<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="391" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/391?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T13:33:01+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="781">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52739ab81e0422e0e2b4e84a40ad6e20.jpg</src>
      <authentication>d83002879ef952df6c433655b480e8bb</authentication>
    </file>
    <file fileId="782">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/33c38771a2dafa48a95f1d17579d525a.pdf</src>
      <authentication>788efb3e50e97c6ee1f93cb43c89b3b0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114732">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.
Telefonszám: 58

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken
Előfizetési ára negyedévre
3 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések sz
: avankint 8
fillér, a lagkisebb hirdetés
1 Pengő.

társadalmi és politikai hetilap

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

ára 24 fillér

XXI. évfolyam, 10 szám.

Takarékosság.
A szellem s az anyag együt­
tese, alkotja az életet. — Ezért
mi Sem természetesebb mint az,
hogy egyéni és közösségi életük­
nek alkatelemeit óvnunk és gyarapitanunk kell, mert csak egész­
séges, tartalmas és ellenállóképes
élet utján érhetjük el kitűzött cél­
jainkat. — Áll ez a tétel hatvá­
nyozott mértékben az államélet
céljaira vonatkoztatva is.
A háborús mozgalmak követ­
keztében, a veszedelmek viharzó­
nájába kerül az élet. — Megsem­
misülnek az egyedek az egyének
és számos példát nyújt a történe­
lemi az államok életének pusztu­
lására is. — De bőven van lehe­
tőség arra is, hogy keressük az
önvédelem útjait, — a megelőzés
fegyverét s a rendelkezésünkre álló
eszközökkel óvjuk, növeljük és
megacélozzuk erőinket.
: . Ilyen eszköz számunkra a ta­
karékosság is, amelyet jó előre és
idejekorán jelölt meg számunkra
xermányzatunk. Takarékoskodni az
irányitó és termelő munka minden
ágazatában az anyagokkal, — ke­
resni az utat és módot arra, hogy
feleslegbe, hulladékba, vagy kárba
semmi se menjen, — annyit jelent,
mint életet nyerni, erőt gyűjteni s
mindezeket az anyagi erők hatal­
mas erődrendszerébe összpontosi?
tani, hogy a szellemi erők és ide­
gek hasonló tartalékolásával a haza
oltárára tegyük a végcélt: a győ­
zelmet.

Farsang végén.
A kilenchetes, hosszú farsang végén való'. A történelem azt bizonyítja, hogy
fariunk • bár egyáltalán nem farsangoltunk, a megvágott emberiség is sokkal többet
mert hiszen helyettünk a háború luriái tett, alkotott és áldozott az evilági orszá­
rettenetesen véres, öldöklő táncot járnak gért, anyagi javakért, hatalomért, mintáz
már negyedik esztendeje, ilyenkor, farsang Isten országáért, mely az emberi tapasz­
végén s a Nagyböjt elején mindig, de talás és érzéklés határain túl van, mely­
különösen az utóbbi két-három esztendő­ nek boldog ágát szem nem látta, fül nem
ben újra és újra annak a lélekbemarkoló, h iilotta s az emberi szivbe el sem fér. A
isteni erők feszültségével teljes drámának kereszténység vérünkbe ment át, Krisz­
hatá-a alá kerülünk, mely az Ur Jézus tusban élünk, mozgunk és vagyunk, sok­
Krisztus kínszenvedésében nyi'atkozott szor vétünk parancsai ellen, sokszor elég­
meg az élet és balál, jó és rossz értelmét telen a megváltásban való közremükö
kereső ember számára s melynek az desünk s ezek következményeképpen
emberiség megváltását köszönheti. Úgy torzó keresztény nézetekkel vagyunk fer­
érzem, ezekben a sorsforduló, nehéz tőzve.
A mai fejlemények idegenszerűsége
esztendőkben a Nagyböjt, a Passió év­
ezredek áhítatával szentelt szavai még abban mutatkozik, hogy ma nem a meg­
többet mondanak nekünk, mint más évek­ lökött keresztény bűnökkel, keresztény
ben. Jobban megérthetjük Őket, mert az herezisekkel ál unk szembeu. Krisztus
idén is múlhatatlanul kell gonbolkoznunk vérének hullása óta seaki sem mert „per
újra és újra, hogy mi az emberiség űd defectum", hiány, állal vétkezni az em­
vössége, hogy mitől kellene elsősorban beriség e'ltn. Senki sem tanította, hogy
megváltatnunk, hogy a jót és a rosszat íz ember nem önálló érték. Hogy Istenért
evilági vagy lulvilági szempontok sz'erint van, azt tagadták gyakran, de ebből min­
mérjük e és legfőképpen, hogy honnét dig csak az következett, hogy akkor ön
való és következőig mire való az embe magáért van. Ha a pusztában vándorló
riség legnagyobb erőfeszítésének gyűmöl i zsidók megtagadták atyáik Istenét s nem
cse, a közösségben felfokozott emberi akartak többé szolgálni neki, ellenségeik
erők élettere, á'dásnak és átoknak egya kezébe estek s embereket kellett szol­
ránt forrása : az ország. Az országról — gálniuk. Liberalizmus és szocia izmus, azaz
ha tetszik államról — vallott különféle a humanizmus a hűtlenség bűnébe esett,
elméletek éveiben meg kell kérdeznünk magadia Istenét s kapott helyette ide
önmagunktól, mennvit ér még, hogy ke gén isteneket, Az önmagáért való ember
resztények vagyunk, hogy mindenféle elmélete saját nyilvánvaló képtelensége
elnxélelebkeTweöjbea csak azt a tauités^ • Irövetkezlábentu-gyenge-voli-abboz, -hogy
valljuk, mely szerint a fÖ di ország cšak sokáig tartsa magát Fetelni kellett a kér*
az Is.en országa törvényeinek szolgálatára désre, miért van az ember és mennyit ér
s ha azt nem akarta többé vállalni, hogy
való.
i
• Nagyon hozzászoktunk az elmúlt kél az Istenért van, abban meg már rém
évezred alatt a kereszténységhez.^ Most iudc tt hinni, hogy önmagáért van, nem
látjuk csak, hogy eddig minden emberi maradt más bátra, elmé'eteket kellett
tökéletlenségünk és bűnünk, hogy minden mesterségesen gyártani, hogy a fajért van.
az emberi méltóságot megalázó szenve­ az álamért van s annyit ér, amennyit az
délyünk ellenére tulajdonképpen K iszlus- államnak ér, amennyit a fajnak használ.
ban éltünk, mozogtunk és voltunk. Sok­ A mindenható faj , vagy államérdek ne­
szor felejtettük el a nagypénteki mondást, vében elkövetett bűnök már nem keresz­
hogy ,az én országom nem e világból tény bűnök, hanem a bálványimádó lélek

bűnei, itt már nem arról van szó, hogy
elmé'etben, vagy gyakorlatban nem mű­
köd ünk közre eléggé a megváltással, ez
már a megyáltás elutasítása. A megváltás
értelme az, hogy csak Is'ennek kell szol­
gálnunk, ennek fejében szabadok vagyunk:
sorsfó', haláltól, bűntől, embertől szabadok.
Aki úgy érzi, hogy nem tartozik ehhez
az igazsághoz s akinek ez a szabadság
nem kell, hanem vállalkozik- a faragóit
képek, teremtett vagy embertől alkotott
do gok mindenekfölötti való értékelésére,
az már nem gyarló, vagy pláne eretnek­
keresztény, hanem tökéletes pogány. Nem
olyan ország kell neki, mely bár e világon
van s e világi eszközökkel dolgozik, mégis
az Isten országának javaival gazdálkodik,
az embernek az igazságban való felsza­
badulásáért és tökéletesedéséért, hanem
olyan ország kell neki, mely önmagáért
vao s melyért az emberek vannak : h
Krisztus szobrot kicserélték, már rajta az
uj felírás : az én országom e világból való.
Napjainkban merik először a keresz­
ténység korának kezdete óta alkalmazni
ezt a tételt azáltal, hogy az ember önálló
értéküségének teljes tagadásával az utolsó
gyökérszálat is kitépik, mellyel még a
kereszténységbe, az Isten országába ka­
paszkodtunk Istent imádni és embert
szeretni — ez volt az evangélium. Isteň
imádása helyébe jött az ember imádása j
de ha az ember imádásával együtt af
emberszeretet is eltűnik az embernek
eszközzé való degradálása által, akkor
megszűnt az utplsó lehetőség is arra;
hogy az evilági országban az Isten orszá­
gának lelki javait osztogassuk s garantáljuk:
Ha- a-pogéwy'bűnökkel és pogány
országokkal állunk szemben, akkor nem
engedhetjük meg többé magunknak a
keresztény bűnök luxusát. Ezért a human­
izmus mindenféle árnyalatának döntenie
kell most, hová csatlakozik. Hogy pozitív
Isfenhif, evangéliumi - ember - faksáíás,
szóval az egész keresztény hittan és
erkölcstan nélkül uem lehet főbbé meg­
őrizni az ember-rangot, az bizonyossá
lett. Hí azok a legtöbbször baloldalinak
minősített pártok, mozgalmak és racional­
ista liberális színezésű tudományos isko-

falehel ele, Me’eg orgánuma, sz^p be
szédstilusa, csengő énekhangia ezúttal ?e
tévesztették el hatásukat. Fiának László­
nak szerepében Füzes Sándor lépettt fel,
ezúttal először nagy és komoly szerep
ben. Úgy éreztük a játéka után, hogy a
töltő közönség látta hasznát, ki sokat mu
jövőben
hasonló szerepekre hivatott
látott és rengeteget tapsolt a nagyszabású
Szépen beszél, jól mozog és jó megjele
szórakoztató produkciónak.
nésü fiú Nyereséget jelent gárdája szá­
A darab rendezője Verlich József
mára
ismét ügyes szimattal választotta ki te­
Pojedák Nelly és Décsey Gaby a
hetséges gárdája számára az előadandó
darabot. Kitartó és fáradságot nem isme két házikisasszony szerepében a testükre
iő, lelkiismeretes munkával dolgozta azu­ szabott szerepeiket jól és kedvesen ját
tán ki a darab minden egyes jelenetét, szólták meg Jókedvűen c eveglek s ma
nem kerülve el figyelmét a legapróbb ga biztosan mozgott mind a kettő a szín­
padon. Pojedik Nelly már régi ismerő
szinpadi nüansz sem.
sOnk,
ö ismét egy szimpatikus sze­
Nehéz munkát vállalt, de körülte­
kintő tehetséges munkája diadalra vitte a repben tehetett tanúbizonyságot szirp.dradarabot és őszinte ,sikert hozott minden­ termettségéről, mig Décsey Gabinak elő­
ször volt alka'ma egy számára megfelelő
egyes szerep’őnek.
A rendezői rutin ott látszott a sze­ szerepben megcsillogtatni tehetségét. 0
relők játékán, a jelenetek beállításán, a rá már a „Tokaji aszúban" felfigyeltünk.
sok ötletes megoldáson s látványos kereten. Most ő is elsők közé ugrott ezzel a fel'
Ezzel a munkájával is igazolta, hogy léptével. Meleg, lágy simogató hangja, s
nálánál bivatottab szindarabrendező ma mértéktartó, finom közvetlen játéka min­
denkit magával ragadott.
nem igen akad városunkban.
A kirá'y nehéz, de hálás szerepét
Minden elismerésünk az övé, szív­
a
színpad
régi színésze Versényi Anta’
ből gratulálunk a jól sikerült munkához,
s a továbbiakhoz is jó szerencsét kívánunk. személyesítette meg. Bohém liraiséggal
A műkedvelő színpadon ritkaság és kellő méltóságteljességgel játszott. A
számbamenő látványos vígjáték szerepöi régi rutin meglátszott játékán és szerepé­
önmagukat múlták felül ezúttal Is. Ez a ben őszinte sikert aratott. A királynő sze­
játék nem csupán igyekvésről, de kifor­ repében Krehnyák Vali tehetsége legja­
rott jáléksti.usról és tudásról tett tanú* vát nyújtotta, s már puszta megjelenése
bizonyságot, mintegy iskolapéldát mutat­ is hatásos volt, bájos és vonzó.
va más, még gyermektopánban járó mű­
Perce Andor és Kilvády László se
tyemsima, fiatalosén Hites, szerelmes lo­
kedvelő gárda előtt.
Pap Ervin érdes, jellemző közntmese vagok voltak. Korunknak deli lovagideée bátor udvari legények.
friss éi kel emel volt, mist az erdő tölgy­ Aljai,

Igen jól játszottak. _
Somosköy—Jancsár—Virönták hár­
masa a jóízű humort képviselték e da­
rabban, a gárda jobbágyainak szerepében.
Volt egy jelenetük a harmadik* felvonás­
ban, mely már a Shakespeari humor tel­
jes és tökéletes síkján mozgott. Ezt a je­
lenetet háromszor kellett a szűnni nem
aka Ó tap okra megismételniük. A megneveltetés pompás mesterei voltak a da­
rabban és számtalan nyiltszini taps ju­
talmazta jóizű játékukat.
A darab többi számtalan szereplője,
a szüretelök, ndvarhölgyek és lovagok b
mind hozzájárultak könnyed és a szín­
padon otthonos mozgásukkal s kellemes
megjelenésükkel a darab sikeréhez. A
lege inosabb fiatalemberek és a legbájo*
sabb leányok voltak e szerepre kiválo­
gatva.
A szüretelő és a királyi udvar jele­
netei a darab legmozga'masabb részei
voltak
Ponyi O.ga és Pincsák László ma­
gyar pár-tánca csupa tűz és pattogó rit­
mus volt. Meg keltett ismáteloiök.
A darab díszletei Wágoer Sándor
acélgyári tankó szakértő tanácsai és fel­
ügyelete mellett készültek. Mind szépek,
tetszelősek és korhűek voltak, őszintén
gratulálunk érte a tervezőnek, és kivitt1
lezőknek.
Az ugyancsak korhű, gyönyörű drá­
ga ruhák pedlg valóslgos történe’mi dt.vatrevünek illettek be, különösen a har­
madik fe vonásban,
A darab zenéjét Laurisin Miklós
irta. Modern magyar mutsfka. Hol huncutkodó pajkos, hol vérpezsdítő, hol meg

"Vidám szüret."
Asztalos Mik’ós—Liszt Nándor vi­
dám verses történelmi mesejátéka került
színre ezúttal az Acélgyári Olvasóegylet
színpadán, azzal a kiváló és tehetséges
róükedvelőgárdávál, mely már más alkal­
makkor is bebizonyitotta, hogy csak ne­
meset,, szépet és jót tud produkálni.
Ezúttal is csak a legőszintébb elra­
gadtatás és elismerés hangján tudunk nyi
ľatlcozqi &amp; jól kiválasztott darabról, a
nagystílű rendezésről és a szereplők ritka,
élraényszámba menő játékáról.
Asztalos—Liszt darabja vadvirágos
Színű és szagu, édes must izü népmese
Magyar Aqderseni bűbájos játék. Váltó'
zatos, sok édes bonyodalommal tele je
4enet váltogatja egymást egy korabeli dra­
matizált jőkédvü
fristf adóŕna az egész,
'z:nerben és Izeiben tiszta, mélyen ma
gyár, — kedves, elbájoló és behízelgő
hangulatú.
Szemnek és léleknek egyaránt jól­
eső ősmagyar humor, pajkos szerelem,
eleven tűz az egész két és félórás szó
rakoztató vidámság. A mai időkben gond
felejtő és maradéktalan élvezetet nyújt,
amihez a sok látványos kül ő és a sok
fő és mellékszerep'ő száxszioű játéka
is hozzájárul.
A rendezőknek és szereplőknek
egyaránt kedve telhetett a munkában,
fáradozásukat hancurozó vidámsággá, ispüángi jókedvvé varázsolták a szerzők,
a ónék pedig csak a termet zsúfolásig meg

Salgótarján, 1943. Március 6

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

1943 márc, ű

A műkedvelő
színjátszásról.

* MINDEN SZAfíüZLETBEN KAPHATÓ
1^01

A magyarországi társadalmi szervez­
kedések és egyesületi élet uj lendületet
adtak a műkedvelő színpadoknak. Nemzet
és népnevelő jelentőségén kívül az .az
érdeme is megvan a műkedvelő előadások­
nak, hogy sok színészi tehetség itt ébred
öntudatra.
Nemcsak az a feladat, hogy egy mű­
kedvelő gá'da egy egy betanult és jól
eljátszott darabbal a szórakozni vágyó
közönséget estéken át elszórakoztassa,
ennél messzebbmenő céljai is kell, hogy
legyenek.
Kell, hogy ez a gárda, s még sokan
a gárda tagjain kívül, kiknek még nem
adatott meg az a nagy és büszke feladat,
hogy a színpadra léphessen, de ezt sze­
retné elérni, — egy úgynevezett színjátszó
iskolát végezzen, mely abból áll, hogy
necsak akkor jöjjenek össze, amikor egyegy darabra készülnek, hanem sokszor
más alkalmakkor i&lt;&gt;, egy kis közös tanú
lásra, a színpadon való jártasság, a helyes
magyar beszéd, s a jó műkedve’ő színész­
nek számtalan Szükséges színpadi fogás és
technika stb. százszázalékos elsajátítására.
Kis műkedvelői szemináriumok ezek,
hol játszani, mozogni, beszélni tanul meg
a színjátszó s előkészül már jó előre a
nagyobb és komolyabb feladatok meg­
oldására.
Sokan azt gondo ják, hogy az olyan
egyszerű dolog, elővenni egy darabot, ki
választani a szereplőket, s azután meg­
rendezni, — ami még talán nem is olyan
nagy feladat, mert hiszen ott vannak az
ügye5 szereplők, akik megtanulják szere
peiket s atán jól eljátszák, — nem is igen
kell már őket oktatni.
A díszletek, világítás, kosztümök
stb. természetesen ezek is szinte maguk­
tól adódnak, ezek miatt nem sok gondja
van a rendezőnek I örült tévedés és rossz­
akaratú beállítás csak az ilyen I
Mindezt hihetetlen sok hozzáklszü
lés, aprólékos munka, tapintat és figyelem
előzi meg. Sok fáradság, gond és izgalom.
Ezt csak az tudja, aki már egyszer végig-

csinálta 1
S itt térek rá a helybeli acélgyári
olvasóegylet műkedvelő gárdájának
munkájára, mely városunkban már ig&lt;fn
jó hírnévnek örvend.
; t
Ez a gárda kullúrrnissziót végez
Valahányszor látjuk és halljuk őket,
mind jobban elhisszük, hogy ők nemesik
egy-egy darab betanulásával és bemutatá­
sával végzik n úkedvelő tevékenységűk st,
de állandóan művelik is magukat, hogy
szinpadratermettségüket növeljék s hogy
minden igényt ki tudjanak elégíteni,* Ök.
nem elégszenek meg a már megszökött
sikerekkel, hanem ezek után is fáradha­
tatlanul tanulnak és rábízzák magukat á
hozzáértő kezekre, — hűséges és ambi­
ciózus rendezőjükre, ki önzetlen és fárad­
ságot nem ismerő munkával foglalkozik
velük s amikor nem kedvez nekik az idői
hogy egy új előadásra készüljenek, $
akkor is tanul és foglalkozik velük s már
jó előre felkészülnek egy elkövetkezendő
darabra, melyet apróra megbeszélnek - á
jövő siker érdekében. így fejlődik ki egy
egészséges és minden kritikát kiálló mű­
kedvelő gárda, mely azért azt is meg­
tanulja, hogy ez neki nem hivatása, soha
nem szabad magát elhíznia, s a szigorú
és igazságos kritikát ki kell állnia, belőle
tanulni kell tudnia,, a rendező utasításai­
nak mindenkor eleget kell tennie, minden
szerepet szívesen kell eljátszania, s«ním
szabad primadonnáskednia, hanem fegyeb
mezett és vasakaratu, jókedvű és ambició­
zus műkedve’ő színésznek kell lennie !
A legnagyobb színész sok kefesrt
tűzön jut át a dicsőséges sikerek c&amp;uc$;
pontjára, ezért meg kell küzdeni, —sót
szenvedni is, — igy válik csak jó szín*
játszó az emberből.
í
A legjobb kritika pedig a szigorú
önkritikái
; .
A mi acélgyári műkedvelőink a feiió
említett úton járnak, sokat tanulnak, fárad­
nak és megérdemelten haladnak az állandó
sikerek útján I így kell ennek lennie és
igy is legyen ez mindég 1
(VJ

Meghivó.

l0 órakor: A református templomban
igét hirdet: Gáspár B»la, a MÉM. ügyve­
zető elnöke,
1943. évi március hó 15-én délelőtt
10 órakor : Az evangélikus templomban
Igét hirget i Fejes Ádám etyeki leikfpi
A Magyar Evangéliumi Munkásszö­
vetség szociális konferenciáié a, előacá*
saira reformálus, evangélikus testvérein­
ket és minden érdeklődőt szeretettel
hívunk és várunk.

Iák, melyek ma a fejelmélettel s a totális A humanizmusnak Canossát kell járnia,,
etatitmussal, a gazdasági szabadságnak, liberalizmusnak és szociáldemokráciának
a szabad kereskedelemnek, a szabad saját megtért híveivel kell betömnie az
vái)alkozásásnak állami vagy kormány európai keresztény kulturá erődjének
befolyás utján való korlátozással szemben falán azt a rést, melyet éppen az ô te­
barátságos arcot mutatnak a keresztény­ kintélyellenes támadásai ülőitek. Be kell
ség felé, csak politikai taktikából, a közös látnia, hogy az emberérfékelésben nem
ellenségtől való félelemből kapaszkodnak szabad többé ,per excessum', a kité­
az Egyházakba s bújnak meg a keresz­ réssel vétkezni, ha nem akarja, hogy
ténység viharálló, rendíthetetlen erődít­ örökre szolgává, rabbá tegyék az emberi
ményei mögött, akkor nem lehet őket 1 szellemet azok, akik az ember-méltóság
megmenteni. Alkalmi szövetkezés semmit ellen „per defectum ", az elpártolással
sem: ér az evilági ország seregeivel szem­ vétve, a közösséget, fajt, vagy államot
ben s az Egyházak — merem vallani — kívánják abszolutumnak, legjobb érték
A magyar Evangéliumi Munkásszö­
nem is kaphatók ilyesmire. Nem szövet­ nek és értékmérőnek minősíteni.
vetség salgótarjáni szervezete 1943 évi
[-ány.j
kezésre van szükség, hanem megtérésre.
máius hó 14 én és 15-én

szociális konferenciát
3. Pénztáros és számvizsgáló bizott
lehséges, ünnepi. A nehéz zene és ének­
számokat Varsányi Antal tanitotta be és ság jelentése.
4. Megüresedett tisztségek betöltése.
ő is vezényelte az est folyamán a kiváló
5. Indítványok.
acélgyári zenekart, mely felejthetetlen szé­
Salgótarján,
1943. március hó 1-én,
pen játszott, tanúbizonyságul, hogy a leg­
Korompay Lajos
nehezebb feladatokat is méltóké pen, játelnök.
szi könnyedséggel viszik véghez, ha al­
kalmas kezek vezetik, irányítják őket
Öxzinte elismerés jár a zenekar minden
egyes tagjának és Varsányi Antalnak az
odaadó, lelkes munkájáért.
Március 15-ét
Salgótarján m. város közönsége folyó
■. . A ^színpadképek gyors változása és
az Ötletes világítási megoldások érdeké hó 14 én, vasárnap délelőtt negyed 12
órakor ünnepli meg az Ipartestület dísz­
ben munkálkodóknak és valamennyi fá termében rendezett
radozónak, kik a darab sikere érdekeben
működtek közre, szintén a legnagyobb
elismerés jár.
keretében.
Március 14 én d. e. 10 órakor az
’ A jól sikerült darab március 6-án
és 7-én a Mansz felkérésére ismét színre összes bitfelekezetek templomaiban haza­
kerül a honvéd családok felsegélyezése fias ünnepi istentiszteletet tartanak. ,
Felkérem a város hazafias közönsé­
jaVAra. Legyünk ott ez esten mindannyi­
an* egy szívvel és lélekkel a legnemesebb gét, hogy ez alkalommal házaikat hemzetiszinü zászlóval feldíszíteni, az isten
cél érdekében.
(V)
tiszteleten és ünnepélyen résztvenni szí­
veskedjék.

Hirdetmény.

hazafias ünnepség

Meghívó.
A Salgótarjáni Kaszinó 1943. évi
március hó 14 én d. u. féL6 órakor a
kaszinó helyiségében tartanaó évi rendes
közgyűlésére.
I

*

Tárgysorozat:

1. Elnöki megnyitó.

2&gt; Igazgató jelentése az 1942. évről.

Az ünnepély műsora:
1. Hiszekegy, énekli az acélgyári dalárda.
2. Nemzetvédelmi kereszttel kitüntetettek
avatása. 3, Nemzeti dal, szavalja Bálint
Sándor. 4 Ünnepi beszéd: P. Gyárfás 1.
Győző ferences hitoktató. 5. Honvéd ro­
ham, szavalja Szakács Pál. 6 Himnusz,
énekli az acélgyári dalárda,
Salgótarján, 1943. február 27,
Dr. Förster Kálmán •&gt; k.
polgármester.

rendez a következő programmal:
1943 évi március hó 14 én délelőtt
9 órakor : Ifjúsági és levente istentiszte
let a salgótarjáni református templomban.
Igét hirdet; Makár János szokolyai lelki
pásztor, egyházmegyei missziói előadó.
1943. évi március hó 14-én délelőtt
10 órakor: Rendes istentisztelet a refor
mátus templomban. Igét hirdet: Balia
Árpád, a Magyar Evangéliumi Munkás
szövetég titkára.
1943. évi március hó 14-én déle'őtt
11 órakor 1 Istentisztelet után a reformá­
tus templomban: Mit akar a Magyar
Evangéliumi Munkásszövetség ? cimmei
előadást tart: Gáspár Béla, a magyarEvangéliumi Munkásszövetség ügyvezető
elnöke;
1943. évi március hó 14 én délután
5 órakor: Az evangélikus egyház kultur
termében : Vallásos est, amelyen : 1 Lévay
Pál vallásoktató lelkész imádkozik. 2 El­
adást tart: Balia Árpád, a MÉM. titkára:
Az eddigi szociális kísérletek és az Evan­
gélium cimmei. 3, Költeményeiből előad;
Fejes Ádám etyeki lelkipásztor. 4. Éne­
kel a salgótarjáni ág ev. egyház vegyes­
kara. 5. Ábrányi Emil „Koldus" c. köl­
teményét szavalja: Srüts István lelkip
6. B.biiamagyarázatot tart: Makár Jrnos
szokolyai lelkipásztor. 6 A gyülekezet
elénekli: Térj magadhoz drága Sión cí­
mű egyházi éneket.
Az ág. ev. kultúrterem katonaság áltál
történő igénybevétele esetén a vallásos
estét a r*f, tempómban tartjuk meg.
1943. évi március hó 15 én délelőtt

Salgótarján, 1943 március hó.

Tarnay Kálmán
oki. gépészmérnök, gyárigazgaló
a MÉM. elnöke.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat. .

Hírek és különfélék

Az arcpir.
Manapság éppen nem nagyon icő-.
szerű azon* sopánkodni: miért pirosítják
magukat a nők? Az asszonyi szépség és
hiúság do'gaiban Kleopátrára szokás hi­
vatkozni, mint legfőbb és legfőbb és leg­
ősibb il etékesre, hiszen tudjuk, hogy fez
a szép és okos egyiptomi királynő friftn
okosságával, hanem szépségével gyŐnte
le Caesart és Antoniust, arról pedig
e'éggé tanúskodnak az egyiptomi shk*,
Etek, hogy a mi korunk asszonyaink hígfeljebb tanulni mehetnének bárom-' és
négyezer éves asszonytársaikhoz, amf a
cicomát, piperét és kozmetikát illeti. Aki
csúnya, szebb, aki szép, még szebb akar

�Salgótarján, 1942

márc. 6

lenni, — ezt az ősi igazságot a franfia ttziel a mosolgó legyintéssel intézi el:
corrtgez la nature . . .
És úgy is van, —? nem olyan nagy
bűn. ha valaki szebb vagy még szebb
szerétre lenni és ha a természet valóban
kinigálható egy kis pirositóval, miért ne?
Nekünk, férfiaknak is kellemesebb lát­
vány ä rózsás arc, mint a sápatag.
- Igen ám, de azért nem olyan könynyü’ám a „természetet korrigálni“, ami­
lyennek látszik. Ez &lt; ddig inkább csak a
nők.titka volt, mi, férfiak most legfeljtbb
ormán gyanítjuk, hogy egy amerikai
ko;rhetikusnak
c&lt;ak nemrégen jutott
eszébe feltalálni olyan pirositót, amely a
nők arcának visszaadta azt a romantikus
báját,, amelyért úgy rajongtak régi köl­
tők:' és gavallérok : a szemérmes, vagy
szenvedélyes piru'ás színjátékét. Igen, ez
fcz amerikai kozmetikus — ál itólag —
olyan, rúzst gyárt, amely a rózsa pírjától
az : esthajnal bíboráig egész szinská’áját
végigjáts7a a női arcoak és ime, itt derűi
ki, hogy mégsem volt o'y könnyű eddig
a természetet korrigálni, ha a pirosító
láegtQsztotta a női arcot attól a legősibb
tehetségétől, hogy pirulni tudjon, amikor
ez elkerülhetetlen, célszerű, vagy éppen
üdvös,
■. Mert nem kell néznünk a régi köl
tök«t és gavallérokat, akik a piru ó nőért
rajongtak, — az .a bíborrá mé yülő rózsaszin, amely a kendőzetlen női arcon
elöío’ött, igen sokszor többet mondott
minden szónál. És a férfi mindig meg
tudja fejteni ezt a néma jelbesz&lt;det;,.. ol­
vassuk csak el régi írók regényeit, meny­
nyi mindent mond el bennük a hősnő
azzal hogy elsápad vagy e’pirul j
•.Hiszen igaz, a pirosító akkor sem
volt ismeretlen? de nem is volt oly álta­
lános és nélkülözhetetlen kelléke a női
szépségnek, amilyen ma, amikor a piro­
sító alatt a nők nem tudnak többé piru'*
ni. Ped;g bizonyos, hogy a mai nő is
szívesen élne nagyanyáinak ezzel a jel
beszédeivel, amely néha azt is elmondja,
ami a szívtől még nem jutott el az aj­
kakig.
—y —n.

Házasság. Tóth Emil m. kir. ezre­
des és ne|e sz. nemes Martényi Sarolta
leánya Klára, Kuntz Ervin oki. bányá­
mét nők r. t. igazgató és neje Vigh Maria
fia Ervin oki. gépészmérnök, a Salgótar­
jáni Kőszénbánya r. t. főmérnöke március
hó 6 án déli 1 órakor tartják esküvőjüket
a miskolci Minorita atyák temp óméban.
Névnapmegváltás. A városháza
hölgy tisztviselői 20 pengőt küldtek a vá­
rosi bajtársi szolgálat segélyezési céljaira,
polgármesterünk
nejének névünnepén,
Juíia napján. — Ugyanekkor tömegesen
keresték fél dr. |Förster Kálmánnét, kü
JöoŐsen a Mansz tagjai, hogy meleg sze
feleltei köszöntsék a. fáradhatatlan és
közvetlen egyéniségéről közismert meleg­
szívű elnöknőt.
; Halálozás. Vilezsál Antal bánya
segédtiszt 79 éves korában március 4 én
mégbalt. Temetése ma szombaton d. u
4 órakor lesz a köztemető ravatalozójá­
ból! A megboldogult évtizedeken át lelkes
és.iértékes tagja volt a bányatársulati
zenekarnak és mint karmester több da­
lárdát vezetett fáradhatatlan agilitással és
ügyszeretettel.

A MUNKA

3. oldal

Az OKH helyi fiókja
évi közgyűlést tartott.
• Február 28 án d e. 11 órakora
Hiszekeggvel nyitotta meg dr. Mattyasovszky Camill főszolgabíró, a Takarék
és Hitelszövetkezet elnöke nagyszámú
tagok jelenlétében az évi rendes közgyű
lést. Ismertette a nemzeti hitelpolitika
keresztény és altruista szellemű működi sél ; ismertette a Salgótarjáni Hitelszövet­
kezet 20 éves erőte'jes fejlődését, öröm­
mel és büszkeséggel állapította meg, hogy
a Salgótarjáni Hitelszövetkezet az ország
1500 hasonló intézményei között a 10 ik
helyen áll.
Az elnök elismeréssel emlékezett
meg az intézet tisztviselőkaráról, a kis­
emberek üzletrész
és hitelügyletei* ő&gt;,
tőkeképző és kölcsöntfeivevő becsü’etes
kötelességteljesitéseiről, amely lehetővé
tette, hogy a múlt űzletév is pereskedés
nélkül té t el./.
Felkérte az elnök Bergmann István
üv. igazgatót az igazgatóság jelentésének'
és az üzletév eredményeinek ismertetésére;
majd Sztolár Ede bizottsági tag olvasta
fel a Felügyelőbizottság jelentését.
Az üzleti forgalom hatalmas fejlődé­
sét bizonyító számadatok meggyőzték a
jelenlevőket arról, hogy a kisemberek
szövetkezése a -legbiztosabb záloga a he­
lyes pénzügyi politikának, melyet a ke­
resztény és nemzeti kormányzat is erő­
teljesen támogat.
Az elnök kérdésére a jelenlevők
ezután egyhangú lelkesedéssel adták meg

MEGHÍVÓ, a Nemzetvédelmi
Kereszt lel kitüntetetlek avatása március
14 én délelőtt 11 órakor, az Ipartestület­
ben történik meg — A nemzeti ünnep
keretében helyet foglaló avatási ünnep­
ségre a város polgármestere- ez utón is
* eghivja mindazon kitüntetett Nemzet­
védelmi Kereszt tu'ajdonosokat, akiknek
a fe'mentést úgy az igazgatóságnak, mint felavatása már egyéb módon korábban
a fe'ügvelőbizottságnak.
történt meg.
Ezután S?ücs Róbert gyógyszerész,
OKH teg emelkedett szólásra és izzó,
elkes beszédben mulatott rá a szövetke­
zeti eszme hatalmas erejére. Ismertette az
1920 ban városunkban 170 taggal meg­
indult lelkes munkát, amely ma egy vi­
rágzó és megizbató, kisemberek vagyonát
Kócos fejedben rongyos sapka,
és megerősödését gyarapító hatalmas inté­
Bele bámulsz a kirakatba.
zetet lerem'elt. Elismeréssel adózik a
Szemedbe éhség fénye csillog,
f
vezetőségnek, de elsősorban a kisemberek
De
fáradt
lábad
tovább
kullog.
üzletrészjegyzéseit emeli ki, mint a tőke­
gyűjtés egyik legjobban kamatozó és
Meg meg állsz az utcasarkon
takarékosságra szoktató rendszeré1, amely
Tépelődve ba'ga gondokon ...
a keresztény nemzeti pénzügyi politikának
Fütyül az est, bus hideg szele — •
egyik fontos pillére.
S érzed : enni, enni kellene 1
Beszé t a
devalvációt

A csavargó.

emlegető rémbirteries2tőkről, a fekete
piac aljas özeiméiről stb.
A nagyszerű és lelkes, meggyőződést
sugárzó beszédet nagy tapssal fogadták
a jelenlevők.
Fe’szólalt még Horváth László ta­
nácsnok, igazgatósági tag és az OKH ban
tömörült szövetkezeti tagokra Isten áldá­
sát kérve, adózott a kivaló tisztviselőkar
agilis munkájának I
Elnök a felszólalásokat megköszönve,
buzdította összefogásra a jelenlevőket és
kérte, hogy legyenek aposto'ai a szövet­
kezeti gondolatnak, amely a kisemberek
erejét, hatalmát csak igy tudja biztosítani.

— Dolgozni ?-már rég elfeledtél,
Vagy nem tudtál, vagy nem szerettél.
Megveted: a sorsod, Istent és eget*,
Mert éhes vagy és nincs kenyered I

Öreg csavargó kivert kutya 1
Börtön vasa villog messziről,
Tested-lelked lomhán összedől,
S belep az utcák piszkos pora.

Sorsod ellen sírva lázadói —
Országúton rémet álmodol...
És mit ér neked az égi menny ?
Ha éget a földi rút pokol 1
Romok hevernek lábad előtt:
Egy elrontott élet romjai.
Utcán süt rád a nap délelőtt,
S ott érnek az éj csillagai.

MAGYARORSZÁG LEGELSŐ KÁVÉKONZERVGYÁRA A HUNGÁRIA
ÁLTAL 25 SZÁZALÉK VALÓDI SZEMESKÁVÉ
TARTALOMMAL GYÁRTOTT

Celta’anul az ulcát járod,
Mintha néked is lenne álmod.
Mintha vágyódnál valamire:
Egy megérdemelt szebb életre I

„HON“ kávékonzerv
A LEGNÉPSZERŰBB ÉS A LEGJOBB.

KÉRJE MINDENÜTT!
VEZÉRKÉPVISELET :

MAYER SÁNDOR, KÁLMÁN
KERESKEDELMI VÁLLALAT
SALGÓTARJÁN.

IRDESSEN!
H

A MUNKA
Hadbavonaltak hozzátartozói
részére a városházán a közélelmezési
és cipőjegy-igénylés f. hó 9-én
kedden reggel 8 órától lesz |

A gyűjtés eredménye várme­
gyénkben. A Kormányzó Ur Neje öfőméltósága magas védnöksége alatt meg­
indított országos gyűjtés a hadhavonu tak
és elesettek hozzátartozói javára, befeje
zést nyert s Nógrádvármegye területén
Figyelem! A bajtársi szolgálat a 155656 pengő 17 fillérrel záru t.
bevonult honvédek családjainak segélyet
9
rzésére szombaton és vasárnap d. u.
Bajtársi segítség. Egy harctéren
az acélgyári Olvasóegylet nagyter­ levő derek acélgyári munkásnak Andrej*
mében előadást rendez az acélgyári ki­ kovits Mihályeak beteg, fiatal felesége e
tűnő műkedvelő gárda szereplésével I Az hét elején maicius 1-én hirtelen meghalt.
előadás kezdete: szombaton d. u Lt maradt 4 kis gyermeke, egy egybelyi‘pontosan 7 órakor, amikor is az séges lakáskában. A temetést a Városi
Ajtókat lezárják 1 — Vasárnap d. u. szrg^nygondozó nővérek segítségével, az
5 órakor, majd utána tánc lesz. acélgyári bajtársi szolgálat rendezte meg.
Jegyek még kaphatók Viroszták Lajos A nagyon elhagyatott 4 kis gyermeknek
egyesületi pénztárnoknál és este a pénz­ ruhával való el áfásáról és további 'gon­
tárnál,
dozásáról az acélgyári .muokáMág, ‘ elén

Kirattur Antal gyárigazgalóval, megható
szeretettel gondoskodott. A birek szerint
a harctéren su'yosan megsebesült Andrej
kovits Mihály a kievi kórházban fekszik,
aki még nem is sejti, hogy hirtelen árván
maradt kis gyermekeiről az édesanya he­
lyett a bajtársi szolgálat nemes, ember­
baráti szeretettel gondoskodott és gon­
doskodik.

Pályázat. A Sa'gótarjáni Kőszén
bánya R. T. bányatelepi kullűrháza mel­
lett (dr. Chorin Ferenc-ulca) a bánya­
kaszinóval szemben borbély-műhely ré­
szére alkalmas üzlethelyiség kiadó. Az
Írásbeli ajánlatokat f. évi március hő
15-éig a Bányaigazgatóság címére lehet
beadni.
pl a HA modern kétlakós uj ház a Fa
DldUU iskola utcában. Érdeklődni lehet*.

Fő-utca 99 szám alatt.

POLITIKAI HETILAPBAN!
plnJA &amp; Luby parce’lán egy családi*
DluUv ház mely áll 1 szoba, előszoba,
konyha, éléskamra, gyümö'csössel és kút­
tá 1. Cím a kiadóban.

A keresztyén Ifjúsági Egylet
március 7 én holnap, avasárnap este pOn-‘
tosan tél 6 órai kezdettel sajat helyiség ben műkedvelő előadást rendez, ame-.
lyen színre hozza Lenz: Rókalyuk c.
háromfelvonásos bohózatát B e I é p ti d i j
nincs A tagokat, valamint a társegyesÜlelek tagjait bozzataitozóikkat együtt szí­
vesen varja.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi ujdonság!
SZÜCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS aíccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza sexért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és nz arcbőr
zsírosságát.

. Kapható :

SZŰCS. RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.

SALGÓTARJÁN.

M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága

Szám: 1084/1943.

Hirdetmény!
A lőfegyverek, lőszerek, robbanó
anyagok és robbantó szerek tartásának
korlátozásáról szóló 990/1943. M.E és a
186000/1943 B.M. számú rendeletek vég­
rehajtására nézve az alábbiakban ren­
delkezem.
Az 1943. évi február 23. előtt kiál­
lított fegyvertartási és viselési engedélyek

ság 40. számú helyiségében Oeszolgállatni tartozik.
5
Ha olyan személy, akitek fegyver­
tartási engedélye van véglegesen más
rendőrhatóság működési területére köl­
tözik, köteles az uj lakóhelyi* szerint il­
letékes rendŐt hatóságtól uj; fegyvertar­
tási engedélyt kérni. A kérvényt az ér­
kezéstől számított harminc dSp alatt ke l
előterjeszteni. Az uj engedély kiadását
megtagadó határozat iogetőre emelkedé­
sével a korábbi fegyverlertási engedély
érvényét veszti és azt, valamint a fegy­
vert és az esetleges lőszert a rendőrka­
pitánysághoz három nap alatt be keli
szolgáltatni.
Minden fegyvertartási, valamint lő­
szer és robbanóanyag vásárlási engedély
3 P kiadványi illeték alá esik. Az illeté­
ket okirati bélyeggel kell leróni. Ezen­
kívül a fegyvertartási engedély kiadása
esetén 2 P kezelési dijat kell befizetni.
A vonatkozó befizetési lapot a rendőrka­
pitányság adja ki.
A rendeletekkel kapcsolatos kérdé*
sekben bővebb fevilágositást lehet nyerni
a rendőrkapitányság 40 sz. helyiségében.
A hivatkozott rendeletek e őirásai
nak megszegése vagy kijátszása kihágást
képez és két hónapig, háború esetén
hat hónapig terjedhető elzárással bűntettetik.
Salgótarján, 1943 márc'us 4 én.

Salgótarján, 1943 má rc. 6

motalkójegyeken lévő szelvények ellenében
csak a szelvényeken fel öntetett motalkó
mennyiségek fele szolgáltatható ki.
Az I. M. jelzésű motalkójegyeken
lévő szelvények ellenében jegyenként
összesen bárom liter, az I. Sz. jelzésű
motalkójegyen levő szelvények ellenében
nyolc, a III. Sz. jelzésű motalkójegyen
levő szelvények ellenében pedig tizenhá­
rom. liter motalkót lehet szolgáltatni..
A kiszolgáltatás módja a következő:
Az I. M. jelzésű jegyen lévő két két
drb. egy literről szóló szelvény ellenében
egy egy liter motalkó, az utolsó (páratlan
számú), a jegy fejrészével összefüggő szel­
vény ellenében pedig egy liter motalkó
szolgáltatható ki.

nyiséget fe'tüntetatt szelvényekkel
les e'számo'ni, az I. M. jelzésű mcJalFö
jegyeknek az utolsó (párat’an számú)/, i
jegy fejrészével összefüggő szelvényét &lt;gj
liter motalkóval, az I. Sz. és III. Sz. jel­
zésű motalkójegyeknek az utolsó (párat ar
számú), a jegy fejrészével összefüggő szel
vényét pedig három liter motalkóval kel
elszámolni.
3 §
Amennyiben a cselekmény sulyosabl
büntetendő rendelkezés hatálya aló natx
esik, a 8.230/1939. M. E. számú renddel
4. §-a értelmében kihágást követ ej és 2
hónapig, háború idején 6 hónapig terjedi
elzárással, il’etöleg nyo’cezer pengÓif
terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő áz
aki az 1. § ban foglalt rendelkezéseit
megszegésével a folyó éú március és áp­
rilis hónapokra érvényes motalkójegyeit
szelvényeire az 1. § ban megálhpi’otl
motalkómennyiségnél többet szolgáltat ki
vásárol, szerez meg, illetőleg használ fel,

Az I Sz. és III Sz. jelzésű jegyen
lévő két-két drb. öt literről szóló szel­
vény ellenében öt öt liter motalkó, az
utólsó (páratlan számú), a jegy fejrészével
összefüggő szelvény ellenében pedig 3
liter motalkó szolgáltatható ki.
4. §.
2 §.
Ez a rendelet 1943. évi március hí
A benz nkutkezelő az 1 § ban meg­
1. napján lép hatályba.
* ‘.
határozott módon beváltott szelvényekről
Budapest,
1943.
február
25.
'
tovább'a is a 12 000/1943. K. K. M. sz.
A miniszter helyett.:
rendelet 24. § ának 9. bekezdésében meg­
dr. Álgyay Pál ?. k.
állapított módon, de az eladott motalkóállamtitkár.'
mennyiség kétszeresének megfelelő meny-

A rendőrkapitányság vezetője:
Dr. JÁNOSSY ÖDÖN s. k.
m. kir. rendőrtanácsos.

Spanyolország állami
Támogasd a
ellenőrzés alá helyezte
Vöröskeresztet!
a bikaviadalokat

1943. évi májas hó 31. napján ér**
vényüket vesztik.

Közgyűlési meghívó.

Az, akinek fegyvertartási és viselési
engedélye érvényét veszti, az uj fegy­
vertartási engedélyt 1943. március hó
31-ig tartozik írásbeli kérvényben kéret
mejyQÍ.jX kérvényhez csatolni kell kérel­
mező születési anyakönyvi kivonatát (ke
resztlevelét) és bejelentő lapjának szelvé
nyét. A kérvényben meg kell jelölni a
kérelmező nevét, születési helyét, évét,
vallását, vallásváltoztatás esetén korábbi
vallását, foglalkozását és lakását, úgyszin­
tén atyjának és anyjának nevét is. Fel
kell tüntetni továbbá az engedélyezés alá
eső fegyver részletes adatait (öbnagyság,
gyártmány, gyártási szám, rendszer, cső
vek száma, kakasos vagy kakasnélküli,
sörétes, vagy golyós, vadász, vagy céllövő
fegyver, illetőleg pisztoly,) valamint a leg­
utóbbi engedély számát, keltét és a kiál­
lító hatóság nevét. A kérelmezőnek meg
kell indokolni azt is, hogy milyen cél­
ból van szüksége a fegyverre. A személyi
okmányokat eredetiben kell bemutatni.
A kérvényt és mellékleteit a rendőr­
kapitányság 39. számú helyiségében lehet
a hivatalos órák alatt (délelőtt 8-tól fél 3 ig)
benyújtani vagy a rendőrkapitányság cí­
mére postán feladni. —
Egy kérvényben több fegyverre is
kérhető az uj engedély.
Figyelmeztetem az érdekelteket arra,
hógy azokat a fegyvereket, melyekre nézvw^A^gendőrkapitóaryság 1943. május hó
3i-ír az uj enjfedelyt nem állította ki,
illeíőleg erről kérelmezőt nem étesitette,
194^ tfvt június hó 15 ig a rendőrkapi­
tányság. 40. számú "helyiségében még abbáp ’aX se^etbeo is be kell szolgáltatni,
hgra/kérefem tekintetében — jogorvoslat
folytán — 1943. fünius hó 1 napjáig jog­
erős döntés nem is történt.
Áz ; Í943. évi februér 23 a előtt ki­
állított lőszer .robbanóanyag stb. vásár­
lási engedélyek 1943. évi május hó 31-ig
érvényesek. Éhez képest az, akinek en­
gedélye 1943. évi május hó 31-én érvé­
nyét veszti, ez időpont után,lőszert, rob­
banóanyagot stb. csak a lakóhelye sze­
rint illetékes elsőfokú rendőrhatóság uj
engedélye alapján vásárolhat. Az enge­
délyt május hó 31-ig kell kérelmezni. Az
aki 1943. évi február 23. napja előtt ka­
pott vásárlási engedélyt és a megvásárolt
lőszert, robbanóanyagot 1943. évi május
hő 31-e után megtartani szádékozik, má­
jus hó 31-ig uj engedélyt tartozik kérni.

A Salgótarjáni Hangya Szövetkeze*
1943. évi Hl. hó 21-én délelőtt 11 órakor
tartja rendes évi közgyűlését az Iparteátület székházéban, melyre az igazgatóság a
tagokat az alapszabály 24. § a érte mében
meghívja a közgyűlés.
Hí a közgyűlés a megjelent tagok
csekély száma miatt határozatképtelen
lenne, úgy azt 1943. évi,; március hó
28 án ugyanazon órában és helyen fogják
megtartani, amely tekintet nélkül a tagok
számára határozatképes lesz.
Napirend:
1. Mu't évi üzleteredményekről szóló
jelentések, tárgyalása.
2. Zárszámadások felülvizsgálása^ és
a felmentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tisztajövedelemrői való renelkezés.
5. Igazgatóság választása.
6. Felügye'őbizottság választása.
7. Neta áni indítványok^

1942. évi december hó 31 én a ta­
gok száma 1122. Üzletrészeinek száma
pedig 7562 volt; az év folyamán belépett
23 tag 86 üzletrésszel; kilépett 1 tag 45
üzletrésszel.
A Felügyelőbizottság által megvizs
gált évi mérleg a bolthelyiségben 8 napon
át kifüggesztetett és mindenki által meg­
tekinthető.
Kelt Salgótarján, 1943.évi III. hó 7^
Az

Igazgatóság. ♦?

(MN) Spanyolorságban a bikaviadal
évezredek óta nemzeti sport, eredetileg
azopban csak nemes emberek szórako­
zása volt. Már Gd is hires visdor volt, a
bikaviadalok a 17. században IV. Fülöp
idejében érték el fénypontjukat. V. Fü1ÖP a bikaviadalok sportjával szemben
ellenséges álláspontot fog’aU et és éttől
kezdve inkább hivatásos torreók ü/ték,
akik napjainkig is Spanyolország legnép
szerübb • emberei. Áz évszázadok folya­
mán természetesen sok visszaélés kapott
líbia, melynek megszűntetésére az állam
nagyszabású szervezetet hívott- életre. A
bikaviadalok szervezői, vállalkozói és ak
tiv szereplői a jövőben a szinészkamara
i.letékessége alá tartozó hivatásszerveze
tét fognak alkotni. A rendelkezés a tu
lajdonképeni bikaviadorokra, a toreókra
is vonatkozik Sokan nem tudják, hogy
ezek között egész sor különleges felada­

tot betöltő ember van: a p'cadorok fel­
adata, hogy a küzdőtérre bocsátott álla­
tot lóhátról lándzsaszu'ásokkal ingereljék,
dühét a horgas bottal a földről szürkülő
banderillerók és a köppenylobogtató ,óapeadorok vagy chulók fokozzák é« csak
akkor lép színre az úgynevezett éspada
személyében a főszemély, aki egy méUres
rövid tőrrel támad a vadul támadó-bi­
kára Gyakran a matador fellépésére is
sor kerül, akinek a kegyegyeleradöféa
megrdísa a feladata, mig a cachatcró
tőrével a nem halálosan megsebesült ál­
latok megfékezését végzi.
*
Ezek a szerep űk most mind köte­
lesek belépni az uj szervezetbe, mely a
fizetések és bérek felett is felügyeletet
gyakorol. Az el enőrzés egyébként;^‘ál­
latokra is kiterjed, amennyiben súlyúk­
nak, testalkatuknak és harckészségüknek
meg kell bizonyos előírásoknak felelnie.

SALGÓTARJÁN 1

elnöksége hálás köszönettel nyugtázza a
„Néma Bil“ iára eddig beérkezett alábbi
adománvokat : Ró h Flóris 50 P, Moličrtka
Rezső 20 P, Laczkó Sándorné 15 P, jdr.
Förster Kálmán 12 P, Zatroch Jénosné,
Kovéc« Nándor, Wahlner Aladár, Dzsida
Józeef, Kiss Lajósné, Ferenc István, Hildák
János, özv. Martiny Anlalné, Csaté leire,
dr. Zemp’ényi Imre. Kovács Lajos, dr.
Holcsek. Béla, ifj. Wildner Ödön. Váfga
Gáborné, dr Varga Kálmán, dr Pkzótka
János, dr Jánossy Ödön, dr. Laczfídvy
Ferenc, Mihálka Lajos, Liptay Pál né, dr.
Schmidt Sándorné 10—10 P, Kilczér Béla
8 P, Rőmer Jeuő, Horváth János, Szentpétery Jánosné, Sütő Sándor, Üanzély
Ilona, Guszky Istvánná, Kürschner Erbő,
Garami János, Tóth Béíáné, VolenWky
Gvö'gvné, Kuhinka Béla, Kuntz Efiih,
C'ipkai
Imre,
Rudinszky
Ferencié,
D rvasi Adolfné, özv. Sümegi Gyuládé,
Sümegi I ona, dr. Mudri Lajos 5—5jP,
G uber benőné, Környei Jórsef, bfermáth
Józsefné 4—4 P, Papp István-3’05 P,
Gábriel József, Ke’endi Ferencné, Ťordai
Edéné,
Fájd Pál,
Doléjsch Antalöé,
Villányi Kálmán 3—3 P, Horváth László,
M Nagy L’ios, Óvári János, Kaszás magyvar Józsefné, Kclendi Ferenc, Bercíéöyi
Jánosné,
Szántó Imre,
Bauer Írén,
Lichtner Antalné, Jager Mária, Farkas
Rezső, Kovács Árpád 2—2 P, Pihcby
Ervinné,
Tóth Magdo’na, dr, . O-aios
Mihál v 1—1 P.
■■ , -A

Apollo

A

mozgÓ

Szombattól — keddig !

4 napig I

A mai történelmi idők
legizgalmasabb filmje I

G. P. U.

Fősz: AndrevB Engelmann,
Laura Solari. Kiegészítésül:
Elveszett egy tasak „HON“ ká-J MAGYAR világhiradó.
vékonzerv A becsületes megtaláló juta­
lomban részesül.
10 én, szerdán és 11 én,
csütörtökön fél 5 és fél 7 kor

MÁSOLAT. A SVÉD
CSALOGÁNY

A m. kir. kereskedelem és
közlekedésügyi miniszter 26.428/
1943. K. K. M. száma rendelete a
Egy yilághirü énekesnő ro­
közúti benzinüzemű'gépjárómüvek hajtá­
mantikus szerelmének filmje.
sára szolgáló benzinszeszkeverék (motalkó)
kiszo'gáltatásának újabb szabályozásáról.
A 8 230/1939 M E. számú rende­
let 2. § óban nyert felhatalmazás alapján
a honvédelmi és iparűgyi miniszterrel
egyetértőleg a következőket rendelem: )
1. §.
A 12 000/1942. K. Kí M. iiímu
Aki nem kért, vagy nem kapott uj
engedélyt, a birtokában levő lőszert, rendelet alapján kiadott folyó évi március
robbanóanyagot és robbantószert 1943, és április hóra érvényes I. sz,, II. sz., I.
juntos hó 15. napjáig arendőrkapitány ■».,&amp;. m, I.T..1II. T., IV.■■T... I.IM4Q

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

Nyomatott t WA MUNKA“—nyorodában, Salgótarján

Szent

Erzsébet

Nőegylet

IGHAHDI KESERŰVÉ

NyoRdatukjdoDOT i Vágh Kálóin

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8675">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00503.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8676">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_03_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8657">
              <text>1943-03-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8658">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8659">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8660">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8661">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8662">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8663">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8664">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8665">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8666">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8667">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8668">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8669">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8670">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8671">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8672">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8673">
              <text>A Munka 21. évfolyam 10. szám (1943. március 06.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8674">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
