<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4039" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4039?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T11:52:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3603">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6e04b11f520d9683b5d290ebc359f59b.jpg</src>
      <authentication>7993b73dead58321c209b65fe3560346</authentication>
    </file>
    <file fileId="3604">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef731c725702db19c933c12b411d2235.pdf</src>
      <authentication>68d9d1e852393dfb43ae6b4170f83f04</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116116">
                  <text>Salgótarján, 1909. március 17.

II. évfolyam.

II. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizetési ár:
Kgéaa érre
Fél érre .
Negyed érre
Egyes aaém

. . 10.—
. .
5.—
. .
2.60
éra 20 fill.

A Polgári Kör tagjai és
tanítók részére:
Égési évre
. . • 0.—
Fél évre
. . . . 3.—
Negyedévre .
. . 1.60

A kaszinó kérdése.
(FA) A közelmúlt napokban meg­
hívót kaptunk a „salgótarjáni kaszinó
egyesület”-tői Első pillanatban nem tud­
tunk tájékozódni, a meghívó szövege
azonban megmagyarázta, hogy a bánya­
társulati kaszinó által rendezett estélyről
van szó.
Ezzel kapcsolatban, nem különben
már megkezdett cikkeink folyományaként,
a nemcsak névleg létező, de a valóban
megállapítandó „Salgótarjáni Kaszinó**
kérdéssel szándékozunk foglalkozni. Min­
den kerülgetés nélkül kimondjuk, hogy
községünk társadalmi kialakulásának leg­
első és legszükségesebb feladata a kaszinó
megalapítása. Az ország legnyomoruságosabb községeiben majdnem mindenütt van
kaszinó, mely ha nem is a szoros érte­
lemben vett kaszinó jellegével bir, de
társas kör, mint olyan, mely a község
lakosságát összetartásra birja. Hiába ke­
resünk ily egyletet 'larjánban. Nincs! Az
erő megoszlik, az elemek széthúznak, ke­
vés az összetartás, mert nélkülözzük az
irányításra hivatott eszközt. Csak el kell
ismernünk a kaszinó megállapításának
szükségességét és ha elvben valamennyien
hozzájárulunk, ha az általános kérdés tár­
gyalásánál valamennyien egyet értünk,
úgy hamarosan rátérhetünk a részlet
kérdésekre.

TÁRCZA.
Március 15.
Felolvastatott a Polgári Körben
1909 március 14-én.
Tiszztelt ünneplő közönség!
1848. március 15-ét ünnepeljük ma. —
Hiába keressük a kalendáriumban, nincs piros
betűvel jelölve. — Nem is mondva csinált
ünnep ez, a magyar nép millióinak szivében
egy dobbanás jelzi azt, hogy az évfordulón
kegyelettel boruljunk le e nagy nap emléke
előtt, mely a magyar nép legszentebb jogai­
nak és legnemesebb erkölcseinek ünnepe és
amelyet bátran nevezhetnénk a másodszori
honfoglalás ünnepének is.
Szent István, Nagy Lajos, a Hunyadiak
ér Rákóczi alatt egy-egy fényes korszakot
jelzünk hazánk történelmében, de e naphoz
hasonló dicső esemény nincs és talán n&lt;-m
is lesz többé soha.
A szabadság, testvériség és egyenlőség
ünnepe volt ez a szó legigazibb értelmében.
Nem véletlenül, nem ötletszerűen tűnt
fel a szabad eszmék e nagy ünnepe, előzőleg
egy félszázad társadalmi küzdelmei érlelték
éa készítették elő e nagy eseményeket.
Egy félszázaddal 1848„előtt kikezdte,
romba döntötte az ósdi intézményeket a vé­

Minden a lap azeilemi rSazSt illető k&amp;üeméajak*

Felelős szerkesztő:

Dr. CZIGLER JAKAB

valamint blrdetéaak éa előflaaWaak a

.8^

tarjln éa Vidéke” laerkeaatőeégébea, va&lt;y a

Boros nyomdába inUaendők.

Ki tudja, mit rejt magában a jövő
titka, ki tudja azt, hogy eme látszólag
egyszerű terv megvalósítása, mily roppant
nagy nehézségbe ütközik. Vájjon számít­
hat unk-e előre mindazon eshetőségekkel,
melyekkel nehéz munkálatunk közben
megküzdenünk kell? Nem ugyebár! Ki­
tartás kell hozzá és hogy eme kitartást
eléljük, szükségünk van az akaratra.
Tehát csak akarnunk kell és ez oly szá­
mottevő tényező, mely minden akadályt
legyőz.
A kaszinó megállapítása csak is rész­
vénytársasági alapon lenne keresztülvihető.
Helyesen jegyezte meg a Polgári kör ez
idei március 15-én tartott ünnepélyén
Wabrosch főmérnök úr, hogy Széchenyiek
nincsennek. Egyes férfiakra nem támasz­
kodhatunk, a nagy közönségre vagyunk
utalva. A saját kebelünkben álló össze­
ségből kell összehozni azt az összeget,
melyre szükségünk van, ezt pedig csak
úgy érhetjük a1, ha mindenki, kinek mód­
jában áll, erkölcsileg és anyagilag támo­
gatja törekvésünket.
szükségünk volne erre még akkor
is, ha akadna egy-két merész vállalkozó,
aki a kaszinó céljaira szép és megfelelő
helyiséget építene, a melyben első sorban
a kaszinó, vendéglő, esetleges üzlethelyi­
ségek és lakások lennének. Rationális
számítás és beosztás mellett a befekte­
tendő tőke búsásan meghozná a kamatot.
Lássuk már most azon előnyöket,
melyek a kaszinó megalapítása által reánk

háramlanának.
Kaszinónk községünk társadalmi és
tudományos központjává válna. Hogy tár­
sadalmilag szükségünk van egy központra,
azt korábbi cikkeinkben kifejtettük már.
A jelenben a „Vadász** helyiségei képe­
zik e központot. De mit lát itt az ember?
Gomolygó füst fellegeket és asztalok kö­
rül embercsoportokat, kik a kártyajáték­
nak rabjai, községünkben a játékszenve­
dély, oly nagyon elharapódzott, hogy kívá­
natos lenne ott a hatóságnak kissé körül­
tekinteni. A község összes vendéglőiben,
kávébázaiban, korcsmáiban vehemens erő­
vel küzdenek egymással a kártyajátéko­
sok, kik egészségüket, szervezetüket és
vagyonukat áldozzák föl s semmivel sem
törődve, őrült módon igyekeznek egymást
tönkre juttatni. Ezen kell segíteni! ki,
vagy mi más tndná ezen törekvést ellen­
súlyozni, mint egy jól szervezett társa­
dalmi egység. Ha a felsőbb &gt; néposztályok
nem hatnak az alacsonyabb néposztályra,
az a saját erejére támaszkodva nem látjabe, hogy végzet előtt áll és vakon rohan
azon örvénybe, mely őt a teljes bukásig
sodorja.
Igen számos esetet hozhatnék fel,
melyek ellen küzdenünk kellene, e helyett
inkább a kaszinó felállításának fontossá­
gát fejtegetjük.
Tudományos központ szervezésére
van szükségünk. Mily gyakra olvashatjuk,
hogy városok százezreket szavaznak meg
kultnrházak felépítésére. Mind nagyobb

res francia forradalom, melynek nyomában
ismét a legzsarnokibb renctió ütötte fel ta­
nyáját - ---------de hiába — a népek millióit
megcsapta már egy szabadabb szellő fuvalma,
és ezen áramlatoknak előbb utóbb érvénye­
sülni kelletett
Hála a mi magyar népánk tulajdonaiuak
mely elnyomatásában, szerencsétlenségében
mindig sokkal nagyobbnak bizonyult mint a
jólétben, akkor is a reactió sötétségében
tűnlek fel azon hatalmas férfiak, akik édes
hazánk mulasztásait felismerve azt egy csa­
pással a nyugati civilisatió szintjére emelték.
Nem ismerek felemelőbb olvasmányt mint
e kor, történetének lapjait.
És ha lelki szemeinket kitárjuk először
nyelvünk ujjáalkotói, irodaimnak megalapitói
vonalnak fel előttünk.
A hazafias szellem, a hon szerelme vezeti,
uralja íróink szivét. -- Politikai megújulá­
sunk valóban az irodalomra, ez pedig a nem­
zeti érzésre támaszkodott és ezekből merítette
a magyarság tápláló erejét.
A nagy nemzeti küzdelmekben az alkot­
mány védelmében a megyék vitték a vezér­
szerepet. Ezen időkben a megyék hazafias,
alkotmányos és önzetlen érzelmektől, áthatott
atntosphilTájában- • tűnt fel, ott fejlődött a.
nemzet független szellemű ifjúsága, onnét
küldettek fel ,a tehetségesebbek Pozsonyba*.
Ax országgyűlés oly fényes neveket mutat
fel mint még soha. — Ott találjuk Wesse­
lényit, Kossuthot, Densewílyt, Deákot', Eötvöst,

Kölcseyt Ott volt Széchenyi István akinek
jelleméről egyéniségéről igen érdekesen Írja
Gyulai Pál, hogy; A magyar államférfiak és
Írók közt senki sincs, akinek pályáján annyi
valódi és látszólagos ellentét mutatkoznék*,
mint gróf Széchenyi Istvánén.
íme egy főúr, aki egész életén át' elő­
jogai ellen küzd: ime egy hidegszáfflitf*ész,
aki folyvást a szív felindulásai köztJtt éh
ime egy mélyen vallásos ember, akit fájdal­
mában semmi sem vigasztal s kétségbéeMbé
a halálba űz; ime egy könnyű vérű huszár*
tiszt, aki hazáján kivfll tölti ifjúságát, távol
minden politikai küzdelemtől s egyszerre a*
nemzeti újjászületés mozgalmát indítja' meg;
ime egy államférfid, aki egy párthoz tarto­
zik, de mindenik párt hatása alatt All, akit
felváltva mnjdnem egyszerre szeretnek éa
gyűlölnek, dicsőítenek és rágalmaznak, a aki
bár nyomán zsendűl fel az újabb magyar
politikai és társadalmi élet, pályája végén
magányosan és elhagyatva áll, a balsejtelem
és önvád kínjai között; és végre ime egy
Író, aki anyanyelvét tördelve besséli, minden
európai nyelven jobban ir, mint'magyar*I,
mégis a nemzeti műveltség bajnokaként lép
fér a. bolyongó Írókat a központban egyesíti
akadémiát alkolva számukra, közéjük ál. köny- ,
veivel elragadja a közönséget a egyszerre Ma­
gyarország legolvasottabb Írójává emelkedik.
Az 1848 ik év elején az országgyűlésen
indült meg nagyjaink között a versengés.
Széchenyi, akinek köztekdfiési terve, unni-

�2

1909. március 17.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

és nagyobb téri hódit a munkás-gimnázi­
umok felállítása. A legkisebb községben
nyilvános felolvasásokat rendeznek, me­
lyek inig egyrészt tudományos célt szol­
gálnak, másrészt a népnek számos üdvös
és hasznos tekintetben való felvilágosítá­
sát és kellemes szórakoztatását eredmé­
nyezik. — Községünkben az idei hosszú
télen mind ennek nyoma sem volt s mind­
ez azért, mert a célnak megfelelő helyi­
séggel nem rendelkezünk.
Ne alapítsunk arra, hogy majd az
építendő polgári iskola helyiségeit fölhasz­
nálhatjuk. A polgári iskola helyiségeiben
elsősorban a saját céljait szolgálja s tá­
volról sem bonyolítható le ott mind az,
ami a kaszinó hivatásához tartozik.
A kaszinó kérdéséről volt már szó
községünkben, sőt azt is tudjuk, hogy
egy szépen kidolgozott tervet bírunk. Az
ügy azonban nem tudjuk mi okból, ela­
ludt. Föl kell tehát frissítenünk a kér­
dést s nagyon kívánatos lenne, hogy a
véleményeket pro és contra szellőztessük
és minél előbb tiszta képét lássuk az
ügynek.

ny.iklevescket nem törölte le rólam senki.
Nem akarják belátni, hogy ha két jó barát
Összeszólalkozik és első indulatukban nem
éppen a legkellenir-ebb dolgokat mondják
egymásnak, a béke helyi eál'ilá.sának nem az
a módja, hogy agyonverik egymást, de sem,,
hogy lőnek nagy vitézen két lyukat a le­
vegőbe.
Tudhatnák már, hogy a párbajnak csak
a régi, nagyon régi időben volt értelme,
mikor ezzel a harcias-.igot akarták fokozni,
mert a fenyegető ellenség ellen minél harciasabb fiatalságra volt szükség. De ma!?
Kinek van ma szüksége harciasságra? És ha
szükség volna is reá. hát ezek a párbajok
azt szolgálnák? Békés és megélni akaró em­
bernek nincs szüksége harciasságra, hanem
igenis szüksége van minél nagyobb békére,
rendre, hogy megélhessen. Ezek a párbajok
szintén olyan dolgok sok mással egyetemben,
amelyet a társadalom az ő hazug törvénye­
ivel rákényszerit az emberiségre mondván,
hogy ha valaki megsért és a bíróságnál —
az igazán illetékes' helyen — keres elégtételt,
akkor gyáva vagy, akit kirúg köréből és
lenéz, megvet; de ha párbajozol és ezzel tör­
vényt sértesz, akkor már lősz egyet a leve­
gőbe, akár agyonlőnek, hősyagy, disz teme­
tést kapsz és koporsód felelt a cigány ked­
venc nótáidat huzza. Ha életben maradsz, a
Óriási szenzáció, még nem létezett ese­ zsurok lovagja leszel a lányok, asszonyok
mény! Az embereknek látva maradt a szájuk, szebben néznek majd reád, kedvencük leszel
a kofák elfelejtettek veszekedni, a vasgyár- I é&lt; az emberek bámulattal vegyes respektusban megállóit az üzem, a villanytelepen a sal emelik meg előtted kalapjukat, mert te
nagy dinámó szörnyülködésében elromlott, sőt párbajoztál, te hős vagy, bír lovagkor nincsen.
És én épen ezért párbijozó személyeket
a suszter inas sem a „cipi cupi** nóta mellett
verte össze a cipő talpakat, hanem szenzáci­ nem is tudnék megróni, mert ők maguk sem
óról rikoltozott. És miért? Mert kérem Tur­ tehetnek arról, hogy párbajoznak, mert őket
jánban párbaj volt és ez még nálunk ször­ erre reákényszeriti a társad ilmi állásuk. Nolens-volens párbajozni kell, mert ha valaki
nyen nagy dolog.
De tegyük félre a tréfát, ha a fenti tartalékos tiszt és nem párbajozik, akkor a
csodák nem is történtek meg, de a nagy külön bec-ülettel rendelkező katonáék leté­
diskurzus után ítélve, amely nálunk minden pik az arany csillagot és az a militarizmus
ilyen do og után bekövetkezik, körülbelül mai lu’tmgése mellett ez igazán nagy baj.
meg is történhettek volna. Az emberek igen Nem hihető épen e miatt az a mondás, hogy
nagy fontosságot tulajdonítanak az ilyen ma inár mindenki párbajozhat. Legalább tel­
„eseményének még ma is és nem akerják jesen nem áll igy meg it lining, mert ha pár­
belátni, hogy a hőskornak már vége van és bajozhat ik is mindenki, elsősorban a díplo- I
hogy aki lovagiaskodik, az nem egyszersmind más ember párbajozik. A te yek a tapaszta­
lovag is, hogy ha engem valaki megsért, vagy &gt; latok azt mulatják, hogy száz, párbajozó közt
nyakonver és aztán azt párbajban végig szab­ véletlenül ha akad egy iparos, vagy keres­
dalom és örök emléket hagyok a képes felén, kedő. És ennek oka abban a társadalmi —
azért én még mindig sértett vagyok és a eléggé balga — felfogásban rejlik, hogy dip- ■

Párbaj.

inkább több és több hivet szerzett neki,
lépésről-lépésre szoritotta le velélytársát
Kossuthot a pályatérről — melyet ez a fiu­
mei vasút tervével foglalt el a közvéleményben.
A fényes tehetségű Kossuthnak azonban
az események csodásán jártak kezére —
mert ekkor 1848 február végén érkezeit meg
a párisi forradalom hire. — Termékenyítő
villanyként hatott át Kossnth lelkén az or­
szággyűlési teendők új iránybani terelése.
Megnyílt a tér ahol tiszta hazafiul ér­
zelmeinek eleget tehetett.
A magyar közélet szereplői közül Kossuth
lelke volt a legfogékonyabb a hirtelen vál­
tozások megértése iránt.
Kcssuth tehát, kit a jövendő nagy ese­
mények előérzete nagy lelkesedéssel töltött
el, március 3-án beterjesztő egy epochália
nagy beszéd kíséretében nevezetes felirati
javaslatát, amelybe a felelőn parlamenti kor­
mányzatot, közös teherviselést, úrbéri viszonyokbóli kibontakozást követelt.
Március 12-én kitör a bécsi forradalom
14-én érkezik Bécabe a magyar ifjúság kül­
döttsége, másnap a pozsonyi országgyűlés
tagjai vonulnak be diadallal a császárvárosból
A bécsi nép el van ragadtatva Kossnthtól
csókolja ruhái szegélyét és nem bír betelni a
bűbájos csengő hanggal, mely a világszabad­
ság'diadalát hirdeti.

Kossuth beszélt a tenger néphez és a
lelkesülés lánghevében karjára kap egy gyerin két. — lm**! a szabad Ausztria jövendő
polgára.
Kossuth meghódította Bécset. Nemcsak
a népet, hanem a császárt is. —
Az első magyar felelős minisztérium
megadatott.
A bécsi forradalom hire 14-én Pestre
érkezeit. Hogy mi történt Pesten azt Jókai
igy mo idja el.
1848 március 15-ike volt.
A nép széttörte láncait, a nemzet felszabadiiá a földet és a szellemet.
Irinyi kiosztja a nép közt a szabadsajté j
első termékét a 12 pontot „Mit kiván a ,
magyar nemzet.** Cenzúra nélkül jelentek
meg a lapok, a népbizottmány vette át a
közrendre a felügyeléat s a szonveráns nép
óriási tömegben vonult át Budára, kiszaba­
dítani a sajtó mártírját Táncsics Mihályt.
A friss szabadság uj borától mámoros
volt minden lélek.
A nemzeti színház is kitett e napon
magáért, színre hozták a cenzúra által rég
eltemetett nagyszerű Bánk bánt, s ingyen
előadást nyitottak
közönségnek.
Megzendüit a Rákóczi induló, aztán fel­
húzták a függönyt a nwmreti színház egész
személyzete teljes dinben állt a színen a

lomás emberre diffamáló sértésért a függet­
len bíróságnál elégtételt keresni, de a kereak ed őre, iparosra nem. Mintha • bíróság csak
bizonyos személyek, vagy bizonyos osztályok
Imreinek elintézésére volna hivatva. A bün­
tető bíróság nemcsak kofák és veszekedő
vénasszonyok becsületsértési pereit hivatott
elintézni, amint azt nálunk hiszik, hanem az
„urak" becsületsértési pereit is.
De hiába minden beszéd, párbaj lesz
mindaddig, amíg az emberek gondolkozása
teljesen át rém alakul. Míg teljesen át nem
látja minden társadalmi osztály, első sorban
a katonaság, hogy a kardcsörgetésoek és a
pisztoly ropogtatásnak csak háborúban van
helye, de békében nem. Am g a közönséget
egy párbajhir kizökkenti rendes pletykáinak
medréből és napokig csak arról beszélget,
addig lesz párbaj.
Majd ha az a modern szellem, amely
most kezd lábra kapni, teljesen meghódítja
az e iib- i.ket és csak a produktív munkának
fognak éini és mindenki csak kacagásra al­
kalmat adó komédiának fogja nézni a pár­
bajt, no meg majd ha a törvény nem két
heti államfogházzal fogja párbaj-bősöket súj­
tani, hinem mint más bűnösökkel fog velük
elbánni akkor, „valószínűleg" nem lesz pár­
baj, vagy ha lesz is, de kevesebb.

Hol van a hiba?
A mull számban megjelent „Társadalmi
feladatok** cimü cikkel uein hagyhatom némi
megjegyzés nélkül.
• * Igaz, hogy a társadalmi élet irányítása
csakis az úri osztályra várhat, igaz, hogy
a müveit emberek nem igen keresik nálnknál
alacsonyabb szellemi nivón állók társaságát
de hát az úri emberek egymagukban nffégsem
változtathatják meg a társadalmat!
Nem akarok beszélni ezúttal azon el­
térésekről melyeket „születés**, „hivatal** és
„pénz-* okoz, csak két rétegre osztom az
egész közönséget: olyanokra akik müveitek,
tanultak és olyanokra, akikben meg van a
lelkitehetség és akarat, hogy műveljék ma­
gukat. Csak ezekből alakulhat társadalom!
Azt ne kívánjuk a müveit embertől,
hogy jól érezze magát abban a körben, ahol
az ő életcéljával, eszmevilágával homlokegye­
nest ellenkező gondolkozása embereket talál.
Az igizi müveit ember sohasem érezteti „fö-

rákezd* a „Hazádnak rendületlenült** —
A szabadságtól idvezült örömittas nép
is v« le énekelt. Ilehogy lehetett aztán szó a
Bánk bánról — nem kellett annak se Bánk
bán se Petur bán.
Abba hagyták, s ekkor Egressy Gábor
n nagy n&lt;p egyik hőse elszavalta a „Talpra
magyart-* — Égetverő lelkesültség tört ki
e szavalat nyomán amelyet Petőfi, Vasvári,
Jókni csak nagy nehezen tudták lecsendeaiteni.
E dicső napok mámora azonban nem
tartott sokáig.
A nemzet a bécsi udvari körök intrikái
folytán azon vette magát észre, hogy igazát
csak fegyverrel védheti meg.
A nemzet önvédelmi harcra kényszerült
és akkor tátink, hogy a hazaszeratet tud
még a csodatételekhez.
Dicső honvédőink győzelmeket arattak,
névtelen hőseink csodákat miveitek. 1849-ben
azonban megfordult a kocka, as Olaszország­
ban felszabadult osztrák hadsereg, az oroszszál együtt elárasztották hazánkat.
1849 augusztus 13-án a magyar sereg
Világosnál letette a fegyvert — én eljött
a nagyszerű halál, hol a temetkezés felett
egy ország vérben áll.
,
Ami azntán következeit, azt elvégezte
Haynrtr hóhéraival. (Folyt, köv.)

�1909. március 17.

•

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE.__

ényét* de kénytelen leszállani gondolatvi.
agából, ha kevésbé müveitekkel tárialug
ami pedig igen nagy áldozat.
Hogy az úri embereknek kellene kórUkbe
voozaniuk a müveit iparos és kereskedő
osztályt? Szép cél. De kérem, hiszen aki
müveit, az oda tartozik agy is íz ári társa­
ságba, annak életcélja szintén a „tökélete.
*edés“, tehát megérthetik egymást. De mit
keresnének azok müveit emberek körében,
akiknek bár pénzük rengeteg van, (az is
képezi összes „műveltségűket,,) akiknek tu­
dományról művészetekről sejtelmük sincsen
és céljuk csak a külsőség és vagyongyűjtés?
Sajnos akad az úri osztályban is olyan, aki
többet ad külsőségekre mint lelkére, minek
szaporítanék az ilyenek számát?
A művelt osztály csak azokat fogadhatja
körébe, akik igyekeznek asszimilálódni. Tehát
nem az úri osztály a hibás hanem azok
kiknek hizelegne, ha együtt mulathatnának
müveit emberekkel, de nem akarnak felül­
emelkedni a hétköznapiságon.
Csak egy mód van a tömörülésre. Egy
olyan egyesület alakítása, melyben sem vallási
sem pénzbeli, sem rangbeli megkülönbözte­
tés ne legyen, közös cél vezéreljen mindenkit
a művelődés és tökéletesedés.
A lélek nem keres aranyat, selymet,
annak csak-másik megértő lélek kell!
Ne mondja senki, hogy nem lehetne
ilyen egyesületet alakítani. Van Tarjánban
müveit ember elég és van, akinek csak al­
kalma nincs, hogy lelki tehetségeit kifejthesse
Ezek mind sietni fognak a gárdába csak ki
kell bontani a „Közmivelődés“ zászlaját!
Atóm.

Eljegyzés. Dr. Hajós Géza a budapesti
törvényszéki büntető osztályának birája el­
jegyezte Clark Nellyt, Clark Simon kisterenyei gyógyszerész és ág. hitv. ev. egyház
felügyelőjének és neje szül. Mattmann Irma
leányát, néhai Clark Adám a budapesti lánc­
híd és alagút építőjének Dr. Székely Ferenc
koronaügyész s neje született Aldásy Mária
unokáját.

Március 15. Március idnsát, szabadság
harcunk ezen legdicsőbb napját ez évben
méltón ünnepelte Salgótarján. Szombaton este
ünnepély volt az acélgyári olvasóegyletben,
hol a dalárda hazafias dalokat énekelt. Brann
János és Janikovszky Dániel szavaltak, az
ünnepi felolvasást Halász Ferenc tanitó tar­
totta. — Vasárnap este ünnepelte a Polgári
Kör. A közönség Urántz József acélgyári
karmester vezetése alatt énekelte a Himnuszt.
Az ünnepi felolvasást Wabrosch Béla főmér­
nök tartotta. A kitűnő munkáról ügy vélünk
legjobban beszámolni, hogy azt egészében
közöljük. Szűnni nem akaró taps jutalmazta
felolvasót, valamint az utána következő Ho
aelitz Árpádot is, ki Ábrányi Emil gyönyörű
költeményét „Március 15én“ hévvel és lel*
keaedéaael szavalta. A szép ünnepély a szó­
zat hangjaival ért véget. — Ugyancsak
szépen ünnepelle március idnsát vasárnap
este a Kath. Kör. Az ünnepi felolvasást
Vincze Alajos a kör elnöke tartotta. Volt
ének, szavalat és hazaflni lelkesedés. —
Hétfőn hivatalos isteni tisztelet volt, melyen
községünk elöljárósága, az Ipartesttel és a
tannló ifjúság részt vett Méltó befejezése
volt e szép ünnepélyeknek a hétfőn este
Thill Jóxeef vendéglőjében megtartott társas
vacsora, melyen községünk polgárságának.

java része, élén Szilárd! Ödön udvari taná­
csos, Szecsey Ernő, főszolgabíró és Tóth
Gyula községi biró, részi vett. Hogy lelkes
felköszöntőkben nem volt hiány azt fölösle­
ges jelenteni, a hangulat olyan vig, olyan
kedélyes volt, hogy az ifjúság éléu Szilárdy
Ödön táncra perdült és vigzeueszó, pezsgő
mellett folyt kivilágos kivirádtig. A jó ma­
gyaros vacsora Thill József vendéglőst di­
cséri. A pezsgőt Szilárdy Ödön fizette. —
Ugyancsak szép ünnepély volt az acélgyári
kaszinóban, melyről külön számolunk be. —
Az egyes iskolák mind ünnepelték március
idusát. Az izr. i-kolábán vasárnap d. e. 10
órakor volt az ünnepély, a r. k. és iparostanonc iskolában, hétfőn d. u. 3 órakor, a
bányatársulati iskolában, hétfőn d. e. 10 óra­
kor, az acélgyári iskolában hétfőn d. u. 5
órakor. Mindenütt volt ének, szavalat és ha­
zafias beszéd. — Igen szépen ünnepelte
március idusát polgári iskolánk önképzőköre
is. A leányiskolában reggel 8 órakor volt
az ünnepély. Az ifjúság énekelt, Tisch Anna
Jüter Klementiu és Benedek Ilona szavaltak,
Bauer Mariska igen szép felolvasást tartott
március idusáról. — A fiúiskola Mikes Kele­
men önképzőkörében 9 ómkor volt az ünne­
pély. Az ünnepélyt Pákózdi Endre ifjúsági
elnök nyitotta meg. Öröm volt hallgatni azt
a szép, lelkes megnyitó beszédet. Elfér Miksa
fiatalos tűzzel elszavalta a „Talpra magyarM.
Az önképzőkör énekkara énekelt. Eckstein
Jenő beható tanulmányra valló beszédben
méltatta a nagy napot, igen szépen szavalta
Ligeti Imre, Lampert Géza „Márciusi szép
napok* cimü költeményét. Az énnekkar re*
mekül énekelte a Talpra; magyart. Az ünne­
pély lefolyása örömmel tölt el bennünket,
mert látjuk, hogy ifjúságunk nevelése mily
jó kezekben van.
»
Gyűlés. A József kir. főherceg sanatórium helybeli bizottságának gyűlése f. hó
28-án vasárnap d. u. 3 órakor lesz megtartva
a községháza nagytermében. Napi rend: Évi
jelentés. Indítványok. Kéretnek a t. tagok
minél számosábban megjelenni.
Épités. Mint biztos forrásból értesülünk
megyénk kir. tanfelügyelője e hét folyamán
községünkbe érkezik és az építendő polgári
iskola telkét a vállalkozónak átadja, úgy,
hogy az épités teljes erővel megindul. Pol­
gári iskolánk úgy nov. 1-vel új díszes ottho­
nába költözik.
Szerencsétlenség. Dérer János, zagy­
vái cipész 18 éves Julia leánya múlt hó 27én az inaszói palahányón, palaszedés alkal­
mával az út melletti tűznél melegedni akart,
miközben ruhája tüzet fogott és a leány
mindkét combján súlyos égési sebeket szen­
vedett. — Baleset történi f. hó 1-én az Északmagyarországi Kőszénbánya r.-t. tulaj­
donát képező János-akna palahányóján, ott
ugyanis Oravecz Lajos, pusztai béres 9 éves
fia palaszedés céljából foglalatoskodott a pa­
lahányó közepén, éppen akkor a palahányó
gerincén észrevették a csillések a fint és el­
kergették, mert épen egy palával telt csillét
akartak kiüríteni, a fiú a süppedékes pala­
hányón futás közben megbotlott és arcán
súlyosan megsérülve eszméletlenül terüli el
a hányó alján. A súlyos sérültet otthon ápolják. E két eset eléggé illusztrálja a szülők
nembánomságát, bűnös könnyelműségüket,
mellyel a vállalatok szigorú tilalma dacára,
és dacára annak, hogy a telepen levő szállásinesterek ■ palagyűjtőkkel valóságos csa­
tákat vívnak, a mikor Őket a veszedelmes
helyekről elkergetni iparkodnak. Néthely szü­
lők még azt az elvetemültséget követik el,

3.
hogy iskolás gyermekeiket palaszedésre hasz­
nálják feLés ’ezáltal egyrészt meghiúsítják a
népnevelést célzó iparkodást, másrészt ve­
szélyeztetik gyermekeikn' k testi épségét sót
életét is. Ideje volna, hogy a hatóság eré­
lyesen közbelépjen, mert sem aatilalmi szö­
veget tartalmazó tábla, mely anoyit'ér, mint
a vasút pályája mentén levő átjárókon fel­
állított »Vigyázz ha jön a vonat* feliratú
táblák, sem pedig a civil karhatalom nem
boldogul velők.
Tulajdoncsere.^Mint értesülünk, hely­
beli üveggyárunk gazdát cserélt A gyárat
egy nrsztrák r. t. vette meg, ki a gyárat
nagyobbitani fogja és üzemét fokozottabb
mértékben folytatja.
A Polgári kör választmányi gyűlése.
A Polgári kör választmánya f. hó 11-én este
8 órakor tartotta Dr. Pollatsek Ármin el­
nöklete alatt rendes gyűlését Mait gyűlés
jegyzőkönyve felolvastaiik és hitelesíttetik.
A márciusi ünnepély sorrendje meg lesz ál­
lapítva. Az elkészült „Házszabályok-* felol­
vastatlak és a választmány azokat elfogadta
Uj tagnak Stareczky István Hirsch és Frank
gyár gondnoka lett felvéve. Elnök jelenti,
hogy 15 acélgyári munkás a körből való
kilépését jelentette be. Tudomásai vétetik.
A választmány elhatározta, hogy hetenkint
kedden társas összejövetelt rendez a kör he­
lyiségében, hogy ez által is társadalmi éle­
tünk fellendítéséhez hozzájáruljon. Remélni
akarjak, hogy a kör ezen nemes célját el is
éri. Tagjain malik.
Lemondás. Mint értesülünk Lipthay
B Jenő a villamos r. L műszaki igazgatója
állásáról lemondott. Nem kutatják most le­
mondásának okát, csak azt a sajnálatos tényt
konstatáljak, hogy épen most kellett a kitű­
nő vezetőnek lemondani, midőn végre a v.
r. U az ő vezetése alatt rendezettebb viszo­
nyok közé jutott és kilátás volt rá, hogy i
a részvények emelkedni fognák.
Felűlfizetés. A salgótarjáni áll. polgári
fin- és leányiskolának 19&lt;&gt;9. évi március hó
6-án tartott hangversenyén a következők fi­
zettek felül: Friedler Ármin 6 k, Csák Ödön,
Gerő Nándor, Koháry Dezső 5 kor., Skultéty
Kálmán, Biletter Frigyes 3 kor, dr. Pellatsek Annin 2 kor. 50 fill, Korey Károly,
Egger Emma (Losoncz) Bacsó István, Gleidnra Géza, Mihály József, Vincze Alajos,
Böhm Béláné, Ligeti Ferenc 2 kor. Halász
Lajos 1 kor. 50 fill. Array Géza, Özv. Groszberger Barnáné, Makkay György (Lapujtő)
Kutenics József, Schneller József, Gabrieli
Antal, Biheller Jakab, Markovics Vilmos,
Okolicsányi Lajos, N. N, Hercog Gyula 1
kor, Márton Ernő, Porázik György, dr. Malraosy Mihály 50 fill, Fischer Gyula 30 fill.
E nemes adakozóknak a polgári iskola igaz­
gatója nevében is e helyütt is köszönetét
mondnnk. Köszönetét mondunk továbbá a
villanytársaság igazgatóságának, különösen
pedig Barta művezető úrnak, mert reflekto­
rukat kölcsönözve, fáradságos munkával sok
tekintetben emelték a hangverseny fényét
Dicséret illa i továbbá Friedler Armin arat,
ki a jegyek elárusitásával buzgó és elisme­
résre méltó munkát teljesített
A mezőgazdákat érdekelni fogja, hogy
az utóbbi két évbeu az impregnált répamag
körűi keletkezett vita és a szaksajtóban fej­
lődött lollharc jelenleg mity fordulatot vett.
Határozottan annak a pártnak győzelmével
végződött, mely az impregnált répamag mel­
lett foglalt állást. Ugyanis mint értesülünk a
répamag termelés hazájában Quedlinburgban
(Észak-Németország) gazdák és kereskedők
kívánságára *Bépamagot Impregnáló Válla­
lat* létesült Wsegener és Társa cég alatt, ahol bizonyos illeték ellenében úgy gazdák
mint kereskedők impregnáltalhalják répa mag­
jaikat Ezen a mezőgazdaságra fohtos válla­
lat hónapok óta van Özemben és mint balljtfl, .rendkívül igénybe van véve. Így tehát a
gyakorlat ismét rácáfolt a szürke teóriára,
és az a tudomány, mely az impregpálás el­
len agitált, csődöt mondott. Hogyan is mondta
boldogult Pulazky: »A kutya ugat a karaván
halad.*

�4.'

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. március 17.

LIGETI FERENC

Hirdetések felvétetnek

Févfl szabóság és egyenruházati műterem.

Női- és fér»fi confeotió.

a kiadóhivatalban.

'*VI

Hazai gyártmányú cipőraktár
i . .......
i diiBi

ameritei rendszerű

UJ!

UJ! il

Úri szabóság mértek és próba szerint,

valódi

belföldi

és

angol

szövetekből,

csupán két át*
21 és 23 forint
bármely szövetből választható készpénz- fizetés mellett. Ezen kedvezményt csak
azérl nyújthatom a t

vevőközönségnek,

mivel a szöveteket készpénzéit vásárolom,

a munkaerőhöz pedig tetemes megrende­
lések folytán olcsóbban jutok, úgy hogy

az eddig 30 forintért készí­

21 forintért
35 for’irl'téi’t
készülteket pedig 23 forintért

tett öltönyöket

és

az

MOllill
elegáns
Méta
mié

eddig

szállíthatom Egyszersmind ajánlom dtisaii

felszerelt raktáramat, ári- és női divatáru
Becses

cikkekben.

maradok

II

■

•

pártfogását

kérve,

i • r““

,Ligeti Ferenc.

A lilltres
hönyvtár
összes
ptitimi
kaphatü
a BOROS
nintto.
Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. ~

i BOROS N9BHB/I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="84587">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000173.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="84588">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_03_17.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84567">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84568">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84569">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84570">
              <text>1909-03-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84571">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84572">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84573">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84574">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84575">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84576">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84577">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84578">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84579">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84580">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84581">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84582">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84583">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84584">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84585">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 11. szám (1909. március 17.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84586">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
