<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="385" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/385?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T12:27:13+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="769">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5c7c4f6c3aef5182d7fb73994a05d162.jpg</src>
      <authentication>e269b8811d014312e181db36d60c3701</authentication>
    </file>
    <file fileId="770">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/21a27272426ebac104654559378eba42.pdf</src>
      <authentication>a276afa7292a3613becaa3b7a8d739e8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114726">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Fő-tér 64

szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

.

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 4 szám.

Adjunk!
Január hó 17-étől február 7-ig
rendezik országszerte a gyűjtést a
keleti harctéren küzdő honvédek
családjainak megsegítésére. Feles­
leges bővebben magyarázni, hogy
mit jelent ez a csak pénzbeli ado­
mányokat
elfogadó
mozgalom.
Mindenki tudja, hogy az államnak
nincs annyi pénze, amennyivel megkönnyithetné a bevonult és a meszsze keleti harctéren viaskodó hon­
védek családjainak nehéz sorsát.
A magyar társadalom áldozatos
szivére szorulunk tehát, hogy le­
törölhessük a könnyet és szerete­
tet gyújtsunk azoknak a megpró­
bálhatott asszonyoknak és gyerme­
keknek a lelkében, akik a legtöbbet
kockáztatják a mi jólétünkért.
■' ,: Adjunk,
adakozzunk minél
gyorsabban és minél többet, mert
csak igy lesz foganatja. Ne törőd­
jünk most kicsinyes egyéni érde­
kekkel, apró örömök és kényel­
mességek megszerzésével, amelye­
ket adakozásunkkal kockáztatunk,
Vagy éppen elszalasztunk, mert ha­
zafias szent célt szolgálunk, amikor
a honvédek családjainak nyújtjuk
■filléreinket, vagy pengőnket.
Aki érezte valaha is azt a
kellemes és közelebbről meg nem
határozható, felemelő örömöt, amit
a jótett elkövetése után magunk
élőit is titkolunk, most kétszeres
kötelességének tartsa, hogy ezzel
önrpagának és nemzeti céljainak
javát szolgálja.
c

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

Két
Isten szolgája.
|rta: Kisigmándi Géza.
— Allah nagy és hatalma végtelen
suttogta Szelim hodzsa. Kétszer meg­
hajtotta fejét kelet felé. — így éjszaka,
amikor a csillagokat nézem az éj tenge­
rén, mindig eszembe jut az én hazam,
ahol megpillantottam a földi élet napját...
Tudod testvérem, én arra messze keletre
születtem közel ,a tengerhez, ahol a le­
bukó csillag a feketén csapkodó hullá­
mokban merül el... Akárcsak az ember
a többi ember emlékezetében... Ma élünk,
Holnap pedig már legjobb barátaink sem
tudnak rólunk...
— Sötéten látod a világot — ellen­
kezett halkan a másik, aki egészen behú­
zódott az utmenti árokba.
j
— Téged testvérem, fürkészte a
csillagok reszketését Szelim hodzsa, Allah
legkisebb szolgája — ezen a földön ne­
velkedett anya szült. A szavadon Inegírzem, hogy nem Anatolia lankáin áldott
meg Allah... Te más szemmel látod a
napot, az éjszakát, a háborút, az embert,
általában a világot, mint én, az igazi tö­
rök... Hasztalan bunyorgatom öregedő szamaimat, a próféta félholdját legalább

ára 24 fillér
Városunkban febr. 1-én és 2-án
folytatják le a gyűjtést a helybeli
charitativ nőegyletek és egyúttal a
megalakult véleményező albizottság
fogja a segélyezésre rászorultak

Salgótarján, 1943. Január 23

Nagyon helyesen nevezik ezt a te­
vékenységet népművelésnek, mert nép
nek számítanak mindenkit ebben az or­
szágban, államtitkárt, orvost, diákot, mun­
kást és háztartási alkalmazottat És nép­
művelés a mély zenekultúra nyújtása, az
egyetemi színvonalú előadások, de nép
művelés azok a tanfolyamok is, amelye­
ken kisiparosoknak, kiskereskedőknek,
ipari munkásoknak szakismeretet nyújta­
nak, megtanítják őket számolni, mérni, a
fontos közérdekű fogalmazványok elkészi-

lésére és nemes szórakoztatással lelkűket
művelik, kedélyüket képezik. Háziasszo­
nyokat változatosan, takarékosan és Íze­
sen főzni, fenérnemüt, ruhát javítani, szab­
ni, varrni, sőt jól mosni és vasalni is. A
háztartási alkalmazottat arra a munkára,
amelynek elvégzéséért tartják, fizetik és
igy megkímélik a háziasszonyt, hogy az
vesződiön a tanításukkal, a kis cselédet
pedig idegen asszonya sok indokolt, de
még több indokalatlan kifakadásaitól.
Akik a fővárosban gyakrabban meg­
fordulnak, olvassák el a pesti népműve­
lési bizottság falragaszait, mi minden
népművelési Népművelés az idegennyel­
vek tanítása, föidrajzi, gazdasági ismere
tek nyújtása, stb. Végül népművelés az
analfabéta-tanfolyamok is, mert ha roman
tikus ellágyulás is munkában elkérgesedett kezű öreg magyarokat ceruzával vagy
tollal a kezükben betűvetésre iskolapa­
dokba kényszeríteni, elsőrendű nemzeti
érdek, hogy ne legyen egyetlen negyven
éven aluli magyar, aki ne tudna írni és
olvasni.
És fontos népművelési munka a
népkönyvtárak ellenőrzése. Állítjuk: na­
gyon sok könyv jelent meg és jelenik
meg, amelyek nem valók népkönyvtárak
ba. Nemcsak olyanok, amelyek olvasá­
sa káros lenne, de sok az ártalmatlan
fölösleges könyv is. A dolgozó ember­
nek és különösen a do gozó egyszerű em­
bernek kevés ideje jut az olvasásra, ol­
vasnivalóját meg se tudja válogatni, tehát
elsőrendű népművelési
érdek okosan,
művelten irányítani az olvasásukat. Ugyan­
ez áll a műkedvelői szinielőadásokra is.
Az élet amúgy is rengeteg vásári, selej­

tes árut dob művészi, irodalmi csomagé''
lásban mindnyájunk elé. Az irodalo n,
de ezeknek az előadásoknak szereplői fc'r
nézői csak nyernek vele, ba értékes doV
gok előadására késztetjük őket.
A falu népművelése még ezekéli
(üli feladatok elé is állítja a rhunkásait
Köztudomású, hogy a földmivesnép aá;
év egy részében, különösen a téli hóna­
pokban tétlenségre kárhozott. A régi fp&lt;
nók, szövőszékek világát kipusztitotta xf
iparosodás. Tétlen hónapjait hasznosítani;
gazdaságában fel nem használt anyagaik
mint pl. a kukoricaháncs értékesíteni, e’
is a feladata ott a népművelésnek. I
háncsból értékes közhasznú cikkeket le.
hét készíteni. Papucsot, lábtörlőt, szatyort üvegeket burkolni, stb. Saját házi szűk
ségleteit megcsinálhatja, de jelentős jőve','
deiemhez is juthat vele a nép, mert ezel*.
a dolgok könnyen értékesithetők. És be­
szélhetünk arról is, hogy az agrárkultún.
egyre jobban fejlődő tudomány. A leg nagyobb válságok világszerte ekörül van ­
nak. A magyar agrárkultura fejlődése pe
dig még nagyon nagy lehetőségeket rejt,
Falvainkban ennek fejlesztése is első-'
rendű téli népművelési munka. Egyél
előadások, gazdatanfolyamok ezt Ka célt
szolgálják.
Ipartelepeinken a sportpályák mel­
lett kulturházak is épülnek. A nagyipa;
egyre inkább belátja, hogy nemcsak &gt;
mnnkás é deke az önművelés, de a Pál
lalafé is, hogy minél több szakmájába^
képzett, szellemi kultúrában elmélyül
ember dolgozzék ott. S az ipartelepe i
lakó tanítók és tisztviselők lelkessé^,;
találékonysága és kulturálisága sok uj. le­
hetőséget nyit a művelődni óhajtó mun­
kásság számára. Példák erre, itt mifeténL,
a bányatelepeken folyó
népművelői
előadássorozatok.
Í7
A
népművelés kevésbbé állami,
mint inkább társadalmi feladat, ahol éjtállamra a helyes irányitó szerep vár. Eí.í
népműve.őnek lenni sem foglalkozás, Üt­
ném elsősorban lelkűiét dolga. Hivatás*
amely az egyes embereken tud segiteh‘c
de az ország valamennyi népművelőjének '
egycélu, közös munkája elvezetheti ezt
népet jövője egyetlen járható útjára. &gt;
(—ány.ff

zenöt éve nem látom olyan fényesnek,
mint ezelőtt...
— Meggyengült a látásod. Azután
meg fátyolnyí felhő úszkál most is előtte
Nézd csak a Göncöl szekeret, akárhogyan
meresztem a szememet, a rudjából egy
csillagot sem látok. Hát igy vagy te test­
vérem a holddal.
— Tudtam, hogy jó szívvel áldott
meg Allah, a hatalmas. Ha megnyitod
ajkaidat, méz folyik fogaid rekeszéből.
Arra születtél, hogy erőt csepegtess a
próféta híveinek szivébe, arra szántad
magadat, hogy növeld Allah híveinek ha­
talmát idegen földön. Te még nem jártál
Isztambulban. Nem hallgattad a tenger
suttogását. Nem láttad az Aranyszarv vi­
zében az augusztusi éjszaka tükörképét.
Nem hallottad, hogyan csattog a bülbül
madár Allahot dicsérő éneke a derengően
sejtelmes éjszakában.. Te csak ezt a ma­
gyart földet ismered, de én tudom, hogy
milyen országok fölött vet árnyékot a
próféta és a felséges padisah lófarkasfélholdas zászlaja.
Szélkiáltó madár sikongott el felet­
tük. Felnéztek rá. Eközben két csillag
szaladt le az égről és eltűnt a budai vár
mögött. Elmosódott kürtszót szitált feléjük
a csendes szellő.
— Iszpáhik — mondta áhítattal a
hodzsa. — Nincs egész földön még egy
ilyen lovasság.. Talán a magyar huszár..
Hej, testvérem, de nehéz a lelkem... A
próféta szent zászlaját féltem ott fenn a
budai várban, ahol Abdurahmán pasa
ma még kifant karddal vigyáz rá, de ml

lészen vele, ha a vén hős elbukik? Hi
szén már hetvennél többször köszöntőt1
rá a tavasz. Ha Abdurahmán, akinek
Allah növelje meg az árnyékát, elesik a
keresztény seregek ellen vívott csatában,
akkor a felső Duna mentén végleg lehanyatiik a szent zászló...
— Pihenjünk, testvérem — biztatta
meg a másik csendesen. Holnap be kell
jutnunk a várba. Tudod, hogy a keresz­
tényseregek egészen körülvették. Még
nálunk sokkal fiatalabbaknak sem lészen
könnyű kijátszani az ostromlók éberségét.
Pihenj le, még majd őrködöm nyugodal­
mas álmod felett.
— Köszönöm testvérem Allabban—
hálálkodott a vén mohamedán pap Hanyatdőlt az árokban. Két karját a feje alá
igazította. Fél perc múlva szabályos lé­
legzése bizonyította, hogy az igazak álmát
alussza. A fiatalabb pap jó félórát még
virrasztóit mellette, aztán óvatosan felállt.
Hátára kanyaritotta lapos iszákját és még
a fűszálak hajtását is vigyázva, lépegetett
fel az útra. Sokáig hallgatózott
Forgatta a fejét, hogy honnan hoz
valamilyen neszt a csendesen fujdogáló
szellő, melynek percekig még annyi ereje
sem volt, hogy mozgassa az augusztusi
hőségben kiszikkadt bojtorjánfü görcsös
fejét.
Itt hagyom az öreget — gondolta
és megindult szapora léptekkel. — Nem
esik baja hisz eddig nem jönnek a portyázó lovasok .,. Nagyot fordult már a
Göncölszekeránek rudja, amikor megint
megállott és fülelt. Ajka elé tette a kezét.

Először olyan hangot hallatott, mint ami-'
kor a fácántyukot megijesztik és riadtan
kakatol, majd pedig kétsze/ egymásután
a bagoly huhogását utánozta Kis szünetre
rá a sárgarigó szerelmes dala rikkant viw
sza a félbo nályból. Erre már nyugodj Íj­
ban folytatta útját. A holdvilágban jól je-.
hetett látni, miként alakitotta át ruházatát
és mire az utmenti cserjésből eléjetoppaat
egy hatalmas alak, már majdnem kifogás­
talan ferences csuha lötyögött ösztövér­
tesién.
‘ - ■
Isten Isteni — örvendezett a Urfi
és úgy átölelte a jövevényt, hogy szinte f ii­
emelte az ut porából. — Nehezen vártunk
fráter, mert hirlátóink azt jelentették, he gy
jó dandárnyi iszpahi közeledik dél felől
— Igazat mondtak — nyugtatta ttfg
e jövevény a magyar lovasság ifjú hadna­
gyát. — Az iszpáhik be akarnak Jutp&lt;X
várba Biztosan tudom.
. *."
— A te szavad szent nekünk, Aűtik­
iét fráter, hajolt meg Zirnori Ferkó Undragy, aki Komárom vármegye megbizisá*
bő! állt be ’a Buda várát ostromló kertbittény hadak sokaságába Üij fel a tartalék
lovunkra. Már vígan kocogtak a paripék,
amikor Ferkó hadnagy megszólalt:.— jő.
birrel jársz-e fráter? — a fővezér több­
ször érdeklődött.
— Ahogyan latolgatjuk. A török is
küld felmentő hadat, de keveset árrá,
hogy sikert érjen el. Szelim hodzsa ttié-g
a zászlóaljakat is elszámiálta előttem , h,
— Nevettek. Az öreg török pap went
meggyőződése szerint ugyanis Krisztus
egyszeiü szolgája, aki Szent FerenC'rts-

névsorát kivizsgálás alapján össze­
állítani és azt felterjeszteni a mis­
kolci kerületi katonaiparancsnok­
sághoz, ahonnan a segélyeket el­
bírálás után folyósítani fogják.

Népművelés.
A népművelés kérdése világszerte
az elsőrendű problémák közé kezd emel­
kedni. hiszen sehol sem közömbös, hogy
egyrészt a tömegek hogyan használják fel
szabadidejüket, másrészt pedig, hogy mi­
képpen folyik minél több szakismeretre és
jellemneveiésre a nemzet oktatása. A
rendszeres népmüvelőmunka az első vi­
lágháború utáni időben Magyarországon
indult meg legelőször és hogy nem tu­
dott megközelítően sem akkora hírre szert
tenni, mint a hasonló olasz és német
mozgalom, — pedig mindakettő tanult
a.magyarból — az egyrészt művelőinek
szerénysége, másrészt a rendelkezésre ál­
ló anyagi eszközök csekély volta s igy a
mozgalom kibontakozásának lassúbb me­
nete miatt van.
De ma már egyre többen figyelnek
fel a magyar iskolaokivüli népművelésre
és munkáját egye többen — értik félre,
mert csak a csúcsot látják- a fővárosi bi
zottság operaelőedásait, hangversenyeit,
tudományos előadásait s a vidéki népmű­
velési munkát pedig csak a kimúlt kaba­
rékban kigunyolt analfabéta tanfolyamok­
ban látják.

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1943 jan.'fc

zatos lélekkel továbbra is bármely hely-I
zetben eredményesen fognak megküzdeni'
a reájuk háruló feladatokkal. Amidőn ezt
őszinte őrömmel és megnyugvással megál­
lapítom, az évforduló alkalmából felkérem

Főkapitány urat, hogy a vezetése a lati ál­
ló főkapitányság egész hivatali testűu lé­
nek kiváló munkájáért legteljesebb elis­
merésemet és őszinte köszönetemet r&gt; ilvánitani szíveskedjék.“

Arcképcsarnok.
Ily dm alatt a torzmagyarok első
képtárlatát nemrég-multban már szemlél­
tettük. Színre kerültek a borúlátók, csil­
lagimádók, britrajongók, kétkulcsosak,
anyámasszonykstonák és mások. Remél­
tük, hogy újabb „kiállításra" nem lesz
majd szükség. Sajnos, a minden eddigi
méreteket meghaladó, öldöklő és pusztító
tusakodás bősz iramban tovább folyik és
nemzetünk ragyogó értékei mellett nyil­
vánosságra hozza továbbra is a torzma­
gyarok különböző képviselőit.
Megrendülve tapasztaljuk, hogy a
gyenge jellemű, vagy gonoszságra hajla­
mos emberek lelkűidében hogyan ver
mély gyökeret mindenféle alantas szenve­
dély. A legtöbben semmivel sem menthe­
tők s nagyrészben hazaárulóknak is ne­
vezhetők.’ Arcképcsarnokban mutatjuk be
egymásután az eltévelyedetteket társadal­
muknak közutálkozásra, közmegvelésre,
nehogy becstelen viselkedésük hatása
megrontsa becsületes, de egyszerű észjárá­
sú honfitársainkat. A küzdő, vérző nemzet
testéről el kel távolitanunk az undorító
kelevényeket, a torzmagyarokat I

Három keresett márkacikk: a minőség;
a kiforrottság, a műszaki tökéletesség itthon
és világszerte ismert három aÝártmánÝa

Városunk közönsége
a kormányzó úr nejének
gyűjtésében.
A honvéd családok javára meginditottt gyüjés tárgyában e hó 21~én,
szervező értekezlet volt a városházán. A
polgármester elnöklete mellett megalakult
a gyüjtőbizottság s a Mansz hölgytagjai
vállalták ismét az adományok felajánlá­
sainak s a fizetendő összegeknek egybe­
gyűjtését.
Az értekezlet során tájékozódhatott
mindenki, hogy tulajdonképen párhuza­
mos gyűjtés történik. Az egyik a Kormányzóné Öfőméltósága országos hasoncé.lu akciója javára, a másik pedig a he­
lyi célokra, — a Bajtársi Szolgálat városi
aJkörzete javára. A városunkban nagyobb
tömegekben élő bánya és gyáripari, va­
lamint kézműves kisipari munkásság
ugyanis önzetlenül gondoskodik saját ön­
kéntes felajánlásai utján a soraiból be,vonult honvédek családjainak folytatóla­
gos támogatásáról. — A vállalatok alkal­
mazásában nem álló egyéb honvédek csa­
ládjainak támogatásáról pedig szintén gon­
doskodni kíván a Bajtársi Szolgálat, mert
sokan vannak bevonulva a kereskedő, a
kisgazda, cseléd, napszámos és egyéb
foglalkozásúak soraiból is.

bályai szerint élte áldozatos magyar éle­
tét, Allan vándorló dervise volt és igy
nem titkolt előtte semmit, ami azután mér­
hetetlen hasznára vált az ostromló hadnak,
így történt az Ur 1686-ik évének
augusztusában Hűvösvölgyben, ahonnan
'előlopakodva a török lovasság beleütkö­
zött a magyar huszárok áttörhetetlen
gyűrűjébe,

,4

tehetősektől ezreket és százakat, a
szegényebbektől filléreket, de min­
denkitől kérünk“. Az „Országos
gyűjtés a honvédosaládokért“ a
hadbavonultak hozzátartozóinak
gondját enyhíti.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

A rejtegetök.

A közeli napokban indulnak el a
gyűjtők, hogy mindazoknak az adományait
és felajánlásait egybegyüjtsék, akik ed­
dig még nem adakoztak, vágy kimarad­
tak. Azok, akik a vállalatoknál, vagy
mint iparosok az Ipartestűletnél s illetve
közalkalmazottak a hivatali testületeiknél
csoportosan és a fizetéseikből való ha­
vonkénti levonások utján már adakoztak
vagy adakoznak: — ez alkalommal ki­
hagyatnak a gyűjtésből, de célszerű, ha
ily irányú figyelembevehetőségüket meg­
felelően igazolják.
Értesülésünk szerint a városháza
tisztviselői és állandó alkalmazottai a há­
ború végéig szóló hatállyal, havonként a
törzsfizetésük 1 százalékát fizetik az em­
lített célok felsegitésére és hasonló állás­
foglalás céljából a város polgármestere az
összes kösztisztviselőket is megkereste.
Városunk lakosságának összegezett
áldozatkészsége hű tükre leszen a hazafias
és szociális érzésből fakadó győzelmi aka­
ratnak. — Éppen ezért mindazok akik
már eddig is egyéb felhívásokból, vagy
megkeresésekből folyólagmár közvetlenül
adakoztak: adományaikat a felmutatan­
dó csekk, vagy utalványszelvényekke)
hozzák a gyüjtőbizottságok tudomására.

Elismerés és
köszönet.
A belügyminiszter az uj év alkalmá
ból a következő leiratot intézte a m. kir.
rendőrség vidéki főkapitányához.
„A háborús állapotok folytán a rendőri szolgálat súlya nemcsak magának a
szolgálatnak jelentőségében, hanem az egyes szervekre háruló rendkívüli tefjesitményekben is fokozódik. Az a tény, a
m. kir. rendőrség feladatkörét ily rendkí­
vüli viszonyok között is hiánytalanul tölti be, megnyugtatóan igazolja, hogy a m.
kir. rendőrség tagjai át vannak hatva at
tói a tudattól, hogy nemzetünk és társadalmi berendezésünk sorsdöntő óráit éli,
amikor a nemzet minden tagjától a maga
helyén szükséges önmegtagadást és önfel­
áldozásig menő erőkifejtést kiván. Ez a
tudat biztos záloga annak,hogy a rendőr­
ség tagjai önös érdekűket félretéve, áldó'

Az anyagi javak szertelen felhalmo­
zói a rejtegetök. Éléstáruk tömve enniinnivalóval, szekrényeikben.garmada ruha­
nemű s ékszerféléket is temérdek érték­
ben vásároltak „feketén" s zugpiacokon.
A legrutabb önzésből. Mit törődnek ők
szegénysor8U honfitársaikkal, akik nem
versenyképesek a vevésben, beszerzésben
8 ’ry nyomorúságban kell tengődniök.
A rejtegetök dúskálnak a pénzben s indo­
koltnak vélik, hogy a biyonytalan jövőre
(?) hivatkozva mindenfélét összeharácsol­
janak, bármily nagy mennyiségben, belát-

hatatlan időkigl öt személyre mondjuk^ öt­
szörösen is, ha alkalom kínálkozik. Érthdű,
hogy az embetek igyekeznek, még tűik iádással is minden szükségeset beszerezni. Oé
ez ne mások ártalmára történjék. A rejte te­
tők tevékenysége az országvagyon megjabolásal Pedig, hsa keresztény és mag ar
együttérzést gyakorolnák az önérdek yi tzszataszitó rabjai, a rejtegetök, talán •■ry
nélkülöző se lenne a hazában I
A zugksdárok.
Ezek is felvásárló és felhalmozó&gt;ntániában szenvednek, de még sötétebb g-tidolkozásu és szándékú alakok Ezelfr ck
nem a has az istenük, illetve nem až tivezetvágy ösztönzi őket, hanem a pWiimádéiból fakadó, telhetetlen hírvágy.;? fi­
nél többet keresni majd a most eidqf^t
cikkekből, portékákból, közszükségleti &lt;á-5/gokból, ha a háború még túlsókéig ejfcóžódik I A zugkufárok elképzelése, illiífe
terve világos. Mivel egész Európába;*'8
nálunk is maholnap úgyszólván csakh *digyártásra rendezkednek be a közüzefe&lt; k
és a gazdasági javak termelésében isl^ilsan csupán beosztottsággal lesz pótoibr-’.ó
a fogyasztás, felvirrad majd a zugkeTkikedelem eldorádója ! A jelszó tehát, mint
mindenfélét bármily áron megvenni, áll­
raktározni, vagyis a közforgalomból -ki­
vonni s nyugodtan várni a kedvező jib
lantra Ha eljön a közhiányok ideje, őkfckarnak a nehéz helyzetben vámszec-'ői
szerepre vállalkozni, vagyis méregdtája
haszonért piacra vinni elrejtettjavaikéit
Arról ábrándoznak ezek a szívtelen zujfkufárok, hogy valamikor pénzhegyeíoň
trónolnak majd, előzőleg kiszipolyoVa
megszorult honfitársaik tömegeit. Remél­
jük azonban, hogy lecsap majd rájuk iz
illetékesek sújtó ökle.
M. Gy í.

Egyetértés és
kitartás.
A tél megpróbáltatásai most sokkal
súlyosabban esnek a latba, mint rendes
békevilágban, mert az ország minden
idegszáiat megfeszítve és termelőerejét a
lehető legmagasabbra fokozva arra törek­
szik, hogy minél jobban és minél hama­
rabb eltüntesse a bizonytalanyságot, vagy­
is megnyerjük a háborút. Máskor is ép­
pen elegendő alkalom kínálkozott arra,
hogy a magukkal tehetetlenebb, vagy ön­
hibájukon kívül elesett embertársakon
segítsünk. Most nagyon megnövekedett az
ellátatlanok száma, részint amiatt, mert a
családfenntartók távol a hazától életük
kockáztatásával védik Európa közős el­
lenségével szemben az ősi rögöt, részint
pedig a háboruokozta nehézségek és az
időjárás viszontagságai juttattak egyeseket
olyan sorsba, amelyen csak áldozatosan
jó, adakozó lélekkel lehet segíteni.
Azt szoktuk mondani, hogy a nagyrahivatott
és nagymuitu nemzetek min­
1
dig
a nagy válságok idején mutatják meg
1
igazi
énjüket Ezer esztendő bizonyítja
1
ennek
a megállapításnak helyességét. Ezen
1
az alapon nyugodtan hisszük és várjuk,
'
hogy az ország minden itthonlevő lakója
1megérti a ráháruló kötelességet és anyagi
erejéhez
mérten segit azokon, akiken a
'
családfenntartó
férfi közvetíenül nem tud
1
1segiteni. A Főméltóságu Asszony nagy­
1szabású mozgalma a honvedek családjai­
ért egyre jobban kibontakozik. Sok-sok
megható történetet hallunk és olvasunk,
melyeknek cselekvő hősei ,a társadalom
minden rétegéből kikerülő derék magya­
rok, akik nem egy esetben anyagi lébe*
t

tőségeik határát messze lu'-lépve sietu-rk;
adományaikkal enyhíteni.a fájdalmat és
letörölni a könnyet
Sajnos, azonban akadnak olyaftpk
is, akik nem értik meg a kor és a nem­
zet kiáltó szavát. Ezt is bátran meg kiáll
mondanunk, mert ha véka alá dugjuk ís
igyekszünk elterelni róla a figyelmet, alt­
kor csak ártalmára lennénk annak ,.a
nagy és szent nemzeti célnak, amelynek
érdekében most mindnyájan dolgozunk.

A RÁDIÓÉVAD MEGLEPkrtSE!
»Asió áltat Ismn A»óáiiONéSM&gt;a
**** .alt IMIMMM* WStéWM

�A MUNKA

Szótárján, 1942' jan. 32
Falán nem lesz még késő, talán magába■sáli az a nemtörődöm. zsugori, vagy
csak önös egyéni érdekeit kővető ember,
ha látja a nála esetleg szerényebb sorban
♦id embertársának jóindulatát, amely a
áyors adakozásban nyilvánul meg. Ezen
sz utón is reméljük, hogy megmozgatunk
pébány olyan embert, aki eddig elzár­
kózott a közösség nagy tudatának gon*
dolata elől.

Ugyancsak
tíznél több évszázad
megcáfolhatatlan adatai bizonyítják azt is,
bogy a legnagyobb válságokon is átver­
gődött ez a nemzet, ha tiai megértették
egymást. A megértés és együttérzés az a
Uihatatlan hatalom, amelyet véges emberi
erővel ellensúlyozni, vagy megsemmisíteni
aetn lehet. Az egyesülésben rejlő erő
lényegesen kisebb társulások alkalmával
is világosán kitűnik, hát még mennyire
hatványozottabb fokban mutatkozik ak­
kor, ha öntudatos milliós tömegek és
nemzeti érzéstől áthatott vezetők okos
írAnyitásával történik a megmozdulás.
Az emberi sors mindig forgandó és
esendő. Ha átadjuk magunkat a vélet­
lennek és hagyjuk, hogy játéluzerré vál­
junk, akkor sohasem lehet reményünk a
sikerre. Segíts magadon, az Isten is meg­
segít — hangzik az ősi közmondás, amely­
nek valóságát és igazságát nem lehet meg­
cáfolni. A téli háború és ellenségeink
nagy nekirugaszkodása most olyan ere­
jűvé fokozta a harcokat, amelyekben
csak legjobb tudásunk, lelki, anyagi és
minden egyéb tehetségünk teljes bedo­
básával tudunk megállni és eljutni a
végső győzelemig.
Az egyetértés édes testvére a kitar­
tásnak. Aki megérti nemzete kiáltvakérő szavát és hailja a távolból a rádió
hangjaival hozzánkszálló harcizajt, ösztö­
nös magyar érzése és lelke sugallatára
egész emberként a legnagyobb öntudat­
tal áll be azok közé, akik tudják hogy
ebben a háborúban mi forog kockán.

..Avassa a magyar társadalom ezt az
alkalmat nemzeti áldozatkészsé­
günk legszebb ünnepévé*. A napok­
ban megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédosaládok javára.

Hírek és különfélék

3. oldal

azt hiszik, lelkűnkbe néznek, holott csak
tükör van előttük, amelyből a saját lelki
arcuk néz vissza rájuk a mi vonásainkkal.
Vagy ahogy a német mondja: wie dér
Schelm ist, so denkt er . . . — amilyen
a kópé, úgy gondolkozik.
Az önismeret parancsa tehát azért
oly csodálatos és azért oly nehéz, mert
a mások megismeréséhez is csak önma­
gunk ismeretén át juthatunk el. De saj­
nos sokan vannak, akikből hiányzik a
becsületes szándék : önmagába meglátni
a rosszat, másban pedig a jót is . . .
_______
—y — n.
A hadbavonultak családtagjai­
ért. A komoly időknek megfelelő szép
példát adtak az ifjúságnak a mátranováki
és homokterenyei szénszünetei középis­
kolai diákok. A hadbavonultak visszama­
radt családtagjainak ielsegitési mozgalma
javára január 17-én, — tehát az akció
első napján — a mátranováki munkáska­
szinó nagytermében nagyarányú és nivós
kulturestet rendeztek. Minden diák nagy
igyekezettel készült s tudásának javátad­
ta. Volt ének, szavalat, mókás jelenetek,
hegedűszóló, egyfelvonásos, tánc, vers, is­
meretterjesztő előadás és élőkép, szóval
minden,ami a diákból csak kitelik, de min­
den a legszebb. A követésreméltó igye­
kezetei szép anyagi siker jutalmazta.

Eladó

egy jóállapotban levő 37-es
számú női sicipő. Cím a
kiadóhivatalban.

VILLANYBOROrVA
Az Északi Ferences Egyház­
község január hó 26-án este fei 7 órai
kezdettel tartja második vallásos KULTURESTJÉT a Ferences Rendház Kul­
túrtermében. Az est műsora a’következő :
1. Zeneszám, előadja az acélgyári zene­
kar. vezényel: Halmay György karnagy.
3. Ünnepi beszéd, tartja: Cbikán János
etesi plébános. 3. Zeneszóm, előadja az
acélgyári zenekar, vezényel: Halmai Gy.
karnagy. 4. Mécs László verseiből szaval
Vertich József. 5. Hőstettek az életben.
Karcolat, írta és felovassa : Visnovszky
László acélgyári tanító, a Balassa társaság
titkára. 6. Mécs László verseiből szaval
Vertich József. 7, Himnusz, énekli a kö­
zönség. Legyünk ott minél nagyobb szám­
mal a lélekemelő és a mai időkben
vigaszt és enyhülést nyújtó esten I Min­
denkit szeretettel várunk I

Önismeret.

egyen-és váltóáramon

MINDEN FESZÜLTSÉGRE

MINDEN SZAKOZLETBEN KAPHATÓ

Az északi Ferences
Egyházközség

folyó hó 19 én kedden este tartotta az
Idősebb úriember keres tágas, világos, idei első vallásos Kulturestjét a Ferences
feltétlen tiszta bútorozott szo­ Rendbázban.
bát, vagy egy szoba, előszoba,
A termet zsúfolásig megtöltötte a
A klasszikus bölcseletnek nincs még
konyha, kamrás üres lakást,
egy sarkigazsága, amelyet’anayian és aay. esetleg ellátással.
Cim akiadóban. szép és nemes és a bitbuzgalmi megmoz­
dulások iránt fogékony és érdeklődő hall­
nyiszor idéznének, mint a „gnoti sze au­
gatóság.
tón** szokrateszi parancsát. Es nincs még
Az est műsorát P. Réz Marián plé­
egy, amelyet oly nehéz volna követni.
Főeaperesaég Salgótarjánban. bános vezette be pár közvetlen meleg
„Ismerd meg tenmagadat", — igen,
A
nógrád-hontbarsi
evangélikus
egyház
­
szóval, (utalva a vallásos esték mai nagy
az élet rögtön könnyebb volna, mentesebb
tévelygésektől és csalódásoktól, ba az em­ megye egyházközségei az egyházkerület szükségességére.
élére
került
Kardos
Gyula
püspök
és
ber megismerhetné önmagát, de jaj, mer­
A kiváló acélgyári zenekar „Wollkre van az önmegismerés útja és ki az, a- Laszkáry Gyula kerületi felügyelővé tör­ mann F-dur“ szerenádjának eiső tételé­
megválasztása következtében a vel és egy „Mozart" zenemüvei szerepelt,
ki elég erős ezt az utat végig is járni, tént
megüresedett egyházmegyei elnökségre a mint mindég, ezúttal is nagyszerűen,
ha egyszer megtalálta ?
Sokat gondoltam már erre, amíg múlt hónapban adták le szavazataikat, őszinte sikerük volt. Karnagyuk: Halmay
most igazblva látom kételyeimet abban az amelyeket a Horváth Sándor alispán el­ György tehetséges és szívvel lélekkel a
előadásban, amelyet egyik Külföldi tudós nöklete alattt kiküldött bizottság jan. 16 zenei életre hivatott egyéniség. Mindkét
án bontott fel. Ezek eredményeképen zenemüvet lendülettel és hatásosan ve­
tartott nemrégen Budapesten az egyéni­
ségről és jellemről. A tudós az önmegis­ állapíttatott meg és birdettetett ki, hogy zényelte.
összes egyházközségei
merés legfőbb nehézségét abban a „három az egyházmegye
Az est egyik előadója Erdős Béla
En"-ben látja, amely az ember lelki vi­ teljes egyhangúsággal Dr. Csengődy Lajos sósbartyáni plébános volt, ö a katolikus
salgótarjáni
lelkészt,
eddigi
.tanügyi
espe
­
lágát betölti, helyesebben kitölti. Az egyik
élet egyik erőssége, kiváló hitszónok és
„én" az, akinek az ember hiszi magát; rest és egyházmegyei felügyelővé vitéz bitbuzgalmi folyóiratok munkatársa.
Purgly
L
keszeg!
földbirtokost,
egyházra,
a másik, akinek embertársai hiszik, vagy
Előadásában a nagy Probászka püs­
talán inkább: látják; a harmdik, aki az főjegyzőt választották meg, kiknek a hi­ pök gondolatait foglalta össze a háborúról
vatalos
beiktatása
február
hónapban
tör
­
ember valójában. Bölcsebben és tömöreb­
ékes csokorba. A mai időkben aktuális
ben, azt hiszem, nem volna összefoglalha­ ténik meg valószinüleg Salgótarjánban.
érdekfeszitő gondolatok nagy hatással
tó az a végzetes és örök „trializmus**, avoltak a hallgatóságra, s a kitűnő előadót
mely az emert önmagától és embertársai­
hosszan megtapsolták élményszerü felol­
tól elválasztja.
Zagy vápái falván vasutállo- vasásáért.
Én nem láthatom magam tisztán, A-tla*41O más mellett egy 772DÖ1 és
Tóth Ilonka és Bolia Manci egyönmagámtól, embertársaim pedig nem lát­ egy 7740 öl telek eladó jutányosán.
egy alkalmi, vallásos és hazafias költe­
Starjánban a Forgács utcában egy ményt adtak elő nagy sikerrel.
hatnak engem tisztán, önmaguktól. És ez
az utóbbi a fájdalmasabb, jóvátehetetle­ 444Dől-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
Az est másik előadója Wágner Sán­
nebb. Én, ha tisztességesen igyekszem kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban.
dor acélgyári tanító volt, ki a „Babonáról"
megismerni önmagamat,
ráeszmélhetek
tartott egy rendkívül érdekes és szóra­
fogyatékosságaimra és igyekezbetem az
koztató előadást. Nem volt egy szava
önmegismerésben eljutni addig, hogy kép­
sem, mely ne lelt volna mindenki szá­
zelt énem és valódi énem legalább .Így
mára tanulságos. Mindvégig nagy élve­
hasonlítsanak egymáshoz. Dé embertársa­
a légvédelmi előírásokat.
zettel hallgatta végig a hálás hallgatóság
ink többnyire úgy látnak bennünket, hogy
éa utána lelkesen megtapsolta a kiválóét

Tartsuk be szigorúan

rokonszenves előadót Szeretnénk őt mi­
nél többször hallani!
A lélekemelő est a „Pápai himnusz"
közös eléneklésével ért véget.
. ,ŕ
E hó 26 án kedden lesz az egyház-'
község második vallásos szórakoztató
estje. Legyünk ott minél nagyobb szám­
mal.
(VJ .
KERESEK 1 gyermekes család részi­
re azonnali beköltözésre bútorozott.
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha haizT
nataiiai)
BUBÄRNIK GYULA
Végh-nyomda.
,■

�Salgótarján, 1943

A MUNKA

4. •Hal

Vaszilij Nikolajevics
megtérése,
(Honv. haditudósító század. Dr. Pásztor István hadnagy.)
nak az ellenségnek.
— Hisz ez aljassági — háborodom fel.
Vállatvon.
— Megtettem! A szovjett nem is­
mer érzelmiséget. É-jel volt. Csúszva
másztam a csatatéren, hogy teljesítsem,
mert akkor úgy éreztem, hogy kötelessé­
gem. Lassan kúsztam s az egyik mozdu­
latlanul fekvő alaknál már minden előké­
születet megtettem a robbantáshoz. Továbbkusztam. Alig értem pár méter tá­
volságra, mikor nyögést hallok mögöttemValaki vizet ké-itl Visszamegyek s felé,
nyújtom a vizet. Még éreztem a kéz re­
megését, mikor robbanás rázta meg a le­
vegőt s szilánkok vágódtak szerteszét. A
sebesült felrobbant. A vezetékhez ért s
vége volt.
Vaszilij hangja lehanyatlik s úgy foly­
tatja:
— Nekem szerencsém volt. Csak a
karom kapott szilánkot, de itt belül va­
lami megrepedt. Nem tudom mi. Másnap
szakaszommal együtt megadtam mágam.
Nem volt erőm harcolni. Igyl — mondja —
nem akartam harcolni.
Szétnéz a kenyérhegyekre.
— Itt — mondja elcsukló hangon
— minden van. Odaát..
Lemondóan legyint, majd igy foly­
tatja :
Uram! nekünk azt mondották s mi
hittünk is benne, hogy önöknél elnyomás
van s mindenki nyomorog és mi a népek
felszabadításáért harcolunk.
Megfogom a kezét s úgy kérdezem:
— Még mindig hiszed?
Csillogó szemmel rázza a fejét.
De azért érzem, hogy még sok
időnek kell eltelnie, amíg itt ezeknél,
a
test
után a lélek is egészen felszabadul.
Vitéz nagybányai Horthy miklósné: „Az

Felvételezés!
Megindulnak a kocsioszlopok a kör­
nyék különböző pontjairól. Az üres ko­
csik zörgése megbontja a kisváros csend­
jét Céljuk ugyanaz: a pályaudvar mellett
húzódó felvételezőbely.
Érdeklődve indulok meg utánuk én
is, mert ilyen helyen gyakorta hall az em­
ber újságokat.
Vártam a burgonyahegyeket, a pré­
selésre előkészített friss, illatos szénát, az
izes ropogós kenyeret, a rendet, a tisztasá­
got... A hadi gépezet zavartalan mőködé
séhez szükséges készletek biztosítását.
S hogy mindez megvolt, nem lepett
meg, csak a megelégedés, a biztonság
nyugodt érzetét váltototta ki belőlem.
Nyugodtak lehetünk! Vannak, akik
gondoskodnak rólunk.
Mosolygó arccal néztem, amint tel­
nek az üres kocsik s egymásután mennek
vissza vidám döcögéssel csapataikhoz
Szemem végigszaladt a munkások so­
kaságán. Mielőtt elindulok, megnézem
őket. Az arcukat, mely mindig a lélek egy
darabját is megmutatja.
Munkás arcokat várok, kik ha a szö­
vetséges csapatokból valók lelkesedéssel,
ha foglyok, a beletörődöttség közönzével
végzik munkájukat.
De polgári munkások is vannak itt
a városból. ,
S ott volt Vaszilij Nikolajevics is, kire
nem számítottam. Nem gondoltam, hogy
az a kopottas, de tiszta ruhába öltözött
ember, ki a széna préselőgépet igazgatja,
s a szénát hordó lányok bánatos orosz
dalait elmerengve hallgatja, fogoly.

áldozat és a kötelesség jogán hívok
minden igaz magyart újabb áldo­
zatra." Január 17-töl február 7-lg
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I

Tavaszi ujdonság!

„Egyéb követelések 619 millió pengővel,
az
„Egyéb tartozások**
614 millió
pengővel apadtak.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden 'ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Talált tárgy Salgótarján megyei
város terü'etén pénztárca, benne bélyeg
és pénz találtatott. Igazolt tulajdonosa a
rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.

„Levetted-e a gondot azoknak a válláról,
akiknek családfői a ml biztonsá­
gunkért és életünkért harcolnak ?“
. Tedd meg kötelességedet (adakozzál
bőségesen a honvédosaládok javára.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a
hivatalos órák alatt átveheti

SZŰCS-FÉLE
Pedig az volt! Szeretném megismer­
ni gondolatait. Mit érezhet itt. Német kér­
déseimre, bár hibátlanul beszélt, csak vo­
nakodva válaszolt. Szavain énezni, meg­
szokta már a kíváncsiskodó beszédet.
Oroszul kérdezem. Szeme megvillan,
meglepődik.
— Ön oroszul tud? — kérdi s tar­
tózkodása egyszerre feloldódik.
— Néhány szót már tanultam —
mondom mosolyogva.
És most már kérdez^s nélkül beszél.
— Huszonnégy éve® vagyok. S^aratovban születtem. Odaát — s kezével a
hátamögé mutat a végtelen orosz síkságok
felé — szakaszvezető voltam s meggyőződéses bolsevista. Azt ne csodálja — te­
szi hozzá gyorsan mentegetőzve — hisz
ebben nevelődtem.
Kis szünetet tart, majd folytatja.
— Sokat tanultam. Valami nyugta­
lanság űzött, hogy műveljem magam. Jó
fejem (van, könnyen ment Szerettem a
könyveket nagyon, de csak azokhoz ju­
tattam hozzá, melyek a mi rendszerünket
dicsérték, tömjénezték. Én kritika nélkül
így mindent elfogadtam. Nem gondoltam
arra, hogy ez esetleg másként is lehet a
valóságban. Szólni, ellenvéleményen lenni
annak, aki valami akart lenni, egyébként
sem volt tanácsos.
Cigarettát pödör s lassan fűzi tovább
a szót.
— Moszkvában is voltam tanfolya­
mokon. Ott megtanultam mindazt, ami a
robbantásokkal összefügg, úgy elméletileg,
mint gyakorlatilag. Már a finnországi har­
cokban is résztvettem. Az volt a vélemé­
nyük — mondja kissé fáradtan — hogy
bátran harcoltam, igy utána egy hónap
jutaiomszabadságot kaptam. A német­
orosz háború kitörésekor, mint roham­
osztagos kaptam beosztást Kétszer megsnbesüitem, de visszajöttem a frontra.
Ékkor azt a parancsot kaptam, hogy az
elesettjeimhez robbanóanyagot kell száiUttani és ott elhelyezni, hogy mikor fel*
a—dik őket, felrobbanjanak, s igy ártsa-*

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINÜUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN I

SALGÓTARJÁN I

Apollo mozgÓ

Január 23-án szombaton, 24
én vasárnap és 25-én hétfőn
A napraforgóolaj ára A közel­
látási miniszter megállapította az 1942. Egy karintiai szabadsághős legendás küz­
delme.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült féltermékek
legmagasabb fogyasztói árát. Az étkezési
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értel­
Irta, rendezte és címszerepet
mében az ország egész területén egysé­
játsza: LUIS TRENKER., Főgesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen­
szeplők : Maria Holzmeister.
ként pedig 2 92 pengő.
rFitz Kampers, Hilde v. Stolz,

Tűzördög

Folynak az
Országos Mezőgazdasági
Kiállítás előkészületei.
Hirt adtunk már arról, bogy ni or­
szágos mezőgazdasági kiállítást és ttéyáazállatvásárt a rendkívüli viszonyok elj«nére ez évben is megrendezi és pédíg a
szokásos időpontban: március 27- április
4. napjain. A kiállítás sikeres megréődezéséhez ugyanis olyan fontos é.&amp;kek
fűződnek éppen a háborús termeiéit irá­
nyítása, a minőségi és mennyiségi tévesz­
tés terén érvényesülő hatosai miatt/hogy
a termelési propagandának ezt a hatal­
mas tényezőjét a közérdek sem nélkü­
lözheti
.
' ý* •
A vásárlási forgalom szempontjából
is kedvezőek az előjelek. A vezet) te­
nyészetek és tenyésztők értékes anyaggal
készülnek a kiállításra, a vásárlási, kedv
növekedése folytán pedig kedvezi- ke­
resletre is lehet számítani. A tenyésző^
latok csoportjában már január 10 én ’le
is járt a jelentkezési határidő. Mivjl ez
évtől kezdődőleg a kiállításon résztvevő
tenyésztők állataikat nem közvetlenül a
rendezőbizottságoál, hanem a területileg
illetékes állattenyésztő egyesületek* fiiján
jelentik be, igy számszerű adatok még
nem állnak a rendezőbizottság rendelke­
zésére, a tájékoztató jelentések szerint
azonban az összes állatcsoportokba olyan
nagyszámú bejelentés érkezett, hogy sz
a rendelkezésre álió összes férő ijeryeket
meglölti és a múlt évihez hasonló Csúcs­
eredménynek számitó felhajtást fog-biz­
tosítani.
;-íA többi csoportokban a bejelentés
határideje február 15 én jár le. Á tetr
dezőbizottság ez évben is igyekszik a
kiáliitás alkalmából a szokásos utarési és
egyébb kedvezményeket biztosítani és
az illetékes tényezők meleg érdeklődése
arra a reményre jogosít, hogy e kedvez­
ményeket engedélyezni fogjak.
*• .
A rendezőbizoltság már az ős;t kez­
dete óta teljes felkészültséggel dogozik
és készséggel ad felvilágositást bármilyen
irányú érdeklődésre. (Budapest, iX Köz­
telek utca 8 sz. Tel,: 18—79—52J
Megnyílt már a mezőgazdaság') kiál­
lítás utazási és propaganda irofláfá is:
Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 1 tzám
alatt. (Telefon: 13—08—40.) Ez 42.iroda
is díjtalanul áll az érdeklődő közönség
rendelkezésére.

,Adjatok, hogy a legtöbbet áldoz ók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
sebben ölelje át az örök Hungária
istápoló karja", minden züa&amp;yar
család kötelessége támogatni a
honvédcsaládokat.
--------------------------------------------Ä*__
------------------------------------------------J----------------------------------«=;y.
6 pengőre emelték fel a gyap­
jú átvételi árat. A hivatalos lap janu­
ár 13 i száma közli a közellátáMigyi'' mi­
niszter uj gyapjurendeletét, amely at 1^43.
évi nyírasu birkagyapju és bárány^y^pju
áráról, valamint a beszolgáltatott ffyupju
után tizetendő nyirósuly arkiegészüésMöl
és a termelési prémiumról intézkedik. A
gyapjú alapárát felemelték 4.30 pengőről
6 pengőre, ami már egymagában '-közel
40 -os emelést jelent. Á rendelet stenfeiül előnyöket biztosit annak a gazdának,
aki a termelés mennyiségi fejlesztés térén
átlagon felül eredményt érnek el A fel­
emelt gyapjuár mellett ugyanis kétféle mó­
don is árkiegészítéshez juthatnak t gáz­
dák. Kétpengős prémium van régükre
biztosítva a gyapjutöblet minden küogramja után, amelyet minden levohás
nélkül kell kifizetni, További 50 fillér
jutalom jár azoknak a gazdáknak, akik
az átlagnál magasabb nyirósulyt érőkkel.
*.

Január 26 án, kedden. 27 -én,
Bankjegyforgalmunk emelke­
szerdán és 28-án, csütörtökön
dett. A Magyar Nemzeti Bank bankjegy­
forgalma a december 15-i kimutatás sze­ A cári Oroszország nagyhercegének ro­
mantikus szerelme:
rint a december 7-i forgalommal szem­
ben 161 millió pengővel emelkedett. A
váltópénzkészlet 0 2 millió pengővel nö­
vekedett. A külfölddel való fizetési for­
galom céljára az alapszabályok 57. cik­
Rendezte: Bolváry Géza. Fő­
kének g) pontja alapján nyújtott hitelek
szereplők! Willy Fritsc, Marte
31’9 millió pengővel emelkedtek. Az 1931Harel és Theo Lingen.
ben felvett konszolidált külföldi hitelek
Kiegészítésül: Ufa és Luce h.
0 6 * millió pengővel csökkentek. Az

Nyomatott 1 .A MUNKA1*—nyomdában, Salgótarján

Vera Nikolskaja

23

i - '

Gyenge előmenetelő polgárt'is­
kolai tanulok tanítását vállalja Kleiu Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig. Hsárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.
.! r

IGMÁNDI KESERŰVIZ

Nyondatulajdonos 1 Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8549">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00479.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8550">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_23.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8531">
              <text>1943-01-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8532">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8533">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8534">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8535">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8536">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8537">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8538">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8539">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8540">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8541">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8542">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8543">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8544">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8545">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8546">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8547">
              <text>A Munka 21. évfolyam 4. szám (1943. január 23.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8548">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
