<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4041" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4041?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T08:52:53+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3607">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1867e513adba8a78e45681caaf3310bf.jpg</src>
      <authentication>5785b418c924520901eaa6d40cc2ec18</authentication>
    </file>
    <file fileId="3608">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/84117928b7ff127b0134fbe0b516a767.pdf</src>
      <authentication>7585e9ffbf277364e8f1aebe2e4fcc5a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116118">
                  <text>Salgótarján, I909. március 31.

II. évfolyam.

13. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Elófizetési ár:
Egész évre
Fél évre .
Negyed érre
Egyes isim

. . 10.—
. .
6.—
. .
2.60
ára 20 Slf.

A Polgári Kár tagjai éa
tanítók részére:
Egész érre
. . . 6—
Fél érre
.... 3.—
Negyedérre .
. . 1.50

A kaszinó kérdése.
(Folytatás)
(FA) Lapunk utolsó előtti számában :

a kaszinó kérdését elevenítettük föl. A
véleményeknek pro és contra való szel­
lőztetésére bivtuk fel az érdekeket. Ki­
áltásunk azonban nem talált viszhangra.
Csend mindenütt. Minden ember vállait
a saját gondjainak terhe nyomja. Az em­
berek legnagyobb része a saját bajával
van elfoglalva, a köz érdekével nem tö­
rődhet, mivel sem ideje, sem kedve hozzá;
akinek pedig módjában állana, az hallgat,
mint dinnye a fűben.
De nem* hagyjuk elaludni a tüzet.
Nem cselekszünk úgy, hogy olajba dob­
juk az égő gyújtót, hogy azután futás­
nak induljunk, hanem igenis eldobjuk s
gyenge voltunk dacára is igyekezni fo­
gunk, hogy az eszmét a megvalósuláshoz
közelebb Vigyük.
Nem tudjuk, hogy jelenleg ki, meny­
nyiben foglalkozott a kérdéssel, érdemes­
nek tarjuk azonban a .Nógrádi és Honti
Hiradó1* f. hó 24-én megjelent számában
levő következő hírre nyájas olvasónk fi­
gyelmét felhívni. „A salgótarjáni kaszinó
alakulása érdekében Salgótarján és Vidéke
c. laptársunk egy vezércikket közöl. A
cikk tartalmát mindenben aláírjuk, de
ismerve az ottani viszonyokat, nem sok
eredményt
várunk tőle“. — Eddig
a hirecske, mellyel illusztrálni kívántuk,

TÁRCZA.

Minden a lap szellemi részét illető kBalezeáayek

Felelős szerkesztő:

Dr. CZIGLER

JAKAB

valamiét hirdetések és e!6 fizetések • ,8slgétarjáa és Vidéke* szerkesztőségéhez, vagy a

Boros nyomdába intézendfik.

—
hogy a vidéken igenis foglalkoznak ve­
lünk. A vidéki lap már jósolt. Ismeri köz­
ségünk viszonyait s sajnos be kell valla­
nunk, hogy laptársunk véleménye megbíz­
ható alapon nyugszik. Már többször han­
goztattuk, hogy Salgótarjánnak mindenütt
igen rossz hire .van. Rorsz hirünk terjesz­
téséhez pedig a legtöbbször önmagunk
járulunk hozzá. Mindenki csak azon nyar­
gal, hogy ilyen, meg olyan piszkos az
utca, hogy nincsenek lakások, hogy.nin­
csen rendes helyiségünk*, hová járjunk és
még egész halmaza a bajoknak, de vajmi
kevés azoknak a száma, kik a bajok or­
voslására vállalkoznak. írott malaszt mind­
ez, harcolunk, agitálunk, de nagyon sok
üdvös eszme csak papiroson marad. Ami
pedig már eddig is sikerült, azt csak
egyes, igen lelkes, derék embereknek kö­
szönhetjük, kik valóban szivükön viselik
községünk fejlődésének és előrehaladásá­
nak fontosságát. Hogy pedig ezen egye­
sek annyira egybeolvasztani tudták volna
községünk lakosságának minden egyes ré­
tegét, hogy azok teljesen egybehangzóan,
kedvvel és kitartással működhettek volna
a saját javunk előmozdítása érdekében,
arra sem volt még eset soha.
Nem óhajtunk tárgyunktól eltérni s
újból megkezdett témánkhoz a kaszinó
szükségességének kérdéséhez térünk vissza.
Szinte bizonyosak vagyunk abban, hogy
igen sokan azon véleményen lesznek, kik
azt hangoztatják, miszerint kár minden
szóért, melyet e célnak szentelünk. Köz­

A megtért anyós.

ségünk lakosságának, sőt talán intelligentiájának legnagyobb részét hidegen hagyja
az ügy. Nem kell; és pont. Du hogy mi­
ért nem kell és miért kellene, árra ok­
szerűiig senki sem felel. Akik pedig már
régebben foglalkoztak a kérdéssel, ismérve
a nemtörődömséget, nem emelik fel sza­
kát. Bámulatos a közönyösség. Azt mond­
ják Salgótarjánnak nem kell kaszinó, mert
a helyi viszonyok annak alapítására nem
alkalmas.
De nem számolnak, azzal,
mily előnnyel járna községünkre, ha tár­
sadalmi életünk megalapozásának munká­
ját egészséges, egységes kezekbe tennők,
mint olyanok kezébe, kik ismerve hiva­
tásukat fontosságát teljes ügybuzgalom­
mal és lankadhatatlan kitartással véges­
nők feladatukat.
Megtettük tehát azt, hogy feleleve­
nítettük a kérdést, mély hazafiul fájda­
lommal kell beváltanunk, hogy a terv meg­
valósulásához — ily határtalan közönyös­
ség mellett — egyelőre nekünk ia kevés
bizalmunk van, de nyugodni nem fogunk,
tőlünk telhetőleg pártolni fogjuk az ügyet
és harcolunk mindaddig, mig a legpará­
nyibb készülődést nem látjuk, mely az
utat egyengeti.
Ti pedig megalázkodásnak, lekicsiny­
lésnek és antisemitaságának falra festett
rémei takarodjatok!
,. t
Nyugodtan tűrünk balul megítélést^
bátran szembeszállánk nemcsak az önként
jelentkező, de a szándékosan elénk gör­
dített akadályokkal is, de mentül nagyoba munkától s azt s annyit fogok dolgozni,
amihez értek, de nem adom el magam a
szivem választottját oltárhoz vezetém. Tőled
csak annyit kérek k. anyám, csak íxt tí
egyet engedd meg, hogy láthassalak.
Am legyen. Elvégre nő és aúyá vagyok
attól el nem tiltlak, hogy meglátogass, do’
nőd ide be ne tegye lábát.

Nem, azt a leányt nem szabad elvenned
soha napján! Tiltja rangom, másodszor pedig
Lemondás.
tudom, hogy nem leszesz vele Örökre buldog!
Az ilyen szegény leányok a szendeség
I.
álarca alatt behálózzák a férfit, s szerelmet
Nem átkozlak, áldást mondok helyette.
Keszthelyi Zoltán Önérzetesen s boldog­
hazadnak. Miért ne hízelegjen egy Keszthe­
Szerető stiv máskéj hogy is lehetne!
ságtól áradó kebellel sietett a' jegyeséhez,
lyi név s nagybirtok Örökösének.
Elmegyek hát ha kívánod,
Engedje meg k. anyám, mindenhez van kivel közölte, hogy iramát' mi sem gátolj^
Boldogságot keresni.
joga, elveheti vagyonomat, száműzhet innen egybekelésüket. De a legfőbbet nem hallgat-*
Csak már egyszer el tudnálak feledni.
sőt módjában van a modern eszközökhöz hatom el! Lemondtam érted vagy on ómról,
A szivemnek parancsolni nem tudok!
mert anyám kitagadott s úri passziómról,
Lépten nyomon, mindig le rád gondolok. nyúlni azaz bolondnak nyilvánítani, de nekem hogy egyedül tied legyek s néked éljaig.
a társaságnnkbeli kényes kisaszonykák nem
Hogy ölelget, hogy csókolgat,
kellenek én csak Balogh Edithtel lehetek Napszámos módjára akarok dolgozni, s ha
Feleséged, hogy szeret!
boldog. Mi kifogása lehet anyámnak ellene. szerényen bár, de boldogok lehetünk. Miért
Ha meglátnám elvenné az eszemet.
Szülei derék egyszerű emberek, leányukat halgatsz? Talán kételkedői, hogy karjaim
n.
kellő műveltségben részesítik s vagyona, megszerzik a szükségest Vagy szegényen
nem szeretsz?
Nem vagyok adósod, mégis az vigasztal,
kincse az elragadó szépsége.
Hallgattam, mert régi ábrándom valóra'
Ahány csókot adtál,
Nem csukatlak szanatóriumba, hanem
Mind, mind visszaadtam
lásd, hogy a magad emberségéből miként vált. Ilyen férfi volt ideálom, ki értem áldo­
Forró ölelésed' mindig viszonoztam.
boldogulsz majd leendő feleséged kincseket zatot bír és mer hozni
És ha gondoltál rám, csak egyetlen egyszer, érő szépségével. Nemcsak áldásomat nem adom
Nésy hét múlva Keszthelyi Zoltán* a
Almodtam^én rólad százszor, százezerszer! frigyetekre, hanem a vagyonból is kizárlak •Balogh Edith férj s feleség valánsk* s ntaut
Hogyha egy soti iriál,
élek az általad említett jogomtnal. Pedig helyett levonultak szerény egy szobán laká­
Küldtem érte százai,
boldognak szeretnélek látni, a az is lehettél sokba, mert Keszthelyi napldijaa fiaatáaátoffi
Szemem könnyel lelt meg,
volna az előkelő BAnfpdy AlicevaJ.
ennyire a alig tellett. De nem is volt nekik'
Kezem is elfáradt ....
Igaz! szemrehányást tehetnék, amennyi­ sókra szükségük. A bühájes szépségű amootty
Szivemből léptem ki minden gondolatot;
ben kényezteti bábmódjára neveltek, hogy minden úri kényelmet elfeledtetett maga is
Cgy-e nem mondhatod, hogy adósod vagyok? csak űri módon és annyiból éljek, amennyit szerényen dolgozott s leckeadással gyarapí­
jószágigazgatóm elém ád, de én nem félek totta férje jövedelmét.
....................... JUNIUS.

�2

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

bak tz akadályok, annál fokozottabb lesz | Virágzott is az egyesület nagyon szépen,
budapesti, Vidéki'csapatok látogattak el hoz­
a mi tetterőnk.
Bekövetkezik majd az idő, midőn zánk, idegen forgalmat csináltak, hírünket
azt mondhatjuk: „íme látom, látom, meg­ messzire elvitték. E'mondták, köztudomásúvá
nyílt a jövendő" Salgótarján erős, egy­ telték, hogy vau itt a hegyek között van
egy kis város, ahol a munkásoknak sok min­
séges társadalmának biztató jövője.
den jó intézményük mellett saját sport egye­
sületük is van és az egyesületi csapatnak
legnagyobb részt munkások a tagjai. És'mind
ezek dacára az egylet 3 esztendeje egyálta­
Sport.
lán semmi életjelt nem ad magáról, sínylődik,
Liebig szerint a cultnra fokmérője a meg van és még nincsen meg, mert senkinek
nemzetek szappanfogyasztása. Ez a tétel kö. sincs belőle semmi haszna és az egyletet
rülbelül elavult, mert manapság a sziu-indi- legfölebb régi sportlapok hasábjain lehet
ánok is belátják a tisztaság előnyeit. Ki felfedezni. Ha ennek az okát keressük, hát
merem mondani, hogy ma az államok művelt­ azt ismét csak a közönyben, a nemtörődöm­
ségének fokmérője: a sport szeretet, mert ségben találjuk meg. Eleinte tetszett min­
épen a művelt, illetve a legműveltebb álla­ denkinek, aztán a sok csúfolódás elkeserítette
mok azok, amelyekben a sport a legmagasabb a játékosokat és felhagytak vele. Mert kérem
fokon áll. Anglia, Németország, Amerika már ezzel nálunk caufolódtak is. Ha lerándult
rég belátták a „mens sana, in corpore sano**, Pestről valami szocialista vándorapostol, első
az „ép testbe, ép lélek" elvét és lassanként dobra volt, hogy a sáros csizmáját a sport
kezdik már belátni hazánkban is.
egyletbe törülte bele és jobb téma híján
Fővárosunkban már a sport szeretete — ezért támadta a vasgyárat, a sport egylet
nem értve sport alatt a hazárdjátéknak ne­ elnökét és mindenkit, aki ek csak valami
vezhető lóversenyt, mindenkit, szegényt, gaz­ köze is volt hozzá. Az ilyen ostoba és mél­
dagot, Öreget, fiatalt meghódított és én már tánytalan támadások természetesen elkeserí­
láttam Öreg, kopasz bácsikat a „Nemzeti tették az illetőket és felhagytak az egész
Torna Egylet" tornacsarnokában estéről-es- dologgal. Azóta a sport mértföldes csizmák­
tére fiatalos hévvel és fiatalokat megszégye- kal haladt előre, talán már a tarjániak és
nitő tudással tornázni. Köztük nem kisebb a szocialisták is belátták azóta, hogy erre
embereke', mint Bernálh Béla orsz. képvi­ szükség van inkább, mint a casinókra, ahol
selőt, Kun Gyula városi tanácsnokot, Bárczy inni meg kártyázni nagyon jól lehet, de
István polgármestert és sok magas előkelő ebből nem igen sok hasznuk van az embe­
állású úriembert. Sajnos azonban, hogy ná­ reknek.
lunk, — mint azt valaki e lap hasábjain igen
Kérem tehát magam és társaim nevében
helyesen kifejtette — minden Budapesten
Wabrosch főmérnök urat, vegye ismét kezébe
Osszepontosnl. Ipar, kereskedelem, tudomány
ezt az elárvult ügyet és legyen rajta, hogy
művészet, természetesen a sport is. Vidéken
legyen már ebből a dologból valami. Itt a
azonban nagyon lassan gyűjti a sport híveit tavasz, már nagyban lehetne ma holnap
a táborába, de azért biztatóan folyik az or­ sportolni. Hiszen az egész dolog nem áll sok­
szág legnagyobb részében a sport egyletek ból. Egy gyűlés összehívása, gyüjtőivek kibo­
alakítása.
csátása, és a pálya rendbehozatala. A diák­
Ha a fent említett tétel igaz, akkor ság már felnőtt, haza hozza a fővárosból a
Salgótarján néhány esztendővel ez előtt mű­ sport szeretet, a sport tudását és ezt nágyon
veltebbnek és intelligensebbnek mondhatta
is lehetne értékesíteni, ha volna hol. Tessék
magát, mint ma, holott épen megfordítva
el hinni nekünk, hogy sokkal többet ér majd
kellene a dolognak lennie. Mindenki tudja
a salgótarjáni sport egyesület, ha rendbe
hogy volt nálunk, egy igazán jó hírnévnek
hozólik, valamennyi más egyesületnél, és
örvendő sport egyesület, amelynek alapját hálásabb lesz az azzal való foglalkozás, min­
Wabrosch Béla vasgyári főmérnök ur vetette den más úgynevezett társadalmi actiónál.
meg és amelyet nagy energiával, buzgalommal
sz. s.
ugyancsak ő fejlesztett és tartott felszínen

Keszthelyi meglátogatta néha napján
édes anyját is, ki fia határtalan boldogságát
látva némileg megbékült a sors ezen csapé
sával, de büszkesége nem engedé, hogy fia
valamit is sejtsen belőle.
Egy napon midőn Zoltán ismét anyjához
ment, halálaápadtan egy székbe rogyott. Ezen
már az anya gőgje is megtört. Mi lelt fiam
rosszul vagy? Nem, hanem a fele............
Mi történt? Megcsalt? Tudtam, hogy hűtlen
lesz hozzád. Még annál is nagyobb a baji
Hát elhagyott? Dehogy, mert akkor még
vissza is térhetne hozzám, hanem szegény
haldoklik. Jöjjön az Isten szerelméért, magát
kívánja látni, s bocsánatot kérni amiért ma­
gának keserűséget okozott.
Keszthelyiné fia mérhetetlen fájdalmát
látva engedett kívánságának. Amint belépett
az egyszerű hajlékba, mennye ágyához ment,
ki ajkához emelé kezét s mintán épen a
krízisen is túl volt állapota jobbra fordult
Keszthelyiné ezentnl naponta meglátogatta,
intézkedett Edith s piciny unokája ápolását
illetőleg. S minthogy a fiatal anya szépsége
s kedvessége őt is meggyőzte, előbbi szigorú
elhatározását visszavonta, az ősi kastélyba
’ ' költöztette fiát családjával s az őt megillető
vagyonát ráruházta.
Schönberg Gina.

Eljegyzés. Következő eljegyzési hirt
vettünk: Ruttkay Sándor ev. lelkész, ki több
év óta özvegy, jegyet váltott özv. Boros
Kálmánná szül. Medvecky Paulina úrnővel,
Boros Kálmán volt szarvasi gyógyszerész
özvegyével.
A József kir. herceg szanatórium
közgyűlése. A József kir. herceg szanatóri­

um helyi bizottsága f. hó 28 An tartotta köz­
gyűlését a községháza nagytermében. A gyű­
lésen dr. Lőwinger Rezsőné elnökölt. A gyű­
lést Lőwinger Rezsőné igen szép szavakkal
nyitotta meg, kérve Aágh József titkárt az
évi jelentés felolvasására. Az évi jelentésből
vesszük alábbiakat: a József kir. harc, sza­
natórium egyesület salgótarjáni köre fenAIIAsának 6 évébe lépett, bizottsággá alakulásá­
nak, alapszabály szerinti szervezkedésének
első évéről van szerencsém a t. közgyűlésnek
beszámolni. A szanatórium egyesület céljai
javára a taggyüjtés már 1901 —1902-ben
megkezdődött, mikor is Jónásch Antalné és

1909. március 31.
Tinioazky Antalné úrnők igyekeztek neve­
zett intézet humánus céljait nálunk is meg­
ismertetni. Fentnevezett úrnők fáradságát
tényleg siker koronázta, úgy annyira, bogy
az Egyesületnek már ez években 40 — 46
tagja van, miért is fentnevezett úrnők ez
alkalommal is fogadják az egyesület nevében
hálás köszönetemet. 1900. január havában
Tiniszky Antalné úrnő más oldalú elfoglalt­
sága miatt az Egyesület további vezetésétől
kénytelen lemondani s ngy még az év febr.
22-én dr. Lőwinger Rezsőné úrasszony ké­
retett fel az elnöki tisztségre, Ó az, akinek
nevéhez fűződik a Sanatónum egyesület sal­
gótarjáni bizottságának megalakulása s fel­
virágoztatása. Elnöki tisztségében eddig el­
töltött 4 éve a lankadatlan munka, az agitálá« fárasztó s sikeres évei voltak. Vezetése
alatt a tagok száma már 1907-ben 100, az
1908. évben pedig 167 Végre is 190H. év
Apr. havában Verner IXszló központi főtitkár
szernél)elnöklete alatt megalakul a „Sza­
natórium egyesület" salgótarjáni bizottsága.
A salgótarjáni bizottság múlt évi munkálko­
dásáról a következőkben van szerencsém a
t. közgyűlésnek beszámolni: az egyesületnek
1908. dec. 31-ig volt összesen 167 tagja,
még pedig 155 rendes és 12 rendkívüli tagja.
A szanatórium egyesület céljai javára az
elmúlt évben 1272 kor. 83 fill, folyt be, mely
bevétel a következőleg oszlik meg. Tagsági
dij címén 274 kor. junius 6-iki koncert be­
vétele 642 kor. Nov. 9-én mindenszent! gyűj­
tés 295*97 kor., dec. 5-én izrl. templomban
rendezett gyűjtés 28 86 kor., dec. 8-án 8
új tag tagsági dija 32 kor. Ezen bevétellel
szemben a bizottságnak kiadása nem volt
(Persze az összes kiadásokat nemes szivü
elnöknő viselte. Szerk.) A. központ méltá­
nyolva a helyi bizottság munkálkodását két
szegény tüdőbetegünket részesítette ápolásban,
nevezetesen Szily Jánost 90 napig és Guttfreund Lászlót 104 napig. 8 bizony L köz­
gyűlés, ha meggondoljuk, hogy egy beteg
napi ellátása 6 koronába kerül, úgy a köz­
pont betegeinkre 1164 koronát költött, ak­
kor látjuk csak, hogy az általunk beküldött
1273 83 kor. még édes kevés, s hogy akkor,
mikor a magyaror-zági tüdőbetegek ezreinek
megmentéséről van szó, mi még mindig ke­
veset tettünk s ép ezért kérve kérem Salgó­
tarján intelligens hölgy közönségét, ne hagy­
janak bennünket magunkra, folytassák az
egyesület céljai javAra az agitálást saját kö­
rükben is, toborozzanak minél több tagot az
egyesületnek. A közgyűlés a jelentést helyes­
lőig tudomásul vette. Sajnálattal vette tu­
domásul, Tóth Gyula pénztárnok leköszöné­
sét, ki bírói teendőinek elfoglaltsága miatt
tisztségéről lemondott. Munkásságáért neki
jegyzőkönyvi köszönetét szavazott Pénztárnoknak egyhangúlag Tioinszky Antal lett
megválasztva. Aágh József indítványára a
közgyűlés határozatilag kimondja, hogy tag­
sági dijak szedője a beszedett összeg 5*/«
kapja, miről a központ értesítendő.
Közgyűlés. A Magyarországi Munkások
Rokkant és Nyugdíj Egylete 79. fiók Salgó­
tarján bányatelep e hó 21-én tartotta 6-ik
évi rendes közgyűlését, melyen a tisztujitás
a következőképen oszlott meg: Elnök Schundtner Jakab, II. elnök Vilezsál Antal, jegyző
Peróczi Nándor, II. jegyző Zsiday Ferenc,
Iw4&gt;énztáros Kastanek Ferenc, ÍI. pénztáros
Skrára Emil, I. ellenőr Tóth János, II. ellenőr
Skolnik Dániel, III. ellenőr Bergfeazt Artnr, •
bizottsági tagok lettek a következők- Caasilava Tamás, Juhász András, Lonetyák János,
Lúgért Leó, Sala Vencel, Ráírnák József,

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. március 31.
üiiH'sko Mátyás, Gurszky Károly, Sinelkó
S n'dor, Groden Audrás, Gábriel József,-Hrosko
...Iráa, Miesan SanuuFerenc, Bordáz Dániel
Bene János. Scbundtner Jakab elnök
’ uditja * salgótarjáni iparosokat, ho.y naóbb tevékenységet fejtsenek ki a belépésre
egyletbe, mintán sok iparos van, aki ba
rszámja kiesik kezéből vagyis munkakép­
en, rászorulna ezen egylet rokkául segé­
dre. Taglétszám 1909. január 1-én 176.
Kinevezés. A m. kir. pénzügy minisz•r Galló György helybeli m. kir. adóhivatali
lenőrt a IX. fizetési osztályba elsőosztályú
lenőrré, Reif Simon m. k. adótisztet a X.
.zetési osztályba főtisztté nevezte ki.

Búcsú. Nagy Miklós járásbirónk f. hó
&gt;0-án végleg távozott községünkből. Az áldános tiszteletnek és szeretetnek örvendő
arásbiró tiszteletére kartársai és tisztelői
hucsu lakomát akartak tartani, de Nagy
Miklós szerénységében a szeretet nyilvánuláaát nem fogadta el, kitért minden óvátió
elől. Ugyancsak f. hó 30-án távozott közsé­
günkből Borsodi Arthur postatiszt is.

Üdvös intézkedés. Mint értesülünk
községünk agilis bírája felszólítást intéz a
Helybeli tantestülethez, hogy a községi fa­
iskolában minden egyes iskola számára a
gyermekeknek ügy a gyümölcsfa ojtásában
mint a kerti munka gyakorlása céljából bi­
zonyos területet enged át. A cél elérésében
a tanítókat a községi kertés fogja támogatni.
Örömmel üdvözöljük bírónknak eme intéz­
kedését, tantestületünktől füg, hogy minél
áldásosabb eredményt érjünk el.
Rossz vendég. Kellemetlen vendége
rolt-a Hungária szállodának f. hó 24-én éj­
jel. Az eddig ismeretlen vendég zárás után
látogatott el a vendéglőbe s pincérek nem
létében önmaga szolgálta ki magát. Elvitt
9 kgr. kávét, több finom szivart és cigaret­
tát, a pincértől egy teljes öltöző ruhát s
hozzá egy ott lakó utazónak cipőjét. Hogy
minderre szüksége lehete t érthető, de elvitt
még 3 billiárd golyót is, mit mit csinál ezekkel billiárd év dákó nélkül nem tudjuk,
legközelebb tJán majd azt hozzá lopja. A
A kedélyes betörőt nyomozzák.

Ellesett párbeszéd. Füllanui voltunk
következő párbeszédnek. A. Mégis csak van
különbség, a mostani és volt elöljáróságunk
között. B. Ugyan mi? A. Látod most, hogy
össze van gyűjtve a sár az utcákon. B. Nos
’avaly is volt. A. De tavaly ott hagyták és
;&gt;or lett belőle, ez idén meg elviszik. Ehhez
..ommentár sem kell.

Nyilttér*)
Budapestre történt áthelyezésem tolytán,

&gt;i állásom sürgős elfoglalása válván időköz-

690/1909. az. lk.

Válasz.

Árverési hirdetmény.

Igen tisztelt Szerkesztő úri
Soha életemben nem foglalkoztam hirlapi
vitatkozásukkal, mert azt teljesen hiábavaló
és felesleges dolognak tartottam, de most
kényszerítve vagyok, nem vitatkozni ugyan,
hanem indirekt hozzánk intézett támadásra
saját álláspontunkat megvédelmezni.

A .Salgótarjáni Hírlap* március 28-iki
száma Dimi a „Salgótarjáni lányok* cim
alatt leckézteti a „robbuntókat* kávéházi
füstben születeti hasonlatoknak, cinikus óbégatásnak, nyers ötleteknek nevezvén azt a
törekvést, mely minden eszközzel — hirlapi
cikkekkel is — társadalmi életünk megte­
remtésére irányul. Talán jó volna nekem is
a karaván módjára tovább haladni és nem
foglalkozni az egész dologgel, de kötelessé­
gemnek tartom Dimi urat egy kissé ki­
ábrándítani. •
A társadalmi érintkezés alapján az, hogy
az ellen véleményt tiszteletben tartsa az em­
ber, ezért nem is foglalkozom Dimi fenti
vélekedésével, mert véleményét mindenki sza­
badon nyilváníthatja és én Istenemre nem
tehetek róla, hogy Dimi az én és társaim
cikkéről ilyen rossz véleményt formál magá­
nak, de az ellen tiltakozom, hogy Dimi mint
társadalmi szakértő emelje fel szavát mi
ellenünk, akik 10—20 esztendeje élünk itt,
itt nevelkedtünk és igy jobban ismerjük a
helyi viszonyokat, mint ő poétasága, aki
talán egy esztendeje került ide valami sze­
rencsés vagy szerencsétlen véletlen folytán
és aki végig táncolt ugyan néhány mulatsá­
got és kalikó estélyt, de társadalmi életünkbe
mélyebb betekintést nem szerzett. Tiltakozom
az ellen is, hogy ő minket jóizlésre oktasson,
cikkeinkre a kávéházi hasonlatok, cinikus
óbégatások bélyegét ö süsse rá, ő a költő, a
frázisok nagy mestere, az Ízléses fiú, aki az
ellenvéleményt csak „cinikus óbégatásnak*
becsüli. Lehet, hogy kissé nyers, ami táma­
dásunk, de azt hiszem megbocsátható, ha
előadjuk, hogy mi még kezdők vagyunk, mi
még pem dicsekedhetünk irodalmi múlttal,
nekünk még nem jelentek meg összegyűjtött
verseink és egyéb szörnyszülőtteink, mi
gyenge tehetségtelen pasasok vagyunk Dimihez képest, akik nem értjük úgy ki kennifcnni termékeinket, mint ő, a dicső, a költői
Neki tehát a dologba beleszólása nincs,
mert mint a cinikus óbégatás is mutatja
elég Ízléses fiú, az hogy egy esztendeje itt
időzik, az még nem jogosít fel arra hogy
minket 10—20 esztende tarjáni lakosokat
oktasson, az 5 esztendős múlt nem az övé,
de azt hiszem ezzel a múlttal különben is
jobb lesz hallgatni, kávéházi füstös hasonla­
tokra, frázisokra vonatkozó megjegyzésére
mindenki formálhat véleményt magának a
„salgótarjáni pasztellek* és egyébb termékei
alapján.
Egyébként az ügyet befejezettnek te­
kintjük.

i n szükségessé, az idő rövidség miatt jó-

Myop.

■rátaimtól, ismerősemtől, polgártársaimtól
.■&lt; úton veszek búcsút és kérem tartsanak

m*g szives jő emlékezetökben.

Nagy Miklós
kir. járásbiró.
E rovatban kMltoUrt nam vállal

Szerkesztői üzenet.

A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint
telekkönyvi hatóság közhirré teszi, hogy
Márton József végrehajtatónak Sarkadi Gáborné végrehajtást szenvedő elleni 2100 ko­
rona tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási
ügyébeu Márton József utó ajánlata folytán
a bgy irmsti kir. törvényszék a salgótarjáni
kir. jbiróaág területén lévő, Fülek község
határában fekvő a füleki 144 az. tjkvben
A. I. I —3 sorsz. alatt Sarkadi Gáborod Kö­
vér Agnes nevén álló ingatlanra a rajta
épült házzal 3254 koronában, — az n. o.
443 sz. tjkönyvben. A. 1 soroz, alatt ugyan­
annak nevén álló ingatlanra 239 koronában
ezennel megállapított kikiáltási árban ujabbi
árverést elrendelte, és bogy a fentebb meg­
jelölt ingatlanok az 1909. évi április hó
26 n. d. e. 10 órakor Fülek község házá­
nál megtartandó nyilvános árverésen eladat­

ni fognak, de nem az utóajánlatban mega­
jánlott 4970 korona, illetve 70 koronán aluL
Az árverezni szándékozók tartoznak az
ingatlanok becsárának 10*/.-át vagyis 325
korona 40 fillért és 23 korona 90 fillért kész­
pénzben vagy az 1881: LX. t-cz. 42 §-ában
jelzett árfolyammal számított és az 1881 évi
november bó 1-én 3333 sz. a. kelt igaságügyiministeri rendelet 8 §-ában kijelölt óvadéképes
értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881 LX. t. ez. 160 §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelye­
zéséről kiállított szabályszerű elismervényt
átszolgaltatniSalgótarján 1909 márcsius 7 a kir.
Jbiróság mint tkvi hát óság.
kir. aljárásbiró.

94/19U8 vhtó. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bíró?Ági végrehajtó az 1881.
LX. L-c. 105. §-a értelmében ezennel közhirré
teszi hogy a bgyarmatí kir. törvényszéknek
1908 évi 1163 számú végzése következtében
Dr. Czigler Jakab Salgótárjani ügyvéd által
képviselt özv. Breda Jánosné javára 40 K.
jár. erejéig 1908. évi jnnins hó 17 n. fogana­
tosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt
és 600 koronára becsült következő ingóságok,
u. m. lovak, kocsik nyilvános árverésen el­
adatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 34/4 számú végzése
folytán 40 kor, tőkekövetelés, ennek 1907.
évi okt. bó 6 napjától játó 6*/« kamatai, és
eddig összesen 38 kor. 17 fill.-ben biróilig
már megállapított költségek erejéig Füleken,
végrehajtást szenvedettnek a templom-téren
levő házában leendő megtartására 1909. évi
április hó 5-lk napjának délutáni 4 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak

meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek,
szükség esetén becsáron alul is el fognak
adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. évi márt. 16 n.
Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó.

Junius. Csinos versét köszönjük és mai

Salgótarján, 1909. március hó 30.

Siart.

8

a

számunkban közöljük. Nagyon kérjük azon­
ban, hogy jövőben becses nevét is közölni
raéltóztassék, mivel különben sajnálatunkra
kénytelenek lennénk közleményeit mellőzni.
A cikk álnév alatt jelenik meg, de a szer­
kesztőségnek tudnia kell, Isitől származik a
cikk.

Hirdetések felvétetnek!

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4-

1909. március 31.
839/19U9. vhtó. szám.

Árverési hirdetmény.

LIGETI FERENC

Aluliio I bírósági végreh»itó az 1881.
LX. t.-c. H»2 J-* élőimében ezennel köz­
hírré teszí, hogy u aaLótaiiáni kir. járáabi
róságnak 1909. évi V 166 számú végzése
következtében dr. Juhos Heller wieoi ügyvéd
által képviselt Dignus Uhticb javára Ligeti
Ferenc ellen 50 kor. a jár. erejéig 1909. évi
febr. hó 13 n. foganatosított kielégítési vég­
rehajtás utján le- és felttlfogIáit és 9270 k.ra becsült következő ingóságok, n. na. arak
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 156/2 száma végzése
folytán 5ü kor. tőkekövetelés, ennek 1909.
évi január hó I napjától járó 6*/« kamatai,
és eddig összesen 30 kor. 05 fill-ben biróilag már n.egállapitott költségek erejéig, Sal­
gótarjánban alperes 209, b az. levő üzletében
leendő megtartására 1909 évi április hó
14-ik napjának d. u. 6 órája határidőül
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók •zennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. U-C.
107. és 108. §-ái értelmében készpénzfizetés
mellett, s legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. évi márc 18 n.
Krúdy Dezsó, kir. bin végrehajtó.

Férfi szabóság és egyenruházati műterem.
NI* Női- és féi?fl confectió.
Hazai gyártmányú oipőraktár.
-------------------------------------------------- ----------------------------------------------

J-

ffltíiíii aism

UJ!

Úri szabóság mérték

valódi

és

angol

UJI

és próba szerint,

belföldi

szövetekből,

csupán két Ár*
21 és 23 forint
bármely szövetből

fizetés mellett.

328/1909. sz. vhtó.

Ezen kedvezményt csak

azért nyújthatom a t. vevőközönségnek,

mivel a szöveteket készpénzért vásárolom,

a

munkaerőhöz pedig tetemes megrende­

lések folytán olcsóbban jutok, úgy hogy

30 forintért készí­
tett öltönyöket 21 forintért
és az eddig 35 forintért
készülteket pedig 23 forintért
az eddig

szállíthatom Egyszersmind ajánlom dúsan

felszerelt raktáramat, ári- és női divatáru
cikkekben.
maradok

Becses
■

•

Árverési hirdetmény.

választható készpénz­

pártfogását

kérve,

Alulírott birósági végrehajtó az 1881.
LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. járásbii róságnak 1909. évi 159. számú végzése kö­
vetkeztében Helena Ka'mus javára Ili kor.
84 f. s jár. erejéig 1909. évi febr. hó 15 n.
fogauaiositott kielégítési végrehajtás Htján
le- és felülfoglall és 2263 kor.-ra becsült kö­
vetkező ingóságok, a. m: áruk nyilvános ár­
verésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 15Ó/2 számú végzése
folytán 111 kor. 84 fill, tőkekövetelés, ennek
1908. évi decz. hó 4 napjától járd jaró 6*/»
kamatai, és eddig összesen 20 kor. 35 fill.ben biróilag már megállapít ott költségek erejéig. Salgótarjánban alperesnek 209,0, sz.
a levő üzletében leendő megtartására 1909.

i •

liKlele,telLigeti Ferenc.

évi április hó 9-ik napjának d. e. 11
órája határidőül kitüzelik és ahhoz a venni

szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érintett ingóságok 1881. évi LX.
t.-c. 107, és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség
esetén becsáron slul is el fognak adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. márc. 18.
Krúdy kir. bír. végrehajtó.
288/1909. sz. vhtó.

Sxép ás divatos kifogás­

talan minőségű ssövatok*
hói

kívánatra többszöri

próbával kásáit öltönyöket

ás téli kabátot,

zsakett

ás felöltőt, különlegessé­
geket priosssx ás lovagló

nadrágot, valamint papi

—— reverendát.--------

LŰRIHCZEISTUAN
tutiiiuii.
I IlilKIllZiL SZÜtltl

Nyomatott a. Boros nyomdában, Salgótarjánban.

Árverési hirdetmény.
Alnlirott birósági végrehajtó az 1881:
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírre teszi, hogy a bgyarmati kir. törvény­
széknek 1909. évi 808. számú végzése kö­
vetkeztében Dr. Oppenheimer Ferenc losonci
ügyvéd által képviselt Lőwy Lipót javára
260 kor s jár. erejéig 1909. évi február hó
8 n. foganatosított kielégitési végrehajtás
utján lefoglalt és 970 kor.-ra becsült követ­
kező ingóságok, u. m.: szarvasmarhák és ko­
csik a Frank Dezsó felfilfoglaltatő követe­
lése erejéig is nyilvános árverésen eladatnak,
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 102/2 számú végzése
folytán 2ft0 kor. tőkekövetelés, ennek 1908.
évi szept hó I napjától járó 6*/, kamatai,
és eddig 91 kor. 41 fill.-ben biróilag már
megállapított költségek erejéig Psrsén. vég­
rehajtást szenvedett lakásán leendő megtar­
tására 1909. évi április hó 13-ík naojának
délutáni 3 órája határidőül kitüsetik ée
ahhoz a venni szániékozók exeunel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
^■ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és
108. § ai értelmében készpénzfizetés mellett
a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsé
ron alul is el fognak adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. &lt;vi márc. 18 u.
Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="84633">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000181.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="84634">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_03_31.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84613">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84614">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84615">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84616">
              <text>1909-03-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84617">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84618">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84619">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84620">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84621">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84622">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84623">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84624">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84625">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84626">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84627">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84628">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84629">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84630">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84631">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 13. szám (1909. március 31.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84632">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
