<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="389" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/389?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T12:28:40+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="777">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9dff8ad1f721e05ddb85fc5deb437b5a.jpg</src>
      <authentication>5621e586ad9ab70b0e034079cf57e0cb</authentication>
    </file>
    <file fileId="778">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76f07bfab1db61d0371a4470661ba1ad.pdf</src>
      <authentication>305f778ec1688f7b99a7a27f142d24b2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114730">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64

szám.

Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám

Ápróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 8 szám.

ára 24 fillér

A végső cél felé.
. Mindenikünk tekintete — a
messze keletre szegeződik és gon­
dolataink — akarva, nem akarva
bizony csak ott időznek, ahol egy
egészen uj és váratlan fordulathoz
érkezett el a jelen háború.
És méltán lessük az onnan
jövő híreket és figyeljük a dátu­
mokat az érkező, zöld szinü leve­
lezőlapokon, hiszen a mi fiaink, a
mi családjaink tagjai, a ‘mi bará­
taink azok, akik körül felcsapott
az ellenség tűztengere s kiket el
akar hamvasztani hatalmas erejű
támadó hullámjuk.
■_ Érthető minden érettük való
nyugtalankodás, amely amíg a mi
sziveinket őrli, addig mire a látha­
tatlan lelkiség utján hozzájuk elér,
hatalmas erőforrássá válik számukra
ctt künn a nagy messzeségben,
amikor belerezdül a lelkűk ebbe
az érintésbe és csak felfokozza el­
lenálló erejüket és helytállásra való
készségüket ŕ ; Mert végeredményben nincs
is másról szó a jelen helyzet ala­
kulásában, minthogy az eddig al­
kalmazott módszer helyett uj eljá; ráí vált szükségessé erejükön felül
való feladatuk megoldásához és
újabb s eredményesebb módszer
beállításával folytatják azt a küz­
delmet, aminek végső célja nem
egyes területsávok megtartása, vagy
megszerzése, hanem az ellenség
végleges legyőzése és a győzelem
. kiyivása.
■ A kényelmes otthonok s itt­
hon nyugalmas légkör számára ért­
hetően szokatlan az eddig nem
alkalmazott s most aktuálissá vált
harci mód. De ezek igénybevéte­
lei nem a mi kívánságaink és nem
az itthoniak elképzelései, hanem
az odakünt adódó helyzetek vas­
kényszere szabja meg. Ezekhez
való s a legbölcsebbnek mutatkozó
alkalmazkodásnál egyéb semmi sem
történt. S akik ezt végrehajtották,
azok a katonák, azok a honvédek
eszközölték ezt, kiknek ezerszerte
drágább bármelyik magyar honvéd
élete, mini a saját édesanyjának,
vigy hitvestársának.
Az emberértéket óvni kívánó
magyar honvédnek a pillanatnyi
helyzetekhez való mostani alkal­
mazkodása igazi célját el is érte
is hogy a végső cél szolgálatában
is teljesen el fogja érni, azt épen
a közeli napok eredményei és ese­
ményei fogjak megmutatni.
Nekünk nincs és nem is lehet
más célunk és egyéb feladatunk,
minthogy minél válságosabb fordu­
lókat élünk át e háború folyamán,
annál szorosabban zárkózzunk fel
hős hadseregünk mögé, annál ke­
ményebb nemzeti egységbe kovácsolódjanak az itthoni tájakon és
annál nacgfeaxitettebb erőkifejté­

ván azt a végső siker kivárásában
mindenkinek részt kell vennie, ha
egyiknek kisebb, a másiknak talán
nagyobb mértékben is.
Ha erőt is vesz rajtunk a
nyugtalankodás, le kell azt küzdenünk. Ha ránk is sor kerül az
áldozathozathozatalban, hősi lélek­
kel vállaljuk, mint azok, akik on­
nan a harcok forgatagából ezer és
ezer tündöklő példát csillogtatnak
elénk.
Akár szivszorongás, akár ve­

Salgótarján, 1943. Február 20

rejték, akár drága piros magyar
vér is az áldozat: rendíthetetlenül
hűséges lélekkel arra az ezeréves
oltárra hozzuk, amelynek nem mi
vagyunk a középpontjai, hanem az'
a Magyar Jövendő, amelynek
aranyló verőfényében elsőrendű
magyar nemzedékek bölcsője ring
és életboldogsága teljesedik ki.
De ennek ma a jelenben kard
a záloga, az ezt kezükben^ tartók
iránt való rendíthetetlen bizalom
a letéteményese és a mindezek­
ben való hűség a megvalósítója.

Dr. Csengödy Lajos

Az irodalom
tükörképe.
Az analfabetizmus ellen folytatatt
küzdelemtől a XIX. század csupa jót és
szépet várt. Azt hitték, ha mindenki tud
olvasni, mindenki boldogabb lesz. Pedig
a kétségtelen előnyök mellett hátrányok
is fakadtak az általánossá vált olvasási
dühtől. Éppúgy, mint a technikai civili­
záció egyéb vívmányai, ezt is az ember­
élet megrontására lehetett felhasználni. Új­
ságok azelőtt is voltak, de müveit emberek számára. Ma a művelt ember is a
műveletlenek számára szerkesztett, az ő
színvonalukon tartott újságot olvassa. Ki­
teszi magát a tömegléiek hisztérikus és
szadisztikus behatásának és intelligenciá­
ját akár mint szerkesztő, akár mint esz­
meterjesztő, a hisztériának és szad izmus­
nak a technika legtökéletesebb eszközei
vei való propagálására fordítja.
Amilyen hanyatlás következett be
az újságok átlagszínvonalának a tekinte­
tében, épugy sülyedt a népies olvasmány,
a regény is. A tömegsiker azoké, akik az
olvasni megtanított, de gondolkodni és
érezni meg nem tanított szemüveges bar­
bárok nyelvén beszélnek. Ha elgondoljuk,
hogy az ógörög átlagember Homéroszon,
a középkori a Chanson de Roland c.
francia nemzeti hőskölteményen, a Ro­
man de la Rose-on és a Fiorettin nevel­
kedett és összehasonlítjuk a mai tömeg
(nem a felső tízezer) olvasmányaival, nem
tagadhatjuk a süllyedést. Az athéni csiz­
madia a kötelességteljesités hősnője, An­

tigoné lelkiismereti problémáján ’ tépelő"
dött, a középkori varga az Everyman
misztériumát játszotta, az újkori cipőgyári
munkás legfeljebb — kedvező esetben —
valami kedves gondüző bohóságot néz meg.
Nézzük a regény irodalmat az olva­
sóra tett lélektani hatás szempontjábój is;
ne csak tiszta esztétikai szempontból.
Tiszta esztétikai szempontból kétféle re­
gény van, sikerült és rossz. A lélektani
kategóriák gazdagabbak.
Próbáljunk alulról felfelé haladni. A
legalsó kategóriát talán legjellemzőbben
papírhulladék-irodalomnak nevezhetjük.
Olyan képet nyújt, mint egy közkedvelt
és módfelett látogatott kirándulóhely
erdei tisztása szép hétfő reggeleken. A
„ponyva** szó túlságosan szép és nemes
emlékeket idéz, mintsem, hogy erre a
szegény emberek ópiumára alkalmazzuk.
Ma ennek az ópiumtermelésnek — ma­
gas papirgazdasági okokból — gátat ve­
tettek; kivéve, ha politikai vagy napilap­
szerű formában jelenik meg, illetve ké­
pes újsággá álcázza magát.
Egy fokkal — de csak egy fokkal —
magasabb a giccs —, illetőleg limonádé
irodalom. Nem tudom, kevésbbé vesze­
delmesebb-e. Talán többet árt Giccsnek,
limonádénak nevezem az olyan irodalmat,
amely komoly problémákat, hazug mó­
don old meg. Giccs például, amikor a
munkásasszony gyermekéről kiderül, hogy
igazában grófkisasszony, tehát nem kell a

A hadbavonultak
családtagjaiért.

A mindnyájunknak és mindenek
előtt való feladatban való segítés szolgá­
latában sorakozott fel és lépett a nyil­
vánosság elé a Keresztyén Ifjúsági Egy­
let — KIÉ — febr. 13 iki előadásával,
amelynek keretében egy a háború előtti
idők hangulatait, körülményeit és jellemző
adottságait tükröztető, nemkülönben a há­
ború utáni kegyeletei érzés megnyilatko­
zások során lejátszódó epizódot szinrehozó darabot adott eiö a hadbavonultak
családtagjainak megsegítése céljából.
Az előadás előtti főpróba egyúttal
az ipartestület befogadóképességének is a
főpróbája volt, ami azonban kevésbbé si­
került, mart igen sokan a férőhely hiánya
rnlhtt távozni voltak kénytelenek.
At előadásra is szépszámú közön­
ség jött a! is szívesen kísérte figyelem­
sekre készen sorakozzunk az előt­ mel a szereplők magas szivvonalu játé*
tünk álló munkák elrégzéséra, tud­ kát, amely olyan műkedvelő együttes tel­

jesítményének bizonyult, amelyre bizo­
nyára sz ívese n fog a kö­
zönség máskor is felfigyelni Nem hiá­
nyoztak a nyiltszini tapsok és a magával
ragadó előadás spontán megnyilatkozó
felállással hódolt úgy a világháború hő­
seinek emléke előtt, mint az uj magyar
idők lelkét jelentő és képviselő legfőbb
Hadúr előtt is.
A Márczy Lehel nagvértékü és fá­
radhatatlan rendezése mellett közremű­
ködő ügyletesek számára könnyű felada­
tot jelentett a szereplő gárdának helye­
sen felfogott fegyelmezettsége következ­
tében az egész rendezés munkája, mert
mindenik egész szivét vitte bele szerepébe
úgy állta meg helyét Kiemelkedőbb nagy
szerepköre elsősorban Takács Andornak
volt, aki az egész vállalkozás éltető lelke
gyanánt, nemcsak nagy szerepében állta
mag átlagon felüli mértékben helyét,

munkásasszony problémákkal bajlódnia,
mert magasabb hatalmak újra illendő kö­
rébe állítják viasza. A regény első felé­
ben feltárul egy pillanatra a munkásaszszonyok lányának nehéz élete, de sebaj,
a kis Vica magasabb szférákba emelkedik,
tehát nincs többé probléma, mert hiszen
a többi munkásasszonysarj nem számit. :
Giccs, limonádé minden sorsdöntő
fordulat —, deus ex machina — szerű
látszatmegoldás. A „jólnevelt“ irodalom
kilencven százaléka ilyen. Az erkölcsi
érzék el tompítására alkalmasabb a beval­
lott malacságnál. Azt ugyanis aenki sem
veszi komolyan, a giccset azonban sokan.
A git^c nevel farizeusokat, nyugtat meg
bűnösöket és tömi be gombóccal éhes lelkiismeretek száját Ez . a/dicsőített giccs
fűti a kezűket cézári mosollyal kézcsókra
nyújtó, karácsonyi segélyt osztó kegyel­
mes asszonyok filmhíradói közszereplését.
Nem a közszereplés a baj, hanem a vele
kapcsolatos lelkiismeret-elcifttitás.
Miért ragaszkodik az emberiség a
gíccsbez ? Mert méekttMtaben gyenge hité­
vel kétségbe kellene esnie. Az igazsággal
szembenézni nem tud és nem mer. Amit
hit nélkül az igazságból látni, lehet, az
kiábrándító és kétségbeejtő. Jöjjön hát a
kegyes hazugság, elő a limonádéval I
És valóban, ha az irodalom követ­
kező kategóriáját nézem, megint cask
nyugtalanságot érzek. Vannak olyan elő­
kelő és komoly írók, aldk igazi művészek
lévén, hazudni nem tudnak. De hitetlenek
lévén, a világ keserű káosz, undok örvény
a szemükben. Mit tegyenek? Vallanak
arról, amit látnak, lehangolnak, lesújtanak
&lt; &lt; - e -A--- ZA-- - _ V .
- - - - • - - . ——

De a hivő író, ha igazi művész és
a giccs olcsó megoldásait megveti, megint
csak nehéz helyzetben van. Tárja fel az
emberélet mélységeit? Világítson be abba
a sötét odúba, ahonnan a szenvedélyek
denevérei rebbennek elő? Vagy térjen
ki a nagy problémák elöl és meneküljön
a „Kisbüvészet“-be ? Ahogyan a töltött­
káposzta magyarnak orvosság, németnek
méreg, úgy az élet legbenső valóságainak
feltárása egyik olvasónak kinyilatkoztatás
és vigasz, a másiknak kárhozatos veszede­
lem. Az igazi művész is félhet, ha nem
is a farizeusok, de a gyermekek és gyer­
metegek botrányától.
A fehér irodalom tehát a giccs
Scyllája és a jelentéktelenség és értékte­
lenség Charybdis-e között hánykolódik,
ezen a keskeny szoroson át evez. Nem
croda, hogy olyan kevés képviselője van.
Aki megérdemli, hogy komolyan ideszá­
mítsuk, annak művésznek kell lennie. De
végtelenül szerénynek is kell lennie, le­
mondania arról, hogy a nagy klasszikusok
az emberélet legmélyebb problémáit, test,

bilincselvén hallgatóságát és számtalanszor
ragadván magával a közönséget, mely,
mindig hálásnak bizonyult, hanem az elő­
készítés, darabválasztás nagy gondjaiban
is azzal a fáradhatatlansággal tevékeny­
kedett, amely az itthoni mai magyar ka­
tonát jellemzi, aki a rendelkezésére álló
módon és eszközökkel is ki akarja venni
részét a jelen idők feladataiból. —Csiky
Panni másfél héttel előbb vállalta a másik
legfőbb szerepet és nem közönséges te­
hetségének olyan bizonyítékát adia nehéz
és nagy szerepének minden árnyalatát
eredményesen használva és érvényesítve
ki, hogy méltán kisérte nem egyszer könny­
jelenéseit. A világháború előtti időket te
eltöltő, sok sok könnyelműség körében is
megnyilatkozó, tiszta és az egész éteteb
meghatározó szerelem méltó tflkrBeéss
volt a Takács-Csiky összjáték. Kiemel­
kedő tolmácsa volt a magyarrá, átinrmé
lódott osztrák ezredesnek Csákváry László,
aki szerencsésen éreztette meg a magyar­
ság ellenségéből is barátot formáló laUti-'
•égnek a hatásait. Zsámbok István, Farkas
Gyula és Nyári József a világháború
élőtti magyar tisztek szolgálaton kívüli

�A MUNKA

2 oldal

fgttez dicsőséget a magyar iparnak az

ORION RÁDIÓ
MMOmORIQNWKXERESKEDO KÉSZSÉGGEL UWATM

vér valóságát feltáró mélységbúvárok közé
számíttassák. A tulfinomult szellemi em
bér, az etikai problémákkal vívódó gon**
dolkodó nem fog talán hozzá fordulni:
de az egyszerűek, az alázatosak, a szeré­
nyek, a jóságosak, akik Istent nem az
értelem mérövesszőjevel, nem a szenve­
délyek lángolásával, hanem szelíd szivük

kicsiny mécsesével keresik, őbenne jósá­
gos vezetőt, igazmondó tanítót találhatnak
Az ő olvasói a mai durva életben is a
szív, a jóság, a kegyelet hangjával fognak
találkozni: fehér .lélek féhér irodalmával.
Csak egy a baj: ma fehérnek maradni —
kiváltságos kegyelem s talán éppen ezért
oly ritkán lehet vele találkoznunk, (-ány.)

„Tüzkereszt" tulajdonos hadi­
rokkantak részére „Hadirok­
kant Jelvény“ igénylése és
adományozása.
Magyarország Főméltóságú Kormány*
zója Budapesten 1941. évi november hó
24-én keit legfelsőbb elhatározásával a
háborúban való részvétel és a haza vé*
delmében szenvedett sebek, sérülések és
rokkantság méltatására három fokozatú
„Tűzkeresztet“ alapított.
A Tüzkereszt három fokozata vala­
melyikével rendelkező hadirokkantak az

fesztelenségét, alattvalóikkal való közvet­
len és gőgtől mentes érintkezési modorát,
a bajtársiasság meleg levegőjét teljes si­
kerrel árasztották maguk körül és vará­
zsolták bele a hallgatóság leikébe. A fel­
jebbvalójához hűséges, érte mindent vál­
lalni *kész ragaszkodását a világháború
előtti és utáni idők katonájának Szlivka
Károly és Bajcsik Ferenc tolmácsolták nem
egyszer nagy derültséget kiváltó megnyi­
latkozással és játékkal. A leánya boldog­
ságát is nem egyszer feláldozó magyar
dzsentrit kitűnő átérzéssel jelenítette meg
Szvircsek Ferenc, aki mellett a célját
mindenéken át megvalósító szerelmes if­
jút Mauler Károly hozta szerencsés ala­
kítással a színre. Az egész történetet alá­
festő és magát a kor szelleméhez kepest
még zsidónak is feltüntetni kész élelmes
és a legmagasabb körök bizalmára is ma­
gát érdemessé tevő vendéglős szerepében
László Géza valósággal brillírozott, szere­
pének minden hatásos színét ügyesen
aknázva ki, miben méltó társa volt Matlári Erzsiké és kisérő szerepében Slurmann Jenő is.
Áz erkölcsi mellett az anyagi ered­
mény te szép összeget juttatott a nemes
célra, melyhez nagy segítséget jelentett a
súgó szerepébe beugró Szálkái Károly
önzetlen készsége te,

Salgótarján,

Jelvényre" a Tüzkereszt alapszabályai 4.
§ ai rendelkezése szerint igénnyel bírnak:
mindazon véglegesen az I——III. és jára­
déknélküli osztályba sorolt hadirokkan­
lak, akiknek hadigondozási igénye az
1939: II. te. alapján téliesített szolgálat­
ból kifolyólag, utóbbi törvény életbelé­
pése napján 1939 március 11-én és azóta
jogerősen meg van állapítva, a „Tüzke­
reszt" valamelyik fokozatának tulajdono­
sai, s ukikre vonatkozóan a hadirokkant
jelvénynek a Budapesti Közlöny 1931.
évi 77 számában közzétett alapszabályai
4. § ában foglalt kizáró okok egyike sem
felei meg.
A hadirokkant jelvények a kardos
és sisakos Magyar háborús emlékéretn
szalagján viselendő Tüzkereszt járulékos
része; így egyenruhában csak ennek sza
lagjára felerősítve, polgári ruhában pedig
mint gomblyukjelvény, illetőleg kisebbí­
tett alakjában viselhető
Hadirokkant jelvények és igazolvá­
nyok igénylésének módozata a következő:
1) A hadirokkantakat nyilvántartó
községek mint bg. nyilvántartó hatóságok
a területükön lakó és jelentkező igényjo­
gosultakról hat példányban névjegyzéket
terjesztenek fei a járás főszolgabírójához
a következő rovatokkal:
1. Sorszám.
2. Családi és utónév.
3 Szü'öanyja leánykori családi és
utóneve.
4. Azonossági száma.
5 Születési év és hely.
6 Vallás.
7. A felmutatott eredeti igazolvány
szerint a Tüzkereszt melyik fokozatának
tulajdonosa.
8. Pénzellátásban részesülőknél a
Központi Uletményhivatai törzskönyvi
száma.
9. Á hadirokkatsági igényt megálla­
pító H. M. véghatározat iktatószáma és
éve.

1943

20

10. Ellátási csoport és járadék ent,
11. Megjegyzés.
2) Hasonló névjegyzéket szeriHrtfe.
nek Budapest Székesfőváros I—XIV, lusr.
Elöljárói a tj. megyei városok polgár mesterei, mint a badirokkantak nyilván­
tartó hatóságét
3) A főszolgabíró, polgárflMsisr és
Budapesten a kér. elöljáró a névjegyzé­
kek mindkét példányát első Ízben 1943.
évi március hó 31 ig, azután pedg ne­
gyedéveként minden év március, jtttiíus,
szeptember és december hónapok utolsó
napjáig hozzám (H M. 22. osztály; (er­
jesztik fel.
£
4) Magánszemélyek, vagy egyes
községek külön és közvetlenül hadirok­
kant jelvényt és igazolványt net} igé­
nyelhet.
'f t
5) A felterjesztett igénylő névjegy,
zékek adatainak ellenőrzése és elbírálása
után az arra igényjogosult hadircúkantak részére a hadirokkant jelvény: ado­
mányozni fogom.
'*
6) Az adományozott jelvényedet s
a hozzá kiállított igazolványokat r.-Rév­
jegyzék másodpéldányával együtt a fel­
terjesztő hatóságnak fogom kiadni. f A hadirokkant jelvényeket az igény­
jogosultak részére a hadigondozó lúfóttsági elnökök a legközelebbi nemzeti,
vagy katonai ünnepen, a honvéd rég, a
HON SZ. helyi szervezete és más hadirok­
kantakhoz közel álló nemzeti irányú tár­
sadalmi szervek bevonásával finnqiélyes
keretek között osszák ki.
7) A hadtrokkantakat nyilvántartó
hatóságok a hadirokkant jelvénnyel tör­
tént ellátás tényét az érdekelt hadigon­
dozási igazolványa Ili. részében mini vál.
tozást tartoznak feljegyezni.
Jelen rendeletem ideiglenes j^llígü
és Hrt üt. II. kiadása illetőleg aHvt.Öt.
életbelépéséig marad érvényben,
A miniszter rendeletéből:
Olvashatatlan aláírás ä k

Ne idegenkedjünk
a margarintól.

A háború a sok szenvedés, áldozat garin nal, mintha sertészsírral dolgoznánk
mellett mindig tartogat valami meglepe-* Mártásos húsoknál különösen, ha á taártést a gazdasági kutatás .terén. Háború fást tejfellel ízesítjük, kiválóan helyette­
alatt a nép élelmezésével foglalkozó ku­ síti és pótolja a sertészsírt. Tészták ; ké­
tatók fokozott, munkájuk révén mindig szítésénél pedig kiválóan alkalmas ai a
találnak valami uj korszakalkotó találmányt mód, ahogy vajjal, vagy zsírral kérríteami a háborús terhek elviselését köny- nénk. Tekintve, hogy a növényi marga­
Alapszabály 4. §-ának rendelkezése sze­ nyebbé teszt Ilyen pótanyag a margarin rin zsír tartalma nagyobb mint a sertés*
rint „a Tüzkereszt szalagján a rendsze­ is. Hazánkban először az első világhábo­ zsíré, vagy vajé, ezért a tészták keríté­
resített hadirokkant jelvényt is viselik.*1 rúban vált fontos élelmezési cikké. Mar- sénél kevesebbet kell venni belőié. Az
A Tűzkereszt-tulajdonosok részére hafaggyuból készítették ezt a zsirpótió- így elkészített ételeket szervezetünk köny*
„Hadirokkant Jelvény" igénylésére vonat­ anyagot, amely azonban sem tápanyag­ nyebben emészthető, tehát jobban íjászkozólag a következőket rendelem:
tartalmával, sem izével nem kelhetett ver­ nositbató, sőt a növényi zsírokkal készült
Magyarország Főméltóságu Kormány­ senyre a disznózsíréval. A mostani háború étel ize sem fog a sertészsírral készült
zója 1935. évi március hó 31-én kelt ma­ újból megköveteli az ország lakosságától, ételek ize mellett elmaradni
gas elhatározásával alapított „Hadirokkant hogy részben margarinnal készítse ételeit,
de ež a margarin már teljesen más anya­
gokból készült, mint az első világháború
margarinja. Nem marhafaggyuból készül,
A Kér. Ifj. Egylet febr. 13-iki hanem növényi zsírból, amelynek vita­
estjén felüifizetéssel támogatták a célt: min- és tápanyagtartalma majdnem egyenlő
Qsztroluczky Miklós Budapest 15 P., értékű a disznózsíréval. Ha pedig elsajá­
Schreiner Jenő, Jakabi Pál 10—10 P., títjuk a margarinnal valófőzés helyes mód­
Hűlik Lajos, Takács Sándor, Weszelovszky ját, a növénnyi zsírral készített étel ize is
nővérek, Moticska Nándor, Garami János éppen olyan élvezhető lesz, mint a disz­
4—4 P,, Biléter Henrik, Fries Vilmos, dr. nózsírral főzötf ételeké. Legelső teendőnk
Förster Kálmánná 2 — 2 P. és még számos, az legyen, hogy a megvásárolt margarint
Egy reggelen* arra ébredsz, -Jiogf
számon nem tartható adomány. Legyen vegyük ki a papírból, de ne olvasszuk szuszogsz, faj minden tagod, sőt hmn
áldás az adakozókon és adományaikon. fel, mint a zsírt, hanem tegyük tányérba visazaemlekszel arra is, hogy egéw éj­
és tartsuk hűvös, szellős helyen. Ha rán­ szaka forogtál, hánykolódtál az ágyadban,
tást készítünk belőle, ne forrósitsuk fel, egyszóval rosszul és keveset átadták
mert akkor kellemetlen izt kap, hanem Nyilvánvaló: megfáztál, ágyban kel( ma­
állandó keverés mellett csak felolvasztjuk radnod s orvost kell hívnod. Az orvos
és rögtön hozzáadjuk a lisztet, jól össze­ nem jöhet azonnal, ilyen náthás időben
keverjük és mindjárt felengedjük meleg, rengeteg dolga van, tehat mindenei Jetre
.folyadékkal. Ez az eljárás követendő, ha főzöl vagy főzetsz magadnak egy bögre
világos rántásra van szükségünk. Ha ró­ kamillateát. Akár megiszod, aaár . ^sk
zsaszínű, vagy sötét rántást szeretünk, beiélegzed édes-kesernyés páráját, ,’oegakkor először a lisztet egy zománcozott könnyebülsz tőle. Ha fáj a fogad, a tor­
lábosban szárazon a kellő színre állandó kod, öblögetésére használnod, ha a sze­
Megtalálták Napoleon két ákeverés mellett megpirítjuk és a marga­ med hurutos, borogatod vele, kitgy éré­
gyuját a német csapatok Szmolenszkben.
rint csak utólag adjuk hozzá. Hagymás kek betegszobájában ott gőzölög aá,ágy
Az ágyúkat a franciák még az 1812. évi
ételeknél a hagymát állandó keverés mel­ mellett, ba csak illatát te érzed, kícüloroszországi hadjárat alatt vesztették el,
lett tegyük a felolvasztott margarinba és leng boldog gyermekséged könnyű bírná.
Hitler vezer és kancellár a két ágyút a
fedő alatt fonnyasszuk sárgára. Húsok
Olyan ez a kamilla, mint valami
franciáknak adományozta.
sütésénél arra vigyázzunk, hogy a tűzné édes, szelíd, hűséges dajka, áld nem tud,
‘égjen nagy lánggal, mert ellenkező eset­ csak segíteni, jónak lenni, melehfitni,
ben a margarin erősen fröccsen és a fájdalmat enyhíteni. Kedvez öreg (kfka,
margarin lse te erősebben érezhető lesz. töpörödött, kiszárad, szürke és jelez tekPárolt húsokat úgy készítünk mar­ leien, nincs te más célja, értelme az éle-;

Hírek éskülönfélék
KAMILLA.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

Támogasd
a Vöröskeresztet!

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr. 20

in«k, mint feláldozni magát mátokért
Ptdíg valamikor 6 is volt fiatal, csinos,
virágzó. Akkor még sxékfünek, pipitér*
atk hívták és matön lakott, ezer, sxázrisr, millió kis testvérével. Fehér volt,
arfcnysxóke és olyan friss, mint a harmat,
amelyben mosakodott, olyan üde, mint a
fű, amellyel takarózott. Székfü annyi
virágzik a réten, mint a csillag az égből*
ton, kinek is kellene bét?
A székfü — mondom — nem ritka,
drága virág, mindenütt megtalálod, csak
ki' kell nyújtanod a kezed és marokszám
tépheted, marad még belő'e elég. Debát
&amp; világ olyan, bogy csak azt becsült, ami
ritka és drága és nehezen megszerezhető,
étért nem kell a székíú sem az ember*
oek Nem kell amíg székfú, pipitér, amíg
irwj és fiatal. Bezzeg kell nekik, amikor
a súk-sok pártában maradt, lenézett fa*
hűi virágszál már alázatos, szelíd dajkáiá vénült és egyetlen boldogsága, hogy
segíthet, szolgálhat, ápolhat, gyóggithatľ
Amig virág, észre sem veszed, amíg
rgésszséges vagy, azt sem tudod, hogy a
.világon van szegényke. És ő mégis ott
van mindig, ba szükséged van reá... an*
gyali lelkét forrón, simogatón, enyhitőn
leheli feléd és illatos párájában mintha
titkosan, csöndesen megjelennék az édes*
anyád drága arca... ’
—y —n.

* - Kitüntetés. A Kormányzó Ur
Ölő méltósága Matulay Sándor, salgótar­
jáni áll. el. isk. tanítónak, tart, főhadoagy*
nak. a hosszú trianoni éveken át teljesi*
tjptt és állandó életveszéllyel járó kiváló
hazafias szolgálataiért a Nemzetvédelmi
Keresztet adományozta.
. . Nemzetvédelmi kereszt. A Buda­
pesti Közlöny L évi 30 ik száma ismét
többszáz egyén nevét közölte, akiket a
Kormányzó Ur Őfőméltósága újabban
Némzetvédelmi Kereszttel tüntetett ki.
Városunkból Koltay Imre bányaintéző, a
Salgótarjani Balassa Társaság elnökének
nevével találkoztunk a névsorban.

Meghívó. A Salgótarjáni és Salgó*
tarjáni Járási Ipartestület és a Baross
Szövetség 1943 február hó 21-én, va6ár*
nap d. u. 5 órai kezdettel zártkörű,~ tánc­
cal egybekötött teadélutánt tart A tea­
délután tiszta jövedelmét, a hadbavonult
iparosok és kereskedők családtagjainak
segélyezésére fordítjuk. Felülfizetéseket a
netoes célra való tekintettel köszönettel
nyugtázunk. A tánczenét a közkedvelt
„Szürke fiúk" zenekara szolgáltatja. Sze*
mély-jegy 3 P.

Salgótarján m. város polgármesterétől,
2101)1943.

képző tanfolyam eredményes elvégzését
igazoló tüzoltótiszti oklevelet.
4. Katonai szolgálatra, vitézi vagy
tűzharcos! mivoltra vonatkozó okiratokat
5. Magyar állampolgársági bizo­
nyítványt, vagy az ezt helyettesítő tria­
noni záradékkal is ellátott illetőségi bi­
zonyítványt
6. A testi és szellemi képességet,
valamint a tűzoltói szolgálatra való alkal­
masságot igazoló újkeletű tiszti orvosi
bizonyítványt.
7. Hatósági erkölcsi bizonyítványt,
amely a politikai megbízhatóságot és a
nemzethüséget is igazolja. *
8 Közszo galatban álók szolgálati
bizonyítványt.
9 Rövid önéletrajzot (curricu’um
vitae.)
A kinevezéseknél egyenlő feltételek
mellett előnyben részesülnek a háború­
ban arcvonalbeli szolgálatot teljesítettek,
vitézek és tűzharcosok, valamint azok,
akik a légi támadás elleni védekezésre
már ki vannak képezve.
Közszolgálatban álló pályázók pá­
lyázati kérvényüket szolgálati utón nyújt­
hatják be és az előirt kellékeket törzs­
könyvi lapjukkal igazolhatják.
Pályázati határidő 1943. évi március
hó 10. napjának déli 12 órája.
A pályázati kérvényeket Salgótar­
ján megyei város polgármesteri hiva­
talához kell benyújtani, vagy oda postán
megküldeni.
Hiányosan felszerelt, vagy elkéset­
ten benyújtott pályázati kérvényeket nem
veszünk figyelembe.
Salgótarján, 1943. február 17-én.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

A gyűjtés eredménye.

pékmestert 20 P (4 nap), Ehrenfeld Sándorné sz. Weisz Margit varrónőt 20 P
(4 nap), Krušpán Gyula üvegfúvót 15 P
(3 nap), Gyicnesi Glemba Valéria háztar
tasbeat 15 P (5 nap), Vojtovsyki Györgyné
sz. Tamás Verona kereskedőt 15 P (3 nap),
Tupi Lajosné sz. Vince Matild kőműves
nejét 15 P (3 nap), Tóth János bányászt
10 P (2 nap), Kovács Mihály gyárimun­
kást 10 P (2 nap), Szegedi Zoltánná sz.
Magyar Julianna háztartasbnlit 10 P (2 nap)
Szilvi Ernőné sz. Angyal Gizella háztar­
tásbelit 10 P (2 nap), Sztrapkó József
üvegfúvót 10 P (2 nap), Kosztribár Alájosné sz. Szántó Margit háztartásbelit 10
P (2 nap), Fenyvesi János gyárimunkást
10 P (2 nap), Soó8 József ny. bányászt
10 P (2 nap), Molnár Ilona háztartási al*
kalmazottat 10 P (3 nap), Gusák Hermanné
sz. Jónás Teréz varrónőt 10 P (2 nap),
Matuia Mihály kocsist 10 P (2 nap),
Danyi Istvánné sz. Lipták Margit zenész
nejét 10 P (5 nap), Torgyik Mihályné sz.
Flórián Erzsébet városi kézbesítő nejét
10 P (5 Dap), Mikus Mária gépirónót 10
P (5 nap), Putyera János cipészsegédet
8 P (4 nap), Vencel Gusztáv gyárimun­
kást 8 P (2 nap), Pintér Mária háztartási
alkalmazottat 8 P (2 nap), Zsidai Gyula
gyárimunkást 8 P (2 nap), Aranyos István
gyárimunkást 8 P (2 nap), Jónás József
zenészt 8 P (2 nap), Gajda Fülöp bányászt
5 P (2 nap) és Illés Mária ügynöknőt 5
P (2 nap), pénzbüntetésre Ítélte, mert az
előirt elsötétítést nem tartották be.

Városunban a következő eredmény­
nyel zárult a körmányzóné öfm. által
megindított gyűjtés a honvédcsaládok ré­
szére :
• — A~ Matisz.~hölgyei áttaľházról-hážra
történt gyűjtésből 3143* 17 P. Acélgyár
5250 P. Bányaigazgazgatóság 3100 P.
Üveggyári bajtársi szolgálat 350 P. Bp
Starjáni Gépgyár bajtársi szolgálat 230 P.
Külön az egyes állami hivatalok 1000 P.
Lapok utján 150 P. összesen : 13.523*17 P.
A városi bajtársi szolgálatra az ado­
mányok eredményét csak március 1. után
közöljük.
A fenti Összegben szerepel még
Szilárdy István földbirtokos 300 pengő Üzenem néked, drága jó Anyám,
Hogy élek még, b harcolok tovább.
adománya is.
Istenért, hitért, érted és hazámért,
Rohanunk előre, a nagy győzelemért.

Üzenet Anyámnak.

3. oldal*

hogy minden család lehetőleg rendelkez­
zen egy-egy kis kooyhakerttel, amelyek a
nélkülözhetetlen tápanyagokat a család
részére szolgáltatják.
A füzetből megtanulhatjuk, hogyan
kell termővé tenni a talajt, miként kell
megművelni és trágyázással, öntözéssel
alkalmassá tenni a veteményezés, palánta­
nevelés és ültetés alá.
Útmutatást ad a fontosabb konyha­
kerti növények termesztéséről, a kelká­
posztáról, karfiolról, kalarábéról, papriká­
ról, spárgáról, uborkáról, sárgarépáról és
több más zöldségféle és hüvelyes vetémény termesztésének módjáról. Rövid
tájékoztatást nyújt továbbá a konyhakerti
termények téli tárolásáról és eltartásának
legalkalmasabb módjáról.
A füzet táblázatos útmutatást ad a
palánta neveléssel termeszthető konyha­
kerti növényekről, úgyhogy a veteményezéssel eddig még sohasem foglalkozó is a
legkönnzebben megtanulhatja mikor, mi­
lyen főzelékféléből, mennyit kell vetni,
illetve palántáin!, mikor szedhető a termés
ás a termés kb. milyen eredményt hoz.
Egy másik táblázat a palánta előnevelés
nélkül termeszthető konyhakerti növénye-,
két ismerteti. Tervezetet ad arra vonat­
kozóan is, hogy egy 100 négyszögöles
konyhakertet miként kell beosztani, mennyi
annak a mag és palántaszükséglete és
mennyi a valószínű terméshozama. Külön
táblázat mutatja a fontosabb konyhakerti
növények A és .C-vitamin tartalmát.
A füzet végül a konyhakertben idő­
rendi sorrendben elvégzendő munkát is­
merteti az olvasó számára.
A Stádium Rt kiadásában megjelent
füzet a könyvkereskedésekben, pályaud­
varokon, IBUSZ pavilonokban kapható
26 filléres árban.
SALGÓTARJÁN!

Apollo mozgÓ

Starján m. v. polgármesteri hivatalától. Üzenem néked, drága jó Anyám,
Szent Karácsony estén gondoltam reád.
838/1943.
Nem sikongtak a halálgránátok,
Az alkalmazottak bejelentése
Havas ágyúnk csövén,a boldfény ragyogott.
az 1943. évi alk. kér. adó ki­
Február 20-tól 23 ig, „a király bolondja“
vetése, illetve annak átalányo­ Üzenem néked, drága jó Anyám,
február 24-től 25 ig „ bariét tai párviadal*.
zása tárgyában.
Hogy én, nagyon sokat gondolok reád.
Ax Acélgyári Olvasóegylet ki­
Tudom sírsz, nappal és éjjel,
A m. kir. Belügyminiszter 63 608—
váló műkedvelő gárdája f. hó 27-én és
Drága könnyeid ne hullasd értem.
1942 IV, B M. sz. rendelete alapján Sal­
28 án, valamint március 6-án és 7-éň
gótarján m, város tüzoltótiszti létszámáFelhivatnak mindazok, akik ipari, Üzenem néked, drága jó Anyám,
Asztalos
Liszt-Laurisin vidám, zenés, ver­
baq újonnan szervezett segédfelügyelői
kereskedelmi, háztartási, vagy egyéb al­ Ha nem térek vissza, légy büszke reám. ses mesejátékát, a „Vidám sxüret“-et ké­
állásra pályázatot hirdetek.
Menj el otthon, a csendes templomba,
szül előadni A próbák már csaknem be­
’ A segédfelügyelői .állás javadalma kalmazottat tartanak, hogy az 1943. évre
Foglald nevemet halk imáidban.
szótő
alkalmazotti
kereseti
adó
kivetése,
fejeződtek s a lelkes gárda úgy színpad,
az állami rendszenü XL fiz. osztály illet­
mint kosztüm és játék tekintetében a leg­
ményével f azonos. Az említett állásra a illetve átalányozása céljából azokat a
Don
pártján,
1942.
XII.
25.
város
adóügyosztályánál
beszerezhető
jobbat akarja nyújtani. Eddigi nagyszerű
1800.000—1936 B. M. sz. rendelet 11. §nyomtatványon
legkésőbb
március
hó
szereplésével rászolgált a kis társulat arra
Angyal
Jó
zsef
ántk 3 bekezdése alapján olyanok pa*
10
ig
jelentsék
be,
mert
annak
elmulasz
a nagy érdeklődésre, ami már most meg?
tüzér
őrv.
lyázbatnak, akiknek legalább középisko­
tása esetén a K. H. ö 45. §-a értelmé­
nyilvánul a fenti előadások iránt. Do
229,69.
lai érettségi bizonyítványuk, vagy ezzel
minden bizonnyal kellemes meglepetésben
egyenrangú képzettségük van, a magyar ben 100 P ig terjedő pénzbírsággal lesz­
lesz része a közönségnek ezúttal is, mert
országos túzoitótisztiképző tanfolyamon nek büntetve.
a
végig verses s7Íamú, az új, érdekes éA
Salgótarján,
1943.
február
11.
lúioltótiszli oklevelet szereztek, katonai
magyaros zene, nagyszerű kiaľlitás isméi
A polgármester helyett:
szolgalatot teljesítettek és az 1883. I. te.
szép látnivalót ígér. A márciusi két elő­
dr. Wanka
§ ónak a. és b. pontjaiban felsorolt
adást a MANSz rendezi a bajtársi szol
v. tanácsnok h.
kiégek fennforgását igazolni tudják, to­
gálát javára.
vábbá akik nem esnek az 1939. IV. te.
■SSSS ................................. I■HLa""gRi.ii."iili
(u’dólörvény) tiltó rendelkezései alá.
■ - _ Az állást Nógrád vármegye főis­
„Táplálkozzunk helyesen“ című kiadvány­ A 25 százaiéit valódi sze­
Rend rbirói i
légoltalmi sorozatában
pánja kinevezés utján fogja betölteni.
ujább füzet jelent meg, Ter­ meskávét tartalmazó
. . A pályázati kérvényhez a kővetke­
meljünk és fogyasszunk zöldségféléket
kihágás
ző okmányokat kell mellékelni:
címmel.
1. Saját születési, továbbá mindkét
A füzet ismerteti a vitaminok szere­ HUNGÁRIA KAVÉ-konzerv
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
ágon szüleinek és nagyszüleinek születési kapitányságának büntető bírája Moticska pét az emberi szervezetben és rámutat a legnépszerűbb és legjobb.
és házassági anyakönyvi kivonatát, nős Rezső gyári mérnököt 30 P (5 nap), Von- azokra a betegségekre, amelyeket a vita­
Vetérképv.
pályázók házassági anyakönyvi kivonatot sik Bertalanná gyárimunkás nejét 10 P minhiány okozhat A helyes táplálkozás
Mayer Sándor, Kálmán
íe.a feleségre vonatkozó származási ok* (5 nap), Friedlender Károly kereskedőt előfeltétele az, hogy olyan élelmiszereket
kereskedelmi vállalat Starján
lányokat minikét ágon nagyszülőkig be­ 25 P (5 nap), Veszeti József gyárímunkást fogyasszunk, amelyek a megfelelő vitami**
zárólag.
35 P (5 nap), Kőrösy Béla gyári mérnő nokat és ásványi sókat tartalmazzák. A
, 2. Ai elméleti képesítést igazoló köt 35 P (3 nap), Rosenthál Síiig keres­ különböző vitaminok és ásványi sók mind
Ehrecielt egy tasak „HON“ kápkinányókat.
kedőt 35 P (5 nap), Schwarci Ferenc faltalálhatók a konyhakarli véleményekben vákonzerv. A becsületes megtaláló juta­
A DMgyar országos lúioltótisxt üregest 35 P (5 nep), Fischer Zoltán él csért ven elsőrendű fontossága annak, lomban résse«ÜL

Pályázati
hirdetmény.

í

Hirdetmény.

A Közellátási
Hivatal

ő

téletek
miatt.

„HON“

�SPORT
Birkózás
A SSE kerületi csapat* bajnoki ver­
senye a benevezett ellenfelek távolmara­
dása folytán egyszerű háziversennyé zsu­
gorodott össze. Amellett, bogy a lelkes
és kitartó közönség a SSE versenyzők
nagyszerű formájáról meggyőződhetett,
minden sportbarát arra kiváncsi, hogy mit
tesz a szövetség ilyen esetben és egyál­
talán előveszi-e azokat az egyesületeket,
melyek a benevezés dacára is, minden érte­
sítés nélkül távolmaradtak a versenyről.
Úgy tudjuk, van egy olyan reudelete az
IOV-nek, amely szerint a benevezett ver­
senyzőknek a versenyen feltétlenül el kell
ipdulniok. Igen sportszerűtlen és minden­
képpen elitélendő magatartás az, amelyet

Labdarúgás :

vasárnap tapasztaltunk és anyagilag ne­
héz helyzetbe hozták a rendező egyesü­
letet, amely a nehézségek dacára is, vál­
lalkozott a bajnakság megrendezésére s
ez neki minden bizonnyal elég tekintélyes
költségbe is került,
Csak azt nem értjük, hogy a diós­
győri és ózdi vezetőségnek nem jutott
eszébe — miként azt a miskolciak meg­
tették, — hogy van telefon és táviró,
tehát még egy fél nappal a verseny kez­
dete előtt is lemondhatja a versenyt
Ilyen magatartás mellett nehezen
remélhető a magyar sport alapos fellen­
dítése 1! I

SSE-LAFC 1:1 (1:0)

Sáros, nehéz talajú pályán elég jó fiuk megérdemelten egyenlítettek ki.
edzőmérkőzést vivott a két jól felkészült
Szabó II., Kontár, illetve Zsorna és
csapat. A hazaiak valamivel többet tá­ Lendvai tűnt ki a játékosok közül.
madtak, de a feltűnően jól játszó losonci

Levente hiradó.
Országos levente labdarugó bajnokságok.
Leventék országos parancsnoka 1943
március hó 15-iki kezdettel országos le­
vente labdarugó bajnokságot indít el.
A labdarugó bajnokság szervezése
a következő :

I. Járási levente bajnokságok. A
járások területéről benevezett levente egye*
sületek részvételével. A járási bajnoksá­
gok pont és gólarányra menő, egyfordulós
bajnoki rendszer alapján kerülnek lebo­
nyolításra. Tehát 1943. év tavaszán csak
egyfordulós lesz a járási labdarugó baj­
nokság. 1943. őszétől kezdődőleg azonban
Ugyanúgy, mint a MLSz. által rendezett
bajnokság, két fordulóból fog állni: őszi
és tavaszi forduló.

II. Hadtest levente bajnokságok. A
járási bajnokságok befejezése után a já­
rási bajnokcsapatok tovább játszanak a
hadtest-bajnokságért. A győztes csapatot
az illető hdt bajnoka cim illeti meg.
A hdt. bajnokságok azonban már
nem a bajnoki rendszer, hanem a kupa
szabályok értelmében visszaesési rendszer
(a győztes csapat tovább megy, vesztes
csapat kiesik) alapján kerülnek lebonyo­
lításra,

III. Országos levente bajnokságo­
kon. .A hdt bajnokcsapatai kerülnek egy­
mással szembe. A játék itt is kiesési rend­
szerrel történik meg.
Országos levente bajnokságokon az
MLSz. játékszabályai érvényesek, fegyel­
miszabályzatot azonban a leventék orszá
gos parancsnoka készítteti el A fegyelmi­
szabályzat feltétlenül biztosítani fogja, hogy
labdarugó játékba a sportszerűség és ha­
gyományos lovagias magyar szellem ér­
vényesüljön. Ezért már most közli a LÓK,
hogy a kiállított játékos magatartása nem
az MLSz., hanem a LÓK fegyelmi sza­
bályai szerint bírálja el és szabja ki a
büntetést, melynek alapján a fegyelmeden
és durva játékost a LÓK végérvényesen
kizárja a bajnoki küzdelemből.
A levente labdarugó bajnokságok az
ország egyik legértékesebb serlegéért Rá­
kóczi Ferenc hamvainak hazahozatala al­
kalmával alapított „Rákóczi serleg**-ért
folynak. A serleg örökös vándordíj, mely
az újabb országos bajnokság eldöltéig a
bajnokcsapat egyesületének őrizetében
marad fenn, A Rákóczi serleget, a baj­
nokságok lebonyolítása alatt a LÓK min­
den hdt székhelyén egy heti időtartamra
kiállítja, illetve közszemlére teszi ki. Mint
a járási,, hdt, mint pedig az országos
bajnokcsapat egyesülete a LÓK díszok­
levelét kapja, az elnyert bajnokság Iga­
zolásául a s bajnokság lebonyolítása alatt,
a csapatban szerepelt játékosok a LÖK
4

Salgótarján, 1943 febr. 20

A MUNKA

4. oldal

bajnoki emlékveretének adományozásában
részesülnek.
A bajnokságok lejátszására beneve­
zett egyesület köteles a mérkőzést leját­
szani. Mérkőzés nem mondható le.
Hadtestünk területén Miskolc szék­
hellyel, a meginduló levente - labdarugó
bajnokságok ügyeinek az MLSz-et kar­
öltve való intézésére, a következő bizott­
ság alakult: Kapitány: Szemző Gyula
levente főoktató (Miskolc, Pozsonyi u. 5.)
Intéző : dr. Krompaszky Géza városi tiszt­
viselő (Miskolc városháza). Jt. előadó:
Török István városi tisztviselő (Miskolc
városháza). A járás területéről benevezett
csapatok csoportozitása:

VII. kerület III. csoport:
1. Salgótarjáni acélgyári L. E, 2.
Salgóbányai L E, 3, Füieki Iparművek
L. E. 4. Karancskeszi L, E, 5. Somos­
kőújfalui L. E. 6. Korláti L, E.

dezésre. A hdt művészeti hét március hó
I. - és április 30,-a között kerül lebonyo­
lításra.
A hdt. művészeti hétre a következő
számokkal lehet nevezni:
I. ZODO: egy szólamu népdal-együt­
tesek, fiú vegyeskarok és kottaolvasási
verseny, szólóének, szólóhangszerek, kama­
ra együttesek, furulya zenekarok, szímfónikus zenekar, menet zenekarok.
II Előadó művészet* terén: Szín­
játszó csoport, bábjátszó csoport, szavaló
verseny és szavaló kórusok versenye, *
III. Képzőművészetek terén: Festők,
szobrászok, fafaragók és díszítőművészeti
versenyek.
Helyszűke miatt a részletes feltéte­
leket nem tudjuk közölni, azokat a levente
egyesületek már kézhez kapták, csupán
a leventeintézmény iránt érdeklődő ked­
ves olvasóin tájékoztatására jelentjük, hogy
a verseny feltételei elég szigorúak. Pl.:
Zongoraszámban a kötelező szám : Bartók,
este a székelyeknél c. mű. Fuvola: Bach
J. S., szonáta C-dur (egyik tétele). Kürt:
Betboven, szonáta F-dur (egyik tétele).
Nem kell külön hangsúlyoznunk,
hogy az érintett művészeti hét sikere mily
nagy fontossággal bír a leventék egyéni
és általános értékeinek bebizonyítására,
valamint további ily irányú törekvésük
megalapozására.
Leventéink eddig minden más jó
irányban beigazolták már, hogy jogosan
viselik a jövő nemzedéke reményének
címét és gondolatát Most ugyanazt kell
bebizonyitaniok, — a műveltségi fokot
illetően.
Leventék,' munkára fel, készüljön
mindenki tehetségéhez mérten
Szebb jövőt!
B. F.

A főváros egyik legnagyobb
textil- és ruházati részletkereskedő
vállalata keres közalkalmazotti
vevőkörének látogatására

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.
Kizárólag szakmailag képzett és
üzletszerzői gyakorlattal biró ős­
keresztény urak nyújtsák be —
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
lyes jutalékjövedelem “ jelige

Tavaszi ujdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elveit szerint kéezifeitt
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természete*
tápanyagéit tart címezze a ezért rugalmassá, űdá vi
teszi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszűnteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

Sálgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
225/ké,1943.

Hirdetmény.
Újólag közhírré teszem, hogy a
hulladékzsir feldolgozása céljából körzeti
szappanfőző állitatott fel, mely a közönség
által felajánlott hulladékzsir minden kg-ja
után 1 kg mosószappant ad cserébe.
Felhívom a város közönségét, hogy ézén
akcióban saját érdekében vegyen részt.
A hulladék zsiradékot Zsarnay Zol­
tán szappanfőzdéjének kell beszolgáltatni,
ahol az egységes mosószappant is kiszol­
gáltatják.
, &lt; ;
A hulladékzsir nemzeti vagyon, gyűj­
tésével saját érdekűnkben foglalkozzunk.
Salgótarján, 1943. febr. 9.
A polgármester helyett:
dr. figus
' ~
főjegyző.

PlüHÁIr tisztavérü berksbire süldői,
LluUUK tenyésztésre különösen apurL
masak. Cim: Babják Kálmán, Kisterenye
'

&gt; ■
ť

bevezetett fodrász Űzlét

DCI vCuUU berendezéssel. Bővebbet a

Blockner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10,

Badacsony vendéglőben Nagyállomáson.

VII. kerület IV. osoport.
1, Salgótarjáni Bányatelepi L, E 2,
Zagyvapálfalva községi L. E, 3. Vizslási
L. E. 4. Kisterenye! községi L. E, 5,
Mátraverebélyi L. E. 6, Nemti L, E. 7.
Kisterenye banytelepi L. E.
A csapatok sorsolása még folyik,
országos viszonylatban 862. levente csa­
pat nevezett, melyeknek sorsolása hosszabb
időt vesz igénybe. Sorsolás közlése L
hó 22-ig várható.
A Salgótarján m. város és járási
levente parancsnokság felkérésére Hegyi
Zsigmond és Halácsy József helybeliek
elvállaltak egy ingyenes levente játékve­
zetői tanfolyam megszervezését A tanfo­
lyam már két hete működik, sok létszámú
hallgatóval. Hegyi Zsigmond és Halácsy
József kiváló szakértelemmel és igen
nagy lelkesedéssel végzik fáradságos mun­
kájukat, a meginduló bajnokság sikere
érdekében. Lelkesedésük s a levente if­
júság iránt érzett szeretetük bizonyára
meghozza fáradozásuk gyümölcsét A le­
vente parancsnokság ezúton fejezi ki há­
láját s kéri munkájukra a jó Isten áldását,

wpi J * Zagyvapálfalván vasutállo*
JCslAuO más mellett egy 772D öl és
egy 774 □ öl telek eladó jutányosán.
Starjánban a Forgács utcában egy
444Oöl-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

ELADÓ egy tisztiköppeny, magyar és

Gyenge előn&amp;enetelfi polgári iikülföldi Írók müvei és egy
prima elektrolux porszívó* kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béh.
gép. Cim a Végh nyomdában Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 íg lakásomon Menház-ütca
25. szám.

Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta bútorozott szó
bát, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást,
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban

Leventék készüljetek, mert március
15’én elhangzik a sípszó 8 megindul a
Alkalmazást nyerhet. Könyve­
labdarugó- bajnokság.
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, vagy
Levente ifjúságunk tevékenységének kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
irányítása, szellemi értékének lemérésére kalmazást nyerhet Cim akiadóhivatalban
1943, év tavaszán hdt-ek székhelyein a Tnegtudbató.
területileg odatartozó levente egyesületek
részére versenyekkel egybekötött „Levente
művészi hetet'* rendeznek. A hdt. művé­
szeti hét versenyeiben első helyezést el­
ért csapatokkal „Országos Levente müvészét! hét** Kolozsváron kerül msgren-

Nyemtotb «A MUNKA"-*nyomdáb&lt;D, Salgótarján

IRDESSEN!
H

IGMÁNDI KESERÜVIZ

Támogasd a
Vöröskeresztet!
Eladó egy jóállapotban levő 37-as
számú női sidpő. Cím a
kiadóhivatalban.
i—í»hhíi • f

j

i

■■

leHdiijiii.

Talált tárgy. Salgótarján mugyti
város területén 1 drb. ezüst hosfiwtds
övegíüggö találtatott Igazolt tulafdáboea
a rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.
_______ .............................. t____ ......

Nyomdatvlujdonns! Végh Káfeác

__ « , .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8633">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00495.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8634">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_20.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8615">
              <text>1943-02-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8616">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8617">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8618">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8619">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8620">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8621">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8622">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8623">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8624">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8625">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8626">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8627">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8628">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8629">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8630">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8631">
              <text>A Munka 21. évfolyam 8. szám (1943. február 20.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8632">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
