<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4031" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4031?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T11:41:33+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3587">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/36d085691824557d966de93efa6d62de.jpg</src>
      <authentication>5ad9edf752494a073699880eeb30ce52</authentication>
    </file>
    <file fileId="3588">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/890bc95d3a1325b8357dbd0b3ae23d8d.pdf</src>
      <authentication>cc4579e5cff7f77dfa64a64d389c3865</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116108">
                  <text>II. évfolyam_______________ Salgótarján. 1909. január 20._________________ 3. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizet**! ár:
Kg*a évre
1*1 tm .
Nagy** *rr«
Kgy* uAm

. . 10.. .
5.—
. .
J.5O
ira 30 fill.

A jótékonyság

A Polgári Kör tagjai *•
taaiUk réuóro:
Eg*ai érre
.
.
fél óvva
.... 1—
Negyedévre .
. . 1.50

gyakorlásáról.

(F A.) Lapank múlt számában ol­
vasom, hogy a nőegyleti bálra szóló je­
gyek nagy részben elkeltek már. Nem
szándékozom senki fiának a kárára a leg­
parányibb sérelmet elkövetni, miért is
cikkünket csak most tartjuk időszerűnek
— midőn egyelője semmiféle mulatság
sincs hirdetve — kérve nyájas olvasóink
közül azokat, akik még báli jegyeiket
nem váltották meg, hogy e cikk miatt
ezúttal a legtávolabbról se engedjék ma­
gukat befolyásoltatui.
▲ báli jegyeknek mikénti elárusitásáról szándékozunk szólani és pedig ez­
úttal kizárólag azokhoz, akik mulatságo­
kat rendeznek.
Községünkben nagyon divatos és úgy
látszik bevett szokás, hogy a báli jegye­
ket mulatságok előtt elárusitás céljából
egyeseknek, sőt családoknak osztogatják
ki. Amennyiben csakugyan bevett szokás­
ról van szó, úgy csak kérni fogjuk en­
nek megváltoztatását és fejtegetéseink után a közönség bölcs belátására bizzuk
annak eldöntését, vájjon ezen gyakorlat
a jegyek kiadójához, eladójához és vevő­
jéhez méltó-e?
Beszéljünk elsősorban a jegyek ki­
adójáról, vagy jobban mondva a mulat­
ságot rendező egyesületről. — Mulatsá­
gainkat manapság többnyire valamely
jótékony cél éidekebeu rendezzük. Nincs
mágasztosabb, nemesebb eszme, mint a
jótékonyság gyakorlása. De valamint min-

TARCZA.
Vonaton.
— Méltóztassék gyorsan beszállani, mert
azonnal indulunk.
E kiáltás a keleti pályaudvaron hang­
zott el, a keleti futárvonat indulása előtt és
a.kalauz által egy elegánsan, legújabb angol
divat szerint öltözött fiatal emberhez lett
intézve, kinek egész ntikészleta egy kis sárga
bórUakából állott. Könnyedén ugrott fel egy
első osztályú kocsi lépcsőin, s következő pil­
lanatban egy éles fütty és a vonat prüsz­
kölve indult ki az állomásról.
A kocsi oldalfo yosóján volt kénytelen
megállanl, mert az összes kocslszakaszok
tömve voltak fürdőbe utazókkal. Egyik szakaazban azonban, mely hat ülőhelyre volt
berendezve, egy éltesebb urínó foglal helyet,
mellette pedig egy fiatalabb hölgy, csaknem
háttal a folyosónak és így az első pillanat­
ban. nem igen leheteti volna megmondani,
hogy férjnél van-e már, vagy pedig leány
még. Egykedvűen, jnelanchalikn»ao nézett.ki
az ablakon, nézte az elvonnló tájat. A kocaiszakaax felett s feliráa: befoglalva" és így
fiiul emberünk nem vehetett magának me• észséget hógy a kocsiba belépjen.

Minden * lap anUlaiai rtaxól illető kSaloaóayair

Felelős szerkesztő és kiadó :

valamint hirdetések it elMaeVSá a

Dr. CZIGLER JAKAB
J_____________________________

tarjAa da Vidéke* iierkeutőedgdhas, Agy a

v-2»

Bores ayomdíha intaoeadSk.

den dolognak a túl hajtása mindig az a- természetes, mert mindenki ki afittrfk
lapeszme lényeges elferditését vonja maga vívni a győzelem végső eredméíiytt: at
után; azonképpen bizonyos kereten belül összes jegyek eladását. Szinte
tartozunk mozogni akkor is, amikor a az a határtalan buzgalom, a helybeli öezjótékonyság gyakorlásáról van szó. A jó­ szes hölgyek részétől, mily fáradsággal
tékony cél gyakorlásának pedig számos járó munkát teljesítenek ebbek ténykedé­
más módja van mint az, hogy egy mu­ sükben. Fáradságos munkájokkal nagy
latság kedvéért bizonyos adót vessünk ki szolgálatot teljesítenek a jótékonyság ér­
egyesekre, melynek megfizetésére erköl­ dekében, de mily rosszul esik nekik, a*
csileg kötelezve van. Tessék más gyakor­ midőn egy fél napig hasztalanul járkálnak.
latot folytatni olyant, mellyel sem a má­ Mert vagy megelőzték, vagy nincs elitooa
sodik, sem a harmadik személyt nem a fél, vagy kosarat kapnak és még evonjuk munkakörbe, a harmadik személy, gyéb oly eseteknek vaunak kitéve, amikor
a vevő saját maga határoz a fölött, meny­ üres kezzel kell távozniok és míg réasben
nyiben szorul a jótékony cél támogatásra egyéni törekvésük megsértését látják^
és amikor nem érzi magát kényszer ha­ másrészt legyünk őszinték olykor eNMartása alatt.
dul az is, hogy nem azért váltjuk aw*
Elvégre nemcsak az lehet célunk,
* jegy®1! mcrt jótékonyságot akarunk
hogy minél számosabb jegyet adjunk el, gyakorolni, vagy mulatni vagyunk, h»
hanem az, hogy a rendezendő mulatság nem azért, mert röstelkedünk és nem
erkölcsileg is sikerüljön. Csak a fele írt akarjuk magunkat lealacsonyítani. A vé*
teszünk a sebre, midőn az erkölcsileg vők jó részére valóságos adót jelent
gyengén sikerült mulatság után azzal ke­ gyeknek ilyen utódon való ti áruért áms
csegtetjük magunkat, hogy nagy volt a
Mert legyünk itt is őszinték. Az eterféfc
bevételünk. Törekednünk kell arra is,
nem kereshetik Csupán a kiftjttiettM
hogy a mulatságok látogatottak legyenek,
vagyonos osztályt fül, mert ilyenekkel
mert ha kívánatos, hogy minél számosabb
hamarosan
végeznének. Fel kell tehát ke­
jegy adassék el, annál inkább kívánatos,
hogy a közönség tekintélyes számmal le­ resniük a középosztályhoz tartozókat iá,
akik nem mindig fogadják előszeretettel
gyen képviselve.
A jegyek eladóiról és vevőiről e- az ilyen látogatókét, de akarva, nem
gyüttesen beszélünk. Két tábor áll egy­ karva a jegyet megveszik.
mással szemben; az eladók és vevők
S mily sokszor fordul elő, hogy
tanóra. A győzelem az eladók részéről : olyanok koresleinok fel, attic meg meg­
hívói aeui Kapnak es akik euaeK dacara
biztos, mert ki tud nemet mondani egy
szép leány vagy asszony kérésének. I is kénytelenek jegyei vásárolni, nehogy
i Az eladók versenyeznek egymással, ami esetleges szóbeszednek legyenek kiteve.
— Szomorú kiküldetésben járok aaaseMár negyed órája haladt a vonat óriási
sebességgel midőn a kalauz megjelent és be­ nyoiu. Egyik barátom — nevei nem esetitek^
ment a hölgyekhez, Merte őket, engednék mert hisz úgy sem méltózlalik ismerni —meg, hogy egy utas, kinek hosszú útja van, Kinek szülei Külföldön töltik a nyarat, azok­
helyei foglalhasson a lefoglalt 8Zakaszban Ua hoz utazom. De élőiről kezdem a dolgot.
Regi história, amely mindig uj maradi
az ember útban és idegenek köz°l van min­
den kórülmeuyok közöl udvariasabb, mint Barátom egy vidéki nagy birtokos fik, egy
rendeseu szokott lenni és igy megougedteieil eve, hogy a fővárosban tartózkodik, aóegiea fiatal embernek, hogy a lefoglalt szakaszba merkedeii egy angyallal, miként ő OmlinM
beléphessen. Udvariasan megköszönte a höl­ szokta. A leány rokonait látogatta t főVá*
gyeknek a belépésre adott szives engedet- rosbau. Ismerem barátom ízlését ér ha ő
műket, kezet csókolt nekik és bemutatkozott. angyalnak nevezi, úgy annak Heti Itatrtt. A
A hölgyek megtudták, hogy Kerekes Róbert leány atyja neve báró Havas Imre kir. tó*
az ifjú neve es törvényszéki főügyész; a fi­ inaras. A leauy pedig Bianka bateftMaé.
atal embernek azonban nem sikerült a höl­ Barátom, ki naponta a legnagyobb IblHMÓM
gyek kilétét, nevét megtudni. A bemutatko­ hangján szóllutt a hölgyről és aki á bkPo
zások ma már bizony ilyenek. Néhány ért­ nesse-el a leány rokonaiba! gyákrábbta tó*
hetetlen szó iemorzsolása után egy „örven- lálkozöic, nyugodt lehetett, fiögy ft IbMf
dek* ós a bemutatkozás megtörtént (Társa­ részétől viszont szeretteiik.
ságban keveset forgó ember .könnyen azt
A mull héten barátom elhatározik, hkfj
hihetné, bogy „örveudek" a hölgy neve, ki­ néhány hét múlva leutázik a bárókisat&amp;sodj
nek bemutat kozott.
szüleihez és a helyzetet olőtifik fttlhtVa,
A leánykának — mert közelebbről meg­ inegkyri tőlük leányukét. A napokbad egy
nézve sziute babaarca gyermekleánynak lát­ nagyobb társasággal Nagymarosra ráhdülszott —■ tara igen lehetett ínyére, hegy . Ultik, hol a iebqig iegkelietaesebhon éreztük
mamája az idegent beengedte, könyvet vett luagUukat és víg poharazás kózboh' klóba'
elő és olvasáshoz kezdett. A mama pedig került baráté*' u&amp;hleae is is az, hogy rövid
élénk beszélgetésbe fogott az ifjnvgl és tní- Idő múlva nőül veszi Havas Blaht&lt; oóyőBB*
dón utazása célja felől tudakozódott, az ifjú asszonyt. Ekkor törtéin, hőgy a jeiru flft
fiatal emberek egyike, ki valamikor, nem iá
azt is elmondotta.

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Resummáljuk az itt elmondottakat,
ekként: mulatságok előtt belépti jegyeket
elárusitás céljából nem kivonatol kiadni,
mert fölöslege* munkával terheljük azo­
kat, akik az eladással foglalkoznak és
terhes adót rovunk embertársaink közül
sok olyanra, ki bár nélkülözheti azt a
csekélységet, mellyel adózik é* nemes
szive a jótékonyság gyakorlása felé haj­
lik, de másnap méltán és jogosan mond­
hatja, hogy ez öueget megtakaríthattam
volna.
Kísérletezzünk! Törekedjünk egy kis
időre az eddigi formáktól keressünk egy
jobb, az eddiginél megfelelőbb módot és
lássuk mit tudunk akkor ha egv nagy
tervszerű apparátus nem működik közre
a mulatság sikere érdekeben.

Tarjáni specialitás.
A bonszülött, tózsgyökeres tarjáni pol­
gár, ha néha napján közügygyei foglalkozik,
véleményét mindig oda nyilvánítja, hogy min­
den rossz, minden kényelmetlenség, nagy
pótadó, stb. itb. az csak a mi nyakunkon
van, az csak a mi áldásunk. Egy másik
hasonló helyzetben levő város polgárai szó
rél-szóra ugyanezt tartják, de szintén termé­
szetesen az 6 pátriájukkal kapcsolatban
Az embernek már olyan a természete, hogy
szeret minden bút, bajt, olyannak tartani,
mint amely egyenesen az ő viharedzett vál­
lait terheli. Pedig hát ez óriási tévedés. Tar­
ján sem a legutolsó fészek, ha mindjárt nem
is a legelső, mert nemcsak Turjánban van
sár, nemcsak Tarjánban rossz és drága a
világítás és nem éppen Tarjánon keresztül
folyik a Duna hóolvadáskor. Ezek nem éppen
speciálisan tarjáni mizériák, mert ezek kisebb
nagyobb mértékben előfordulnak minden fej­
lődő vidéki városban. Ép ezért nem osztom
azok véleményét, akik jóakaratból bár, de
mindent gáncsolnak, lehúznak a sárga földig,
csak azért, mert az tarjáni. A jogos kriti­
kának van helye, de a folyton egy hurt
pengetésnek, a rosszmájú kritikának, a csip­
kedésnek, amely elkeseredést és a legtöbb
esetben „csak azért sem**-et szül, szerintem
nincs helye. Ne rágódjunk már örökké, el­
csépelt dolgokon, és ne akarjunk minden
érdekeltet ülni, annak a hangoztatása mellett,
hogy ez, vagy amaz a hiba csak nálunk vau

1909. január 20.

meg. Fogla.'tbzíuilk csak xfMM-iáli&gt;&lt;axi tarjáni
jelenségekkel, olyan jelenségekkel, melyek
m.isütt már a körülmények más alakulása
miatt sem fordullrifn.il elő. S azt hiszem,
hogyha jó körülnézünk, v.u okunkban akadunk
egy néhány ilyen specialitásra.
Hogy ne menjünk messzire, itt vannak
a zagyvái rakodónál laitózkodó szénszodő,
vagy ha jobban tetszik, széntolvaj csemeték.
Ugy e kérem ez nincs másütt? Arról még
nem igen hallottunk, hogy egy város kellő
közepén tanköteles 6 -14 éves fiúk és leá­
nyok abból éljenek és azzal foglalkozzanak,
hogy- kocsi után szaladva, felszedik a lehulló
szeuot, vagy ha éppen . alkalom jön, hát le
is lopják. Mikor ezek aztáu felnőnek, előt­
tünk állanak a kitanult, kész tolvajok, pros­
tituáltak, bicskások, egyszóval, a büntető
tdrvénykönyv paragrafusaival minél gyak­
rabban összeütköző egyének. Hogy ezekkel
a csemetékkel az iskolába menő és az isko­
lából hazajövő diákoknak egész harcokat
kell vivniok, és hogy ilyen ütközetek alkal­
mával a bevert fej a szülők legnagyobb örö­
mére, nem éppen a legritkább, azt mondanom
sem kell. Nem hiszem, hogy akadna még egy
város, mely ilyen állapotot megtűrne, mert
hiszen ez igazán nevetséges is és ha meg­
érdemeljük az ázsiai elnevezést, azt nem
holmi lokális mizériákért érdemeljük meg,
hanem épe* az e fajta szomorú illetve el
szomoritó specialitásokért. Gondolkodtam én
már ezen nagyon sokszor sokféle irányban.
Hogy lehetne ezen változtatni, mi ennek az
oka és főleg kit terhel emiatt a felelősség?
De bizony az igazat megvallva, ezt én eldön­
teni nem tudtam, mert annyit látok, hogy
néha egy-egy rendőr, ha éppen arra a tájra
kerül, mint közbiztonsági közeg, pillanatnyira
bár, de megakadályozza lopást. De mást nem
tesz és mást nem tehet. Mert nem a rendőr­
nek, meg a csendőrnek vau itt tenni valója,
tekintettel arra, hogy kiskorúakról van szó.
Erkö'csi prédikációt sem lehet itt tartani
bombasztikus frázisokkal u társadalom hiva­
tásáról ezekkel a gyerekekkel szemben. Pe­
dig hát ha szigouuan vesszük, csak a tár­
sadalomnak volna a hivatása segitem a dol­
gon, mert ezek kesébb, ha csak mostani
helyzetükből ki nem kerülnek, csak a társa­
dalom, az emberiség testéu fognak rágódni
és csak annak fognak kárt okozni, annak
fognak mindeukepen ártani. Es a társadalom

I ezt minden oly esetben, amidőn nem követ
aL mindent a bűn megelőzésére, ezt mag is
érdemli. Dohát, mondom, erről nem lehet ná­
lunk beszélni, mert nálunk, bocsánat, de tár
sadalom az nincs, mert itt ax emberek nem­
társas lények. Ez ugyan eltérés a tárgytól,
de ha vesszük, hál es is tarjáni specialitás.
Hátra volna még, hogy kit terhel a
felelősség a miatt, hogy ezek a gyerekek
iskola helyett csavarognak és szenet szednek?
Azt hiszem, hogy az iskolaszék kételesaége
számon tartani a tanköteleseket ée a szülőket
mindenképen kényszeríteni arra, hogy gyer­
mekeiket iskolába járassák.
Hogy mi jaz oka annak, hogy olyan sok
az iskolát kerülő gyerek, azt bisasük, egy­
részt az iskolák elégtelensége, másrészt a
szülők vétkes mulasztása, kik kényszeritik
apró csemetéiket arra, hogy iskol helyett
szenet lopni menjenek. Az az hát szerintük
a szegény embernek élni kell. Az iskolaszék
tt nem tehet semmit.
Reméljük azonban, hogy az elemi isko­
lák államosítása után, mire sürgős és égető
szükségünk van, s amit holmi apró knfárkodások miatt hozni halasztani nem lehet, ezen
állapotok változni fognak. Nem lesz akkor
ama kifogás, hogy helyszűke miatt iskolakö­
teles gyerek fel nem vehető Azonkívül e
tekintetben a társsdalomra is nagy feladat
hárul e téren.
Ezen viszonyok szanálásával kellene
foglalkozni. (Szerk.)
Mert vegyük csak, hogy ezek nem züllenek el annyira, hogy valamikor a társada­
lomnak kimondottan kárára legyenek; de
viszont iskolába nem járnak, a legelemibb
fogalmak el nem sajátítják, embertársaik
iránti kíméletre senki sem oktatja őket, te­
hát emberi érzésük, már a szó nemesebb
értelemben, semmi esetre sem lesz, és igy
bizony a társadalomnak hasznára szintén
nem lesznek és mint állandó rossz elem csak
a toloncháznak, meg a börtönnek lesz lakója.
Úgyis mindig azon panaszkodunk, hogy az
utcán este felé a trágár szavak miatt nem
lehet nőnek, de jóizlésü férfinek sem végig
menni. Dehát ez az után a nagyszerű neve­
lés után, amelyben ezek a csemeték a zagy­
vái rakodón részesülnek, illetve részesítik
egymást igazán nem is csoda.
Cucaj.

az ég, hogy erős szervezete kepes legyen
elöli ni a set&gt;esule.-&gt;t.
Eddig a törl-uet. A vonat egy eleset
tutiyeuleil es a kalauz beszól.
— .Meltósagos asszony a legközelebbi
állomáson le tetszik szailaui.
Az idős hölgy felemelkedett, leányát
szóllitolla. A Üaial ember most ügyelt a
leánykára, ki sap.idtau, reszketve indult a
kocsi ajtaja fele. Észrevette a gyönyörű le­
ányka sapadsagal, rosszulletet, uieg is kér­
dezte a inamat, uiucs-o óuagysagáuak va­
lami baja.
E közben a vonat egy pillanatra meg
állt. A lépcsőn elbúcsúztak a hölgyek a fia­
tal embertől, ki őket odáig kísérte és lesegitelte. A tároolygó, reszkető leány amint
leszállt visszafordult.
— Mondja csak Monneur Kerekes, nem
Imreh Béla törvényszéki albiró az ön barátja,
kiről az előbb beszelt?
— De igen,.*. .
— Köszönöm. Én Havas Blanka baronesse vagyok.
Ismét egy fütty és mialatt Kerekes' a
csodálkozástól, és bámulattól, magához fart,
a ,rimát' tétje*gőzzel robogott a szántóföl­
deken keresztül

Becses lapjában olvastam, hogy a lá­
nyok csak küldötlségileg jelentek meg a
Juzsef-Aszlaltársaság mulatságán. Ugyan mi
ennek az oka, mikor gyüléseztek a lányok,
mikor választották a küldöttséget? llyképen
elmélkedik a tisztelt cikkíró úri
Eugedje meg, hogy ezekre a kérdésekre
megfeleljek. Talán kedves társnőim sem aeiiezlelnek meg, ha az én gondolataimat általáiKHilum. Igaz, nem gyüléseztüuk, de azt
hiszem a legtöbben osztani fogják vélemé­
nyemet.
A társaság és zene vonzanak a bálba.
Zeneszó mellett főlólénkfll az elme, szikrázik
a szellem — aki pedig szerel láocxolni, abban
talál szórakozást.
lsen ám, de mikor az ifjúságot — tisztelet
a kivételnek — sem a társalgás sem a
• Varázxkenngő. nem tudja anyjra lekötni
mint a »kaláber« és a pohárcsengésl
A leányok meg zene melleit üldögélnek
&gt; .a mamák azzal vigasztalják, őket hogy
hajdanában szebb élet volt] Legközelebbi
alkalommal pedig otthon marad a kis leány

Tisztelt Szerkesztő úr !
olyan régen, eredmény nélkül udvarolt a
hölgynek, egy megjegyzést kockáztatott meg,
mely sértő volt a hölgyre.
ismeri asszonyom a szerelmes embertorraészetét, azon szerelmes emberét, ki imá­
dójáért tűzön, vizen megy keresztül? Baratuui
magából kikelve ugrott fel helyerői, arcul
verte az illető halai urat, megleckézlelve őt,
hogy illik-e hölygyekről ilyen hangon, ily
geureban beszélni.
Ostoba társadalmi szokásaink, amikor
valakinek megsértéséről van szó, nem a bí­
róságok előtt intézik el az ily ügyeket, hol
a tényállás tisztába hozása után hozzák az
igazságos Ítéletet, hol a bűnösnek, bűnhődnie
kell, az igazság diadalt arat és igazságot
szolgáltatnak a sértettnek, hanem párbaj
alján, hol nem &lt;z igaaság, hanem a vaksze­
rencse és véletlen játszák a főszerepet. Így
történt azután, hogy barátom ma reggel
kardpárbajt vívott egy oly emberrel, ki jellemileg meg se közelíti szeretett barátomat.
A párbaj — miként azt sejteni méltóztatik — azzal végződött, hogy barátom sú­
lyos sebesülést szenvedeti és habár fején
levő sebesülése nem halálos, vagy életveszé-»lye*&gt; -de minden ecetre igen súlyos. Barátom
szüleit kíméletesen értesítem, hogy fiukat a
kórházban haladéktalanul keresték fel. Adná

Fodor.

�1909. január 20.
a ha. zenét akar hallani, ott van a zongora
vagy cimbalom. Az kellemesebb szórakozás
mint bálban „Ölni*.
Azt talán mindenki tudja, milyen sokba
kerül a legegyszerűbb öltözék is. Mégis ha
kétszer jelenik meg, a takarékos mama leá­
nya egy azon toilette-ben, van mit beszélni
az éles nyelveknek.
Pedig meggondolhatnák, hogy nincs min­
denkinek egyenlő jövedelme. Egyiknek az
évi jövedelme akkora, mint a másiknak havi
fizetése Azután nemcsak a drága aelyeinruha
szép. Lehet az egyszerű batiszt ruha is Ízlé­
ses. Mégis egy régebbi tarjám mulatságon
én magam hallottam, egy nagyon csinos batisztruhára ezt a megjegyzést, egy úri aszszony ajkairól; „Akinek csak ilyen ruhája
van, minek jón idei' — Hiszen nem a ru­
háinkat, ékszereinket, csillogtatni, ragyogtalni,
megyünk a bálba! Hiszen abban a fehér ba­
tiszt ruhában is lakbatik vig kedély, nemes
szív, müveit lélek, akinek hál épen úgy van
jussa megjelenni a bálban, mint a selyem­
ruhásoknak.
Kísértsék meg az ifjú urak — táncol­
tassák meg a-lányokat, gazdag asszonyaink
ne szólják meg az egyszerű ruhácskákat;
majd több leány fog bálba járni!
Szívesen üdvözli Szerkesztő urat
Egy leány.
Hirek.

Kinevezés. Hajék Árpád a palackgyári
igazgató-tanító aj pályára lépett. Kinevezték
a mozi államosított mértékhitelesítői hivatal­
hoz. Távozását müélvező közönségünk mélyen
érezheti, mivel benne a vonósnégyes társaság
nagykvalitása primását veszti el. Hajék Ár­
pád ezekntán megszűnt tarjáni polgár és ta­
nító lenni. Még vasárnap Iglóra átázott, hol
állását haladéktalanul elfoglalta.
Kereskedők sérelme. A múlt hét nap­
jaiban egy miskolci fehérneinücég utazója
megrendelések gyűjtése végett községünk
egyes családjainál látogatásokat eszközölt.
Helybeli kereskedőinknek tudomására jutott,
hogy az utazó nemcsak fehérnemű cikkeivel
árasztja el a közönséget, hanem más oly
divatcikkekkel, a melyeknek árusítására az
idegen cég megbízottja följogosítva nincsen.
Az ügy följelentés folytán a salgótarjáni
főszolgabiróság elé került, hol befejezett tár­
gyalás után a kereskedő miutugyujiamenyenek elkobozására és száz Korona pénzbírság
megfizetésére maraszlaltatotl. — ifinket az
ügy jogi oldala nem érdekel, hanem ha az
utazó valóban szabálytalanságot követeit el,
úgy méltán megérdemli a büntetést, mert
semmi szükség arra, hogy idegenből ideve­
tődött utazók, kereskedőink kárára nyakrafőre kinálják cikkeiket, melyeket helybeli
cégektől éppen úgy megvásárolhatunk.
Nagyvásár. Forgalom mán nem ige
volt nevezhető a f. hó 19-én megtartott or­
szágos vásár nagy vásárnak, amennyiben agy
kínálat, mint kereslet tekintetében csak a
heti vásárok forgalmát közelítette meg. Fel­
hajtatott 411 drb. ló, 352 drb. szarvasmarba,
223 drb. sertés. Eladatott 26 ló, 149 marha
44 sertés.
Cabaré. Falragaszok hirdetik, Sürgöny
Nagy cabaré f. hó 30 án a Vadász szálloda
nagytermében. Nagy atraktió, grand készü­
lődés, óriási programra. Tarjádban nocli nie
dagowesen.
rendezőség kitesz magáért,
olyatfpfogrammof‘áliitott Csszé, mely Inih-'
dón várakozást fOlulmni. A keszmoursekiil'
Ítélve o&gt; lesz a farsang slagerjo.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Farsang. Vigan folyik nálunk, az élet,
benne vág uuk javában a farsangban. Nincs
bét mulatság nélkül. Szombaton f. hó 16-áu
3 helyen is volt mulatság. Az acélgyárban
tűzoltó bál, a bányalársulati casinóban al­
tiszti mulatság és a Vadászban a Róm. Kath.
Olvasókor bálja. Mind a három jól sikerűit,
fesztelen jó kedv uralkodott mindenütt. Szom­
baton f. hó 23-án lesz az Izr. nőegylet bálja
az elfogyott jegyekből Ítélve a farsang leg­
látogatottabb mulatságainak egyike. — Mint
értesülünk, nagyon érdekesnek ígérkezik a
fobr. 6-án tartandó Iparosok bálja is.
Uj tanítónő. A bányatársulat igazga­
tósága a pálfalvai elemi népiskolánál uj tanitói állást szervezett és ezen állásra Márer
Ilonka oki. tanitónőt nevezte ki.

Kitüntetés. A in. kir. vallás és közok­
tatásügyi min szter Máthé Gézát megyénk
kir. tanfelügyelőjét a VII.-fizetési osztályba
nevezte ki.

Megszakadt türelem. Nagyon is sokan
vagyunk itt Tarjáéban, kik bizony sokszor
bosszankodnak azon, 'hogy a Vadász előtt a
leeeresztett sorompónál sokáig várnunk kell.
De bosszaukodunk és — várunk. Nem úgy
lelt Szojka István 18 éves legény vasárnap
f. hó 16-án. Ó feltette részeg fővel magában,'
hogy ő bizony nem vár és felnyitotta a so­
rompót, hogy átmenjeu. Ep akkor jött egy
mozdouy és Szojka bujában neki ment és
csak a mozdonyvezető éberségének köszön­
hető, hogy a gép el nem gázolta.

A pécskői patakszabályozás terve.
F. hó 18 au végre beérkeztek a községházá­
hoz a kultur mérnökségtől a Pécskő patak
szabályozásának és burkolásának tervei.
Végre, valahára kilátás van rá, hogy a ci­
gány utcai mizéria rendezve lesz.
ötven év! Ennyi idő telt el „Az An­
ker' élet- és jaradéKbiztositó társaság alapí­
tása óta. A félszázad alatt elért kiváló ered­
ményeken kívül bizonyara a közönség leg­
szélesebb rétegeit érdekli a társaság lapunk
mai szamában megjelent hirdetésének azon
publikációja, hogy uj biztosítási módozatot
alkotott, melynek hivatása az élet- és nyug­
díjbiztosítás előnyeit egyesileni. Ezzel a tár­
saság régóta erzett hiányt pótol.
Népgyülés. A Budapesten Hódy Gyula
országgyuieai képviselő főszerkeszte*e alatt
me£jeieuü „Nemzeti A.iam' című pontinál
tHllaP azeraesZiOse^e EuieatJb t. Hu 31-eu
vasárnap deieiüit IV oraaor népies szabad
eióaűasi, rietve nepgymest tart. Az előadás
tárgyal loszueK: a nocialisuius tevtauai, szerleleusegoi es karos kOvelkezmeuyei. Eióadoskent a lap Tnaly hereuc Lajos feteios szer­
kesztőt, Liptófalvi isivau és Magyar Gyula
belső munkatársakat küldötte ki.
Halálozás. Súlyos csapas érte Brezauyi
István helybeli postatisztet. Felesege, kivel
a legboldogabb családi ellet élte, alig egy
eve, hogy a lakodalom meg volt, f. hó 14-en
Zuióváralján meghalt. A csapás annál na­
gyobb, miután kis árva is maradt. A férj
gyaszabau a postahivatalunkon kívül, kinek
a boldogult is tisztviselője volt, ismerősei
is osztoznak.
Közgyűlés. A Salgótarjánt Róm. Kath.
Olvasó Kör 1909. január hó 24-én d. u. 3
órakor a kör helyiségben közgyűlést tart.
Tárgy: 1. Elnöki megnyitó. 2. Múlt közgyű­
lés jegyzőkönyvének felolvasása. 3. Jegyző
ieleirtéae -az egyesütti 'működéséről. 4. Az i"
gocgató válcMlmáay aogváhsz&amp;a.
4aditványok.
.

3.

Szerkesztői üzenet.

Myop. Küldött cikkét köszönettel vet­
tem, de mint látni tetszik czikkének első
részével foglalkozik lapunk mai száma. A
mi cikkének utólsé részét, a felnőttek okta­
tását illeti, nagyon szeretném, ha ezt boszszabb cikkoen a jOvő számba meg Írná. Ez
okból most küldött cikkét nem közölhetjük.
Üdvözlet
Egy leány. Szíveskedjék kedves levelei­
vel bennünket többször fölkeresni.
•r»267/l9O8. tk. szám.

Árverési hirdetmény.
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a
Budapest Erzsébetvárosi Bank r. L re csat­
lakozott végrehajtótoknak Huszár Pál, úgy
Huszár Pál és neje Szarvas Erzsébet végre­
hajtást szenvedő elleni 1056 korona tőkekö­
vetelés, 3081 korona, 228 korona 72 fillér,
1600 és 3000 korona tőke és jár. iránti vég­
rehajtási ügyében a bgyarmati kir. törvény­
szék, a salgótarjáni kir. járásbíróság terüle­
tén lévő Pálfalva község határában fekvő
a pálfalvai 38 szu. tjkvben. felvett következő
ingatlanokból Huszár Pál B. 26 sorsz. alatti
illetőségére n. m. az A. I. 3 sor. 178 hrsz.
ingatlan illetőségre 63 koronában, az A. II.
1—4 sor. 85/b. 167. 17u. 181. hrsz. ingat­
lan illetősége 622 koronában, az A. HL 1—3
sor. 83, c. 166. és 171. hrsz. ingatlan illető­
ségre 1204 koronában, az n. o. 140 számú
tjkvben. A. I. 1 sor. 169 hrsz. ingatlanból
Huszár Pál B. 1 alatti illetőségére 404 ko­
ronában. Az n. o. 177. szu. tjkvben. Huszár
Pál és neje Szarvas Erzsébet nevén felvett
következő ingatlanokra u. m. az A. 1. 2. sor.
64. 95 hrsz. ingatlanra 134 koronában. Az
A. I. 1 — 3 sor. 93/a. 136. 156/a. 3 hrsz. in­
gatlanra 179 koronában. Az A. 1 sor. 188
hrsz. ingatlanra 283 koronában,‘végül az u.
o. 178 szu. tjkvben. Huszár Pál és neje
Szarvas Erzsébet nevén felvett A. I. 1 sor.
90 hrsz. ingatlanra 319 koronában ezennel
megállapított kikiáltási árban az árverést
elrendelte, és hogy a fentebb megjelölt in­
gái lanok az 1909. évi február hó 16-án
d. e. 10 órakor Pálfalva község házánál
megtartandó nyilvános árverésen a megálla­
pított kikiáltási áron alul is, de nem annak
•/,-án alul eladatni fog.
Árverezni szándékozók kivéve az 1908.
évi XLI. t-c. 21 §-a 3-ik bekezdésében meg­
nevezetteket tartoznak az ingatlanok becsá­
rának 15 */»-át vagyis 9 k. 46 f. 93 k. 30
f., 180 k. 60 L, 60 k. 60 L, 20 k. 10 L, 26
k. 86 f., 28 k. 95 f., 42 k. 95 t, és 47 k.
8 &gt; fiit készpénzben, vagy az 1881. XL. Lc 42 §-*ban jelzett árfolyammal számított,
es hz 188t. évi uoveiuber hő 1 én 3333 sz.
a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8 g-ban
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
dött keiéhez leteuui, avagy az 1881. XL. Lc. 170 §-a érteimében a bánatpénznek a bí­
róságnál előleges elhelyezéséről kiállított el­
ismervényt átszolgáltatni.
A vevők kivéve az 1908. évi XLI. L-c
25 §-áh&lt;&gt;z képest kiegészíteni.
Salgótarján 1908. november 18 n. a kir.
járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.
Vidor, kir. aljblró.

Nyllttér.
Hirtelen jött kineveztetésem, és áj állá­
séin haladéktalan betöltése nem engedte
mez, hogy minden ismerősömtől elbúcsúz­
zam, miért is ezúton teszek eleget jóbaráti
kötelességemnek-

Hajék Árpád,
állami mértékhitelesítő.

tudom
44-47 Nem
■ semmit;
levél másolatait
kÖzlik a hetilapok.

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1901. január M.

ALAPITTATOTT 1858. ÉVBEN.

Z „ANKER"

KÖNYVKÖTÉSZETI

élet- és járadékbiztosító társaság.

munkák

Magyarországi igazgatóság: BUDAPEST
az Anker-palota építésének befejeztéig
V., ERZSÉBEl-TÉR 13. SZÁM.

elegáns
kivitelben

Vagyon 174 millió korona. — Kifizetések 338 millió
korona. — Biztosítási állomány o38 millió korona. —
Magyarországon vagyonából 30 millió kor. van elhelyezve.
Az összes szokásos tőkebiztositásokat halál és elérés esetére
eszközli a társasig jutányos dijak mellett. Legújabban pedig uj
biztosítási módozatot alkotott, melynek hivatása

készülnek

A boros nyomda

az élet- és nyugdíjbiztosítás
előnyeit egyesiteei. Betegség vagy baleset folytáni rokkantság esetén a díj­
fizetés megszűnik, azonkívül a biztositott tőke 5 vagy 10°.-át járadékkép
élvezi a rokkant a biztosítási tartam leteltéiig, lejáratkor (halál- vagy el­

könyvkötészetében

érés esetén) pedig a teljes biztositott tőke fizettetik ki.

Felvilágosítást nyújt az Anker magyarországi Igazgatósága
vagy TÓTH GYULA úr salgótarjáni kApviselője.

a nagy ,,Vigadó“-val szemben levő erdőtiszti lakás
április hó 1-től bérbeadó, esetleg üzlethelyiségnek is.
Hat szoba, előszoba, mellékhelyiségek, istálló stb.
Ajánlatok „Erdőgondnokság Fülek" címre küldendők.

Szép és divatos kifogás-

SZA BÓ .

geket priosesz és lovagló
nadrágot, valamint papi

-------- reverendát.

Lőrincze

István

A N G O IL .

és felöltőt, különlegessé-

SING ÍR

varrógépek

varrógépül

a leK)obba kn.ik

valóságban

bizonyultak

alsóbba k

a leg­

varrágáp részvánz-társaság.

SZA BO .

AKGOXLi

kivánatra többszöri

és téli kabátot, zsakett

SINGER

SINGER Co

talan minőségű szövetek-

próbával készít öltönyöket

* VARRÓGÉPEK
A

fúlöp Szász-Coönnj-fiötai hercei Ö kit fensége,

ből

SINGER

Salgótarján,főutca 506.

Globin

Salgótarján
Inni •

o legjobb es
hql Hi'jindhli
CZipőhszhlos/ct

A városházzal SZEMBen

K
Nyomatott a Boroa nyomdában, Salgótarjánban.
I

... .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="84403">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000141.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="84404">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_01_20.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84383">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84384">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84385">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84386">
              <text>1909-01-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84387">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84388">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84389">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84390">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84391">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84392">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84393">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84394">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84395">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84396">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84397">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84398">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84399">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84400">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84401">
              <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 3. szám (1909. január 20.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84402">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
