakor tartotta rend,
kivüli közgyűlését a községháza tanácster­
mében Tóth Gyula községi bíró elnöklete
alatt, A közgyűlés napirendjét leginkább
községi határozatok jóváhagyása és megyei
határozatok kihirdetése volt. Egyebek közt
&gt;;ma határozat is, hogy községünkben egy
második községi orvosi állás lesz szervezve,
melynek költségeit is az állam fedezi. Újabb
orvosi állás la lesz szervezve, a salgótarjáni
kör orvosi állása Salgótarján székhellyel s
p Ily ázat lesz hirdetve a lapnjtői kör orvosi
állására la (Ha akad majd pályázó? Ballhiiuser látván acélgyári főmérnök a község
kötelékébe felvétetett

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

____________________________________ 3

• A Polgári Kör réfs-rrtmlnya f. hó 7.-én

.Kovács Károly t kor, K. N. 1 kor, N. N. *
kor., Somogyi Károly 80 t, id. Tlmirfrwky
áanuor 8o f, szabó' Lajos 60 f, SMófek

tartott gyűlésében elhatározta, hogy a kör
heljíaégébeu népies felolvasásokat rendez. A
felolvasások idejét esetről-esetre tudatni fog­
juk. A legközelebbi ilyen felolvasás még e
hó folyamán lesz. Úgyszintén figyelmébe
ajánljuk a keddi összejöveteleket, ideje volna,
hogy a körben a társadalmi élet megmoz­
duljon. A kör vezetősége minden lehetőt meg­
tesz e célból csak tagjain múlik, hogy a kör
hivatását kifejtse.
Tűz. Bertha János Kistarjánban levő
házának teteje f. hó 10-én szombat délután
4 órakor kigyulladt. Csak a gyorsan kivonult
tűzoltóságnak köszönhető, hogy nagyobb baj
nem történt, mert az ottani épitési viszonyok
és az uralkodó szél mellett könnyen nagy
mérveket ölhetett volna a tűz. A tűz kelet­
kezésének oka eddig megállapítható nem volt
Feltámadás. A Feltámadás ünnepét ez
évben i« a azokásus fénnyel ünnepelte a r.
k. egyház. A szombati körmenetet maga
Gleidura Géza apát-plebános vezette, résztvetl az acélgyári és bányatársulati zenekar,
tűzoltóság és sok száz ember. Impozáns volt
a vasárnapi körmenet is, melyet Vince Alajos
s. lelké-z vezetett.

János 40 f, és Hlavnyay Alajos, N. N, Ka­
les Árpád, Scbuyer József, Ifj. Tiaalovuky
Sándor, ifj. Sebnyer Ferenc, Hegyi JáeMf,
N. N.. N. K. 20-20 fillérrel

Dicséretes rendeletek. Itt a tavasz,
sajua még hideg van ugyan, de már kezdő­
dik a por. Az elöljáróság idején gondoskodott
a baj aanáláaóról, mert kötelezővé tette a
háztulajdonosoknak, hogy reggel éa délután
a járdát öntözzék. Csak aztán rendőreikben
malik, ha a tulajdonosok ezen üdvön intéz­
kedést be nem tartják. Ép ély célszerű in­
tézkedés rendőrtanácsosunk ama rendélete,
hogy a mészárosok húst vivő kocsijaikat
zöldre fessék éa a hűt csak tiszta gyéké­
nyen vihetik a nem mint gyakran zizegő
szalma közt. Megkezdődött utcáink fásítása
is, ugylátszik jobb jövőnek nézünk ölébe.

Köszönetnyilvánitás.
A bennünket ért mély gyászosét alkal­
megnyilatkozott

mából

őszinte részvételért

ezúton mondunk hálás köszönetét Salgótarján

örvendetes hir. Mint biztos forrásból
értesülünk, népiskoláink államosítása végre
kedvező megoldást nyert. Hála kerületünk
képviselője és a kir. tanfelügyelő fáradozá­
sának a miniszter a községi képviselőtestület
erre vonatkozó propositióját elfogadta a végre
az új tanév kezdetével rég óta vajúdó nép­
iskola ügyünk is rendezve lesz.

nagyközség érdemes elöljáróságának, a tűz­

Meglőtt asszony. Szombaton, f. hó 10én éjjel részeg legények duhajkodtak egyik
éjjeli tanya körül. Duhajkodás közben elő­
került a revolver is. Ko:ák Ferenc pálfalvai
lakos volt a lövöldöző A rendőrök felszólí­
tották a részeg legényeket, hogy csendben
legyenek, de ők inkább ellenszegültek éscsak nehezen bírták Kozáktól a revolvert 5
éles töltéssel elvenni. A lövöldözés nlán je­
lentkezett özv. Mocsoda Mihályné Mornncsek
Katalin, kinek lábát találta az egyik golyó.
Sebével a községi kórházba vitték, hol ápo­
lás alatt vau.

367/1909. vhtó. szám.

Vurstli a káposztatéren. Van élet most
a tarjáui vurtsliban: hajóhinta, ringispll, cir­
kusz, gyors fény képész és egyéb mindenféle
látható a káposztatéren s bizony a tarjáni
antialkoholisták is jaj de kevesen vannak —
találhatnak szórakozást a húsvéti ünnepek
folyamán.
Félingyenes helyek tüdőbetegeknek.

A lát ráhúzni tüdőbeteg sanatoriumban május
hó l-én három ágyalapitványi félingyenes
hely lesz betöltendő, amelyre vármegyei,
városi vagy magántisztviselők, kereskedők,
lannlók, illetőleg ezek családtagjai pályáz­
hatnak. A pályázati feltételekért legkésőbb
e hó 16-ig a sanatorium igazgatóságához
TAtraházára kell fordulni.
Nyugtázás. A Salgótarjáni Róm. Kath.

Olvasó Kör által f. hó 12-én rendezett jótékonycélu szinielőadásou a következők voltak
szívesek felülfizetni: Wabrosch Béla 20 kor,
főt. Gleidura Géza 5 kor., Vincze Alajos 5
kor., Korítkó János 5 kor., Dr. Czigler Ja­
kab 5 kor., özv. Majernik Józsefné 3 kor.,
Mihály József 3 kor.,' N. N. 3 kor., Tóth
Gynla 2 kor., Berta lAazló 2 kor., Németh
Antal 2 kor., Sifter János 2 kor, Elstner
Bertalan 2 kor., Wagner József 2 korona,
Varró Pál 1 kor, Krompaszky János 1 kor,
Fábián János I kor., Mihalik József t kor.,

oltó testületnek, valamint összes jóakaróink­

nak és ismerőseinknek.
Salgótarján, 1909 április bó.
özv. Bőhtn Béiáné,

Herczog Gyula és neje.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági

végrehajtó az 1881.

LX. t.-c. 102. §-a érteimében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a beezterczebáayai ‘‘bír.
törvényszéknek 1909. évi 177 és .178 számú
végzése következtében dr. Weiner József
zólyomi ügyvéd által képviselt Tóápeloőczi
Takarékpénztár javára 195 éa 281 k. s -jár.
erejéig 1909. évi febr, hó 26-én foganato­
sított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt
és 1433 k.-ra becsült következő ingóságuk,
n. m: szobabútorok éa könyvek nyilvános

árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­

rásbíróság 1909. évi V. 60/4 számú végzőse
folytán 195 és 981 K. tőkekövetelések szék­
nek 1908. évi oki hó 31 napjától járó 6*/,

kamatai, *•,•/• váltódij és eddig összesen
171 kor. 62 fill.-ben biróilag már taegáüapitott költségek erejéig, Somoskőujtalubán,
vhtást szenvedetteknek a vasúti áRomásbn
levő lakásán leendő megtartására 1009 évi
április hó 17-lk napjának d. u. »/, TórWja
határidőül kitüzetik és ahhoz a vertei szán­
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnák
meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi

LX. t.-c. 107. éa 108. §-ai értelmében kész­
pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek; szük­
ség eseten becsáron alul is el fognak adatni.

Kelt Salgótarján, 1909. évi márc 27 n.
Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó.
-

Házvezetőnőnek
ajánlkozik magányos úrhoz vagy plébániára

intelligens nő. Jó bizonyítványokkal rendel­
kezem.

Cím

Leskó

József .Salgótarján,

Acélgyár 36.

�4

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Ujabb árv. hirdetmény és feltételek.
A kir. kincstár végrehajtstónak Tóth
Miklós végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási ügyében a losonci takirék és hitel­
bán kérelme következtében a végrehajtási
árverés a kir. kincstár javára 429 korona
35 fillér tőkekövetelés és ennek 1VO4. évi
augusztus hó 18-tól járó 5'/( k tualai 11 ko
róna 30 fillér perbeli 27 korona 3(t fillér
végrehajtási már megállapított csatlakozott
salgótarjáni takarépénztár javára 264 korona
tőke s jár. csatlakozott Kovács József javára
106 korona s jár. csatlakozott rozsnyói szé­
kes káptalan alap pénztár javára 1000 ko­
rona tőke és jár. — Völgyi Antal javára 88
korona s jár. — Schvartz Tóbiás javára 100
korona és jár. — A losonci takarék és hi­
telbank javára 2200 korona és járulékai úgy
az utóbbi javára már megállapított 22 korona
és a jelenleg 22 koronában megállapított
valamint a még felmerülendő költségeknek
kielégítése végett az 1881. LX. t.-cz. 144
§-a alapján és a 146 §. értelmében a bgyarmati kir. törvényszék a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság területén lévő Csákávyháza köz­
ségben fekvő a csákányházai 213 sztjkvben
A. L 1—4. 24. 26. sorszám alatti ingatlan­
ból Tóth Miklósnak B. 6. alatti illetőségére
942 koronában az n. o. 242 szu. tjkvben.
A. L 1—2. sorsz. a. ingatlanból Tóth Miklós
B. 6. alatti illetőségére 248 koronában már
megállapított kikiál ási árban azonban a
fenti tjkben C. 1. a. Fodor Mária özv. Tóth
Józsefné javára bekebelezett özvegyi jog
érintése nélkül elrendeltetik azzal, hogy az
ingatlanok az 1908. XL1. t.-c. ;6 §-ában
megállapított korlátozással a kikiáltási áron
alul is el fognak adatni.
Az árverés megtartására 1909. évi ápr.
hó 30-ik napjának délelőtt 10 órája Csá­
kányháza község házához tfizetik ki.

Az árverezni szándékozók tartoznak ki­

,

véve az 1908. XLI. t.-c. 21. §-ában megne­
vezettek tartoznak az ingatlanok becsárának
" 10 */»-át, vagyis 94 korona 20 fillért, 24

korona 80 fillért készpénzben, vagyis az 1881
LX t.-c. 42. §-ában jelzett árfolyammal szá­
mított és az 1881. évi november hó i-én

3333. az. a. kelt m. kir. igazságügyi minisz­
teri'rendelet 8. §-ában kijelölFóya&lt;lékképes
értekpapirban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az IK8I. LX. t.-c. 170. § a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál előlegez elhe­
lyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt
átszolgáltatni.
Vevő köteles a bánatpénzt az 1908.
LX1. t.-c. 25. §. értelmében kiegészíteni.
Vevő köteles a vételárt három egyenlő
részletben és pedig az elsőt az árverés nap­
jától számítandó 30 nap alatt, a másodikét
ugyanazon naptól számitandó 60 nap alatt,
u&lt;.bl5fnitd.ikát ugyanazon naptól számítandó
ÍJjJ fláp*/alatt minden egyes vélelári részlet
uhUiliá árverés napjától számítandó 5 */•
kamatokkal együtt az 1881. évi december
hó 6-án 394; 5. I. M. szám alatt kelt rende­
letben előirt módon a salgótarjáni kir. adó­
hivatalnál mint bírói letét pénztárnál lefi­
zetni.
A bánatpénz az utolsó részletbe fog be­
számíttatni.
Vevő köteles az ingatlanokat terhelő és
az árverés napját kövelőleg esedékes adókat
és átruházási illetéket viselni
Vevő i megvett ingatlanok birtokába
az árverés jogerőre emelkedésekor lép és
azoknak haszna attól fogva őt illeti.
A vevőnek a vételi bizonyítvány az 1881.
LX. t.-c. intézkedései értelmében csak az
esetben fog kiadatni, ha az árverés napjától
számitott 15 nap alatt az idézett törvény­
cikk 187 §-a intézkedésének megfelelő utó­
ajánlat nem tétetik.
A tulajdonjognak vevő javára bekebe­
lezése csak a vételár és kamatainak teljes
lefizetése után fog hivatalból elrendeltetni.
Amennyiben a vevő az árverési feltéte­
lek bármelyikének a kitűzött időben eleget i
nem tenne, az általa megvett ingatlanokra
az érdekelt felek bármelyikének kérelme kö- &lt;
vetkeztében az 1881. LX. t.-c. 185. §. szerint |
vevő veszélyére és jcöllségére, bánatpénzének
elvesztése mellett újabb árverés fog elren­
deltetni.
,
Salgótarján 1909. márc. 12 a kir, jbiróság, mint tkvi hatóság.

1902. április 14.

’Globin’
I

a bőrt puhán é«l
; egészen tartja*

bHMdii
ÉS
IMMi
Hitt
elegáns
Mta
ttiM

Bakos Ádám kir. aljbiró.

BOROS
ttiim.

Szép és divatos kifogás­

talan minőségű szövetekbői

kívánatra többszöri

próbával készít öltönyöket

és

czipötisztitószer
legszebb

téli kabátot, zsakett

és felöltőt, különlegessé­
geket priosesz és lovagló

nadrágot, valamint papi

........ reverendát. —----

LÖRIHCZE mi
SitíiltlM
I
MKIiZZU SZIKIÉI

Nyomatott a Boroe nyomdában, Salgótarjánban.

£

Globus
Fémtísztitókivonat

Fémtisztitószerek.

S
in

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="84679">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000189.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="84680">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_04_14.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84659">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84660">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84661">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84662">
              <text>1909-04-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84663">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84664">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84665">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84666">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84667">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84668">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84669">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84670">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84671">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84672">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84673">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84674">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84675">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84676">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84677">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 15. szám (1909. április 14.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84678">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
