<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3897" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3897?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T11:31:24+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3373">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/458ac01d6b5e703ec4ebb91e93a6885d.jpg</src>
      <authentication>f4ac130c978b476bafef298b3ca59d30</authentication>
    </file>
    <file fileId="3374">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c8303df0792d01f6ea0d7b42c725b8d.pdf</src>
      <authentication>77cd5abd151027a7fafbd113bb0d7b28</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116028">
                  <text>Balassa-Gyarmáa, 1891. márczius 15.

11. szám.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HIRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATi HETILAP
Előfizetési ár: Egész évre

Egyes szám

Előfizetési pénzek, reklamátiók és hirdetések a kiadóhivatalhoz
intézendők.

Előfizetni csupán a kiadóhivatalban lehet B.-Gyarmaton.

A lap szellemi részére a nyilttérre vonatkozó minden közlemények a szerkesztőhöz kerülendők.

6 frt. Fél évre 3 frt. Negyed évre 1 frt 50 kr.
ára: 15 krajcár

Uj korszak kezdete a magyar történe­
lemben.
A mull h*’t utolsó nnpjuii, niiirrzitK 7-én ter­
jesztette elő gr. Szapáry ministarulnok mint belugyminister a közigazgatás allaiiiusituMírd szóló bT\ ény javaslatot a kormánypárt riadó helyeslést? közi.
Az előterjeszt est a mérsékelt ellenzők. a házban
ugyan némán. de sajtijában rokonszenvesen fogadta,
míg a szélsőbal tisszaiitiuutóhtf tüntetett ellene.
Meg tagynnk győződve. hogy a józan országos
közvélemény e javaslat mellett a kormány párt riadó
lelkesedésében osztozik, s azok a párltekintetek,
melyek ez alkalommal az ellenzéki partok politikáját
irányozzák, a javaslat kézzel foghatóan országos és
nemzeti fontossága mellett hangoztatásukban csak
nagyon kiesi s minden kormányi ténykedés ellen
végleges elfogultságban szenvedő ósdi töredékekre
szorítkoznak.
Gr. Szapáry reform-javaslata, mely fővonásaiban korábbi közleményeinkből oh ásóink előtt mar
ismeretes, megszünteti aZ eddigi muniezipális rend­
szert. mert bebizonyult, hogy azt a parlamentáris
kormanyformával összeegyeztetni nem lehet, mert
az a magyar nemzet orssággyúlésen nyilvánuló szu­
verén akaratának a törvényes felelős kormány altali
végrehajtását késlelteti, gyöngítheti, sőt akadályoz­
hatja. Ez az elavult rendszer volt egyik főoka
annak, hogy a magyar állam, az lbl»7-ki alapon
elért s kivált a mostani kormányzati aera alatt
szembeszökő államjogi sikerei, pénzügyi konszolidárziója stb. daezára. meg nem szilárdulhatott úgy,
mint azt a magyar nemzetnek ezer éves legitim
jogon alapuló aspiráeziói kívánják, föltételezik. E
t'f'tji
rí
r
&lt;i
tmupfur uvmz&lt;tí
fíHnnti h Imlatuk
É&lt;
t’űh'btin vfyn&gt;hajt&lt;í.uír&lt;i. Gr Szapáry reform-javaslata

tehát annak helyében az állami közigazgatást szer­
vezi kinevezett megyei váro?»i és községi tisztvise­
lőkkel. a felelősség elvét szigorúan megvalósítja a
községi elöljáróságon kezdve a megyei hatóságokon
fel a közigazgatás összes szálait kezei közt tartó
lielügyministeriiiiiiig az egész vonalon. A tisztviselők
felelőséget s állasuk szilárdságát biztosítja a szol­

T A R C Z A.
Márczius 15.
Kö.züiiilck niith p'
Kbretlu tavasznak legszebb hnii.pv
Ébredő tavaMuak. virrad.1-n.1k.
Alvó év századoknak reggv le'
A uieb rloft nu iiK-xliatoftan .illu;tk
Az nialdi. dicstelen kor ^v&lt;riueki
Hamar szív (ml felszálló szélit 1n1.1n.1k.
Magyar verni no■;.•«/.» mell .tl&lt;loza«n ik
ku1ivkd.1i.1t. otláiál zcnxvtii
KúMziintlrk Ibim p'
Magyar •zaba&lt;|nMg dicső hajnala*
A invlv iirk rlmi íangoiu iivilálol
ICoiitokb.i dőlt az cjvk haitnaxa
M a k&lt; lo nap b tnra csarnokából
Egy i»t&lt; nart zii h.ii !&lt; pe ki
^sxntiad«ag !** höszutifóic nagy rimtáxsat
Éoldel rvn«l»to zengő ki.ilta»*nl
A rab n&lt;-iiiz'tu&gt;k lóikéit ezrei

Köszöntök tintivp*
A tucly&lt; 11 legnagyobb volt ncHMeteiu,
M« rt szíz.idokn tk toudiahnar.i i&lt; |o «•
Bn»z|u n tekinlt tt at íz. égi keli
S mig homlokán .17 |«t. 11 t »&lt;&gt;k .i «-rl»
'•zivcÍh-u Arpad vén- lan.u.i kd
Hiitni ««it kizcrol mind h n ptr.
kardot ragmlva e»k»ubrtt .1/
I! sí; .« ii.ix.u if kiírd »s ital, ha kell

tfiinhiiifjl Héiu.

Tollrajzok életemből.
Pajor Istvántól,

fit;

Vrjffe Nfiii akarok háláthui leírni MZ on fent «&lt; m (1v e - z iránt ^m. a kt &lt;•«. n mint -yutavt-ta diákul, cgv
-rep uj ezüst hu*%. rí. t
d.i kiért pph**n) MziuéH rajz-

gálati pragmatika alapján, a megyei önkormányzabd
azonban nem hantja, sót azt hatályosabba leszi.
politikai egyéniségét jmdig érintetlenül hagyja: a
megyek ezentúl H megiitalhaljak a politikai kérdé­
seket. azokban határozhatnak, egymás közt levelez­
hetnek. az országi!)nleshox felírhatnak. .1: &lt;7/•///-/•
.*;#/• r.«uZ* nrni iriinii'il, Z/o&lt;/y &lt;/ mm.it K.uriiúi
.0 n Hi/UCiUmh'i
•• hhliin Lufutility líllul •lyitfaan halrilfi’.mtiu •‘•’•/t't

Hirdetésed díja : három hasábos petitsor 5 kr. - Nagyobb és
többszöri hirdetések jutányosan eszközöltetnek.
Bélyeg minden beigtatásnál 30 kr.

Nyilttér garmond sor: 20 kr.

nállm-ssák, de meghagyja. » biztosítékukkal körülveszi
az önkormányzati jogul. hogv annak révén n k«zoiiM-g minden osztálya n»-m/ehsegt különbség hrlkt&gt;l a maga anyagi kuliurai ‘fd'keil ápolhassa. Az
uj szervezet megszilárdítja a magyar m-mz**fj álla­
mot. de abb d nem irtja ki a kozszalmdsag föltételeit,
e&gt;ak azon nemzeti hibatuk mulasztásaink tovább
tenyésztésé! teszi lehetetlenné, npdyek ingovanyában
vígan tenyészhettek a magiul nemzet ősjöga ellen
áskálódó nemzefHegi arUní-akarások baezilhmi iá.
&lt;s ivgre a szejsolml is ily nemzeti magyar
államot akar.
Meg vagy (luk győződve. h&gt;»gy e szervezés ty.
boldogabb Korszak kezdetét j» b*ii1i Magy Írországra
a nHitp/of iti iH'i ti fílliimrii hezir.

\ közösseget a tisztviselők esetleges önkénye ellen
ha ezt a szigorún kelesztllhitt felelőség rhe
már eleve meg nem akadály ózna — megvédi az
alakítandó közigazgatási bíróság, melyre nézve a
törvényjavaslat szintén haladéktalanul elő fog ter­
jesztetni.
* Aki Magyarországot egy erős Hrmzrtí állammá
akarja szilárdítani — s melyik magyar ember nem
akarná *
oly állammá, mely bátran nézhessen
egy uj ezer év küzdelmei elé. az rsak örömmel
üdvözölheti e mélyreható gyökeres reformot. mely
allal a szerelmsén megvab&gt;sito gr. Szapáry neve
meg fog örokittetni a magyar történelemben.
A szélsőbal országos agitáeziot indított meg
e roform behozatala ellen. de láthatóan kevés si­
kerrel. Természetes, mert indokai m*m állják meg
helyüket. Félti a’ földbirtokos, régi nemesi osztályt,
hogy annak a megyei hatalom elvesztése réven
nemzetfentartó jelentősége csökkenni fog, de feledi,
hogy az uj rendszer is csak annak fiaira fog tá­
maszkodni első sorban: fel attól, hogy az uj szer­
vezet folytán a megye el fogja veszteni egy esetleges
törvénytelen kormány ellenében régi ellenálló, j«gfentartő erejét, pedig tudhatná, hogy a nemzet jogai
óvására megvédésére s ez irányban való nemzeti
szervezkedésre sokkal hatályosabb eszközök állnak
a közvélemény rém bd kezesére ké*z&gt;ui, mint a regh
egy mástól elszigetelt megyek kőzgy üléseinek tilta­
kozó jegyzőkönyvei, melyek különben az uj szervezet
szerint jövőn* is védelmi fegyverül hasznai hatók.
Az uj szervezet államositja rzentralizalja tehat
a megyei közigazgatást a magyar nemzeti állam
akaratának foltétien megval&lt;»sulhatása érdekében s
azon veszély beállhatásanak meggatlására. nehogy
a választott magyar omladozó varat a nemzetiségi
felforgató elemek kalandorai az ellen erősségül hasz-

Az e»l t'» h.tulolll IU4i Al ó»| időkben is két ftrés/rv osztotta a tar-adaliuut: -szabadokra e&gt; szolgákra.
Az első úr, a ma-ixlfk pddiágv v&gt;4t. Az ur mindeabató.
4 jobbágy rabszolga; az urnák kezeken v&lt;dt u hatalom,
a jobbágyuuk örök szulgálaí, vak engrdelaMfMég volt
sorsa. Azért v*dt oly k&lt;*miyn ar. o.-id&gt;l&gt;eii elnyomni,
megleofitam az országukat, mert a jobbágyok nnlhov
hazat nem, csak ntbs&lt;*dgaaág&gt;*t kimertek s a kódibi elknsegbm Mikszor epeu szabaditojiikát látták: az urak
miután szómra nézve kevesen voltak, a hazat nem tud­
tak megvédeni, iueg&lt;dtdm.uui.
A kultúra halatiasuv^l azonban, mely nem e«ak az
eszre, liánéul ez után az érzelmekre i» kihatott. 4 ash nek idegei is megnemesittellek. enu’keoyvbbokkr. tagi—
konyábbakká lettek a jura. sz&gt;*p e es nen&gt;t»re s epen
ez ax oka aimak, hngy a részvét érzeté felölelte, maga­
hoz emelte a jobbagyvl » hazának műiden Ugpt egyenlő
jedgárra tette.
A legeké mozgalom e tekintetben Angol, Sveira és
Fram zia or-záguLban indult meg 5 az lK(M-iki esztendő
va|t az, mely kitthzttdntfí nálunk a szabadság, egyenlő­
ség r&gt; testvériség jelszavát. $ az ige testté b*tt: eltöröl­
tetett hazánkban is a jobbágyság. A magyar nemesség
ősi
- szalud jellemei híven hallgatva a kor intő *zavára. melyet 11.dunk Kossuth. Szér-en i ex Vevődén)i
tol 111 a« solLik, minden kényszerítés nélkül rázta le a bilineseket Arpad tőidének m*p«-rő| s a mely aUlaknlas
más allamokh.m oly sok t-tnherálduzativa került: addig
hazánk nemeseinek gondolkozása is nemes lévén, önként
szabadította fúl jobbagyait mely az áldozatot bazaa«reUttel
pánisiilt, felv ilájosidt-aga e.s nagy lelküsege teremtette
meg! Az lK|K-iki év emlvke tehát felejthetetlen lesz

ban, termeszethüen levett, sa mely festnény ntgy uctávalaku torm.itninb.m nálam must is megvan, a következő,
altalam s.ijátkezüleg s a lefejtés után közvetlenül ráve­
zetett aláírásiad: .Stefaniis l‘.»j«»r, syntaii navans studi*aus í'oqHvuae Anno 1H3I. die 22-«la maji. Antmriim tűin*
••uram 13.“ Azonban h'»gy minő veszélyben forogtam én
ama portraitoroaás közben, » rre «• ik akkor borzadtam el,
mikor a lefesteni operation már keresztül e*tem. A ki.pittorv ugyanis a két szemem közti l.nkő/t egy elehegyu, nem is nagyon fe-zr-eii
i-zirk d»m segé­
lyével mérte ki, (hogy mi okért, azt ö tmlti!| - így h.»
iikk* 1 véletlenül vsuk egy légy &lt; -iklandj.t i- meg a hom­
lokomat. kivoltain teve annak, hogy a • iik.dom két hegypvrge szemeimbe törődik lb* hala l-tennék, a nagy mii,
minden -zervncsetlcnseg nélkül lett befeirzíe.
A minesz rsaládi nevet nem tudom, mert a vai-'behrk ót. atyja mestersége ittau, .1 ki rtnxfntő vdt. s
akinek ú segédkezett, c-ak .italjáb.m m a I 1 g I 1 u r 1 knak (ki' efiy vfőzönek) nevezték, a menny itten 4 jamhur
erősen kmove leven. JH l'J. évet* kora dnexára *em ha­
ladta meg egy |O 12 eve- éptidvésit tin |e-lm.ig4'*agat.
l.s íme, i-n mégis tőle bírom az engem-d kcpzeletticu
Korponara visMavez«dő egyrtlrh reahs emlőket! . . .
Hogy a vonó han^-zrr (vtdgo hegedűt iránt td'O
gyerekkorom óta mmdig rl&lt;«*zeretztbd vi*e1tvtteui, ezt
• sak azért m*m említem lueg eddig, mert iiiiti*l|.ul utana
kellett volna tonnám, hogv .1 zeneietek •• n« m»m*k megtmul.is.it K 'rpun.m leteni tibdso évében, egy l'i« hy ilevó
•-“b nvnz'iku-tol. aki akkor egy»zersmm I a &lt; ith t-mplomh.m a regen* ebori tisztet 1* vtseb*; m«4u
poprio megkezdem. « vittrm is amív ira. h «gy t kutakun
mar meglehetősen &lt; Itudtam meimi; de sajnos
az
kőin tanulmányaim *ttnhelvém’k váHoca-a t 'tvt.ui Ito.vlloti
»t| kurnlmeny ekwel lógva n»*m túlit alt un; a mit n»’*»t 1*
vosztusegvmnvk. tartok K
baualumban &lt; *aki- az
-zulw.il vigaszomul, h«»g\ tabui j&gt;d t*dt«*m vele mostani
világhírű hogeduvirtotutinknak. .*» menni then ttpir ‘ l-íi
• -napiban el lett fojtva lelirl»VMrg«‘ auu tk. hogy en ttekl
ex ijjű "termi tengeren innen es tengeren túl t*»mvurr«,iiliat r-ináljak! . . .

Korpuiia alakja mai nap, termr-zvtes. hogy egészén
más, niint volt égy íe|szax.i&gt;i előtt. Nem c-ak a hivatalos
nyelv ott mar most a magyar, de átaijabau az értelmi­
ségi társadat-mi i&gt;: rultur-intezetri közt pedig a ♦ ’Awin'*
mint szellemi gytipont &lt;gyvsiti a Jrlaötteaet, míg a kis­
dedekről egy jól szervezett kis&lt;|cd»voda gutldoskodik
X&lt; in» sak szellemi, de anyagi tekmt«4b» n is előnyére válik
továbbá az .1 körülmény, hogy a tisitrs váttM, sajat Ukrvényhatósága képviselőtestületen v- tisztikarán kívül, szék­
hely e egyszersmind egy politikai Vuigazgatasi sxulgabiroság óm kir. járadur-isagnak. es hogy mindez a három
hatóság jelenleg egyeiikitit feladata magaslatai] álle
liazahas egyénekkel v.m betöltve, kiknek NrvaMrinti meg­
nevez »• se tői cs.iki' a -x-'rcti. -eg&gt;»k iránt kőtele* di*4'rvUo
tartóztat viasza.
A Korp«*nan Im*végzett taiiulm.iiiyvkn ik Selmevtevi
az ottani vvang. lyvvumban leendő f-dytatasa ram nezve
mmtrgy term»"z»tc-m-k miiUtkuzvan. r végből a kövrtkezo*|M.tl 5-iki iskoláiéi beálltává! atyámnak nyereg­
ből h.tjtatt. j-d k&gt;*T'í» négyes fogatán »n is a PaniAüsu*
• ne- m igas.ildi régióiba szállíttattam. * egy krllemesvpt••mbri 1 nipmi, atvátti kíséretében a lyreiim emeletes
épületé előtt találtuk magunkat, melynek buiulukiatan
márványba vc-w ezen idironusttcout tartilmazu felirat
volt oívashab': &lt;’&lt;*»&lt;’”rl»| stVUltl í’rtVI. studU*s|\e
t óebo. (I** to j Elemtc a két -1 w d í u in megakasztott
ki'sv az aonigni t m»*gfvtt**Mdo u. melynek in ttjára azonban
a k« t vgvrzó **&lt;• kettős job-ntcM* ay&gt;Hnan • szkbatnar rapittem. iii-u’v41 izv üt útnak ertem•■ny»‘t kővetketökepiMi:
„Egvvlert * szándék ein-dt h»l, h *g. a tu tamun-'kai apu1jam “ Az »-k 4ak igaz^át*'ja vulg ' rektara akkor K«»yke
.1 in-'s b-ven, önkényt értetik. h.*g» rl&gt;"s?»&gt;i is nvta kellett
lis/telkr.Inunk * titaiia mmdjarl Ibdrm.m l'tvaaíhot. a
♦ bet unka r- piezi- htie- prub—.o ah'U mentünk, a ki az
atyám altat kif-’jervtt Aggály talytau. h-»gy &lt;*H a Lupouai
kiv gyIttttttpiumi pvla'-ttabtd j&lt;ho gv&lt;ug*bb ttövu&amp;deí
létemre tatán nem tögo| bírni a Ivveumbelí
tana
l-&gt;kk.il leppsttartv a bal utm. iámbár i«t’*gp»gv letoló, h»vg'
ax iiklbT csak meg pót »‘ir óta lenoltott hvaum az ekkurrul kiadott oskolai btíunyttvanyuhun ts vsak gymtusvnm-

Mni szám (ink boa fél ív melléklet vau iMAtoIvn.

1848. márczius 15.

�N
elflttüiik; a felállított szabatbágiaubtek, h*mv«-d « iul&lt; k«Hlk
tad tnuuhh in.VHtlil* 15-íkril Hli4Jlk.it b*|/*igjnk
rl, - ♦,wl» V•*!«&lt;• k VUrgteslrstttesét \ .HaZ-oljuk mindég
telki szemeink elé; .»z elhullóit b* uve*l verted, a diesok*
ueí |M»raibó| virág feji-"lőtt ki. a »zál*a&lt;l»&lt;ig. '|B *‘utaség,
(»-»lx ért** g virágja. lűrly viiviuk pátijait * bolx|&lt;*g-aggal
J.'dti vl, • • ArtatliVi sziliével At
felé Hit. a béke li**Ka
fel,-/ tnKp’K11 betűkkel »’lt HJA tel **da-. ,Ur|r|cjt'“.
Boldog 4 nép! 'Zahiid J teld, mehet os atyaiak
verni 'léteztek meg s tnehU tuust egy bí»|r« király
&gt;lt I shall jogaival, M.ltV.l' IgUl'AgAVul k&gt; '1 lll.Hii &gt;&gt;/, »&gt;•
vele kamum)útiknak minden törekvése &lt;&gt;&lt;1u iramul, lingv
az a ke*/Mt, mellet a nagy világban eltoglahmk, virágzó
legyen • A s/abad'Ag. cgy**hl***eg, testvériség aldil't **sZtn
xiraga soh'.í &gt;1 in* ben adjon.
Idoukeut Ugyan felhangzik ’.Heg egy-egv *zó, felfidlobban egye* fákra, méh megzavarni igyrk'Zik
4 beket hol A Ue|||tell*egi, ll«d .1 felekezeti kehiv-ekbch.
•le 4 g*mdvi»elr*mk e? ig'Z'4g»»* királyunknak szava el*
nemit).i * jogara *l»*lt|a azt.

Szontagh Pál aarczkép leleplezési
ünnepélye.
A b.-gyaniuti takarékpénztár r**'Zv. tarsa*ag a múlt
va-arti.ip marét, rt-an tekktmivló ünnepet ült. Sz**ntagh
Pál krK'ielme&lt;*rge. mint az intézet nagyérdemű elnöke
iránti tl'Ztrlete e&lt; rliMiterrseul lefestette aimak ate/kepit
\ i/agli György festőművész alt.il tanácsterme -z.iin.it.i,
Jelen voltak a nagys/aiiiu részvény.... ken kivid gróf
Degrnfidd luj*»» f**l'paíl. az illteZet lllás***li*h|okr *•' '/all)*"
rlökek&gt; v««ndég kö/ott S*it*&gt;v-zky Jam** .ili-p.m. Kral
litván a kir. tériem*zekelnöke. PongrárzGyörgy an. elnök.
Kernemi Kandi iaru»hir«&gt; és Nagy lián történetírónk »tb.
belelett poutb.m II érakor lepett az elnöki asztal­
hoz gn*f Degeufeld Lajos főispán, hogy az ezen Alkalomra
kitűzött rendkívüli közgyűlést megnyissa. Mo*t először
ián alkalma — úgymond
,u intézet közgyűléséit el­
nökölni. őrül ez alkalomnak, de fokozza örömét azou
körülmény. hogy ezen első elnökiébe eppeu ily s£ep
Ünnepeli h cl esik össze.
Ezután a gyűlést megnyitót hűik jelenti én ki. az
Üuucpeltert 3 tagú küldöttségét menesztetlek. E küldöttség
tagjai Aninger Li«zló vezetése alatt Gazdik Liju*» és
Fehenburg Tivadar voltak.
Néhány perez múlva megjelent Sz**iit.igh Pál. Az
egyfe*gyültek harsogó éljenzéssel fogadtak
láthitoiolt
a nemes örotnl**! sugárzó unrokoti. hogy mindnyájan a
kűzügyek ó*z bajnoka iránt- mily őszinte tisztelettel é*
hódolattal l ÍM'ltetnek.
»
Miiión légre aj. ünnepelt tértin helyet foglalt az
elnök ur jobb oldalán, (elállt a szemben álló asztalkáiul
\aunay Iguárz ügyied, a takarékpénztár jelenlegi igaz­
gatója én a kővetkező beszedet tartotta:
Melyen tisztelt közgyűlés!
Azon nagy érdemű férfin iránt, kinek ünneplése
legrtt ma összejöttünk, mely *•* braaö tisztelettel ii&lt;eltetem, ezért némi elfogultsággal emelek szót, mert érzem,
hogy tehetségem gyenge arra, hogy érdemei méltó t&lt;d• luarftdújA lehessek.
— Aíonban a «ors akarta igy ’» nekem, ki éz idő
szerint intézetünk igazgatója 1 agy ok, kötelességemmé
iáit, hogy nálunk a legtisztrllebb és legdíszesebb helyet
oly kitünően elfoglaló firtiu iránt tiszteletünk es h&lt;uiolatunk weliM*grt tolmae.*o|jam: sokkal korlátoltabbak
szavaim hat.L&lt;a. semhogy abban ama nic.sfeny, inehlyel
az ünnepeltet érdemei besugározzak, hiiea lisszatfikrőzodhe&lt;«ck.
Nem is szavak által akarjuk mi leróni az ünnepelt

nak neveztetik), ugyancsak azőjaia-latar.i Eb-fant Mihály
nmi thrologust kérte fel é» nyerte meg atyáin corrcprtiUvmmul. a ki pedig kizárólag az akkor s/mferi ott ta­
nuló Benyovszky &lt;íyula. az országos m-tii Benyov-zky
Péter pesti ügyleti fia melle leién szerződtetve, azt. hogy
magára váilalá. miszerint főleg a latmnyéhből engem is
ki fog naponkint egy-egy órán át hallgatni: inkáid* ,-.*k
szite»«egbő| és a lekötelező modorú Bob-man t mar köz­
benjárása folytán tette meg. Azonban éu m-m soka szo­
rultam Elefánt vrr magán-oktdt.i'ara. im-rt mintegy kelheti
próba után kijelent**, hogy ö semmi olyanra nem tud
engem tanítani, a mit en magamtol is nem hímek akar
meg*;rteni. akár kőmvmikul megtanulni: a miben igaza
is lehetett, mert hiszen az en rh'*l* oldalam épen a latin
ny «-h beni nem kötőnm^os jártas-agom i*dt. mel **t 4 r.
**4th. oskolákban egyat.il|.it»an szigorúbban vettek, mint 4
mieinkben; nekem pedig ezetrfelttl, a mint mar említeni,
ebben niég különös alkalmam i» volt magamat Papu
Jánosnál tetemkor gyak-ir-dmmi. Ennélfogva ugyam-ak
Elefánt ur felszolita-ára tudattam at ámmal, hogy pra*-eeptofra szükségem nines. Ennek tudata azonban, meg­
vallom, netui elbizuk-vla-ra. vezetett, minek mz I hi a
koieikeie’o, hogy a szorosan vett o-koUi latiul many ok
kultiválásává!, ami n»‘kem arány lag nagy on k-&lt;nnyir fi iadatn.ik látnzek alább hagytam, sőt ottan dívott szokás
szerint, msszullet Űrügye mellet napokig 1* kimaradtam
az o«k*dáh«d; netu azt-rt. hogv henyeljek vagy dót-zóljrk,
hanem hogy átadjam magam az •*-k&lt;dankiiüli más müvek
• kúlúnösen Bulw-r a n.igv regényíró németre fordított
regényei &lt;zeuvedely«o* o|v i-a-auak, .1 melyek előttem egy
»-gé«z«n külön szebb világot tárták fel, * fi'dib lelki gy**•*yőrrel táplálták, mint ,1 l.irma* gyerck*-k tai «aságalnni
kelWmetJenül eltőlfllft o-k“!ji &lt;-rak E regények ’tolar
nvehtan fusmalata mellett történt oly mohó ohasáeanrk
w 4 krdvtzo er«dmenye felt rám nezve, hogy k&lt; t ev
alatt az irodalmi nemet inehet m&lt; ndlutui teljesen rlsajátitoltam, és szelfemi szerétry *-rt* ktáramat «&lt;*k «xeb •
nagy r»tmr meghonosítaszai g.vzd igitam. I gyan vkk«-r

Ó

G

R

Á

D

I

L

A

P O

K.

férfiú iránt t.»ito/.o ..-/mt» lulank.it. mert .1 «/v. a h mg
• Ifj-pvn. ••• ha 4/ k&lt; Ml u.kloh u- / &lt;./t , : . . ! :
eltűnik niomtalamil
mi tutiéi* tm*k. •terei* tünk, fe laülesüuk mm a pn-zta «/a*akb.m * &lt;le 1 i&lt;h a-Au moh
é» igaz &gt; rzrlmrdo 1* ih ih4'jul, ainrl « k a
muit •/&lt;-'»
melmck t&lt;dma&lt; s&lt;&gt;b)j4t •ok^zArh'-an lisszh.mguz/ak: m- »t
vppeii m-klnik jutott 1 •/ •r&lt; io ••*•. bogi mtetehmk n.*gi
tisztelettel környezett elnök- 4 ko»4rtto| &lt; .’V ,|h »o-..gtrljes múlt iitau ni irgalmat k- n-svo. némileg 1 is-z n- nnl‘
de benníiuket el nem hagiett, »ut megti /.t* It ,i/zal. hog&gt;
újabban &gt;• (j'dunk viselt .vlia-af megtaitvan. mt*/etünk
kihint* lézere maradt.
Melyen Usztelt kozgyule-! ,\/ mmepelt írrnul-.n
mi !.* m« sok intézetünk migieidemu elünk* t tis/.t&gt; hűk.
*le beim** látjuk *'gyik aLipl1-l.it Js u egük* * s el-opazoknak, kik mte/etunket alapítottak Hamm klub* terhit
szoietkizctl
*-v elolt: Je*/ei»»zky Ii.ujo, Kovy liiadot
és Szniitagh Pál. hogy !••». •it*rm k megv&gt;&lt;nkl*eu »gy oh
mte/im-nyt. amely hivatta legyen .1 megye k-&gt;/g.»/da-.*gi
k-rc'kedelmi e* ipari felvnagz.i-.it •lomnzdjLmi. I'aradhatatlan kitartas.4] valh*;! &gt;■ ku/.|t* k le lm-szu ide .Jatt
tó bitek h o 11 a: .1 r 111 a».1 mellett az akadaly-kit »•
e küzdők
is .1 légit tg-, óbb e. |ege|«*&gt; hal*/•'• iUglim-ltosagu S/oiitagli |\d valóságos bvl-o titkos tana* *»f-'ienillliazi tag. szereteti eiliőkuilk tolt ,\/. •• IMgl Uepszeru.segem k. nt« terhet len •z..|mki erejének •-» taradhat.itl.m miiködesetír k nagy rész*- vau abban, hogy most
itt all mte/ctuiik és vele meg hal ma» intézet, mint
ko/g.i/da-.vgr lat t&lt;»r es a k*'Z*»n**g j«d« t* m-k előmozdító
«-«/.koZ»'.
Ez az egyik alapja .iz«&gt;n melyen attr/ett halan.ik.
melyhel ír im «ak*neküuk •/ intézet tagjainak e- res/vényeseinrk de ege-z megy* líkm k J- ki-dtb.it diai* beivel
kell vjseltettiie 4/. ünnepelt iránt.
Melyen tisztelt kő/gtules’ .Nem &lt;-.sak •/ intézel
nagyérdemű elnökei tisztelhetjük &gt;/*intagh Pál •• kegyellllessegebrll. U szeretett lia/ank egvik leghiveltb ha. ki
CgesZ eletet a közügy ekliek .’/••utelte, ki bop-e-.eg&lt; t el.
nagy tudomány aval mindig a lu/a. a megye, e vidék •
e varos érdekéit *z«i|galtr. Szolgálta a legliivrld* lia/afmi
szeretettel, s/olgaltj őnzetleniil.
Már itju korában lhl2-l»m a közpályát* mmf *z«dgabiró működött; |K4X-ban mar mmisferi fogalmazó volt,
es midőn hazunk torV-net* t*&lt;*k egyik legdn -obit. *i«- legterhrM-bb k**r&gt;Z«lkát éhe, akkor -tt találjuk azon r|sok
között, kik a hazaért készek a m.irtyrom-jgra. Ilaxalíui
s/eretete nem retti-lit l !&lt;»/.* '*1111111 l«*«ze|ytő| es nm|o|*
a haza érdeke kívánta, hogy pnője, eletv k ••/kaztatasai.tl
segil.se elő Bem t.ibonmk mpgn»ente-ej. akkor nem ha­
bozott egy pénzig &gt;em a/ aldo/atk*-*z tettre.
Bem
laltoniok meg v«dt mentve, *le a mentő «»tt szenvedte
hazaűa« tettéért a siilyo- raldamzokat o'.mutz -írtét
börtön*-l»*,n
De a hazafiini *zervt« t*-f a börtön kínjai sem tud­
tak kebleitől kioltani, es imd-tr számára újra fehirr.»dt
;l -labad'ág hajnala, sietett haza, hogy magat i-met a
hazanak ü/eutelliesM*.
Isiiá-lon mar olt találjuk a p.irl.imentbei* ku/*lvr
hazánk '/ahad-agaiiak bi/lo-H i-aért. E- ez időtol fogva
r-.tk egy oltárt i-im-rt
melynek ferries tehetsege,
politikai bőlc-e-sege r- el Öledet leli kit.ilta.sa altul egyik
első ahlozárja lett • a haza oltárát.
.
o nem elege,lett meg azzal, hogy tettei Csuk 'Ze­
n-lett hazunk szák hat.tr.iib.m érvényesüljenek Tudomá­
nyos munkalkmiasai. főleg a szépirodalom es történelem
térén meghódították szamara a kult&gt;d*lvt is; a magiur
névnek nem * s.ik itt, de a hizáii kívül i.» thzhdelet
szerzett.
Elénk emlékezeteinkben tannak meg 4 közelmúlt
idők is. melycklien te-tier-iárosunkk »l 4 *»ekhely-harrr*rt
tiltok. Tudjuk mindnyáján, hogy mily kar" hata-'il

(14- Iá eve- koromban* k*7dt**m mar nemcsak a magiur.
de .1 latin kla-sikusokkal i' foglalkozni, s ris&lt;« uy*-hé'Xeti
kisérieteiiu es „költői* s/.ainypr &gt;bálgata'.um.*t i- itt let­
tem papiria. a miket k»-»*d*b beköt teltem, de a melyek
frltalallutlanul e|ir-ztek, epei* nem nagy hau.rt**mra. mert
eng»-mvt ez 4 veszteség csak attól mentett lel. hogy az**k
megsemmisítései -ajatkezűleg eszközöljön* Egy vív Hu­
nyom emléké azonban mégis leluuradt .un* k«-rbul. a/
t. i. hog, miután &lt; írem S minium S rpimh (S&lt; ipro almi*
ezimii inni epek furdita-a közben igen bo-zantott az. hogv
az ott sokszor előforduló g I o I* u s «zót nem tudtam jól
magyarosan kifejezni: addig-addig rúgtam a tollat, nrtg
vegre rájöttem, hogy eat a »zot a ko/ha«:nalatbau volt
go|vó meg gól ól*i'.
g'dyolms helyett igen megtefefel*-g hehetlc'itene ez a magyar -/••; gömb, A gómfe»t
pedig a *zül&lt;d*e|yeiiH-u ligynevezett g ó in I* ó s t .1 (XJe, knadel) auib*giaiaból vettem, akkep oko-kodiáti. hogy lu
er a -zo : gő m bőst u (a tűn levő gombtól ig. uev*-/ve|
jó, alk&lt;&gt;r he kell annak válnia a S«-ipr«»-fele g|««hu- •golyóbis helyett is. Es ugv tettem a mint mondáin. -•/úttal i» ef «sen állítom. h-»gy a gomb -/ónak » L*o it it.iláfeja S/t. István birodalmában »-n lalek Azt egveb.tran1
kesjs«-ggr| bet.ilfiim. Irogl .1 gőliih et V m&lt;H*J.*t heh lej.ij.ll
magyara/tam a |&gt;&lt;iailt|,»l. mrnt eredeti gyökfed. no-rt
a gömb abban .v -&lt;«d»an g ő m bőst •• a&lt; en -zul* t&lt;--he.
Iivinlodi m p ajkait C'UpAn .*"immlati-» rrtun -/.trwr/ott
a tó goinhus vultáfe*] ukkeiii. mtntah -gy m urdunk ugv.inotl es 4/ egesz m**g\elo*n: fejel • vankosl •' I* J, |alj; h e j k •• t o e h. hajkátot » hi'-Hi) az mm* p -en*
lull mu eredetileg, mint ul -nip &lt; • u I n •• p. ú u n *• p»
mmthog, a m.rgvar irp meg a k«i»’-/t.-iHs._- fihebde
elölt i- a nevezetes tett* k lag.* vsruHhiek napjain n
iiimdeiin.ipi feglalk**/vslol t Htv.’k-* h a. ••/•■t* n *p &gt;k it ule*»• I sztinteib* fe| |gv It’nr Hiinipi' hiindtii magi &lt;r köz­
ségben VAxAHI Ipánként kivált &lt;1 *felutal» -k »» */ vg&lt;--/ h íz
'•• pel a laLiljar * kiülve ünnep* lm.
(I olyt. kuv i

lett volna •» varos *s videire szekbeh es így a
k&gt;&lt;/pi*i*tjdiuk elfirh*-/* -»■
|&gt;» l&gt;. m l sük a VAIO* Mbiklte Vt4í»j lltrg r
kihat'dt tolni •• k-rulmeny »fifek* firkn es így
Dilikre |» Mert A •ökhi'h elír trióiéi »h*'le(elt
tankunk nrt*-lligem itaumrir »-gy r«&gt;z&lt; i». k* re«k&lt; fe.i*.
lorgalmat pedig rntgyre*/? eheszilell** tűfita k-zp &lt;*/,
j* II* gr ni* g4/Őtif«&gt;ve|.
Ért k *r&lt;ii» atlatt.i
r»'Mt ehiuknhk PxoMtagb Fai
• * k* gvelm*--og* is. ••&gt;* m m luk z-dt, d* a •tat»r*«ju • pari
»-|e|e állott »• tapintat*** * b*F*-lat*&lt; mak**d**** vel g*-éz*l» mre |s Vitt* ,* st,l|M»&lt;JH&lt;* p.llt s4.iZ4&lt;J*»- jogart, mi alfa4,
|!*fe/»’|lil*k&lt;1* k í«* h„-i* l«*mte holtw sZi'lg.iljt ő lett
Ily lértiwt, kftiél m »i tudhatjuk, túrt &lt;-odafiun
pJJmu* párát Lm rrdyet. pusztán jz-lfiróóf, vagy rug^
domanyat. p* htik*i fed* -es-rget avagy b.ttaliur sirf*iürM;
tarunk mi meg akkor i-. mi‘b-n a kó/pahutől mar-ma*
ii—zuionult
elnökül.
F*«koz**ft.m megtis/trb* ez -zajiHii.kru, mert l*r&gt;
bizonytfe-ka H.mttmk iáié* »/eJ»‘trtrnrk. Leim«'s/.rp'-. h-■/»
azt, amiül mi -z.feteh *fiiokuukm-k Sz.mtagh Pa •
k»-gy»4m»-ss&lt;*gem k tarto/wik, *» m -/.óiul. •!*- meg t»U*ák»-| sem vagyunk k*-p*-*o-k b-r*»m: ruegH. hogy *rz*4u*«inket nemileg t*d&gt;mi*‘s«djuk. **gy bangulag »4h.»l.ir*’Zti*i
hogy a/*»n férfiúnak ar»zk»'pet, kim k mi .rnnyr hala 4
tarto/unk. legnlabb m*gör**kHjúk -/amimkra, hogy
akkor h. imdon ta»*d van tuhmk. ‘/.»-m»mk »Ml litf.jsirk azt 4/ ebátünk oly ko*h»s tértiül, krt rszm»uy Mpliukkirl kBalAs/thatm *-ak a mi di* ~*Tgui*kre sz»lgzfe
hat. akkor amidÓu éppen mi voltunk »-• vágiunk -&gt;r
szerem *esek, hogy k-*xi«-tl*'nul tapaszt ríhattak »•• f.rpa«H
falliatjiik a Ida o- mukód«--&lt;-t.
Mr«lou teh.it intézetünk 'i^irU rln.*keti&lt;'k 4r*zk* |»»-t tana* strrmúhkbeii őrok inrgrmb ki Zrslll elh»4vr/v«
azt leleplezzük, (a lepel it’hulb lessük «/.JltH»kb&lt; 4/ -U
hóimat
kiallt-uk rgy szívvel *. |»j. kk«4. Ii«*gy &gt;z**ntagii Pál •• k»gyelm*-'-eg*-t -zeretell •du&lt;&lt;kiiuk&gt;*t a/ ur
l-trii a ha/a. megy«-i*k. r var*— es Hitezetüiik *|n w».tger*
m»*g 'Zam«*s eveken ál az emberi k»»r vég**- hataratg
Iw-kebeti. l*o|dog-4gi*AIJ
rp »-g»-sZ-egl»t‘U .dti -ss-. Éljen'
Szunui nem ak**r** rdjeuek ki*»*rt*-k az igazgató be­
szedet, imdyiK-k |e»*si!iapnlta után Sz**irtugli Pál rmigirv
V .iLl'Zolt .*
„Melt*.-ago- gr*.t. eln**k ur! méh»*u tisztelt igazg«!
ur! tisztelt kózgyulr»' Igyeki-zm fiegok »-ze-». nem t4g«id»*iu
cngemet u«-m annyira meglep,*, mert erle-nhr korábbá*,
voltam, hanem igen u.igi elfogultságba helyez*, efiarafclett. fi'lreteie mihd**li álsZerégv weget, »|e Hia&lt;ré-Xt a
nagy krpü'ködvst. I* az rgen ti-ztelt igazgató untak *zéj
h* *zed«- t»lytan szerem véb-mewtemrt Hyihámtatti.
Igaz, hogy Isl2-I»**n sz.dgahiro voltriu. i*4&lt;-fen
pedig l.ibetbaiiyat kepviseileur az ouzaggynbn. meg­
jegyzem, hogy ezen var**- akkor m»-g -zaba*! kir. var**volt. rm*-t pe«lig rgy-zerö nagyk‘*z—-g. mmt a mi kedveszékvárosunk, unt annak szeitierv is ietn**k. igaz, hogy
ImJm-Imu szolgáltam ux allaiu-d Be. «fen; st«dgáltam * »
azért *inpla rapitutalod számítok, inert -x«-me»ltem a
börtön .'öjetsrg.'t, szeílledlem V.l-ra len* klUpHt Az
ezen e|n&lt;*kr-d val- meg* m!*-k»-z* -t tehát órömiuel foga­
dom es ezt buzdító imlokuak i» tartaiu, d- h**g* »/♦
mrltoztalott mondani, hogy en alapítója vagyok a taka­
rékpénztárnak, azt el nem t*eg.tdhAt*&gt;m Ez a «ii&lt;
*g
Jeszeu-.zky Darn* e* Kön Th art.tv tvcnk.1t illeti »«k r-W-rtek el** e-zeu intézmény kire hozását. Ke
tan &gt;**u«ervatn hajiamból
■ ma- érdemm*-l e tekintethet
bírok, uiinthogv *-fej»t'.| fogva tagú vagyak ez mleartuuk, voltam kei.j. :hra g i-.nkmt választott riu**k* »••
m«»st negyedik eve. hogy i-m. t s/er.*n&lt;-*•' vagyak az
iátezet r*-nd'Zei»-«ilett cln*»ki tisztel vi-, in*. De rbfe-a
valami enb’imt r&lt;-'Z*.mrul n*m lat-k e« atefed ln*g*
are/k*-p«*mrt lel*-teltek. *-ak i *ak &lt;ra*uk »■- iranyemtaMi
való szervtetnket velem t.ipa-z.t vih vtm
Megjegyzem art is, h*»g«. tan e-gy kiv.'jtui. h*»gy annyi rrrteim-t ruha u.k r»am. ht^gy alig
bírom magúmat az**n k* pb* u megi'iM* rur. mehet u tea­
lelt igazgat** «r -zeil. mi|eg rl»»tt« m k*i4j/&lt;dt. *fe mk v
im-gi-m* rém mag ún rm* krpfed. mehet i astugh CJhor^.
festett. Igaz továbbá m»*g .*/ t». h**gv a ko/iigyvtti
némileg t|ss&gt;.twuult.im. *b* a takarekp- u/tar ir._nf nuns',
érdekkel vi- Hetein.
De tisztelt közgyűlés’ 0110*1 r knul IH*-g krfl Jegyrznetn. hogy ax.»n t*Ht*-u- ur- ki magat hivatva fogja errant
hogy Magyaror'zag k**/g.iz«i.«sagi «-- tar-adalmi l-*jl d*s»
nek ttatenietet m**girj.i. az k* II. hogy m*ga!ta|M««ta-4 tartson
4Z**t* jvl**nrk i*'lx*-s*-u«*i, melyben M ig»an»r-/.ag&lt;*n a takrreiipenztarak b lrejőimi ke/.i. ftek. Ez «• t«'kr»tetta*H e|* •
elüli' 1*1--/tk. I udjuk. bogi a tik.irekpenPurv . |«&gt;h4* *’
.megelőzői, g ,i k**h '**n'*k»*-l imh kamatiah Volt gyake
bubán: tmfink. mth ***14'1 im-nfe-n b ii .p '.izetl el a.
u/'or.i items '.A az Ipar e» kvrv-k*-,l»*h-iM leien. h.*m*w
a in* z»g.izd.i'4„ tereli is. Ar *4- takao-kp* uztáruk m n
az -k úgy un. amely , k» l Pay Andra* kezJrtfe-n r.udrmpíu't.
n*-m huHMtatarHi' üite/rtek, h.in*-m mkafih h* potbek.tr*bankok támadtak, de MagyanU'/ag tu gi- uava jeteb**«tt
űuIm'ImI fogva, vuehet
k gxak t &lt;ll vk. vált pr-nxngy»’*-.•
, r**'e|4« . '/ilui.i tbha.
Mik* pen x.ilt-*tta be eíekvntetbea »i- surfra» t
haLi-'.i-g»armati tuk.«r*kp*M*la* »*&gt;
m.ndhtthaoi
el-*, pénzintézetunk bixata-al. azt ÍHs.»*-n» orr*- b.«ir.&gt;*»
tetethetem* bogi a b »lj-- »-gv arm »t» t.ik.w* kp-niít tr ■
adatat l«*n»r‘*z b. r »Hottv. léten mtezm»*ny ki' k- i
immvfed. 'ájai .-n i*'** *! frfbofett »»da. ab d most rt' Ka
rttm k h«d**z *nv jfa-a* t l**r» kedirem • - xk suti h* &lt;n*iv&gt;*»
h**gv: iu**num**Mtüin vjuvervs. ♦ir-um-ph**’ Mr cm! v
k**rrss&lt;, fekim- kuni* \hk *♦ meg *n **-dg thin, sop
*-ak egx gaz I tg »mfe'rf vmlegvH* k v ar-stiiikb.iu, a I*
«b«vfnlt Hoffmibt, mvg tűi ugv itt mint a »rf*gx * fe»«
stauv*vsakat, Lvl.ilh xtnnk ily eimk-’t l - Mg' r**».&lt;lwn &lt;
t tk ..Itekp* u/tarak mák votes* I* k r»íÍHiewx,- Sv.,thb t. b •&lt;
•■&lt;HI"u4r«|aL» háta' nem* '.*k 4 i-ie-k»'*l&lt;4« in Vs vysat tet-e-v.
Iiut&lt;*iii a m*‘X»*ga/.tjsag téten »s r-zkaaolteteJi, Az rfe:;,
F*Z&gt;**t*«*a • MeZletk Ir-te-ar.

�Melléllet a "Nógrádi Kapok" 11-ik számához

ha a I irtuko* megnőni It peng d«lgvdhut, el»k fordult. h.i
volt parttagá-u. hogy kivétele-eii p &gt;. káptalanokhoz
fordult, dv legtöbbuy irn .u ^syrásut kezébe ketult; .»
takarék pénztár.vk iímgulapítara óta ami -rük'ég tűn* s»*n;
• lelőtt a gaxduunk el kellett adnia uh i«|&lt;d»eii teruic-et,
mikor eppen pénzben megszorult. míg ma r takarékpénz­
tárakhoz fordulhat. Eteti «'.-.ilhat4tl.iu ♦*r»h*tul»vii netlályre-ze ran a htiki—4-gvanimti t.ik.irekpénzt áruik h.
Per.igit h ampulla polc-tus, «|Uud vmlenta ncipul.
At ilyeij esömle-en működő erő fek-zik abban, ha egv
pénzintézet felvirágzók. rovtain é* hűhó mikul. lel virágzik
tisztviselői e- intézőinek Ivlkii-tuerote.* é- -ohd mnkcta-c
l'dvf.Hl.
A balu'-a-gyarmafi takarekpeuzt.il «dy biztas alapra
vau fekteti o a oly ti-zta kelekben van. hugy az a légi
-zilárd.vldt alapún fekvő pénzintézetek egy ikonok tekinthető.
Ezek után nincwu mai hatra, mint hogy ezen ün­
nepélyt megkő-zöujem. Arra magyarázom ez ünnepel,
hogy amit más torén utolérném nem -ikerult. azért akainak önök mintegy kárpótolni engeimU ott, hol érdemeim
a legcsvkelv • bbek. Köszönöm tehát az intézetnek ezen
kegyességét. I’gy vagyok vele mint Kottek. a hire* tör­
ténetíró, aki midőn latta. hugy sok kiada-t ért munkája
közkézén forog, azt mondotta, hogy mégis kell min eben
valami Ívnak lenni, hogy azt annyira felkaroltak. Eu i»
azt monloiu, hogy kell valami jónak lenni bennem, ha
entity i derék férfiút tudtam megnyeno. ex olyanoknak
szereteteken rémesíilök. mint akik itt jelen vannak. To­
vább ix kegyükbe es -xvr«tetukbe ajanlva magamat, kí­
vánom, hogy az l'ten önöket éltesae.
A sűrű éljenzésekkel félbeszakított beszéd után
-tettek a jelenlevők a nagyérdemű férfiút üdvözölni. ki
élénk verttel előadott szónoklatával valójukul elragadtatta
a kózgyüléx tagjait. Ezután az elnöklő* főispán, elfogodlátván azon indítványa, hogy úgy az igazgató, mint Szontagh Pál beszed* -xoről-szóra jegyzőkönyvbe iktatta—ék.
a gyűlési befejezettnek nyihállította ki.
A gyűlés után a jelenlevők a jól sikerült ar&lt; zkep
alá csoportosultak. közbe lógva Szuntagh Pált, ki teljes
megelégedését fejezte ki a művészien alkot.i-u kép sike­
rülte felett.
Szontagh Pál még jó fel óráig maradt az intézel
helyiségében kedélyesen beszélgetve gróf Degenfeld Lajos
főispán. Scituv.-zky János alispán. Vanuay Ignácz igazgató
és Nagy Iván ur társaságában.
Délutáni 1 óra volt, midőn a díszes társaság eltávo­
zott a takarékpénztárból és együtt ment fel a megyeháza
kistermébe, hol a dísz-ebédre összegyűltek lelkesült ováeziókkal fogadták az érkezőket
_ .
A dísz-ebeden mintegy negyvenen vettek r&lt;-it. A
Tap&lt;drsáuyi Ferenci várnagy által készített jó etkek es
pompa.-* borooka c-aklumar vig hangulatba hozta a di-ze*
társasagot. Az el*ó pecsenye fogásnál a pezsgő palarzkok
durrogása közepette csakhamar megeredtvk a szebbnél
szebb puhárkö-zöntök. Legelsőnek Szontagh Pál ő felségére
és családjára emelte poharát, mialatt az egész társaság
állva tolmác.xulta hódolatát.
A többi pohárköszőntúk között kiemeljük a követ*
kezüket: Hátas József Szontagb Pál ö kegyelmess&lt;;gere;
Kűvy Tivadar.grófDegenfeld laijus főispánrajSztranyavszky
Géza, Scituv.-zky János alispánra; Auinger László. Je­
szenszky Donéra mint az intőiét alupitojara (Jeszenszky
Daaó budapesti kin..közjegyzőt a társaság nyamban táv­
iratilag üdvözölte.| Ruszinkő Antal. Kövy Tivadarra
emelték poharukat.
Igen szép pobárkössöutót niuudutt azután gr. Degenfeld Lajos főispán ur, ••Hehe az intézet munkásait:
tisztviselőit és az igazgatd-ágot, ezek között el-ő -urban
Vannay Ignáez igazgatót és Aninger László aligazgatót.
Mondottak még felkószöntúkct Srituvszky János,
Szontagh Pálra; Farkas Ferenci. Pougr.üz Györgyre:
HoUovinszky Karoly, dr. Kray Istvánra; Pongrácz György.
Nagy Ivánra; Nagy I v án. a tűkarékpénrtár igazgató-ágúra:
Szontagb Pál. Laezkáry Gyulára mint az evangélikus
egyház világi fejére; «*s Hottoviu'zky Karoly mint .tz
itteni r. katholikus hívek fejére és végül Sztranyuv&gt;/.ky
Géza, Kuszinkó Antalra.
A kedélyes ebéd délután 3 óráig tartott.
1 le iktatjuk még Tup'dc-ánvi Ferenci íigye-en -zerkesztrtt étlapját: Barna leve*. Hal: Foga* majones •kuesonyával. Sültek: Párolt vesepeesenye körözve. .Sázruvas évad saláta- é* befőttel. Tészták: Parfé, krém. kr«ikambii.-, fagylalt. Borok: Fehér é&lt; lere*, pezsgő. Gyümédcs. Vegyes. Kávé.

Közigazgatási bizottsági ülés.
A közigazgatá-i híiott.-ág havi üle***t máre/iu* hó
7-eu tárta. A bizottsági tagok elég nagy számban jelentek
meg. Gr. Gyürky A. hízott-ági tag ur táviratilag mente
ki magát, mint erte-iilmik azon indokh&gt;J, mive! ugyanizii.ip Ki—Tereimet anizve-aély fenyegette.
Főispán 'ir őmelto-aga az iiléxt !&lt;• órakor nvita meg.
Az ali-.pani jelentés -/.erűit az árvizek elleni
•i intézkedésr»* a községek elöljárói uta-itva lettek. Beje •
l-utettelí a sorozá-í határiMpok Végül tudom.t-ára Im/za
i .ili«páii a tazott-ágnak, hogy a mn. helügyminister a
íruiegvei ó-vi k**/g'( nle-llek AZ ;l*Z‘»d-b.-gV arm.lt--/.ee-elív . —nézi v.i-ut ugvbeti hozott az.&lt;&lt;u hjt.iroz.it.iit. melyek
.•érint ,i vármegye ezen vuiii.ili- vasútra 3t"&gt; ezer frtot
•egizavaz.ort j.o ihig* la ; ;•!!* altén a vármegyei lt.itaruz.it
.'«m részét, me|v .1 veroe/ei óx-Zeköffetext js taniog.ilni
kit mta.
idöelöflmok találta • azt megv.illo/tatta.
%M«&lt;«te«i Agyrk.

Kivétele- no üle-i eugedely iránti kérvényeik a III.
• r ll'*nv é'lelilil luillhferhez piirt'd*'l&gt;lg fe||erje-/.telli |et|•i* Ih twk:
M.iteje-ik JjiitH |ilp»H*M lak &gt;«h.ík. wlaiio- nevn fia
■|'-&lt;»te. űzv. Her P.ihie ki»-kürfö»i lako-nak Lit**&lt; Emil
n-v-* fia rwjere, KolpA'h Pál térti laku-mk. Lmo ncv.i
,h» rétcrré. Fekete | tvaii kekkm Ivk xizit Jan&lt;&gt;* nevn

nógrádi lapok.
fii tex/rie. Farkas János dejtaii l.ikv«nak. JoZ'CÍ uevn
fia re*/,ere, Berta Loiiuczne pataki l.vko-n ik. Léimé/ nevn
ha re-reie, Beta Jo/.el n.-odloi lakóiak. Irtván nevű fia
ré-zeje. ö/v l li&lt; «:kv Györgyué malnapuiaki takosnalf, J.invs h.»vn fia r»'’/»iv. Sándor J^tz-vl viL-ta-i tak&lt;»&gt;uak.
Joi.«el iu*vu ti i le./er^ B ilux l-tv.m nagy-barkaiivi la­
kosnak. I'tv.iu IICVSI ti.l lex/eie, élv. S/e|e| Juz-etlie etr»l
lakosnak. Sambo nevű fia les/eru, Ili Jam*- k'*keiiye-i
Liko'iiak. Imre mvn fia ro^/ere. ö/v. Jamt* I'*,reiji7m*
vefu/ei Likoxiiak,. Fóréhoz Uevu tűi r«-/eie. ő/v l.enart
Józ-ufne veiof/ei lakosnak. Kri»t&lt;*t Jmiu- mvu l&gt;&lt;g.t&gt;l*&lt;!l
fia rex/éie.
‘
Az idei fÓsöToZÜA ervdllieuvetol tüggove tetetett:
I t la &lt; -vpkn t'lám malnapatak.n lakos György
nevű ha részére, lile- Jam- poltári lakosnak. Ferenc/
Uevil ti.l h'xzere, Miklós Imre kar.-her* nvI l.ik»*liak Pe­
ter nevű tini ré-/.eit*. Juha-/ Dániel d-jeiiei Lik&lt;*»nak,
Dániel nevű fia re-zére.
TMnűn.w *

A tanugvi jelente*. Ub-ly lapunkban i- közoltetni
fog. örömmel Vetetett tmloina-itl.
A mii. kózuktat i'i minirtei kéide-t intézett a ta­
nítok válas/tá-ánál itten dívó gy.ikoil.it iránt, hogy t. i.
a tanítok általam** vagy vi-zi&gt;nl,igo--/.utobbM'ggel vala-zt.itnak-i*? Erre azon választ adja a bízott-ag. hogy N »grádv armegv eben altalau**- -zot»ddi-egge| -/oka- vala-ztaui
a tanítókat.
(
•IsMtüv.vel**

Barta Jőizsef g.u -i vitiuali- bizottsági peuztáin»*k
-/.ainadá-aibol fidy&lt;dag IrU» Irt fii krbau iiiara-/tait.itntt »
ennek behajta-a elrendeltetett.
Szakáll Antal főszolgabíró magún lelek pim.i-z.i
folytait vizsgalatot eszközölt egy köz-ég elöljárósága ellen.
Felmerült költségéit 7 írtban -zámvt.v fel. • Az ulispun
azonban ezt nem alapit.i meg, azon indokból, mert a
piina.-z hivatalból lett volna megviz-galamló, habár az
magán fel re-zerol tetetett- Szakai! fó-z&lt;»lgal»iru a/ ali-p.ui
eme határozatát megfellelrezte. a bizottság .izmiban hely­
benhagyta az alispán hataro/atat.
Adofigs.

Az adókivetésekre vonatkozó jelentős tuduma-ul ve­
tetett. l'gyani- eddig ki van vetve a/. I. és II. kereseti­
adó. a ház és tokvkamatad**. A lll-ad oszt, kerv-etiad**
kivetése e holtan késien lesz.
A helyettes pénzügy igazgató jeleute-e szerint a f.
évi januáriiisi adóbevétel sokkal kedvezőbb, mint az
IHfil-dik ev januánu-i bevétel az adók minden néniénél.
Az egyenes adónál till I frtt.d, a li.ulmeiile—cgi adónal
3.*&gt;fi írttal, a be|yega&lt;iónál iMfi.V írttal, a l*»r, sör, hu*
•*s elitkor adoiial 2M3I írttal, a tanítói nyugdíj adunál
4fil írttal. A feltniáriu-i eredményt még n*m lehetett
kimutatni. Mindem -ctre örvendetes jelenség.
Hörtűuüa* •

A h.-gyarmati kerületi fogházban Icbr. havában a
letartóztatottak -zárna 2('»&lt;&gt; volt. Keresmény 2-«l írt
t'.a«***i»raü&gt; aA T«orvo-i jelente- szerint februáriul haváhan az
egészségügy m*m volt kedvező. Sok betegségi &lt;•- halalozu.-i eset fordult elé. I'horszkán a kanyaró jarvanyszerúen lépett fel, E-ztergahhati pedig a r&lt;*m'-o|.i torok­
lob -zedte áldozatait.
I röay.

Az állami éx megyei utakról tett jelente-" -zerint
utaink rendlum voltak, a közlekedő** a februári nagy
havuk daezára -eh*d fel nem ak.olt.
Egyeli lőritosahb tárgv el&lt;» nem fordult
I les vege deli fel 12 órakor.

Igazolás és válasz.
A .Nógrádi Lapok és Houti Híradó- múlt -rámá­
ban Pongrarz Elemei- ur t*dlabu| »*gy (Jy &lt; /jkk jelent
meg. melyet vala-z nélkül nem hagyhatok ai igaz-ág
erdekeben.
Aki olvasta a rzikkrt. meggyőződött arról, hogy
Pongráez Elemér ur oly térre lepett, melv meg egy elmerge-edett vita vegei! -inc- helyen, hat m«*g elején.
I ’ gy .mis -zcmely»‘-ked*,tt.
En óit e térre nem követem. Mindig elvein volt,
pedig fiatal eiiilwr vagyok, hogy egy jó mumla-ert nem
adom fel igazság é-tárgyilagosság iránti e|ó-zeretetemet.
Miudig a tettel nezem, sohasem a • -elektől. Bírá­
lom a tényt, de nriu az elkövetőt.
Külöiiű-en all ez az irodalmi vitákban, hol teljeM*n
külön vata-ztliotó mindig iro
ezikk. Sőt az az igaz kri­
tikus, ki a sz&lt;*melyeskedexen felül Imi emelkedni. Gbso
h.ita- ez. melyet a józan g*irul«dkur.j-ú közönség, mindig
kellő értekére redukál.
w
Mondom én ezuttal i». hol egvenewn személyein
vau megtámadva, nem használok ha-nuló fegyvereket,
minőt Pongrácz Elemér ur használt, hanem jel-ravimi
Írszaz ig-.iz-.ig e.s tárgyihig**».ig.
Milyen inniya roll a eztkkiiek. annak elég hironviték.i: k it I ö ii ni u n d a t &lt;» t -zent**l arra. h*»gy: „val­
lásomra: izraelita’ vagyok. (Kar volt ezt a
estnita -z&lt;»t ha*ználni: izraelita, mikor -okkal ««el»h
•■- jobban hangzik az. hogy : z * i d ö.i
Azt hitte, hogy ezzel meg-reg,enit. ram pirít. Ma
a XIX. -zazadu.iii, a f v I v i I a g *• * •» d a s * i a t a&lt;1 a h a n, tix/te«-ege* zs)ii&gt;&gt;iiak lenni Úrin szegyen. Ma
minden z-ídonak nyitva all minden p.dy.i, s mm»4 intel­
ligensebb valaki, unnál keve-bé ves/i tekintetbe azt. h'»gy
ki milyen vuilá-ti, z-idó-r ’ agv kérv'Ztrny. Vájjon nem-e
igy s/«d ai igaz-ag Pongra* z ur ?
Ki vagvok. mi vagyuk, erre i* val.t-zuhmm kell
Nem dic-ekvesled említem, de |o||.tk |,»t*All x/oIm
húzni, h 'gv hot évi irogatásom alatt tömöm teleit kütaml»i»7ó geiire-íi ••/ikket irtain. d'dg«/t.ii« a „Fóvurosi Lal^'k’-ha. „Nemzetbe4. ,FigyoK»*‘-ta. Phikdoguv K »•Imiy-be „Magyar Matou’-bi. kiadtam Kar.w» l'er&gt;* „Ibvi

iiiagvar rziu*«zetru|- irt munkáját c|u*i*í»aL jegv/X'ti kivel
&lt; ll.iH ». -z»«k •/!'!•■ i&gt;&gt; kiváló ii-ifA ku/fv működésével a
^Suró-v-ALmm’-ot, molyról az watág wjtuja aUrtwrtjr.
h«*gy hézagpótló mü. m* gpenditoj*' '*dt«im u Fábián »•*
Saro«y omb k-tuldakuuk. végezetül irodalmi muitkaj&lt;4v”*m
alapján, min! Ifi ev» * ifjút. |mm7-Iw«h dz Hrmrub Gh«ztaf ih ajaidutata in* gvala-zhdtuk a .Lmtape*ti philidvgiai tartóság* rétidé* tagjuv j. (1/üg.beu lewlileg « »sp me|y»,«*ll több Jele* foVUlusi híflupltut WegkctrstaNl. Ed­
dig mar irettohek nyilatkozata k»z»-m k*&gt;zt. Ezeket ajövü
la-amapi •zainli.m f *g&gt;*m k*»/z*-tenni I
Xo- im» . /••k uz. en lib/gi»fiai adataim. ?!*&lt;• Idogi.vfU'um ; Poiigruez Ideuo-r ur
De iiinufez. nem jugu-it fel arra, hogy «ip*dy*ágí
ovefi-k* « z.ime alatt sertege**ek Ity akta-lu/e t?J
Hogy ihiii ez volt &lt;/e|om. az ululdúakboi viiagos.in kitűnik.
Lix-uk •-ak ama pontokat, melyeket • zikkiró ur
•dy ve.Hg aerVmek talul.
Inteiieiom u legjobb rolt, azt m**n*ln«»»m »» in kell
I-merem u/.t a tai-.olilmi törvényt i .dk.dmazktAluunk kall
a v i-z&gt;»nyokhoz.
Eb'nk tollal, útimetall \uii4*“kkal akartam képet
rajzolni a -xagi” tár-4«talmi vi-zmiywkroL Ezért vata‘Ztuttam a tarezaczikkek stíljét, inrh -zabad terel enged •
mit • o b a - e m sz-tbad komoly *zumlM v«tim, a mmt
•■zl nagyon .............. jrgvefie Uöeg •• l;»p*k -zr-rkr./’
P*»ugrui t Elemér ur ezikk* hez tett inegjcgy/rsetam.
(Különben „tarczaenkkt kiiok** imHidja ezt mag* a
• zikkiro ur i*. Hi-z ez fegyver immug.i ellen
Turezaezikket pedig irháig bárki.
Itt jónak vélem megkérdeni ezikküő urat, mini a
jövő Imiit! lap sZerkes/tiijet, V Ujjoh UZ is brfolyxeul lesz
lea xieikcsztcH müköde-e alatt, bogy az r-»*tleg bekül­
dendő i zikkeket z-idó koztad kapja-e ? * az etatizetrxi
telhivasbaii kifogja jelenteni, hogy zsidóknak megtiltja
hölgyekről irnirj
De, hogy t- *!&lt;d az első elkövetett -értés y (EB**-. .
leintve attól, a mit én meg haug-uly&lt;«zni is fele-|ege»hek
találok: hölgyeknek gLdalia állita-a é* fiiin»za.*4 rzétant
nem v&lt;dt.)
íme az etaó incriininált pont :
„At ipuhtagi level -zení&gt;je nem találta elég mere-znek azt. hugy a kir. tanfel ügy e|ő&gt; nejéről — bariialennetti tantine vagy finet Írjon.Hat nem ismeri jó Pongráez Elemér uram 3 vajt»»
kobublját: a gy akran Imazantó sajtóhibát, mely unynyi
kellemetlen-égnek volt szülőjv* ?
No itt sem forog fenn egyéb.
Sajtóhiba révén lett „barna taine-Ü tanfine’-ta'd
„barna termetű fine.- S itt hivatkozom ctaősorlmn a »xerke-rtö úrra, kinek rendelkezésére all még most i* kéz­
iratom * ki ily határozott -értést meggyőzöde*u»tn szerint
semmi esetre -em adott volna ki. (Kijelentjük, hogy
sajtóhiba volt. Sz»rk.) Hivatkozom azokra, kik takfiide*
••lőtt e ezikkemet olvastak - kiket kivatutra luegi* fogok
nevezni; s» végül hivatkozom magara a ezikkre. n»«'h
hemzseg a mijtóhibákfól. Ami pedig a .ianfiné- i«zót il­
leti, ezt ha-ználja „SÁgJ-on Imldng-holdogtaLin. * a zsurnalisfikuLan in*lnk»dva van köznyelven forgó szavak fel­
használása.
Tény, bogy a jugünnepelyről nc«I4 referidámban
megjelent rsókolódzáei birtnna nem történt meg. Mint
ezt a „kriv-krav* rzímü czikkemben igen hatám«*»tLia
kijelentettem, kétszer i* h a n g - ii I y o z v a.
De nekem adva volt ismét ez a köznyelven forgó
sió. különösen a k *ir-ol-,az»&gt;k által ha.**xnák kilété!: „sze­
relmesek ligete". Ziumaliszta-cmber ebhez mindjárt ege*«
képét rajzol. Telje-en jogosult *z&lt;»kás ez. Igy van ez di­
vatban oly tekintélyes lápoknál, mint a „Perti Hírlap-.
„Budapester Tageldatt" rtb.
Azt mondják am erre. igen, ha nevek nem leltük
v&lt;dn.i említve, akkor se baj. Azt kentem e*ak, ha
rzikkben egy sántító, e-ipöx basoulat van. mondjuk á*
Limi allati iiasoulat. e- a vegén vagy kúzta nevrk eudttr
tétnek, bar a két dolog ű-sze uein függ, ükkor itt tue^ta
foroghat fenn -ert»** ? S az állat-nevet vonatkoztat Itatják
egyik-itiA'ik névre? Az esz &gt;liklalj.i. bogy üciu.
Már pedig ennek luagyarxiuUt ott van New „rtilt-ftiká’-jaban. mely sajn&lt;»- mm- kezeimnél. h*»gy -zortdszura t-zitalbassak.
»
De mi is az a fejezet y Art htaxem. ha
gmuhfLit menet vmi keidelet. akkor uj bekezdést hasznainak.
Az egyik telje-en független u ^uá-iktól.
S m«»st ezekutan -zinte gyönge érvnek talákmi bivutkozni a regi magyar közmondásra: „kinek nem mi*,
ne vegye magara*.
Át úgy ti.-ztaza.-u következőkép történt.
A jeuue***e duree egy kiváló tagja felkert a« ipák
név eben jetant-em ki. hogy a eoöketadzán mev nem
történt. 14uak**dtuiik arnd is, mily alakban történjek ez
Megállapítottuk, hogy nem határozott „nyilatkazalban',
mintán itt szán deka* sértésről -Zs&gt; -inrs.
h.mrui egy ezikk keretében történték ex meg.
Megegve/e-iink szerint bekúlde* elótt megmutattam
a rzikket az apuk nevében fellépett köxvetita urnák. Há­
rom-zűr is clouh u-taui.
S végül minden javítás nélkül ex a
|eline»M* doree kiváló tagi* *d is fogudta.
Ha nem fejelt v«dna meg mint közvetítenek -» «»»•
Litkoxal ih tarm^ja. úgy -lóit v&lt;dua» Nem tette lehat
nem veit m .-imd.Mti hunduio" uviLitkoaal. hanem at
Ügynek kiégieulltesevel meg-filZott, A jetine-&lt;e d •*/*•' k**
' ‘bt tagjának belgeg telese vei köz.rlett iwtufc.
Aláírtam pv*tig e/enkival a tiital-ag Mkemsere egy
upldi iivil.itkoMtut. mit art htazew «»n«k. oh»*u»m. *
mai „iivillter*-beii találhatnak.
•Köztudómasii volt mar ekkor
hegy a
Kérte* nem tvdetetl aa*defca*an. erről be»teB mindenki.
* megt- pnngráeí Hl megírta •tikkel. V.utalva eugriu bataroxott.in -ertagrtu stamtaikaL

�NÓGRÁDI LAPOK.
A bozha-nm i &gt;g|.*lk za.ok bvbmt"'dJ'j ii k&gt; /* tai\egül meg egyet.
^Wa/hik; *4y *z*i*k»'t ulpa^ii *1 . a m*!y&lt;k allal *z *in~
Nune veuio j«Í forlis-unum.
A telit* bbivktad látható,‘Imin lutrin -i»*Hii mindig ,i t**n munka t*im*k*H a tu*ive»z pm*ititi*a • 1* I irdhvtm
|fgpdd*ak -V**|t.lk S M eg»&gt;«I
UrHl -‘ílíl’*' egyel* meg: felüt a tfU'Jtí'«z»rek t*»kr|»4r.Mt.ui, £iaft&gt;*i -m * ui|** ri-*-g IrgíMgy *l»b |ot**i t kő/. tmt*‘Zu *k.
ba g'-wt.♦dl • U*&lt;*g )üla/a-Hal.
I’úilgrarz ur. ki |m&gt;4í|* a* igaz-ág v.-l’l*’ tkír kuni, m.Miyaik it megtelt l&lt;&gt; ar»»h *ugtdik at a k */*-u-* go* k
megírhat r«ÍkkrÍH4l, **gy *grü (riU&lt;M bimiytf* kát li»Ujt|-t l‘*,K.&lt;! 1/ emlititt fölt* t vjb*dí pl ib.tkoe ,u ill*-’ tvzannak. h**gv nőni rrt»»t|rk meg engem. h*»gv f«’hv iiu;ia* f*‘» -kriido-gvai* - ónz* th u.-eg* &lt;*• k. Ii4/,tfiu--.ig th tk. &lt; iol»&lt; r.«/»■(* t» t* u* k ; n**r&lt; gyaiIm.ur. .h • l.uu-tf j- hi *I tűnik a/
r.wi' okozta at »*gv»M E’gv itii- */t írja'
.Nillliruvi ur OgyOM-gyedtÜ *•*/! 4
k 4 V I 4 i 1, ki. vajmi m&lt; géli g.zik-*- .»/ ,«t m. Ii.rn m*&gt;gilb t&lt;&gt; p d-aiimivel ót .'"gy h II II? Z U t UI •’ h I *• «• k »•• unitit «l k»‘t*,*elt«d. vagy p*dig oly, -z*il*»b*tt drag.* vrtelai.lkat
-Zab tivle*-kendőim k. hogi -Zl:»t* uyu/Z* 4 k*»/ogrk« l
irtai egy izb&lt;n megkínálta*Az. 11 idi pompa- kiállít *• *u ti/* &lt;r*?k gi*»z dl- k n*&lt;
E/rfthrl pMyadiiat túrók ki.' meg p«*«líg •* .ir.un.il.
Pályázhat reá 1‘oiigrá* / Jdrin* r ur»*u kául bárki. Bei*- 4i7**l, légy |.iiti‘ú-/y itUsziiv kitin* • gyartmania' m*m• -&lt;k legjofdi tll/*dto--Zr|e| .*/ &lt; t-/4.n.*k. ham Mi afl'd í».
|r|it» 'I hatandó : Hllg r| IM4g.V4F
*U Bud.l Illeg
áriuliidono- uh mt«»Felhívom lehat unudizok.it. kik wip&gt;dv-agi &gt;••%••!• r« h**gy az ‘k .vételárait a neve/tti
imt»‘ lapuk l}4*4b|4U) oha-tik. iniLdk"O.inik. Ii«l írl.iin nvo-akra szabta. mi-/»r&lt;nt 4/ . gy4Hm.my.t1 -. kkal *d* -óbbak, mint azon néhány rnuhelv - ki«i l»b*7* ru gt.ir&lt;*dr*
* fenti *«»r"k.it ?'
A ki *’lwUrk &lt;/.t lu-küldi •* lapok -Xrrk »zt’»|rl|ik. *&gt;&lt;Íon-reu*i-c**ru ke-zitn * uyei. .uut*|yek .1/ aradi ki.dbt.i- i*
.1 I ariio* ry-l’ le pompás tuzolf ••/* « kk* I .4 legjobb^ &lt;bazé 4 három iram
Előre azonban kAtek\irgt'iunrk fattoiu kii»lriif*,ni, .-..M-g.’rt i* i-eny* .'t* k. X-im-ak a legal*-óbbak, *|» .*
lu P'iugniri Eleim r ur bizonyítás itt«il*&lt;«iuk i» beér­ legjobbak i- ezen tit/.dlo-trr* s ; - lg) .1 k*“»z-eg. k l**goróiue-trbbcn .izok.it v,i-ar**ljak. Il it bizony »•/ n* tu* -.»k
hetnek. Ilg) 4 kulAubrui nyerte- j*»tf.ft»’l elv-ik
azt bizony ltja, hogy rarmo-fi Gii-zf iv ig»&gt;n nig» t-k t.
’t’eriU«--/.rtr.M»|| 4 v»r&lt;*k »Mrill-»Z"F4 i-IríeU'b'k.
K‘‘U’iVr|| r»'lbirlkrzr-rrv állottak V«»lU4 nekem .* -zakeit* Illírt i*‘ktöt&lt;'tt tűzi** -kend -gyulai’.* ; hali* m azt
gúny bx't^rvi, hi-z Pmigrárt «ok-/*»r un tete-rn infor­ í». h*»gy ez úgy* t •-pe. iah* t iiiulmanva főve. ,*;t b ik*
' te|jv» •r*,jeir| karolta t *l. Nagy '‘Főmmel vartok .* legmálva: nem tettein.
F-d*t4"iik .i vitat.
tjqpilaguMtt. eltekinti*’ min­ ko/clebbl külföldi kialhtá-t. h&gt;d »*Zrü g* p* l okvlh'liwl
dén s/rim lyr-ked» -t d. egyedül HZ igiiívignt tekinti?: fo|tmie»t fognak kelteni hazunk ip.»(aii.*k t«jlo*b — iránt
Ezen gyár a veiokm-k »d* »**»»l* árakat képe- nyúj­
ennek knii4'.b rt
m
Eli megtettem. elijedje meg rvliirllirin r.'ligr.i- f tani. mint a? o.-z*’- föhl’i migv;ir**r-/agi tűzi* -k*ndomuhelyek &gt; gyarfeb k ; - igy .•.*»*ti körfilmetiy azt IuzmElvim-r ur, &lt;Mi i-. a gentleman. h.i-**td«*k*-p b»g rjárni.
nyitj.L bogi Tariio* zv itioztuv «dy i»*-m* - h.p.«fi. aki .*
\ ••dwnm !
közérdekét *z iramh.m i- l»u/_-'i*. önzetlenül -A*dg4l|i
.Vfi inhtyi LajftM.
Mimiért ni**-! im gallapitaiii azért 1- 1 Jő-zmi. m* rt -zúk-ege-. hogy iniml&gt;*u köz-eg mi&lt;dvl*l* -zere/z. i&lt; I*. m.iguii.ik |*» tűz dt&lt;»—zervket. Mar p di*g kell, hogy ily bevá-ailá-nal a köz-ég *d**|j.ir*»Mg • g*-zen tájékozva legyen 1
Irta Vay Karoly gróf.* &gt;
tiizoh.-zj r* k mostani .tnir*»l: - így »lv táblázati kmiut.it4-. imly íz or-z.ig ő.-/••« gy.irtm.uivam.ik •-/ időszerűit 1
A kiállítások rendkívül mgy. ••I*»nyó- befolyású a arait **|enk tarja. hix*my,ir.i k**zer*l-kn.
kftlövfrlr találmányok im-gbirala-ura ösiiirrf dolog. A
kiáll Haakon néha milliók szemlélik meg ■* közha-zuu
találmányokat. im*li&lt;*kn* k többe-kevésbé kitűnő volta tvlőtt
a kiállttá- birálő-hizott-aga dönt. Ez oklml rrudkivúl
fvntv 4 közérdek -zolgala-ara. hogy ezen bíráló-bizott­
Miirtiu-i 15-rf nioyytMili vántsintlitin i- kvgycság Im*« *ftletrs, szakért** egyelőkből álljon; mert ellen­
kező e-ethen a hozott bírálat kepr- vajmi jelent* kein h'ttel ülik iuv$l. B.ila-s i-&lt; »y;irm d*»n 1 rendé/** bi/ott-ág •
kart okozni nemesik a méltatlanul mellőzött gyártmány ••len Kémény 1 Károly varw-biro luril, .1/ ünnepély
gyárosának, liánéin a kőzügiekmk i-&gt;; a kitiinobb rová­ sorrendjét következőleg allupitutta mcg : I. E-ti 7 óra­
sára a keieahe jo, a árlejtés gv art many leien kitüntetve. kor gyülekezés a vao’-hiz.in * innen íikly.üzenetei
linken)telruúl ez jutott eszembe, midőn az aradi imlulas a megyeház-térre. 2. "z i/af ; „Hazádnak ren­
kiallita.- biral&lt;»-biiott&gt;ag4Ítiak jiitaluinktosztasait olvastam. dületlenül* énekli a b.-gyurmáit dalegvk*. a. i nnvpi
Azon birab*-bizi»tt.-ag. mely a korszerű találmányok egiik beszed tartja hruga József tanár. E Szavall.it t „Már
legha?zno,abbja, a tiizult«'&lt;zerek fölött itrlt. a mag)ar*»r- eztttt lő*.j tartja Hé vész hezső. 5. Ilylnuusz:
■»’ági tuzolbi-zerrk között ’i .irmo z\ Gu-ztav urszaggiu- „Isten áldd meg a magyart" énrklt a b.-gvarmili dal­
l«d képviselő tüzfec&gt;keudó-gi aramik giartmáuiait az egylet. •». Visszatérés a váru-házáboz. s ezután Teller
összes magiaror-zagi gyártmányok között egyedül itrlte Igiiáiz Zichy-fogadúbrli termében társas vacsora Ez
oly kiváló minÓM&gt;gíirkiirk. amelyek méltók a Irgmg) óbb ünnepélyben való részvétre a volt IsIs 'J-ikt honvé­
dek s a vár**.* összes testületéit felkértek. A varos ön­
kitüntetem: az állami-ezüd-nagy-erem odaítélés re.
Az aradi kiállítás biral&lt;i-l&gt;izott-ag.» az • rdcim t ju­ kény tes ítdlobogoz.isa és kivilágítása szintén hagyomá­
nyos jo -z**ká- szerint fog megtörténni. — /zisoieg*.**
talmazván a legfőbb kituntctrs-el. annak bírálata or-zágaz ünnepi szónoklatot Török Zoltán polgármester ur
sierte, $őt a külföld illető 'Z.ikkóreib**n i- a legjobb be- tartja meg. s úgy az ottani jel*-- d.ilegye&gt;ület, mint az
nvomá&gt;t tette. Es &lt;z lujmi trnneszcte-: mert a Tamó- állami tamtúkép/o inte/el Gonc/r-körének énekkara
’ezy-féle »zalM&gt;l.ilmazott tuzfcrskmdók r&gt; másféle tözol- közreműködni fognak, s az ünnepély méltó befejezéséül
tőszerek már szépen terjednek honunkban, -őt a kulnddoh a Vigadó helyiségében a lu-onczi d.ilegyesalct ingyenes
in: azok leién a legegy-zerubb- es legszilanlabh -zerke- clóad.i-t (art Ezenkívül a délutáni órákban a „(lömzyzetörk, tehát Ii*g41kalm.i-abh.ik arra, hngy még avatatlan kor4 a keptzde nagy zenetermében
tárgy sorozatú
kezek Is elbánli.i&gt;-.uiak velők* ami nagy r|««nvuk. kiilönö- külön ünnepet, iliszgyülest rendez az ifju-ág tpulésere.
&gt;»en «dt, ahol min 3 rrndr- tuzvlto-ág.
- min Irmu k Mindezek lói, valamint .1 többi ünnepségek 1 öl 1- lapunk
danára a legj utáni osabbak.
jövő szamában részletesen fogunk megemlékezni.
Vagy ki gondolta volna még r-ak par ei elolt i-.
Reményi Ede b.-^y nrniafi Imiig:' ei—eii ve.
hogy le-z oly szerkezet, amely, ha tűz alkalmával a víz mint az elókészületb d következtethető, a zeneművészet
tisztátlan-ága folytan megakad, fel perez alatt, mint az valódi eseményet fogja alkotni. \ fóváiusbaii Bu&lt;l..p- -ajtó, kinyithat**, kitisztíthat*'’ s i-imt elzárhat**. Ezt a ten apnl l en adandó második nagy hangversenye után
űgvakmeről’b képzelet -cm bátorkodott clgo*|olni. látván. a művész másnap E-ztergumba 1 .indul rs aznap ugyan
Eun’»pa leghire-ebb gyárosai i- csak olyan gépekét állí­ ott játszik, 3-án |H*díg az c-ztergumnan.i-Ipoly-Ági vas­
tottak elő, melyeknek tisztítása -zakvrtót s jo félórát kö­ úton folytatja útját B.-Gjannatra, mely vátos több
vetelt; úgy. hogy ha a gép tűz alkaimáb**!: szalmával, testületé ünne|H*lyesen készül a világhírű müv« szt vá­
falevéllel, homokkal bedugult, az, rendesen, ugy.ui iz&lt;*n rosunkba erkeztekor fogadni és üdvözölni. B -Gyarinaton
tűznél nem volt t«'»ld*e használhat**. Ezen hátrány miatt nővére, illetőleg sógorához Tarka- Irrcmz. ügyvédhez
rendkívül sok falu pusztult el!
száll van. az első estet, rr.-zint pihenésül -zukebb csa­
A Itizfer-kedő-gyár»*-ok leginkább 4 városi vi-zo- ládi körben fogja tölteni, - másnap !••*/ a vármegv*
uyokat tartottuk szem előtt; per-ze! a varosokban rendé* dísztermében a hangverseny, inclviől a plakátok meg
túz*dt*Mág rs u-zU tíz tiizírzrtrkil fölött rendelkeznek. csak tegnap adattak ki. de 4 jegyek nagy té-zet a
— S így ha 1 alarm, úgy ezen gyönyörű találmány ér­ város es vidéke előkelőségé Barvai Armm koiiwke­
demelte meg a szab.u la Imát.
reskedőtől. mondhatni, elkapkodta. Igen ügye* g*»n
Igaz. h"gy a Taru«»rzy-gyarnak meg mindig nagy lat a rendezőség reszel*»l, hogy a hangwi-eny mu-or &lt;t
kűz*lelmrt kell kiullama a regi gyárak - műhelyek uagy- &lt;A» belépt 1 jegyek hatlapjara lenyoni.dt.i ilyk&lt; p azt &lt;/• Iszámu ügynökéi el. akik «erunii alkalmat -em mula-zt.mak •* s/erübben husználhatja a k«*/mi-eg. &lt;’zel*/erw továbbá,
el, miszerint a n.dok j«d*h é- *d« »**bb grprket szállít** hogy a nagyterem beiriidezesenel az eredetibg *01111gyárnak 4rtha--anak. Ili*r*n! aml.i* tér .&lt; alumniare. -em- piált tvivt**l ellettek, eszerint sz* b--eg* ben I* -/ a te­
rem beállítva, a művészi emeivriiy — mint 4 balok
per aliquid haeret; s így annul nagyobb az illető Jury
érdeme, hogy tárgyilagosan bírálta meg az előtte fekvő alkalmaiul, a ío.ijtó előtt elhelyez ve. - t ízei saettibcu
két oszlopban a széksorok, mi ly.ckhez a In jatat asrermt
tárgyakat.
A trzenklleiK z«*dik évszázad merbotetlellfil töl*h*’t amint jotih vagy baloldalra szoln.ix a legyek, a kai/.it
mutathat föl 4 fc'*zli.i‘Zmi találmány&lt;*k mezején, mint az feljurut melletti, avagy a kistemuti íebdi iiagv alton
&lt;i--ze- ev&lt;&gt;zfed*k előtte, amelyek a világ teremtet**-*’ **ta át fog a belep*•« megjelölt*-tin. ihkcp ium&gt;l ik* t karzat
(^pörögtek. A tiz&lt;’iikileu*/e&lt;||k ev-z.»zad ezer meg oz*t is egyenlően igen jo uiesul e- állóin lu kul -zolgal.md.
kőzha-znu talalmania körött a |»*gfonto*.ibl».rk : .1 go? valamint földszint a kel katzit a.atti t*i-*.*. \ tubu­
h.t-znal.jtj. 4 kulönfide varr»»g«’pek. a tavirda, a telefon, lar wegfrle|i*|eg„s/mteu mmd.iket o'.dabu* lesz, egvik
a irgyr-zeti találmányok, a villám fólh.i-rnála-.i. j tú*ló- a kistelemben, Á ma-ik a karzat felj.uat nellctti e’.-*
ve-z gv*»gy it.i*a. a tűzoltus/erek nagymérvű t**k* !* te-i- -zob.iban. Rcnn-nyi Ede B.-Gvann.tti&lt;&gt;l L ** - 0 u 1 *» «
utazik, a hol apui .»-’ n !•■-/ a hangver** nv .v \ lu.vh*
téne, sth.
t rímei beli.
"M ltoi s/ky .lan»»- rth-pamink 1 mult h» ten né­
• ^rveudUuk. h‘*4»iWihcjM t Itórrwd*#***.*’ ir*».
hány liap«’t l.*»**m zvtl töltött
az utt.llH k l'/aitnu
!4r«ni«k o H«hilrtr» t.Ulatx.í kő/oUtel.uk • ti pomp**, lio/vrit* kit
é- kitöm kórház ügyében
rf*kkrf A »zeti*» »««m főúri * »alá«l jel* * tagi*, uirlv már igen
»fáv*o« t. Itefccgri ajamU komit ti* w:tt tiinkjo k Vunsltis X t\
&gt;ini*»r dán**- lnlo’i imk h* i* /• gpi ima- vm
Abralutaf jfnW. Mpnnarotu fiáspán •
| «i*!oh*ai*y «*»
I* lu'/el* t megírta dr Wallet Gyula A mu l*g lapra
Aáa*i*M*t4'* rgytK fóaiapu** a ♦*’•*•• loriutiai ”«*• l&gt;« t»% 1 1st»ái»
leljed •• képpel, imdirk egyike a hmt’/egpnm 1- ir»zrrsá tette 44 ri«*f .1 nevezett four |**sbg r&gt;*xf&lt;*n «*n».»u • toa
k&lt; pe V rml* kii.ilhau ír r« sóletekig minden tv van ina
MMŰlt MlvpitsaDvl . vUó nHohau**vrrr jh*I*x * -aky \ilon K’oi
V*Ute ét husoklata* Hyryét nagy tehetségű, turllruobn* népva megüt okit ve, uhu a boldogult ptimn elhunyta alkal­

Az aradi magyar állami érem.

Hirek és különfélék. -

mából tofiém. Ibii*íogUltatuak 4/011 fainatok tSz
melyek B &lt;»yaiiM4trv| a vatímgyi Hevcben &gt;&lt;itov*/k‘
János jJixpán w a iáim- imvidou lóiuenyi kir«*fy tánr»i luró Uial m* n* */f»,Mrk a !-k *p«al3tth'*/
S/&lt; « h.m h» 11 u folyó hi-^á eu tartott jot* k«m«&gt;•/rlu tán* / mulat súgnak u jM*d véé nl-*j4 Ián mu« igtjrkeuw/efi, n az tírwi uniivtru toifu ge* lutvgvtás. mmt a
felriiVuH dts/httgiált kózönnég k;viL»g&lt;*- kiviiadhg rum
Lmkado kedebe* j.» hangulata .irtai tűnt ki. A vidéki
hrlybeh hrdgyr k kv/’il **ff láttuk ■•/». Jokt 'Altiritwe,
ll*rk'».;*h Vándorúé. Bu-zmk** Aiítuh"'. Sím*»iuda»-'
Jaiio-né, ";p**s IlMP h*-. "&lt; hl* -;.^* r Jakahiw. T*rs/tynhs/ky I-tvanur. &lt;*/v l opd/* r Miklosiie, »'b üneikH .
Ik’kc Jr»n. I»«kr Irma, fu But tier Malvin, Pwmímí
lloza, ll.rrmoss Ara, Ktc&lt;-m-zkv Anna. Krerafftaxky
Antónia. Ki*&lt;»it;*zky Jub-ka. Kalmay M.ir xka. l’ongi.iiz Matild. !’«th‘*rwki mAérek. IJm/nkó iM/enz.
&gt;ip»»*.- T.I/-1. ‘•ip*.— Margit, Sunumdi z Etil. Hb, ki&gt;
n-*/onvok.it, A kuid*-»&lt;k fedc/e.o- után u s/«*sényi
önkrnvte- tűzoltók zá-/l,ij.vrj i. fit adatutt ar « t&lt;*»tiilrl pénztárába, mely o^zeg u következő írlültizeté-ekból gyűlt egy be: &gt;z*,ntivány t l'erewz ur frhilfi/etctt
13 Irtot. B&lt;’l**nii &lt;»*l»m úr I” fitot. Kel* men Gábor ut
I irtot. Ivánka &lt;&gt;d»»oiir úrnő, Harm**"- Alhut, Heflm.iijii Igná’z ••&gt; Ku-zmkó Antal urak 2 2 írtat, Ba­
lázs F*i»-mz, Bayrr &gt;ándor. Ilrnzog «»♦«!«, dr Márrt
J*»zs*'f, Niwlermann Vilmos, be. Mránb'ld Aladár é«
V.uusó Ib-la urak 1 I htot
\t. árvíz r*nlu&gt;*-&gt;a-Gyarmafon uz ih-n 1-. auu:
•-.iku- in mm-b’ii * -ztviid 'h* n t*-uvegctuie v.*ít, mert j
h.ir t&lt;*k&lt;«'Z4fo-.m b»-4ll»«tt h-t’dvad.i- a roppafd mriHryi**--/««*
h-*í»»m*'i,'* kl»- l dv
H »*mle*ztr viz»-t 4 mi « g»'&gt;í
medréig UfugvMt lp*-l» f«dyónkra. h»*gy .1 k.da-ztr*’*f.i
kómneti f»r4Ílhat‘»tt volna. • f.
U-*-u .* n/ár t*-nv|%at 1- c-ap-»tt a u.vgyhi'1 imdlrfti megyei ut&gt;*n, vaLiitihl a K*a.ir imdlrtli állami Ut“ii i«.
Bala-sa-u;«or­
mát i,ir»*« « bdjar *-.iga e- áriizl izofbaga az**ni*.«n n»-m
varta !*•■ tétlenül &lt;1/ cm |y*’k* f. him in a mar Wl**k «d**tt
meglett preventív intezki *b--» k-u kívül, marrzim* &gt;»-fcJ
kez*hv, .illand.' v *• - i b I z »»11 -.« g g 4 alakult, mely loukódr-*’V*d • -ak akk-»r hagyott ólai*!-. mi*b&gt;n a jég nagv
n-*.ze hatarunklfd »dz.iib*tt
a maga- vizalla- i» folyt* &gt;!•*- apa&gt;Lvd tüntetett M. Szeren*-M-re **z rn.tr* ziu- |3-át»
bekövetkezett. Könnyű, íigimv vz»-tt V4«la*4-&lt;&gt;«dii4ki*4M
l*-v»-n ualuuk fok-g hiány (&lt;imcnuvib«-n a regatti-khibl
l.irmuvci mettfesi «z.*l”kia rn-m ig«n alkalnu-ak.l —
4 varo.-l»ir*i távirati m«,gk&lt; r*-.*-M-i* \ á* z var*v- rcu*k rkaz
pitanv 1 eli.-m*,r«*»re m»-lt*»lag l»uzg * v.»h m-huiiy *&gt;ra alatt
k&lt;tld*ii7 hozzunk ily alkalma- 1 ízt-j.irmüvct. A polgárok
halaj.ira l*-tt*k továbbá érdemet, (az elöljárókat mm
említvén) Aumger La-zb*, r» b-*li H«*iink. Hábor Sómkor,
ttdó. Il&lt;*tl*&gt;viu-zky Kandy. Man-*—) Alaj**-*-Sztranyavszky
Geia urak, kik mint ié-zl*i/,*ttsagi felügyelők az ri.ljar*’»s4gi tagokkal együtt, éji &lt;*2tdgáiatot 1- telje-ítéltek. &gt;
&lt;li* -érett* 1 kell klem* Inunk, a hely helyi tu kir. 2-ik
h‘*uv«'*dza&lt;lÓ4lj párám-silókat ng**s. \\ i-io-r Mihály űruagy
urat, ki a biz *tt.-4g me«gker»is, -ert- k*-zn-k uy ilatk“z»tt -zftkM*g ••svt*‘ii
*-iiib*Trel lépitl 3 veszély ez,ettek segíts- g*-re. továbbá 4 helyl*eli ónk. tux*dt&lt;&gt; egyletet, rmdy a figyvl*»-őrs«*get a helvszim n teljesítette »*-» u vtzalla-and
••jjelenkcuf har«*m-7.*«r jelentest tett a ve-rbiz dt-ag kir’iidvlüt-iuek.
r*alas&gt;a-&lt;&lt;y nrmnt títtilt évi k*izs»g:i *z;iuiadá^ni cjrybváiütva 4 városházán f. évi mArcziu- hó
2G-jg kö/s/rmh'ie vannak kitéve rs igy azt *»tl i» jegy­
zői hivatalban 1 inindrti adózó (Ndgár lut-gsivnihdhrtt. *
rs/revétririt reá iráskin beadhatja.
Gr-zaxy ulesi k vpv 1-.-lov ala-ztus les*/ Jövő
*’vbcfi ntalánosiiu : a következő uj *»! rvre a nemzet
k*pvi&gt;rloin*k tm-g választási*: ez eii k tv aló jog a vala-ztói j**g gyakorla-mra -*ik.*t ad nniid**u onrrzrtr- |H»lgár.
— szainiM luvgts azoknak a -/ama. akik -ajat gondat­
lanságuk. hogy ur imrixijuk tudatlanságuk fidvtaD rlrMirk ezen kiváló jog gyakorlásától, m* rt széni élőt!
tévesztik, bogv a krpvts* li*v.*la-/t.v-i tói vem értriinéiieu
a n.ár ez evhru clk* s/itrml** válas/tm névjegyzékbe
&lt;-ak azok wbvt**k fel rgyrb nini**sttesuk kMuga^talan-ága mdktl i-.mkik az Is’JG-ik évre kivetett egwHv- adójukat, dh főleg az annak nn gíelrb* a*i&lt;&gt;hatiáh’kol legke-óbi t évi ajmlis hu l.’rig K-h/rttrk Kóvrijtik lehat laptársaink jo pvldajat, ui.iioft
tigyclmcztrljülc * •• felhívjuk nicgyrwertc polgártársun­
kat. h*»gv at**iv«!iv említett nndclkvzr-viu*k meg habar
iH«-gcr-dtet*‘»ük&gt;»«: krrul i-, megfelelni el ne mulasszák.
n« hugi a %.ilas/f«’i névjegy/ekh *1 k;h. gy m legyen k« uv teleli őket a/ u--/euo küldöttség, melyet a törvény
-/uro- betarta-.ira * knje i- kötelez, — rs uthogv riv-ven a polgártársak leg-zcbb joguk é- ha/ntia- kóteIcsscgftk gv.ikondit.vta-atul. eiuutt pnulnt c- kés* n
l»uik'*dt i l*gy«-mk kviiytrbtick
G'»m;i-/1o &lt; -» •!-m-.hu ki i&lt; k*»’s.*g hm futitta
l*r inul! htU ui inatziH* i’-rn Hala—a-Gyannat vírvs
Imiiden ha/tájékát, mely hír szi-rmt aznap reggel a
t« uiploiituh/ai k‘/kútbvd egy itgalmatlannl tksszeknuez*dt *-*&lt;seni* h any -gyeiméi hulláját livulak lu a tos/*»ms/vd-4-Abtu fokú Varga 1-tvau a»zlah*MmMrt?f segrtljv r- ha, akik o-ztevrUi k a vn-nnere kiemelkrdeír
k»- hullit Ki v**h a hyena anya. - ki az o báulais* ■
llio-f m*g a tikok Mit* t leple í*hIi. de az eset *44 vá­
ró*! tend »i-egonk, rlrn &lt;»ptlz
Karoly reudwttan.i*
c- tamog ’tva dvtek &lt; -• üdőrvink által is min­
dent vlkmetnek,
hogy
kiderít-ok
r kegyeibe*
bán tethseit \ keidi*es ki- v oiM-m mek ’mvb*tt a
kútba dvld.tk. k&lt; z«it-labart -/abdaltak le - nvakat be­
vágtak. A megejtett (**i v&lt; i*y&gt;.»« ki nrvosi b&gt;»u»/ola- ki•leritrtt*-. hogv a • -un sem'* több napi rlrthenlvt ntan
gyilk••hatott nieg
M*'kIiíii-hIi l«ir»» 1 ála-/t4s. I». ;Vtt ko&lt;-» g v&amp;*
las/tópolgarai. ugv \ lata/ik Kahn-a kirm s/eivtinmk
szert t*mu ”41-mutat azon b-u*k'-nihu -n*, I* »gv ott
mai ketulu-M vgvHia-utan tn'-ghm-uh a hn* '4lA-.*táAz első haUuid’ atki tivvai 1-40*1* rsnu e&lt; tanyá­
vá! koveU-llv ** volt budi Varga &lt;w»*h*r h itatott put ja.
hogy ismét ót jelölje ki Itaiutner Arnold Pkwulgaiarv

�N Ó G R Á D I L A P O K.
ur. aki «ionban mv Vargát nvni taitja főbbé méltó,
nak .** IdrVeiiyadta jogánál fogva hálom tuav k**m|*etvn»
rgyént jelölt ki A-vitaá/tá* a/milun a \ arga-parllak
.•iÁ*rak«»«k»*dü /ajnngá' i minit nem elüthetett meg, és
urm meg fehruár II én miiii. az ujlntl kitü/ott halat •
időin n. a mikorra » fő«/&lt;»lg.ibirt» ur mii 8 i-eudoit
Tvmlcltetett ki a faluba; a fok«ve»ztett tömeg ellené*
ben a/imlun e 8 bátor fogy vel e* 1' elégtelennek bízó­
in ült. n foMolaabiró ui pedig tadtsen óxakodutt attól,
hugi &lt; esendői ók légi teleiket használják l.egko/»|ebb
tehat kitmu-ág l&lt;nz kirendelve licitárra. j* hihető, hugi
ennek latt.na az addig ki|&lt;*/anudó \ alga pattiak p»bl»
íelfogá-ia térnek.
Hűi ma*
Lapunk iuhhziu* hó elarji Má­
mában hoztuk ama hirt. hogy K lementik Kálmán ip**lyx/ér-en, kei k&lt;m«'gyxót neje 3 Iránygyei uiekkrl áldotta
meg Must mte-ulunk. hug) a három közül az egyik
meghall llahla s*»k kellemellényegnek (óriásává lelt.
I gianis a Miliői vallása után evangélikus vallá.-u meg­
halt oememonek FiM'her Ágoston, item lég odajut!
phMianox nem engedett liaiangoztatni. azt &gt;&lt;• engedte
meg. hogy az ottani, állítólag róm. ka.lh. temetőbe lemettesxek. hanem &lt;&gt;ak a temető végére; nem engedte
meg. hogy a temet est legz.ö etangehku- lelkész a te­
metőbe lephessen, pedig a Klemcnti-z család tagjai —
mint étiesitenek — mind ezen temetőben nyugszanak,
mert a temető állítólag községi temető. Ii-cher plébá­
nos, mint írjak, azt követelte Kleineiitlsztöl. hogy tér­
jen át esaladu-tul a katlndiku-* vallásra, az esetben fog
harangoztatni. Erre Kltfllientisz megkínálta a plébános
urat a lutheránus vallással e- panaszt indított ellene
llontiármegie alispánjánál. Fisilier ur valószínűleg
boldognak érzi magát, hugi ö is egy áldatlan felekezeti
háborút provokált.
A l» -xvarm ili ujj VHevezetf leiári vifoar múlt
hétfőn és kedden középszerű eredményűvel lón meg­
334H

tartva: felhajtottak I 4&lt;e.» dalai* *zaila-mathiit é*
darab lovat. \ -z.irn-tn.illi i jó ármi kelt A legköze­
lebbi or-z.ágoK vásár, nz úgynevezett fuloj* )&lt;«kahi*npii
In* 27. es Js-ik napjain lug II •Gvaimalim megtartatni,
\ &gt;zei seny városi lieigehn ipi vá ai pedig, mell a
b.-gyarmati Irtán vásárral esett volna egybe, a kelen*
kedelemugvi m. kir. mini t* i mm niárr/iu* 5tii I i&lt;*g
sz. alatt kelt rendeletével úttetetett man/m- !•*. e17-ik napjaira, vagyis holnap e&gt; holnaputania
i'n liiifor-ijiari kiulht.i- lesz szegeden, mely
l*»9l évi júluu 12-én nyittatík meg és tait augusztus
23 aig. A k»alhla« irdlioke Kállai Albeit fóptpáu.
\z első aiiierikiií MZ'dolele prii l&lt; s-.au bevégződött az amerikai venyigék nyesése. A részben
inár elküldött, részben rl&gt;ieg,zett venyigéken kivid
meg lí.kvhi drb. sima amerikai ve-»z • kerül eladásra,
a következő fajokból: Uipáu sausage, Kip. poitahs.
Ilip. toinentosa. Kip. odorata r- &gt;ol&lt;»iu* es 4ta.lt drb.
hólyagos I iirminl A megrendlesek Maurer Janos rEI- »
amerikai szőlőtelepére- K iss ira izímzend'k. vagy a
.Szoló-zeti és Bir.'Ziti l.ipik’ ki adóhivatalához.
Kassán.
Hol és milyen m igol vegviiuk? Ez a kér•les, mely a vetés idejének közeledtével minden tavasz,szal újra meg újra felmerni, nem kis gombit okoz
azoknak a gazaiaktiak és kerlé-z* knek. akik öcsül vetni
e.« gazt aratni nem akarnak Tudjuk, hogy nz.ívesen
veszik ilyenkor a j»» tanár sót. hí meghízható oldalról
kapják. Ili’ mi nagvoii is x/ive-en és meggyőződésből
felhívjuk a gazda e- kertészkóo’mtiég íigyelmét egy
ilven megbízható tanai-oulőia. minden iránibm való
tájékoztatóra, midőn tudatjuk, hogy Mauthner Ódon
binlapesti liiagkereskedó legújabb nagy árjegyzéke
megjelent Ebben megtalálja azt. a miié szüksége van.
•le nem egyszerűen a nevek*'! felsorolv.u — hanem
epen azért nevezhetjük tank sa«l&lt;mak és tájékoztatónak

tkvi. szám.

Árverési hirdetményi kivonat.
A -zó-érni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hat"s4-g közhírre te-zi. bogi Enberger ttd-'m ••- társai végrehajtatokn ik Enberger Fvrrnez *•&lt; nej*- H-grehajt.i-t
szenvedők elleni’Hl) írt tőkekoret«•!••' &lt;•- járulékai iránti
i'-grehajtá-i úgyeben a b.-gv arm.iti kir. törvény-z*;k a
xz.e* -*-nvi kir. jaráshirá-ag területén l*;vó ''/•■•-énv mgykőzség határában fekvő, a -ze»--.énii 177. &gt;t. tjkihen A.
T. 3. sorszám alatt felvett ház ••- udvarra az árverést
l'.híH írtban ezeiiind megállapított kikiáltási .irhán elren­
delte. és hogy 4 fennebl* inegjelólt ingatlan az IH'JI.
évi április hő 21-ik uapjan délelőtti |0 -írakor ezen kir.
járá-biro-ag hivatalos hely i-egeiben megtartandó milváuo*
.mérésén a megállapított kikiáltási áron al«d i- eladatni
b*guak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok bee—
árának 1O“ „-át, vagyis I‘.n&gt; forint 80 krt készpénzben
vagy az 1881. LX. L-ez. 12. 3-ábaii jelzett árfolyammal
-zámitott és az 1KH1. évi november hó 1-én 3333. -z.
alatt kelt igaz-agugyministeri rendelet 8. ,1-ábu: kijelölt
ovadekképes értékpapírban a kiküldött kezehez letenni,
av.igy az 1881. IÁ. t.-«z. 170. Jf-a értelmében a bánat­
pénznek a bíróságnál előlege' elhelyezéséről kiállított
szabályszery ulisuienéuyl átszolgaltahn.
i
Kelt Sziis-éc;h.-ft* a kir. jbirősag mint tkvi h.di»&lt;ágnál,
évi január hő 22-én._____
2tiB2- 18‘.M». tkvi. nz.

Árverési hirdetményi kivonat.
A sze*sényi kir. jarasbiro^ág mint telekkönyvi ha­
tóság közhírré te-zi. hogy Szoresik Mátyás e* társai végrehajtatónak Juhász Anna férj. Marton Győrgyné s társai
végrehajtást szenvedők elleni VI frt 92 kr. tőkekövetele*
és járulékát iránti végrehajtani ügyiben a b.-gyarmati
kir. foriéniszek a szívsenyi kir. jbiró'ag területén levő
Ki'-H.iriyán község határában fekvő a ki'-hartvani 38-ik
'X. tjkvloii. A. I. J th. 14-19. és 21. sorszám al^tt
felvett ingat Elnökitől az alperesek birtokjutalekára az árvered 3li3 írtban ezennel megállapított kikialta-i árban
elrendelte, és hogy a fennebl* megjelölt ingatlan az 1891.
évi áprilií hó lti-ik napján délelőtti 11 órakor Ki'-llarty.ui község házánál megtartandó nyilvános arvere'»n .*
iBegállapitot kikiáltási áron alól i&gt; t iadatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok be*—
árán A
-át vagyis 3«* frt 3í&gt; kr kesq*énzb**ri vagy
az 1*81. évi I.N, t.-rz. 42. J-ában jelzett árfolyammal
számított és az 1881. évi november lm 1-én 3333. &gt;/..
a. kelt igazságügy miiH'teri rendelet 8.. g-ában kijelölt
••vadekkepes ertekpapirban a kiküldött kezein/, letenni,
avagy az 18M|, évi I.X. t.-*-z. 17&lt;&gt;. Jj-a értelmében a
bánatpénznek a bíróságnál előlege- elhelvezé-éro| kiállí­
tott -zabaly szerű elismerienyt átazulgáltatni.
K«dt Szörény ben a kir. jhirósjg mint tkvi hitó.
’ágnál 1890. deezember 3-án.

2.'H 18 — 18‘.ü &gt;. sz.

Árverési hirdetményi, kivonat.
A szr*seiivi kir. |biro-.ig mint tlkri hatóság köz­
hírré te-zi. hogy a m. kir. knie-tar i égrehajtatoii »k.
I’ terdy hantéi vgfehajta-t -zenvedo elleni 19 frt .’»! kr.
♦ kek'ivetel.-. és |áruk*k.ii iránti végrehajtá-i ügyelőm a
’/••'eiiyi kir. jara-biró-ag területen lévő S^dlós k«V-e_«b»H fekvő a -Zullosi 812. -z. tjkvbetl A t. I. -or-Z.
• I itt jegyzett ingatlanra ege-/l»* u 1 h I frt. «•- a t. 3.
•r-z. alatti ingatlanra ege-zbeu |9t» forintban eieniu-| meg­
állapított kikiáltást árban az anere-t elreti lelte, ••- h »g«
a fenébb megjt-l-'jt ingatlanok
|89l. *vi .ipnli- h«
“■|k twi'P11 délelőtti |o órakor 8Z0IIÓS k'»zs»-g házán *1
megtartandó iiti]i.uio« árieresen a megállapított kikiáltási
ár«*n alul i« eladatui fognak.
An*-lenti szándékozók tartom ik az ingatl.mok bres&lt;tatiak o
1 af, kr’/|»* fizlo n vagr az 1**1 I.X t.-*/. 12.
í íImh , jel/a ft árfolyammal -^jmitótt ••&lt; az |K81. * vi
uutemlrt-r ho lo-u 3333 m. a keff igizsagugy mim*-

ten rendelet 8. J}. kijelölt ovadekképes értékpapírban a
kiküldött ke/ehez letenni, aiag» az |8*1. L\ !.-• 1.
17&lt;’. j|-a értelmében a banatp-nzuek a bíróságnál elő­
lege- elhelyrze-er-d kiállított -zabalyszerű eh-liierveiiyt
át szolgáltatni.
Kelt Szélsőmben a kit. jbiró-ig mint tkvi. hit —
-ágnál 1890. évi derzember ö-en.
2871 -M9«i. tkv. -/..

Árverési hirdetményi kivonat.

mell nuudth n&gt;»*tnyfajnak megtalálja l&gt;cnm! rí^nl
i-merXctéaet. tenve-»zté»i mmljál • azt. hogy miben tafajban. mily*-n iis/unyok közt &lt;* mihvh mrtefc** mod
mellett tvhvewrk legbi/tusahlMU i’ h legjobb Arp^yrék
I*. im ly hej nagy negvedrét oldallal gazdagon fRua/t- Z
ralin jelent meg. é« kívánatra iiígym é» Wimenive
küldetik meg, azt tiiutatja, hogy a rendkívül klkismer*'t*'» magyar czeg tuiajd"h"-A valóban m'MI fára*|aago(.
■•-in áldozatul nem kunéi, n midőn n gazdáké/miseg
érdekeit szolgálhatja » azért ujól»g melegen ajánljuk
szív** hgyvhiiibc.
J&lt;./«-l botm/i kórságv ao&lt;
• ‘OV "I l*UH*lt Jm/jH'Im* •/*»
V *-|sz|o -1* M;»*».i • te *| ik .&lt;r»• •» tirk ál *k rwhr*, »ea
&lt; -gi rngílb «l»« h t-UtttiiVf if-u.i te«
b&gt;» io »-u oaat
UH .K-ft *H« ni i.-^Ih
Halaloias

Mg &gt;llr. aziftltll r«|r»

Nyilatkozat.
A ..Xogradi Lipuk” f. évi február l*o 22-ki szamabjiu .Ipolysági leie|“ * zim alatt egy kőzlemenv je­
lent meg. melynek írója »»s beküldője e»i a|&lt;&gt;hrott vdiám
Miután a k-izleineni egy r» «ze alt.il iu illeni k&lt;«.
fonség. — a nem is alaptal.mul. — »értve érezte magat
- miután magam w l» láttam mar. h"gv a valutlau •»
m ‘gnemtórtetit dolgok kózléM* által hibát kíuetum el.
••zenied -apuiul mnt fejezem ki a m 'gtőrtérrfek fólMt.
* .riui reményemnek adok kifejeza-.d. bogi elh*baz&gt;*tk d«
n ii ! "&gt; A ii *T’i k
in • ’ iii 'ií !• ’
l..,..* *,vrr»i
K«dt Ipolyságon, IMI. évi intn/iu* r»-au.
Lujim.
1.1 ‘ttűnk:
///. Kullitiir .hnurf.
Ménnint ír(/ulfi,
tanúk
.............. ......

■■

..............—

Horváth Danó,
h-ieh.s «uerkt s&lt;t*&gt;

kara Itat foniitban az áneré-t ezennel w»-gallapi!ott ki­
kiáltási arbatl elrendelte.
A beltelek és t. 2. sorszám alattira nézve rl- ierl*-/.tett kerelem elntasittatik. mert ezekre nézve alpéfe-eket * -Up.m 4 h.isz»»m liezet ilb'tl Hl-g. e- hogy 4 fenHebb megfob'dt ingatlan* az 1891. évi április ho 3G-ik
napjan délelőtti pl órakor Megver köz-ég házánál megt irtandó nyilvános 4rvere-*-n a inegalla|nt«‘tt kikialtá-i
áron abd is el.ida|m fog.
Árverezni szándékozok tartoziuk az lugatlm bee.-aranak V ,-at vagyis 2*&gt; irtot ke-zp'mztam, vagy az 18a1
IA' t-«z. 12 í-ában jelzett árfolyamúul uámitnt »•* az
18*1. évi november hó )-éu 3333. &lt;um alatt kelt igaz-igugimini-teri rendelet 8. Jí-aban kijelölt •oa'lekkejw-»4t«-kp.ipir!».iii a kikíddött kezéhez letenni, avagy az 1881.
IA. t.-rz. 17‘&gt;. J-a értelmében a bánatpénznek a biró-águd el-dege- elheh ezesén'd kiállított szabály»zeni elis­
mervényt átszolgáltatni.
Kelt Sze.M-nvbeu .1 kir. jára-biró-ág mmt tkvi.
hiltósúgllál 189(1. évi d&lt;H/.eml»er hó 4-eu.

A -zeisenyi kir. jára-biróság mint telekkönyvi hafo-ag közhírré teszi, hogy a kir. allamkine-tar légrehajtatónak. Király Imre végrehajt i-t -zrmedő elleni *0 Irt
90' . kr. lókekövetela-, es járulekai iránti iegreh.1jt.1-i
ügyelvén a b.-gyarmati kir. tőriényuzék a -zé«-érni kTfjar.i*biréi-ág területén lei.*, \ar-ány község határában
fekvő, a var-ányi 293. szánni tjkvbcii A. I. 1. I 5. é7 -12. -or-zám alattiak 179 Irt, es a f. 1. xor»zám
alattira 4&lt;» forintban ezennel megállapított kikiált i-i ar­
ban az árveré-t elrendelte, e.s hogy a íenuebb megjelölt
t»»; h;*i m,
Hirdetmény.
uigatlanek az 1891. eiiaprili-ho 27-ik napjan d. m. 10
órakor Var-ány köz-ég házánál megtartandó nyiliános
A fdh-ki kir !árast»ir&lt;»-áx unni lelrkkony «i IkUoaáx ezen
t&lt;-i.rkjúoB» v eilrsejséw.
arveré-en a megállapifotl kikialta-i áron alól i- eladatni ne* kozhirrt- (• «/.* h «gr ju •» ha-*(i 3•
• tíletotejr elveszvén pótlása iram a tórimir* HitralbMir* ♦•üva
lógnak.
.
’
MMrh.va-^U. s Á I»o(’iu&lt;|.» tfkv tenezrt. *a IMS** rli XlA I
Árverezni -zandekoz&lt;«k tart«*ziuk az ingatlanok !••■••- » , t. 3 pontja és a |s.«Ce» ~*su L u* suton
Illik
arauvk .’&gt;’,,-jat ke-z|**;nzbeii. vagy az 1881. évi LX. t.-cr. -zakaszaiiak I — "• p**tftr«M. • IV ik saakaM* a lap; an rikvsait
42.-ik ^-áb.m jelzett árfolyammi! számított •- az 1881. letrtt é* eu*tt tkvi liito.*^ altat eUöga&lt;t&lt;at«itl.
Miről az rrdvkrhek az/.il m.-sirteim k. hogv az rlké«üévi november ho 1-én 3333. -zám alatt kelt igazságiigy- tett tíkvi
hroirtH •zen ktr járásbíróság mml tkvi hai&lt;**ftK
miuistrri rendelet 8. g-abau kijelölt ovadekkepe- értek- hivatal*** heh •-••g&lt;-l».-ii •• • uap alatt a kivatal-** '»rak alatt l*ar
papirhan a kiküldött kez.;hvz letenni, avagy az 1881. IA. ' mikor ni zt* kiml* ’tik • • innak o,«u&gt;a&lt;*itá*ara B«-zvr kif«ijcá«t
t.-ez. 170. J-a értelmében .1 baiutp- nzmA 1 bir&lt;»*ágnál enivHit-tin k. miért *» m n I izom »z« im » ek i- k*k aa •&gt; hasit 3«.
tjkn *uzatl.inra v&lt;o* vtkoxoi.14 rdávg szerzett tnla d&gt;*u. aahsg,
dóleges elhelyrze-éról kiállítót &lt;z vb vív -z*ru •*lism*néuyt •a
vaxy • «-tl» h is/.oi*lvri lógnál tog»a ikar a frkroaég mtgjrat-zo|galtatni.
toi* -e. akar .* t,k.i i*««z.vgn-*t os-a&lt;aa*t»&lt;».
a hejrKVMC*
Kelt Szé» -env ben. a kir. |ai i-lur .•-ig mint t d-k- hirtokv 'v-‘O‘jy“* kiiivo*** o.a-a trktut«8*'heii a n»’»*t említet teh kjkvh u va&gt;am&lt; y igazítást. k»«-g&lt; -z*&lt;&lt; st benf£y»é«t hozaa
kónyvi hatóságnál Í89t). évi deezeiuber lm l-eu.
2873

89t». tkv. -z.

Árverési hirdet mé nyi kivonat.

egvaí”*! v.tíy ai tgizá-f igéayrihvtui vvluek. h4s*»»*uttatnak.
*m«z«Toit vl*h« ’* i^vnviikrt a kitűzött 80 nap* hirdetni* b»I k i
taná-i .* .*tt ••/••** tkvi h.n-i-a.aia; annál Iózohi osaMian jeb-tttask
In- luintlmg. k*lo»ttl»en ezen igen vek *»tv' hsrmadik szeim Írek
kárára, kik a hirdetni *tv Iti'a.* «.«sag.i k&lt; zdrtcnek napiat's
f-»*»a a n4«rtt ttk»heti 1 • jt.i’a !•• » z* «&lt; ” k alaptan tovább* uy * •
iánkonvvi jogokat jo h»«."* .mnel »/* te/.iivk. t«ta*e nvn* érveny a-sirlielik. ’
•
Kelt Púi* keit, a k*t tará-birA.az mint tlkv* ható-ágnál.
l-*l . vi t* t»már In*
an

A -ze*-«'i&gt;vi kir. jara-turoíág mi.it teb-kkmwi hit i-ag közhírre te-zi, hogv a kir. allamkim -t &lt;r i. grehajtatónik Horthy Gábor által iijig m In &gt;k dt lnl*á-z M iri *
végrehajtást szenv*'d‘» elleni .38 lorint ’&gt;&lt;&gt;’• t kr. fokékor etekés járulékai iránti végrehajtási úg.eben n L.-g ariniti
7 »89 | M90. -&lt;.
kir. t'*rv-nv«zeli a széc-éuyi kir. j.trásbir*'*-ig terület ti fovó
\ .ir-inv köz-ég hd irálin felit**,.1 var-tini 37 'Z. tjkvh**ii
.Arvcré-i hirdetméNyi kivonat.
A. I. 1—1. •uir-xáni 4l.1tt1.tkl&gt; d .tipor*?- jut tfok ir.t 311
Az tpidy-agi kir. forvtiysz*k mint leiekköarti haf&gt;»rintl».iu. - .1 t. 1. - irtz-im .»! dtir.i ••„&gt; Gi’fii 1 végrehaj­ tó-.tg k'zhirf te-ti. h »gv K •hn Ignvz k’ -ziho&lt; xi tak*»*
tási törvéuv 1 "ili-ik *-.i .ti vpi in 7»» forin'biii ez. mi d vegn-haltatónak Sztr»»íin birtok 1‘al mint vegrchajta*t
meg ill.ipitott kikiáltani arban az árver -t *dreii lelte. .-•envo i. .dl.;m 5*» Irt fok^kóit'fota' » ’ járulekai kiele•&gt;.&lt; hogy a fenn •!&gt;!&gt; megp-lőlt m.’ttl m &gt;k nz 1891. évi git...*. iránti vegrehtjta-i ugveben az ip'ly-agi kir. tör­
április ho 20 ik napjait d. t*. l’» órákor V.ir-.iu*
vény -zek térülőim |.-v « Apóvá köa-eg határában fekvő
kó/seg htzan tl megt.irt.tiid** nyihámH arvch’ven 4 m *g- az .tpovai
-z. tjk'ben Sztrwt.in l‘al. 84ir,»tin Janó- éallapitott kikialtá-i áron ab&gt;l i- eladatui fognak.
lithár Szirotin Anni tutaj doniul b.jegv lett l |— |s&gt;rsz.
Arvere/ni'Z m lek *z &gt;k tartoznak az mgi’l.tu &gt;k l»«n— t 1 - «r 4*&gt;7. hr-t., ugv ju ottani 12*) sz. t|kvben Ka­
áfánk
(1-at ke-zpenzhen vág. az 18^1. évi. IA. t.-« z. 42. ti hz Mihály t'.il.t) lantul ili. és .322 br-x a b* p'gyie&lt;L
j}-b.m p-zett art'dvamni ti -z.innl »tl e-az HG . évi n &gt;v* tu- valamint .u ottani 121. '/ tjkvfon ifj. Gyunnktn Ján»'&lt;
her hó l-en3333. sz. alatt kelt ig.U'i/ügvminist ri rendelet tulajdon oil bejegyzett 7'3. hr-x alatti 32. szama hax,
8. $-l*:in kijelölt óva-b kk-p*-- erfokp ipirban ,1 kiküldött
udvar, kert *•- • od urk kührlrkfod albv mgattanokra
ke*, her letenni, avagy íz 1881. IA. t-* z. 17”. £-.1 erlvl- az merest pi t trtlun meg tllapil »tt kikialta-i arbáB
mdieti .1 bán itpeuzti'-k a bíróságiul előlege- *dli-ly &lt;•/*•• •drehdelu*. és hogv a tenn-'M*
mg»!!an*sk az
-’•rd kiállított -/1'» il •-»-f i *di*m *r» • ív! a'-* dg í.t i’n’.
1891- Oil aptil h » H’ik n q*;.vi d del dti 1” oí akor ApóKelt S/eesenv ben. a kir |4tfbivo... J IHUlt tkvi h I- ván a k *z-og hátaiul m gtartan i • n.ihano- more-ea a
foságnál 189”. évi d»* z*,mi»ei h*« 3-an
megáitapffott kikialta-i a»...n alul i- ela latm fognak
knerezni -zan I k u *k ta*l«*x»ik az ingi‘1 m &gt;k b.»e&lt;2870 -89”. tjkvi -zam
arantk l”‘,.-at vagu- 4‘3 trfot k--/p»'w&lt;hol, vagy az
Árverési hirdetményi kivonni.
|8-1. &lt;&gt;\v |A t -* t 12 á-ibaii jrdieU árf*dvammal
-zamifot! *- az 1881. evt november h» l-en 33X3 «t,
A &lt;/.e -e;i*i kir. jtadiiróug mn t,d»’’v\*i.»i hl! *.*_» k zhirrc t**-n. h &gt; *v a kir. állaiuéui’ t »r vegr. ’ití- a k&gt;dl m. ktr, ig U'-vgug. mmi*fon fen lelet 8. J-afotn
titoiivk. öregebb Mik* Eer ni •/ - t ir« 1 végi* hitit kijelölt oi.d -kk p-- »rt -kpvptrb m 1 kikhld-Ml kezehez
Ú-Il.e.ld idle *i * 1 fft "»l ki I &gt;k • kt*v••&gt;•!••. ••■ |ari- l' ti n ii. a»4gi .M |88| |a t,-' f 17'1 jS'A ertebu-hen
|. \ai iránti t',gl..i| v tugv . *‘n 1 I* • g. v”n 1* 1 kir. t »r« a hantlp.’im •’» t tat •-ágiiil »'|.»b'g * e!hélvaz*sofo! kiál­
veivuek a’
v,i kir | ti .i-l*iro-ig foriilefon lev* lít *tt «&lt;Vul*&lt;u-ru eh-m*nenvt t&lt;«fohrthátni,
, Kell |p dy».'4&gt;i. a k«f ts*rv»‘U)*f‘*k mmt folekkvt
M ’gv'i ko/.- g h tt irat*m fok*** a tn•*»•.•« Hl -x. tikvl*"i
A. f I. sor./.im alatti hűből .u ,dper**vek Imiokjutal**- hiL-i-ág lü&lt;x). nuvembet 22-on

�SC HI

HIRDETMÉNY

IC K - ÍP1P 71SÖSTÖDE * GÉPGYÁR
I

taru«i Inxlu •-•» raktárt

■ ta*«ra

krt mli'iiri aaulnt, bitnyim.
rlta» éa fukamru tapla*
ctt-btil álló liikiiM
b»ly‘t *r •ihrili* /•/&lt;7

VI. Kúlsí Vitii al 1896 -99. Sian. I VI. Potmamczir men'll. am.
Ajánlón kiitluu ♦» Mfzr-I *i«rnei«fu

goi- é M j á r K á li V - C a v p I &lt;&gt; k é a t. ü I e t r i t
•• makm* •

Az egész világ elött kedvelt

/».-,l i/tlí'mtl(• &gt;h A A’'*«*öZfliba,

v 11L-1 vi y i c i c reszrcii jftarsasaj BUDAPESTEN.
fi*&gt;mr r* irodák i

K.

ÓGRÁDI LAPo

N

ktt*xuv«v»i&gt;

ÍVD arcajít fiiéul aaaí'"
ki r/en «ir«ek tia^Jia M;« Háti fog
Iá ÓM k-lp
H'k&lt;.
h&amp;jpÓ HN-fcd
tg* i|**g «4 tin •-**4M♦&lt; &gt;• kr
&lt;a* karton tugvrpn «/-a -&lt;gkk»iebb
f&lt;«g.ik.»&lt; b&lt;&gt;irii«rr*
fúzióiba l&gt;» kr.
• g* • aoinjní
t &lt;«;p4*.ij napi
kéMiiabwra a ingák • p&lt; i»\«rt»*Ár.« .&amp;
kr h» ••trt»«ni lb«b»-rt liuar
tötákur ÍH»d&gt;|« m&gt; u Tarák kiütne!
I &lt;» abba Üankovnzky Intvén Jóik! tér
'/ b&lt; Neruda Naadvr Itat».on ut&lt; za tUrcbaaiataf ingyen
atuda \r.on
in 4.i Thollmayer «a Se«U Ya V»r m«-a.
it-rikaglo Sándor Aulr£t&gt; itt
(l«1n&gt;Ayi Frigyaa to ?»•
U'irut Lueff M tat zi ntc&lt;a Molaar ea Moarr wőgHtMék,
Kofnu &lt;b&lt; ii/.&lt;g un &lt;4
c» Hu Un Mabahavita 6 l'»» utrza.
takHuiM iHiMdi u j&gt;rb»r«.n4n I—íra-r c i.tMaMrrar.aél

htrbciuhilik.

szabad. SCHLICK-féle 2 és 3 vasú ekéit

£víjiiíta Vajé?.

r» •ZaliAdÓUOMolt

mélyítő ekéit,
eredeti Schilck fi Yidatn-fele

!*!♦!

egyvasú okéit,
valéiuiht

I* *t

llii-tlehiiény.

tatajinivt lo eszközeit, boronáit és
rögtörö hengereit,
SCIILK K-féle SUbáiLlliiUZótt

IlMlti k'U»»
a&gt; akotrtil HAi
uh reai jogért uo ga iapH&lt;&gt;tl kari4&gt;ai&gt;ii.t*i
o&gt;ert*re iniMtktiiohig a&lt; pvM »ti
4;&gt;m% eratnu igazeagiigbéiifiiatcri r&gt;tt•lelet • « • l«* gi ailioa k»'p« «f az ’K^f t
tu«gkiM-riénérr • az igent la.gjz
]a»ar&lt;t hatdrirlúíti ln*.*i »»»&gt; apriíí* l&gt;&lt;&lt;
Ütlek ti r In úrija a krr tor»« tv»&lt;ék
l" »r tiuii hit itz.M.iíi* al» i kit..,.: &gt;■
.Mely li.itari&lt;|orr a korbiriok*&gt;a*ad tagon
m«g peJix azok in, a kikink az i«!ezo
légit * kul&gt;&lt;ti hrlu kélbeeitt* fik. figyel
no i tt’té»Rc! ax elmar ad iMbik az idi-i«i&lt;
relltli í« tlwil inrgaiiapitott kül t’lkt zíiit'
nyrirv i'zennrl idézutuek
Az i|»&lt;4&gt;&lt;tagi kir taz« k IH:H éti
február Imi 4 éu
\l

'.llahuláN” Morbuictó Kepeit.
Kénzlcflwn vamjuk továbbá gabu
aatiutitó ruelak Backer t^a X hinta
rmJater , takar ma uy k«aul&lt;&gt; gépek
tengeri tuoriaulok én darálok. »za&gt;
bau Jókay féle -llmigarta- darab'
gépek mihailaira. i&gt;ri»utalutok e«
uiajiuaHm brrradrxCxrk
íreden
amerikai kc*«-k»u&gt; •’• umrukrakó
arató gépek év fűkaszáló g« pék.
auülithato inert i vonatok Mit

l*e«J»aí«ia, uaabb arak.
Előnyön Hinteni feitetviek.

Árjegyzékek kívánat ni ingyen én bénurntve.

Gyönyörű alatak atagaa-vevikaek iagyra ea beratealve.

Meg eddig urui letetett mmtakoaybek szabok «raiu.ira bér

Kddig

lurlitrtlrnlll &lt;*» caak 20 írt betel luelivtl. mely un-grt üdelénk tételé utau leazauHtasba tétetik

fölülmulhalallan I

Öltöny-S z ö v e t e k

sert arak ta«H kapkaUbA

STERHEERG 1RMIN

Haver Vilmostól BECSBEN. ■

egezz testi »tervezet .különözen a mell en tiiaö erosltezet. a fent súlyának gyarapodását, a nedvek javítását,
valamint altalaban a ver tisztítását el akarja érni.

máz iuímu

szul és csehül.

&lt;•?

Az első or»usi hkiulélyrk által
incgviisgáltaioft és könnyű emeerthetónegrnel fogva g.rrtiH'kcknek is kii- ,
lonöscu ajáaiLitik és r&lt; n&lt;l*-ltrtik mind
ama « setéknél, melyiknél az orvosai

legnagyobb poazto-raktir Ausztria Mag)ar«»r*z

Szétküldés ntáavét mdlétt 10 írton fehil b« rmentve

traeitoMt kit IU«ar«we*ee •enaaraiOai
b&gt;.»*«»»5* tteetore'aut* ét éMo
nM'O '
tatáré* ttetaaw Cm» • odMW
•♦aextrrre: tt tfc'Mui outtu Ucue*!
Kg« U»eg »»• la Kr..
««*&lt; heieaerea latu.
As atk en ráesel ayi|rt(ze*M&lt;ra egnae* boara.

dorsmájolaj

Stikarofsky Jánoshoz Brúnnben.

Leveleiének: magyarul, francziául. németül, lengyelül, ola­

&amp;£.V« »i li&lt; &gt;l *&lt;&gt;*&lt;• j&gt;pt&gt;k
benitire ttftÁtlY &lt; *, -li-Onpaftm oauao

valódi tiaxtltttU

ki utca.*. tiaztcsM'gea.' tartón, tiszta gy tp u posiio.irnkai
éa nem olcsó nmrynkat akar vkaarolui. tuclyrk uüudrtt
oldalról ajanltatnak és alig éri uirg a szalnHlijat. az foráuQou

uirgremlrié* után semmi sem maradna én így
un ró uedeigei. b.i |H&gt;»ztoi z« grk luiudctinck dacaira ma­
radék és coupon tuiutákot 'lurdctm-k é« ily csrtekbvti a
minták rg«-«z darabokból és nem iu.irad« kukból van le­
vágva. az ily eliárta szándékai világosak Maradékok,
melyek meg nem felelnek, bucsrréltrtnek vagy a pénz
visszaküldetik A szia, bosaiusag. ar a maradékok megrrndclésenci turgirlulrtido.

MARIA CZ ELLI

1 Maager Vilmos-féle

A magas klem* szamára peruii« u ea d&lt;&gt;&lt;zking. &lt;-&lt;• é» kir
hivatalMk-etyeamhakhor ehúraa *z«riut aidntek. ugyaaiti
lén veteránok, Uzoltok
tornaMok otamara. Ilvrtkhez,
teke- én jatekaazta!okb&lt;u posztok, vadaazkabatokhoe loJen.
vüaaeatea la, taoaókeiniek. atazo plaidrk I 11 írtig Mb A

Fel Millió frt értéké Állandó raktáram ea világ-iiletemiael
UMgaiol rrt*-t&lt;«lik. hogy sok maradék tan. mindrii oketan
goadolkoxo embernek lw kell látnia, hogy ih kis maradék
ea coapoaokbol mintát kaldoai nem lehet, mintán m li.ui)

M.-k&gt; ariiMiiHi i Caerveayak Ííyorgy ea Raatfi Odaa
gyogyazareueh. kaabay beza ee bhriaar iaaaa fodraajakaal.

Pályázati hirdetmény.

Hgy üveg ára 1 forint f. k^phaio j z£&gt;ári -rak
tárban Becsben, ill. kér. H«nMarkt 3.. valamint:

* '

mm nnstiráh.iangyar-moanrohla
gyójyoaerbáraiban..

Kapható. Balassa-Gyarmaton:
CSEH VEX Y.i K

G YÖKG Y ó&lt;

NITX ŐI)Ö\ gyógyszerész úriknál

SZÓLLAS .JÓZSEF
bndapesti czipóztaranai flotnzlete
Balassa-Gyarmaton.
min&lt;ii‘nfé!e legújabb divafú

kózzetetetik.

rrkpraxfárnál kei

hog) az i/tolyaáyi tokargvenkmt «M0 forint &gt;egvrh-

dijjal juvadzhuuzott — HxántKyakoruoki állib» k'»z
marczius
h az addig lienyujLtnd &gt; páitáxati knnrriylí alapún betöltendő.
Ij»ul}*á4on. IMG. luarvÁüá hú M-an.
1

Hnlrrvár^ Antal, .
ig»sg»e».

l

Kitűnő minőségű

gazdasági és kerti magvak,
IS!)], évi töltésű

Ajúnlja a tavaszi idén)re du.san foKzerrh

nagy raktárát

X.4-

Mellyel

bel- és külföldi ásványvizek,

úri-, női-és gyerinckczipokben.

budapesti heugenualini liszt.

in ind k n I ó n l p g e s s &lt;• g

boszniai Maiira «’** Mihaiz. morvái kék mák rtfé*z»*n «•&gt; mrőhrr;

gummitalpú karlsbádi csípők és szegedi papucsok
nagy választékban.

Mérték MirrÍHti meítrt‘iiil&lt;*léiH*k Kyursaii é* p«m!«isiin
rfttk iiiöl tét n«*k.
x
i i

liptói túró.

Iiisiinkí

t*l*ö minunétfii AiegvMli MappNH. tarhonya és paprika. Fiumei é*
llottinan riiMkrményitti. Olajban ♦'** porban mindrnféh- szinu (ralikrk.

Meregmenles tojasfestékek 10-fele színben
3 ru .» kl*Mj('iur*vx «&lt;M&gt;H«MK*tk hun én loiáM ft—Th |&gt;Ap&lt;r«*s.
cznkot\ káté, th«*a •** rnnt,
fi'Niírzia r«»&lt;na&lt;* •** likőrök. p«-z*K«»k. rarmrifr- e» perbenvrborokat
iegluUliJOsuMzuü dj.Ull

Tovgbb.i tniudrab*!* ÖHít-r »•* gv4r1u.1t.1rMk.

Hirdet é n.
.

A leukötelrbbi

III MMER MIHÁLY

losoncz-tugári országos vásár

fuszerk*T'**kp&gt;lu

folyó évi mártzitK hó 31-én éa április h«» l-rii Irat
“**
mr&lt;tartva.
,
»

t íítlifítrrtffT //.
■(

•

.

v**r»r ;&lt;»gl* rb»

Nyomatott •

1 1

BALASSA-GYARMATON,
K«»**nth-tér.

ki*H-talaH«»»&lt;»* IM U*zbi gyarx^ajtAja»« It-Gurnútan. 1&gt;VI

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="81296">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1887-1891_01108.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="81297">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1891_03_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81275">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81276">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81277">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81278">
              <text>1891-03-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81279">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="81280">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81281">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="81282">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81283">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" title="A bibBBM00390745 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="81284">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81285">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81286">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="81287">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81288">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81289">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81290">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81291">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="81292">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="81293">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81294">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Híradó 19. évfolyam 11. szám (1891. március 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81295">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17">
      <name>Balassagyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Kék László</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
