https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a8a2de0612ef10046a7daef57f0e11b1.jpg 963a440f3251d3c3f41f701230e93865 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d51a18b64544e63e38c73e79d8f2e1d5.pdf e22241f4559d54992c498847e232f824 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján Főtér 1. szem Telefonszám: 58. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Festene Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 24. szám. A kartelkérdés és az iparügyi minisztérium. Bornemisza Géza .helyzete éppenséggel nem volt könnyű mi­ nisztériuma költségvetésének öszszeállitásakor. Hiszen olyan nagy érdekellentéteket kellett áthidalnia, ami a nagy- és kisipar, a kartel és a szövetkezetek, a munkaadók és a munkásérdekek között tátong, amik szinte önkénytelenül felve­ tik a kérdést: vájjon lehet-e mind­ ezeket egy kalap alá venni s egy minisztérium keretébe sorozni? Erre több alkalommal megfe­ lelt már a miniszter, még pedig lakonikus és félre nem érthető fe­ lelettel mondván: „Éppen azért kell egyesíteni mind e kérdéseket egy minisztérium keretében, hogy ne legyenek és ne lehessenek ellen­ tétek." Az ipari tárca vitája jó alkal­ mat szolgáltatott arra, hogy a mi­ niszter meg is mutatta az utat, melyet követni kell, ha az ellen­ téteket el akarják simítani. El kell ismernünk a miniszter nem rettent vissza attól, hogy szem­ benézzen a legfenyegetöbb kérdé­ sekkel is, mint amilyen elsősorban a kartel-kérdés. Sok vélemény szerint olyan veszedelmes kérdés ez, amihez komoly következmények nélkül bajos hozzányúlni. Azt mondják: igazi oroszlánbarlang az, könynyen a fogát otthagyhatja, aki kü­ szöbét átlépi kellő vértezel nélkül. Nos, Bornemisza Géza átlép­ te a küszöbét anélkül, hogy a ve­ szedelmektől visszarettent volna. Még a politikában gyakran használt „virág-nyelv“-vel sem élt, hogy a veszedelmeket kisebbítse. Talán alig lehetett volna a tör­ vényhozás termében nyíltabban, őszintébben, mondjuk úgy: magyarabban erről a kérdésről beszélni, mint ahogyan ő beszélt. Nem ker­ telt. Nem keresett kibúvókat. Meg­ mondta nyíltan, hogy karteltörvényünk nem felelt meg a hozzáfű­ zött reményeknek. Nem oldotta meg a kérdést, inkább elmérgesitette. Miért nem hoz ujjat? Hang­ zik az ellenzéki kórus a miniszter felé. Hozok — feleli határozottság­ gal a miniszter s arra el is halkul a zajongó kórus. Megmondta a miniszter, hogy az élet, a gyakorlat rácáfolt a korlátlan szabadversenyre. Az ipari szervezettség —mond­ ja — nagyon gyakran folytat önző politikát s nagyon hajlamos, hogy magának indokolatlan és meg nem szolgált előnyöket biztosítson. Fel­ fogásom szerint nem érdek az olyan vállalat fenntartása, amely nem teljesiti szociális kötelességét svnemcsak árrombolást végez, de a munkásnak sem adja meg a tisztességes bérét. Ezért: Közérdeket szolgál az állam, ha ilyen esetekben beleavatkozik a kérdésbe és rendet teremt. Alig van képviselő aki ebben Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 junius hó 13 Az ábécé ünnepi hete. Sokféle becses ajándékot kapott az emberiség, de .legkirályibb ajándék: az ábécé volt, az a huszonkét betű, amivel a föníciaiak ajándékozták meg az embe­ riséget és amit a görögök tökéletesítettek. Gyermekkori emlékeim között ma is élénken megcsendül fülemben rég por­ ladó jó tanítóm hangja, aki a betűvetés­ re tanított s olyankor mindig fennhangon* vezényelte: fel, le, fel.., vagy megjele­ nik magas alakja, kékre borotvált kövér arcával, amint mellém ül a kicsiny, szo­ ros padba, párnás, fehér kezével megfog ja kezemet s igy Írja le a rejtelmes je­ leket. Nem tudok elképzelni szebb, lélekmelegitőbb látványt, mint az emberbim­ bók első lépéseit a tudományokban s minden tudományok alapjában: az Írás és olvasásban S méltán el lehet csodál­ kozni azon, hogy az ember legzsengébb korának két esztendeje alatt, amikor az első és második osztályba jár, hogy a még fejletlen és iigyelemre, gondolkodás­ ra alkalmatlan kis elméjével hogyan ta­ nulhatja meg ezt a rejtelmes és titokza tos tudományt? Vagy lehet-e meghatott­ ság nélkül hallgatni a hat-hét esztendős gyereket, aki olvasni tanul? Avagy nem elbűvölő kép-e, amikor egy nyolc esz­ tendős gyermek már majdnem hibátlanul olvas s bár mAg bukdácsol, de már megmámorosodik különös és becses tu­ dományától. Ha ezeket a képeket egyenkint fel­ vetítjük képzeletünk vásznára, azokról a képekről leolvashatjuk azt az áldozatos, nehéz, óriási türelmet igénylő munkát, amit a nemzet napszámosai, a tanítók végeznek. Vájjon nem rut hálátlanság-e az emberiségtől, hogy éppen az alapvető tudómányok osztogatóit csak immcl-ámmal fizeti s nehéz hivatásukat alaposan megtetézi az anyagi gondok őrjítő küz­ delmével? Nem elszomorító jelenség-e a társadalomtól, hogy akikre reábizzuk legféltettebb kincsünket, a gyermekeinket s akiknek az életben elsősorban köszön heljük haladásunkat, a boldogulásunkat, azok munkáját kevesebbre becsüljük ön­ magunk munkájánál? Sajnos az élet sok ilyen ferdeséget, ilyen furcsaságot produ­ kál s ha ezen, érthetetlen okból, nem tudunk, vagy nem akarunk segíteni, ak­ kor legalább ilyenkor*, a tanév végén emeljük fel tekintetünket reájuk s sze­ münk sugározza feléjük hálánk, szerete­ tünk és tiszteletünk melegét. Ha az ember mindig azt tehetné, amit tenni szeretne, most sorra járná a kis elemislák vizsgáit, melyek az ábécé soha meg nem szűnő tiszteletének szim­ bólumai. Lehet, hogy a közel, vagy a távol jövőben a vizsgákat egészen elfog­ ja ejteni az iskolák reformja, mert hogy mit tud és mit nem tud a diák, azt vizsga nélkül is tudják és fogják tudni a tanárok. De a kis elemisták vizsgája meg Jog maradni s meg keli, hogy maradjon, mert ez az ábécé ünnepe és az iskola, ahol az ábécét tanítják olyan, mintha a betű temploma volna. Tisztelet és hála jár ki annak is, aki e templom papja: a tanítónak, aki az ábécét, tanítja. (—ány.) Szent Ferenc szelleme. Irta: P. Herman Hermenegild tartományfőnök. joga és életszükséglete iránt vak és el­ fogult. Csak neki kell életöröm, jog és vagyon. Más: más. Nem felebarát, nem egy Atyának gyermeke, csak küzdő alany, kinek balsorsáról nem tehet. Mu­ tatja ezt a legradikálisabb szovjeturalom, amely nem szabadság, egyenlőség, test­ vériség, amint hirdeti, hanem: szovjet uralom, vagyis az államhatalomhoz jutott kissebbség abszolút uralma a tömeg fe­ lelt. Mig lent az ősszesürített nagy tö­ meg kitermelő lesz gabonában, iparban, kereskedelemben, addig mint tömegmunkásegy úgynevezett államcélért közönsé­ ges rabszolga, aki robotol és a fent levő szovjetvezetőség vidáman osztja meg egy­ más között kis közösségben az élet kin­ cseit és boldogságát. Nincs benne igazsá­ gos osztást parancsoló Isten, Krisztus és nincs megértő lemondás, szeretet, csak elv és szovjetpredikáció, amely alatt nyög a jelszavakkal elhódított tömeg. Nem old meg sem gazdasági, sem lelkíkrizist, nincs telke, igazsága, szabadsága, testvérisége és pláne egyenlősége. A társadalmi jólét alapja tehát a lemondás a mások javára, a szeretet és megértés mások igénye, joga igazsága és életfeltétele iránt. Ezt hirdette Krisztus és ennek a krisztusi igének a megteste­ sítője és hét évszázadon keresztül re­ alizálója Assziszi Szent Ferenc, az Isten és igaz felebaráti szeretet trubadúrja és apostola. Umbria völgyéből egész Euró­ pán keresztül kordájával megkötötte a XIII. század társadalmánák romlásba fu­ tó szekerét, a nagy Prohászka püspök szerint; a nagy társadalmi elrétegeződést nivellálta és egyensúlyba hozta a szegény­ ség kereteiének * hirdetésével úgy, hogy a gazdag leereszkedett a szegényhez és megértette annak nyomorát, nélkülözését és miután ő maga nem bálványozta a vagyont, a dusabb kenyérből osztott a szegénynek. A szegény viszont megér­ tette, hogy a vagyon nem egyedüli fel­ tétele a boldogságnak és hogy a múló földi kincs nem lélekboldogság és nem abszolút érték. Megérezte a szegény, hogy van lélekérték, mint amilyen: a ke­ vesebbel való megelégedettség, a lélek emelkedettsége, a nemes és lelket fino­ mító munka, az erkölcs, a lélek békéje és nyugalma. így azután elvette a forra­ dalmi izgalmat az egyszerűbb emberek leikéből megértettve azt, hogy a kiöntött vér csak kain-munka és nem hoz áldást, nyugalmat maga után. A vér ugyanis vért szomjaz és sohasem telik be az öl­ döklés kardja, ha az életet csak a merev igazság és szeretet, vagy mondhatnám nem az Evangélium irányítja, amely mind a két egymást kergető társadalmi réteg­ nek szól, a gazdagnak és szegénynek egyaránt: Amit kívántok, hogy nektek cselekedjenek az emberek, ti is azt cse­ lekedjétek nekik. Ma mindenütt keresik a társadal­ mi konstruktív erőket. Egész Európa, sőt az egész világ forrong és elhelyezke­ dést keres anyagi, társadalmi, állami és politikai életben. Vallási élete is nyugvó pontot keres, keresi jobban az Istent. Ebben a zilált, megzavart társadalmi élet­ ben melyben bármiképpen hangoztatják a gazdasági krízist, nem ez az első és lényeges tényező, hanem a lelki krízis. Mindenkor ez volt az, amely megmozgat­ ta vagy elnyugtatta az életet aszerint, amint az élet egyéb feltételeit és prob­ lémáit meg tudták az élet és társadalom tényezői és vezetői oldani. Tehát ma sem az anyagi és gazdasági krízis a for­ dulópont, nem ez a változások oka, ha­ nem a lelki krízis. A mai kornak nincs lelke és nincs Krisztus-megváltója s igy nincs krisztiánizmusa olyan, mely a lé­ lekig hat és a létekből él. Tehát a világ­ nak legelsősorban lélek kell, önmagát és másokat megértő, önmaga jogos igénye­ it és lemondásait kereső és elviselő lélek, mert e kettő összetétele az életnek. Jo gokra és életfeltételekre született az em­ ber és emberjogok és igények között tölti be életét. Miután azonban sokan vagyunk, társadalmat alkotunk, egymás ra vagyunk utalva és az élet örömeit gazdagságát, jólétét meg is kell osztanunk, érvényesülnie kell tehát az emberi élet másik biztosító és életet fenntartó elemé­ nek: a lemondásnak. Ma pedig az em­ berek egyoldalúak. Innét van a gazdasá­ gi krízis. Jogokat, igényeket az egyéni élete kialakításának és kényelmének fel­ tételeit mindenki keresi, követeli, hajszol­ ja és elfelejti, hogy mindezekhez mások­ nak is joga van épp úgy, mint neki. Te­ hát az élet nem én-jogosultság, és csak „nekem dukál", hanem egyénjogosultság, amely mindenkinek szó). Mivel tehát az é'et mindenkié annak minden életfelté­ telével meg is kell azt osztani s igy eb­ ben a nagy megosztásban az egyén kor­ látozva lesz és lemondásra van utalva. Ez a lemondás, a magam igényeinek korlátozása adja meg a társadalmi és állami élet biztonságát. Ez a cuique suum életfelfogás egyébként természet­ jog és törvény, de egyben evangéliumi, krisztusi tanítás is: Amit nektek akartok, hogy cselekedjenek az emberek, ti is cselekedjétek azt nekik és megfordítva... Ez az élet és társadalmi egyenjogosultság az Evangélium alapján. A társadalmi és élerkrizist tehát a lélek oldja meg és nem a vagyon. A lé­ lek az, melynek belátása, szeretete és evangéliumi igazságérzete van. A lélek az, amely le tud mondani a közjó, a tár­ sadalmi igazságosság érdekében mások javára, ha neki többje van, hogy mások­ nak is legyen és ez által oldja meg az Úgynevezett gazdasági krízist, amely igensokszor nem más, mint társadalmi igazságtalanság, egyoldalúság, önzés és a magán érdekek érvényesítése mások ká­ rára és nyomorgó szenvedésére. Ezt nem oldhatja meg politikai és állambata1lom Isten, Krisztus és Evangélium nélkül, mert amig az ember ember, mindig ön­ ző érdekű, mondjam igy: mások igénye, Ezt a szellemet leheli ma is a szent Ferenc rendje a maga szegénységével, mellyel az egyszerű néphez közel állóvá lett és ezzel gyógyítja a gazdagabb tár­ sadalmi rendeket, amidőn saját lemon­ dásukkal példát adnak, bogy ferences lélekkel szegénységben is lehet dalolni, énekelni, mint ahogyan szent Ferenc, az . élet trubadúrja is tette. Ez a példaadás az, amely megmutatja végül azt is, hogy nagyobb boldogság adni mint kapni. a felfogásban ne osztozna s aki nem helyeselné ezt a felfogást. De ugyanez az általános egy­ ség nyilvánul meg akkor is, mi­ kor a miniszter azt a módot is­ merteti, amellyel a magyar közép­ ipart akarja kifejleszteni amelynek egyik módja, hogy a szervezett nagyiparral szemben a még szer­ vezetien kisipar is részesülhessen a közmunkákban és közszállitásokban. A miniszter szavai szerint: Helyes és erédményes ipar­ politika el sem képzelhető megfe­ lelő szociálpolitika nélkül. Itt na­ gyon is sürget az élet s a kormány nem fog elzárkózni, vagy süket maradni az élet parancsával szem­ ben. Ezért kísérleteztünk több iparágban a munkaidő és a legkissebb munkabér kérdésével. A kísérletek jó eredménnyel végződ­ tek s igy fokozott ütemben ve­ zetjük azt be a többi iparban is. Ezek nem szavak, nem ígé­ retek, hanem tettek. Ezt érezte a törvényhozás is, aminek kifejezést is adott meleg helyeslésével és buzdító tapsaival. Ennek az örök evangéliumi szó­ zatnak a hirdetésével és megvalósításá­ val lett szent Ferenc nemcsak a közép­ kornak, de különösen hétszázádos tör­ ténelmével fiaiban a legmodérnabb kor­ nak a leghivatottabb lélek-orvosa még a protestáns Sabatieie szerint is. �2 oldal Tehát adjunk és szeressünk, mert ez az étet telje és tiszta öröme. így lesz szent Ferenc ezen uj temp tornából is a társadalom és élet igaz boldogságának alapja és lüktető ereje. Adja Isten, hogy az uj templom az evangéliumi élet és boldogság katedrája és megteremtője legyen a magyar nép vvámára is. A MUNKA kar népes küldöttségét, majd a bánya­ kaszinóban megjelenő Dr. Holies bánya hatósági főtanácsost és a róm". kath. egy­ háztanács küldöttségét. Végül a reálgim názium küldöttségét, mélyet Dr. Szabó gimnáziumi igazgató vezetett. A küldött ségeket magyaros vendéglátással megven­ dégelve, sokáig elbeszélgetett a megje leniekkel az ünnepelt. Majd visszatérve az irodába itt fogadta a várot-i tisztikar és tanácsának népes küldöttségét, akiket Dr. Förster polgármester vezetett. A munka műhelyéből jövünk — mondta a polgármester,-----hogy egy pillanatra megálljunk és együtt örvendezzünk az örvendezőkkel, akik ma üdvözölni jöttek kedves Flóris bátyám magas kitüntetésed alkalmával. Viseld egészséggel ezt a meg­ érdemelt kegyet és szeresd továbbra is annak a városnak a közönségét, mely mindég hálával gondol reád és kéri min­ den munkádra az Isten áldását. Róth fő tanácsos — akinek igen jól esett a ügyelem — melegen megköszönte a baráti szavakat és biztositotta a küldöttséget, hogy mint eddig is, ez­ után is a város érdekébén mindent meg­ tesz, ha azok az érdekek nem ütköznek a kenyéradó vállalata érdekeivel. Azt a várost, ahol élünk — úgymond — sze­ relnünk és istápolnunk kell, hogy nagygyá fejlesztve azt, a magunk boldodulását is megtaláljuk benne. — A küldött­ ség tagjaival azután még sokáig elbeszél­ getett Róth Öméltósága. — Úgy tudjuk, hogy a kitüntetést és díszpolgári okle­ velet a hónap végén fogják ünnepélyes keretekben Öméltóságának átadni. lla nagyszerűen és mégis na­ gyon olcsón akar mulatni, jöjjön el vasárnap, 14-én délután a Szent Erzsébet Nöegylet jótékonycélu Május 26-án gyönyörű napsütéses nagy népünnepélyére a Lígetvenidőben reggel 8 órakor vig gyermeksereg déglő kerthelyiségébe. Belépő­ vonult ki zárt, sorokban a Gizella-térre a díj csak 20 fillér. tantestület vezetése mellett, Beiratások a reálgimnázium­ Öröm sugárzott a gyermekarcokon, ban. A helybeli reálgimnázium igazga­ de örömsugár ragyogott reájuk is a kéklő tósága ezúton is közli, hogy az 1936—37, magyar égből. vagyis a jövő iskolai évre a beiratások A városi gyermekektől sokat szen­ junius 26-án kezdődnek. Eiőjegyeztelni vedő madarak kedves dala, erdő sok­ azonban máris lehet a tanulókat a jövő szor megfaragott fáinak boldog intege­ tanévre. S mivel az I. osztályba felvehe­ tése fogadta a gyermekhadat, mintha tő tanulók száma hatóságilag van meg­ tudták és érezték volna, hogy ma nem állapítva, ajánlatos, hogy azok a szülők, gyötörni, nem megkinozni, nem kifosz­ kik a jövő évre a reálgimnázium I. osz­ tani, hanem megbecsülni tanulni jöttek tályába be akarják Íratni gyermekeiket, őket. ezt minél előbb jelentsék be az igazgató­ A nap jelentőségét Balázs Samu ságnak. Jelentkezni máris lehet bárme­ lyik hétköznap délelőtt a reálgimnázium tanító ismertette. . A tanulók szavalatokkal, énekkel igazgatói irodájában. Háziasszonyok I Megjelent a Dr. Oetker és egy kedves jól sikerült kis előadással gyönyörködtették a nagyszámban megje­ gyér 1936 évi első kiadású fényképes recept­ melyet kívánságra bárkinek ingyen és lent szülőket és vendégeket, aminek ren­ könyve, bérmentve küld: Dr. Oetker, a tápszermüvek Bu­ dezése Korompay Kálmán fáradságot dapest, Vili. Conti u. 25. Sütőpor és vanillincunem ismerő munkája. kor ára most levelenkint 12 fillér. A gyermekeit boldog örömmel ma­ A helyőrség alakulatainak nagy­ dáretetőket és fészkeket helyeztek el a szabású sportünnepélye ma, szombaton fákra. délután 5 órakor kezdődik az acélgyári A tantestület Körmöczy György sportpályán. igazgató-tanitó vezetése mellett gondos Magyar testvérek] Figyelem! szeretettel készítette elő a gyermekek Erdélyi Magyar népművészeti vándorki­ kirándulását és igénybevéve az áldozatos állítást rendez Bethlen Mária grófné iparosok, kereskedők és szülők adomá­ Salgótarjánban, a bányatársulati elemi nyát és 26’/tkg. húst, 52 kg. burgonyát, népiskola nagytermében, a yedégszálló 4 kg. zsírt, 1.25 kg. szalonnát, 75 dg. mellett, Hunyad u 8 szám alatt 1936 szalámit, 2 kg. kekszet, 42 kg. kenyeret, junius 13-tól 17-ig. Különösen figyelmé­ 5 kg. hagymát, 10 pár virslit, 1 kg. lek­ be ajánljuk kedves olvasóinknak, hogy a várt és 4 lepényt összegyűjtve 285 ebédet kiállítás megnyitása szombaton nem dél­ és 45 vacsorát osztottak szét a gyerme­ után 6 órakor, hanem délelőtt 11 óra­ kek között. kor lesz. Nagyon örülnénk, ha Salgó­ Az adakozók közül különösen ki tarján és környék társadalma a kiállítás kell emelni Csics Gyulát, Kraft Aladárt, megtekintésével is bizonyságát adná az Kovács Lajost, Krajcsovits Gyulát, Nagy erdélyi magyarság iránt érzett testvéri Sándort és Ponyi Sándort, akiknek hálás szeretetének. Bethlen Mária grófnőt pe­ köszönettel vett nagyobb adománya tette dig a kiállítás rendezőjét az erdélyi ma­ lehetővé az intézet legnagyobbrészt sze­ gyar népművészet apostolát meleg szív­ gény, tanulóinak mégvendégelését. vel köszöntjük a mi kis városunkban. Az Ezekből az adományokból Fekete erdélyi népművészeti vándorkiállítás Gyula tanító készített fáradságos mun­ tárgymutatója, amely Ízelítőt ad a pom­ kával Ízléses ebédet és vacsorát. pás és értékes anyagból a következő: A jóízűen elfogyasztott ebéd után 1. Feslékes szőnyegek, szőttesek (Csika gyermekek Korompay Kálmán tanító megye. 2. Rokolyaszőttesek (Csikmegye) irányítása mellett különféle játékokkal 3.) Faragott bútorok (Csikkozmás) 4. Ara­ szórakoztak és gyönyörködtették a meg­ pataki varottasok (Háromszékmegye) 5. jelent felnőtteket. Pálfalví faragott székek (Udvarhelymegye) Mi szülők, akik láttuk e nap meg­ 6. Telekfelvi és udvarhelyi fafaragások rendezésével járó nagy munkát s részesei (Udvarhelyre.) 7. Parajdi Nőszövetség voltunk gyermekeink nagy örömének és szőttesei (Udvarhelyül.) 8. Vas Áron boldogságának, hálás köszönettel fordu­ agyagszobrai (Makkfalva, Udverhelym.) lunk a tantestület minden tagjához, kér­ 9. Székelyszentmihályi szőttes abroszok ve fáradságos munkájukra a jó Isten bő­ (Udvarhelyre.) 10. Tapló munkák (Korond séges- áldását Udvarhelym.) 11. Magyarói varrottasok (Maros-Tordamegye) 12. Szentgelicei szöl tesek (Maros-Tordam.) 13, Fafaragások Abafája (Maros-Tordam.) 14. Aranvosszéki festett bútorok (Tordam.) 15. Hadrévi fakanalak és gyermekjáfékok (Tordamegye) 16. Alabástrom fafaragások (Tor­ dam.) 17. Torockószentgyörgyi varrottasok (Alsófehérmegye) 18. Kalotaszegi varrottasok és szőttesek (Kolozsm.) 19. Tordaszentlászlói varrottasok (Kolozsm.) 20. Széki varrottasok (Szamosmegye) 21. Nádból font kosarak (Nagybánya, Szatmármegye) Dr. Sxtranyavszky Sándor most járja sziráki választókerületének kőzsé geit Ma, szombaton délután fél 6 órakor a járásunkhoz tartozó Mátraverebélyben mond képviselői beszámolót, melyen vá rosunkból és a járásból igen sokan vesz­ nek részt autókon, autóbuszokon, vona­ ton, sőt gyalog is. Bizonysága ez a je­ lenség annak a nagy szeretetnek, ragasz­ kodásnak és hálának, amelyet dr. Szlranyavszky Sándor személye iránt érez a mi társadalmunk, mely nem is felejtheti el a köznek tett készséges, nagyértékü és önzetlen szolgálatokat. A kormányzó úr születése nap­ ján, 18-án minden templomban istentisz­ telet lesz d e. 10 órakor. Eljegyzés. Daubner Alicét elje­ gyezte Horváth László ni. kir. honvédfő hadnagy. (Minden külön értesítés helyett) Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen férjem, illetve jó apánk elhunyta alkalmából részvétüknek bármimódon kifejezést adták, ezúton mon­ dunk hálás köszönetét Özv. Kovács Ist­ vánná és gyermekei. Madarak és Fák nap­ ját tartott a II. kör­ zeti fiúiskola. E JELBEN MINDEN Nő GYŐZNI FOG Róth Flóris kitüntetése. Mint már a múlt számunkban is jeleztük, városszerte osztatlan örömet váltott ki a kormányzói kegy, mellyel vá­ rosunk melegszívű vezető egyéniségét Róth Flóris bányaügyifötanácsost érte a kitüntetés. Tömegével jönnek a táviratok és levelek, melyek mind-mind annak az őszinte örömnek adnak kifejezést, mely öröm eltölti azok szivét, akiknek mód­ jukban volt Róth főtanácsos egyéniségét és meleg — minden nemesért és szépért lelkesedni tudó — szivjóságát megismer­ ni. A bányatisztikar f. hó 6-án üdvözöl­ te a szeretett főnököt Bérezi Sándor bányaügyitanácsos vezetésével. A bánya­ igazgatósági tanácsterem megtelt meleg­ séggel és fénnyel, amikor Bérezi bánya­ tanácsos méltatta annak a 45 esztendő­ nek a fáradságos munkáját, melyet ed dig is 'eltöltött az ünnepelt, kérve a jó Istent arra, hogy még engedje meg, hogy nagyon soká szolgálhassunk Róth őrnéltőságával a legjobb egészségben. Róth főtanácsos őszintén meghatva köszönte meg az ünneplést és üdvözlést Az ő puritán egyénisége nem kérte, nem is álmodta a megtisztelő és legfelsőbb hely­ ről jövő kitüntetést, mely annál, jobban esett neki, mivel ebben látja elismerve azt az önzetlen munkát, melyet mindég a társulatáért, a szükebb értelemben vett városáért és annak társadalmáért és a Hazáért folytatott és fog folytatni élete végéig. A mély gondolatokkal és őszinte átérzéssel telt beszédet lelkesen megélje­ nezték a megjelent tisztviselők, akik aztán a kaszinóban egy villásreggelin vettek részt Róth főtanácsos még fogadta az altiszti­ Hirek és különfélék Salgótarján, 1936 junius 13 Tornaünnepély. Junius 8-án, hét­ főn délután, az SBTC sportpályáján tar­ totta meg idei tornaünnepélyét a helybeli állami polgári iskola. A hatalmas tribünt és az állóhelyeket teljesen ellepte az ér­ deklődők nagy serege, ezzel is bizonyít­ va, hogy a polgári iskolát hivatása ma­ gaslatán állónak értékeli. Ennek az elő­ legezett bizalomnak a legnagyobb mér­ tékben meg is felelt [a mindkét nembeli ifjúság már a legelső számban, a festői felvonulásban, amikor zárt sorokban fel­ állott a hatalmas pályán s komoly fegyel­ mezettséggel hallgatta a hanglemezről fel- CHARMING SZÉRIA KRÉM tisztító, zsíros, szárai PÚDER 8 színben. Leheletfinom KÖLNIVÍZ elbűvölő illat SZAPPAN charming hatóanyagok Charming Évtizedes kutató munka remek eredménysl László György iÚatszertár Salgótarján. hangzó s megafonnal felerősített Magyar Hiszekegyet. Utána sorban következett a fiuk szabad- és korlátgyakorlata, a leá­ nyok szabadgyakorlata, fiú síkfutások, fiuk talajgyakorlata, leányok zászlós gya­ korlata, fiuk kiszorító labdajátéka, leá­ nyok mozgásos gyakorlata, fiuk ugró­ szekrény gyakorlata, leányok táncgyakor­ lata, fiuk farudgyakorlata és a leányok kézilabda játéka. Mind a tizenkét szám külön-külön mind szépségben, mind tel- ' jesitményben osztatlan elismerést váltott ki s külön mindegyiket hatalmas tapssal jutalmazta a közönség. Nagyon bájos és festői szinhatásu volt a leányok zászlós és mozgásos gyakorlata s a különböző élénkszinü jdirhdií ruhákba öltözött le-, ánykák táncgyakorlata. Külön élvezet volt nézni a fiuk szertornáját, farud gya­ korlatát s a football mérkőzések komoly izgalmát váltotta ki a fiuk kiszorító lab­ dajátéka, de különösen a leányoknak a footballhoz hasonló kézilabda játéka, mely utóbbit Csanády Miklós tanár tanitolta be és vezette le. Minden elismerésünk szóljon Tóth Lajos és Csanádyné Turchányi Magda tornatanároknak, akik ezt a szép tornaünnepélyt fáradságot nem is­ merő hivatás- és meleg sports?eretetlel készítették elő s mind a gondjaikra bí­ zott ifjúságnak, mind a szülőknek és sportbarátoknak egy felejthetetlenül ked­ ves délutánt szereztek. A két és fél órás ünnepélyt a Himnusz fenséges akkordjai fejezték be. Művészi zene, pompás frissí­ tőkkel felszerelt sátrak, a legkü­ lönbözőbb vidám, ötletes szórako­ zások várják Salgótarján közön­ ségét vasárnak délután a Liget­ vendéglő kerthelyiségében, a Szent Erzsébet Nöegylet jótékoncélu népünnepélyén. Belépődíj csak 20 AII. körz. áll. el. fiúiskola tantestülete f, évi május hó 21-én d u. 3 órai kezdettel tartotta meg a Róm. Kát. Olvasókör nagytermében az Anyák nap­ ját kedves műsor keretében. Körmöczy György ig. tanító megnyitó beszéde után dr. Brunovszky Loránd, a helybeli Vö­ röskereszt elnöke, lelkes beszéd kísére­ tében adta át az iskola kebelében műkö­ dő ifj. Vöröskereszt Csoportnak az ada kozásból befolyt összegből megvásárolt vöröskeresztes zászlót, buzdítva az ifjúsá­ got a bajba jutott és a segítésre rászorult embertársaiknak mindenkori támoga­ tására. Az Anyák Napjának jelentőségét Barta Rezsőné áll. tanítónő megható be­ szédben méltatta s bizony igen sok szülő, könnybe lábadt*szeme mutatta, hogy lel­ kűkben és szivükben együtt éreznek az elmondott szavakkal. Nagy hatást váltot­ tak ki Figus Arisztid és Körmöczy György tanulók szavalatai, amely költemények az anyai szív és azanyai szeretet magasz tos érzelmeit fejezték ki. Az ünnepélyen az iskola énekkara adott le Fekete Gyula áll. tanító nagy­ szerűen sikerűit betanításában magyar dalokat; amiket a közönség — amely ez alkalommal zsúfolásig megtöltötte a Kát. Kör nagytermét — lelkes tapssal honorált. A kis első elemista tanulók kedves­ jelenete után, a tanulók átadták virágjai­ kat kézcsók kíséretében a jelen levő szü­ lőknek, amely megható és megindító je­ lenet igazán nagy hatással volt a jelen levőkre. Az Anyák Napjának műsora után Fekete Gyula tartotta meg értekezését „A néma és a hangos film a pedagógia szolgálatában" cimmel. Az éytékes és ta­ nulságos előadást a közönség nagy ér­ deklődéssel hallgatta. Utána „Pereg a (ilm“ cimü szavalókórus következett. A nagy sikert aratott számot Fekete Gyula tanitotta és vezette. Az ünnepély a Himnusz eléneklésével ért véget. A közönség őszinte elismerésének adott kifejezést a tantestületnek fáradsá­ gos munkájáért, akik minden alkalmat megragadnak, hogy a gondjaikra bizolt gyermekek leikébe az igazi hazaszeretet, vallásosság és a szülők iránti hálás tisz­ telet és szeretetteljes ragaszkodás magasz­ tos eszméjét beleneveljék, hogy ezáltal ennek a sokat szenvedett s megcsonkí­ tott magyar hazának olyan lelkes, minden szépért és nemesért .rajongó becsületes polgárokat nevelhessenek, akik ha az idő szólítani fogja, tettekkel is bizonyítani fogják magyar érzelmeiket. A boldogabb jövő az ifjúság kezében van s csak a lé­ lekben és érzésben becsületes magyar Seneráció teremtheti meg újra a régi bolog Magyarország alapját s szerezheti vissza az ezer éves haza határait. �Salgótarján, 1936 junius 13 HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. válaaxték. Kedvexő réaxl.tfUctáaKépviselőnk fajúinkat maghlvárera aArláaa esetén vasul! költségéi A salgótarjáni járás tanítóinak gyűlése. A „Nógrádvármegyei Általá­ nos Tanítóegyesület Salgótarjáni Köre" L é. május 28 án Zagy vápádat va bánya­ telepen a bányakaszinó nagytermében tartotta pedagógiai szemináriumi értekez­ lettel kapcsolatos gyűlését. Megjelent dr. Visnovszky Rezső tanügyi tanácsos, kir tanfelügyelő, a budapestvidéki tanke­ rületi főigazgatóság képviseletében dr. Szabó Béla tanügyi főtanácsos és dr. Salamon János tanügyi titkár, Fabini Henrik acélgyárigazgató, Keszthelyi Gyu­ la bányagondnok, Horváth László r. k. esperes, Demeter Bertalan r. k. plébános, dr. Csengődy Lajos ev. lelkész,' Szőlősy Károly reálgimn.-tanár, a járás 125 tanító­ ja és több tanügybarát. Távolmaradását kimentette: Dr. Soldps Béla főispán. Veres Zoltán orsz. gyűl, képviselő, dr. Förster KáHán polgármester és dr. Matytyasovszky Kamill főszolgabíró. Buchtics ka Antal bányatárs, ig-tanitó, a járáskor elnöke szívélyes meleg szavakkal üdvö zölte a megjelenteket, majd megnyitó beszédében megemlékezett Budavár vissafoglalásának 250. évfordulójáról s a történelem tanulságaira hivatkozva'erősí­ tette a szebb magyar jövőbe veteti hitet, majd a tanítók önképzésével foglalkozott. Dr. Szabó Béla tanügyi főtanácsos az üdvözöltek nevében válaszolva meleg elismerő szavakkal emlékezett meg a járás tanítóinak munkáságáról. , Rőder Alfréd acélgyári ig.-tanító a tanítóegye­ sület! ügyekről tartott élvezetes és érté­ kes előadást. A pedagógia szemináriumi értekezlet megnyitó előadását dr. Visóovszky Rezső tanügyi tanácsos tartotta „Az uj iskolafelügyelet és a tanitó" címen. Mélyenszántó, gondolatokban gazdag előadásában a ’ tanfelügyelői hivatal, a körzeti iskolafelügyelő és a tanító közli viszonnyal foglalkozott s minden szavá­ ból kiérzett a tanítóság iránt érzett igaz szeretete. Szijjártó János salgóbányate lepi tanító tanulságos előadásában Podányi-Franck Antal dr.: „Jó gyermekek, rossz gyermekek" c. művét ismertette Nagy Antal salgótarjáni ál), ig.-tanitó a földrajztanítás segédeszközeiről értekezett nagy felkészültséggel. Környei József rónabányatelépi társ, tanító „A cselekvés fontossága a tanításban" cím alatt tartott értékes szakelőadást. Horváth Árpád Hol vásárolhatnak__________ kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : Autófuvar ozás ■ MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria és fényképészeti szaküzleti *1 • Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalos i Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fö-u. 44. (5 százalék) Épület- éa dlszmübádogoa ■ Kovács Nándor. Fő-u. 2Í (5 százalék) Fényképészeti műterem i Kind) Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és Icézlmunkafizlet i Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és psptrkereaksdés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 sz.) ffitésexsrelö: Molnár József János, Ksrsncs-u. 23. (5 százalék) SaáUllásí MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Űrt, női *« ortopéd cipész i Noszál Pál. Salgó-u. 13. (5 százalék) Urlsubós Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vazksreakedő: Kovács Gyula, Fó-u. 41. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Fostő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűzzerkereskedő ■ thtr István. Karanes-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit i feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringtkciós szelvényrandszerrel ingyen jut a legjobb ti legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradf-u. 8 A MUNKA 3 oldal Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta: Dr. Dornyay Béla. (Folyt.) Salgótarjánból a következő növény­ fajokat sorolja fel Borba* : Phalaris Canariensis L., adviam ferream frequens ad Salgó-Tarján es KisTerenne. Melica nutans L, in silvis ad S.-T. Bromus secalinus L, in silvis ad S.-T. (forma submutica Rchb.) Bromus commutatus Schrd. silvis ad S.-T. in declivibus raonlis Sátor ad So­ mos-Újfalu. Carex muricala L., S.-T., S.-U. Juncus bufonius L„ S.-T. Allium montanum Schmidt, Pécskő ad S.-T. Linum caiharticum L., in silvis ad S.-T. Több növényt említ Borbás a szom­ szédos Somoskőújfaluból, ezek : Caucalis daucoides L. Phleum pralense L. Karancs ad S.-U. Avena tenuis Moench. in herbidis montium silvaticis Karancs el Sátor ad S.-U. Poa nemoralis L., Karancs et alübi adS.-U. Paa pratensis L., vor. angustifolia (L.) in pratis et pascuis ad S.-U. Glyceria fluitantis (L.) vor. podeformis Fr. Sond. ad rivulos silvaticos mon- tis Karancs ad S.-U. Koeleria glauca (Schr.) insiccis declivium ad S.-U. Dactylis glomerata L., vor. abbreviate Bernh. in- silvis montis Karancs ad S.-U. Cynosurus cristatus L.. S.-U. Festuca Pseudo-Myurus Soy. Will., S.-U. Festuca rubra L. in monte Karancs et circa S.-U. Festuca heterophylla Lam., in silvis cir­ ca S.-U. Bromus secalinus L, Karancs-Keszi. Carex remota L, ad rivulo'S monlium I rope S.-U. Carex monlana L, ad S.-U. Gagea lutea (L.) in silvis montis Karancs ad S.-U. Scilla bifolia L., a caeduis montis Karancs karancs ad S.-U. Epipactis microphylla (Ehrh.) in declivi­ bus monlium Karancs et Sátor ad S.-U. Linum tenuifolium L., in herlidis ad S.-U. Ugyanitt természetesen még sok növényt sorol fel Borbás az ő szülőfalu­ jából (Ipoly) Litkéről, azután Kisterenyéről, valamint más nógrádmegyei helyek­ ről is. zagyvapálfalvai társ, tanitó a VI osztály­ ban gyakorlati tanítást mutatott be az Északnyugati-Felvidék hegy-és vízrajzáról térképvázlat készítésével kapcsolatban, Rácz József horthytelepi társ, tanitó pe dig az V.—VI. osztályban ruhacsiptető készítését lanitotta. Mindkét tanitó szép sikert ért el. A pedagógiai szempontból kiválóan értékes gyűlés a Himnusz hangjaival ért véget. Ha még nincs sorsjegye a Szent Erzsébet Nőegylet vasárnap délutáni népünnepélyének nyere­ ménysorsolására, siessen venni, mert nagyszerű dolgokat nyerhet 20 fillérért. Színház. Az elmúlt hét műsorában még közelebb jutott egymáshoz színház és közönség: a régi kedvencek és az újak egyaránt megtalálták a publikum szivéhez az utat. Lassan, lassan mind több és több néző ült a nézőtéren, hogy a legnagyobb elragadtatással tapsoljon a valóban kiváló színészi együttesnek. Mert Radó László újjászervezett társulatának úgy a prózai, mint az operett szereplői a legjobbak, akiket valaha salgótarjáni színpadon láttunk. Igazán megérdemlik, hogy felfigyeljen rájuk Salgótarján társa­ dalmának kicsinye-nagyja. Minden egyes szereplőről épp azért csak a legjobbat mondhatjuk és ismételten kérjük Salgó tarján és környéke nemesen gondolkodó polgárságát : látogassa a színházat és se­ gítse ez által elő, hogy a magyar dal, a magyar muzsika, a magyar szó ne üres teremben kongjon, hanem teljék meg az­ zal megittasultan mindnyájunk szive és lelke. Salgótarjáni MOVE lövész­ egylet női tornászszakosztálya nem mindennapi örvendetes meglepetés­ ben részesitette városunkat múlt vasár­ nap, amikor is az esti órákban a rádió sporthiradása közben hallottuk, hogy a MOTESZ által vasárnap, Budapesten az NTE Szentkirályi utcai tornatermében megrendezett idei II. és III. osztályú sze­ nior férfi és női tornász csapatbajnoki verseny keretében 251.4 ponttal megnyer­ te a III. osztályú női csapatbajnokságot, őszinte őrömmel és lelkesedéssel regisztráljuk ezen kiváló eredményt annál is inkább, mert női tornászcsapa­ tunk kitartó munkájáról eddig a nagy­ közönségnek alig volt tudomása. Meleg szeretettel gratulálunk a bajnokságot nyert csapat nyolc tagjának: Bodnár Toncsi, Holub Zsuzsi, Jancsovics Kató, Kovács Erzsi, Kovács Etelke, Kovách Irén és Mateidesz Csandinak, de ugyan­ akkor nem mulaszthatjuk el elismeré­ sünknek kifejezést adni a női tornász­ szakosztály kiváló oktatójának: Csanády Miklósnénak, aki iskolánkivüli áldoza­ tos munkájával és buzgalmával Salgó­ tarjánnak ezt az értékes dicsőséget megsze rézte. Reméljük, hogy ez a siker hölgy­ tornászainkat a II. osztályban is lelkest leni fogja a további kitartó munkára. Ezzel kapcsolatban említjük, hogy ugyan­ ott férfitornászaink közül a III. oszt, csapatbajnokságban a pálfalvaiak 291 ponttal a negyedik és a salgótarjániak 225.9 ponttal az ötödik helyet szerezték meg SPORT Biztosan győzött a SSE. SSE-DVTK 5:2(2:1) SSE pálya. 1000 néző. Biró: Égner Az utolsó bajnoki mérkőzésen vá­ ratlanul jó játékkal rukkolt ki a SSE s fölényesen, biztosan intézte el mérsékelt teljesítményt nyitó nagy ellefelét Átvonuló eső öntözi meg a mér­ kőzés előtt a pályát és a szaporán gyü­ lekező közönséget, de mire kivonulnak a csapatok kitisztul az ég. A két csapat: SSE: Tóth —. Malomhegyi, Vies — Jancsi, Győré, Misecska — Dancsák, Puskás, Márkusz, Rigó, Korom. DVTK: Gáspár — Gottre, Dudás — Rác II., Kőhalmi, Szabó — Koza, Stumpf, Kádár, Kalotai, Kertész. A lobogóval kivonult SBTC közép élénk biztatása mellett már az első per­ cekbe fölénybe kerül a SSE. A 6. perc­ ben Kőhalmi sorfalon átjutó közeli sza­ badrúgása .révén mégis a DVTK szerzi meg a vezetést. 0:1. A gól után is fö­ lényben játszik a SSE, a csatárok egye­ lőre azonbao csak két szögletrugást ér­ nek el. A 23. percben Dancsák jobbról jövő beadását Puskás és Márkus elenge­ di, Rigónak azonban éppen lábra jön a labda s gyönyörű bal lábas lövését a ka­ pus meg sem próbálja védeni. 1:1. A kezdés után rögtön a SSE fut le, Már­ kusz balra tol s a nagy irammal befu­ tó Korom a hálóba vágja a lábdát. S már a SSE vezet 2:1-re. A következő percekben Márkus lövését védi előbb Gáspár, majd a kapufa. Most a DVTK támad s a 31. percben Kádár fordulat­ ból, kapásból kapura zúdított lövését Tóth csak szögletre tudja a kapufa mel­ lett lehúzni. Az iram nem szűnik, sőt fokozódik, de az eredmény a félidőig már nem változik. Á II. félidő SSE lefutással indul, s az mindjárt erndménnyel jár. Rigó la­ pos lövése átcsúszik a kapus kezei kö­ zött, ki fürgén utána nyúlva visszaka­ nalazza a labdát, de a bíró úgy látta, hogy már bentröl, s gólt Ítélt. 3:1. A negyedik gól sem várat sokáig magára. A 6. percben Korom szögletrugást erő­ szakol ki, ő íveli is szépen Rigó fejére, honban a kapuba pattan a labda. 4:1. Nagyiramu és belemenős a játék, a bíró sípja sokszor jelez büntetőt. A 18. perc­ ben a SSE ellen van szöglet, mely után Stumpf kissé mellé fejel. A 22. percben Korom húz el baloldalt Márkus labdájá­ val s közelről 5:1-re növeli az eredményt. A 35 percben Misecska faultja miatt rúg Kádár büntetőt a 16-osról s most sorfal -nélkül jut a hálóba. 5:2. 1. perc múlva majdnem újabb gólt lő a DVTK. Szög- CX),,l».-.<»ETITIta<>LÍÍO]i(W(i{ a„. letrugás után Stumpf fejesét a felsőkapufa védi ki. Az utolsó 10 percben nagy fölényben játszik a DVTK, három szögletrugásával azonban csak a szögletarányt sikerül kiegyenlítenie. Szögletarány 6:6. A mérkőzés eleitől-végéig nagyira­ mu, heves, helyenkint tulkemény volt. A jobb és lelkesebb játékof a SSE mu­ tatta s rászolgált a győzelemre. A DVTK az 5. pont előny tudatával játszott s nem volt miért törnie magát. Jó volt a SSE-benVics, Malomhe­ gyi, Rigó, Korom és Győré, a DVTKban Kádár, Stumpf, Rác II., és Koza. Az északi alosztály. 1935—36. évi végső sorrendje. 1. DVTK 18 13 3 2 62:26 29 2. SSE 18 11 4 3 46:21 26 18 9 3 6 46:27 3. PTK 21 4. MESE 18 8 2 8 29:31 18 5. PBÜSE 18 6 5 7 30:38 17 18 7 1 10 28:47 6. MVSC 15 18 5 4 9 21:35 7. SAC 14 8. DAC 18 4 6 8 16:32 14 9. HVSE 18 6 2 10 21:52 14 10. BTK visszalépett II. osztály. SSEII.-SBTC„Ü 2:0 (1:0) SSE pálya. 1200 néző. Biró Schramkó SSE II.: Barabás — Sümegi, Paskó — Petykó, Éliás, Barta — Kovács, Me­ zei, Biró, Biles. SBTC „Ü": Goda — Vágó I., Agócs — Jancsár, Kohut, Chmell — Bretter, Takács III, Nyerges, Ménich II., Dupák. Úgy indul el a mérkőzés, hogy az „Ü“ biztosan győz. A szép támadások, melyek azonban meddők, kapuhoz szo­ rítják a SSE t. Barabás nagyszerűen véd s balszerencse is üldözi az „ü“-t. A SSE ritkábban támad, de annál veszélyesebben. Majdnem minden lefutása kornerrel fe­ jeződik be, sőt a 41. percben Petykó messziről jövő iv'elt lövésével, tipikus „potyagóllaí" megszerzi a vezetést is. 1:0. A II. félidőben egyenrangú lesz a játék, de most is a SSE csatársora ered­ ményesebb s a 25. percben Mezei ne­ héz szögből lőtt góllal bebiztosítja a győ­ zelmet. 2 0. Szögletarány 9:3 a SSE javára I Jó volt SSÉ If.-ben Barabás, Ko­ vács, Petykó és Sümegi, az „Ü"-ben Kohut, Nyerges és Agócs. 208/1936 vhL szám. Árverési- hirdetmény Dr. Unit Lajos ügyvéd által képviselt Nemzetközi Gépkereskedelmi rt. éa csati, tsai. javára 3580 P. tőke és több követelés és járulé­ kai erejéig a budapesti kir. törvényszék 1934 évi 16 P. 41831 sz. végzésével elrendelt kielégí­ tési végrehattás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935 évi julius hő 12 n lefoglalt 2425 P. becaértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 27t6/'935 sz. végzézésével az árverés elrendel­ tetvén. annak az 1908. évi XLf. te. 20. stop­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árvezés megtartását clrendelen, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennél és ha ellenük halasztó hatályú igénykercset folya­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Mátranovákon leendő megtartására határidőül Í936 évi juniu. hó 25. napiának <L a. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglal traktor, eke. cséplő szekrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra, "amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610 931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészéi bánat pénzül leteszik . Salgótarján. 1936 évi május hó 29. n. Tőréé Gyula kir, jbsági végrehajtó. �A MUNKA 4 Old*l Bányamozgók hírei. A baglyos, aljai és pálialvai bányamozgók folyó hó 14-én, vasárnap szokott délutáni és*stj órákban bemutatják A FEHÉR FENSÉG SALGÓTARJÁN. című, izgalmas drámajátékot a turisták NYÁRI SZONETT ELŐTTI l.TÓl-SÓ MŰSORA. életéből, gyönyörű tiroli felvételekkel) Főszereplői a hírneves Heitha Thiele és Junius 13-án szombaton, 14 én vasárnap Gusztáv Dies!. Kiegészítő miisor: Riport és 15 én hétfőn. a nagyvilágból című kulturfim és Szenzációs magyar film! Magyar világhiradó. A POLLÓ MOZGÓ Telefon szám: 46. Salgótarján, Í936 junius 13 SALGO SERLEG CSOPORT mint ELASz. Túlélőn ízéin; 4b III. osztály Mátravidéki HIVATALOS KÖZLÖNYE Kiáll. TÁBORI GYULA UUUzáa. Hivatala. I>alyia.( . Stimuli*. FÖ-alca 244. ■■*>. Az okos mama. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kiróna! a Bizottság junius hó 9-én tartott Rádai I., Páger A., Kabos ülésének jegyzökönyréböl. és Salamon A Bizottság tudomásul veszi SBTC Kiegészítésül: Magyar híradó. Levente bejelentését, mely szerint MLK val kötött megállapodását junius 11 re kitűzni kért mérkőzésük ügyében viszA salgótarjáni kir. járásbíróságtól. szavonja. Tekintettel az idő rövidségére 1051/1936. szám. kötelezi az SBTC Leventét, hogy erről a legrövidebb utón érlesitse MLK-t. A Bizottság a kihallgatás céljából A salgótarjáni kir. járásbíróság köz­ megjeleni Gruber Artur biró útiköltség hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­ igénye tárgyában, az elnökséggel lép vetkező okirat: a Salgótarjáni Népbank érintkezésbe. A Bizottság az ÉLASz elnökségé­ R.T.-nál Steiner Sári I. név alatt a VII. betétkönyv 466. lapszámán 1065'75 P, nek kívánságára ujrafelvélelként tárgyal­ azaz Egyezerhalvanöt pengő 75 fillér be ta az április hó 12 i félbeszakadt SBTC télről kiállított betétkönyv megsemmisí­ Levente- Z1SE mérkőzés ügyét Kihallgat­ tése iránt az eljárást Steiner Sári salgó­ ta mindkét egyesület intézőjét, a játék­ tarjáni lakos kérelmére folyamatba tette. vezető bírót és a bűncselekménnyel vá­ Ennélfogva felhívja az említett okirat bir­ dolt játékosokat, s annak eredményeként tokosát, hogy a jelen hirdetménynek a a következő határozatot hozta: A Bizott­ Budapesti Közlönyben történt harmad­ ság idevonatkozó előbbi határozatát haszori beiktatását követő naptól számított tályonkivül helyezi és a nem vétkes fél egy év alatt az okiratot a bíróságnál mu­ kívánságának figyelembe vétele mellett tassa be, mert ellenkező esetben a bíró­ a szabályzat 207. § A bekezdése c. pont­ ság azt a jelzett'batáridő letelte után a ja alapján az SBTC Levente-ZISE mér­ folyamodó újabb kérelmére semmisnek kőzés újrajátszását rendeli el a szezón végén SBTC Levente rendezésében. Pin fogja nyilvánítani. Salgótarján 1936. márc. hó 6. napján. tér István ZISE intézőjét és Borsos Pál Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. ZISE játékost a vád alól felmenti. Téglási Ferenc és Lakatos László ZISE já­ A kiadmány hiteléül: tékosokat a fegyelmiszabályzat 348. § h. Szemerédy pontja alapján 2 évre eltiltja a játéktól ■ kiadó 1936. április 12-től 1938. április 12-ig azzal, hogy Téglási Ferencnek eddig el Már 24 fillérért kaphat szenvedett 1 heti büntetését beszámítja, illetve 2 évi büntetésének kitöltésénél ezt figyelembe veszi. kezdő tubus crém shamOrosz János ETK játékost a fegyel­ poont. A Marciin csodálatos mi szabályzat 330. §. c. pontja és Szabó fényt, életerőt, jóillatot kölcsö­ János BSE Rau játékost a 330. §. d. nöz a hajnak. Használata gaz­ pontja alapján 2 hórá eltiltja a játéktól daságos. Tisztítja a hajszála­ kat, a liajgyökerekct erősíti. junius 7-től augusztus 7-ig. Az ondolálas Marciiéval való Hábel János SAC játékost a legyei • hajmosás után is megmarad miszabályzat 330. §. c. pontja alapján tartósan, összes szaküzlctckben kapható. 2 hóra eltiltja a játéktól junius 7 tői Nmv. szemle. A Nemzeti Munka­ augusztus 7-ig. Főszereplők: Hirdesse^! A Munka politikai hoülapbontl! Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától- 26519/1935. i A köztemetőben lévő hősi halottak exhumálása Hirdetmény. A város képviselő testületé a köz­ temetőben és a régi járványkórház mel­ lett lévő hősi sirok áthelyezését hatá­ rozta el. Felhívom mindazon hozzátartozó­ kat, hogy az áthelyezéssel kapcsolatos esetleges kívánságaikat 1936. évi szép tember hó 1-ig annál is inkább, terjeszszék elő, mert ezen határidő lejárta után az áthelyezés iránt a hozzátartozók meg­ hallgatása nélkül fogok intézkedni. Salgótarján, 1936. május 27. A polgármésler helyeit Dr Figus főjegyző. Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. vármegyék központi választmánya. 96—936. kpv. szám. Hirdetmény. Hirdetmény. MARELLA Egyesület Óra Pálya JTC-BSE KBSE-SISE MRTK-SBTC B. SAC- SBTC Levente ZISE—PBÜSE Akarat MLK-NOSE KBTK-SFC SBTC Forgács—BSE Rau KSE-KAC VAC-ZTC ETK-MTE >/H >/«3 */i4 '/ti 5 3 4 *Zt2 >/M 'éti i JTC KBSE MRTK SAC ZISE MLK KBTK SBTC KSE Vác ETK A NOSE ujrafelvételi kérelmének helyt ad és a május hó 17 i NOSE— JTC félbeszakadt mérkőzés ügyében a Bizottság idevonatkozó előbbi határoza­ tát hatályon kívül helyezi s a mérkőzést — elért eredményével — 3;0 arányban NOSE javára igazolja, mert a játékvezezelő biró pótjelentése szerint beigazolást nyert, hogy az eső miatt félbesza­ kadt mérkőzés folytatását a JTC tagadta meg, dacára annak, bogy a NOSE a JTC játékosok részére száraz felszerelést ajánlott fel. VAC-ot utasítja, bogy a junius hó 7-re kitűzött mérkőzés biródiját a bíró­ nak fizesse meg. A Bizottság az SSCs felebbvileli bizottságának-határozata folytán elicndeli, hogy az 1935. december hó 18-i NOSE —SBTC Levente mérkőzés alkalmával felmerült költségeket, melyet NOSE a pályájáról a hó letakaritásért kifizetett, az SSCs pénztárából fizettessék ki NŐSÉnak olyan összeg erejéig, amelyre fede­ zetet nyújt az a készpénz összeg, ame'vlyet az SSCs BT megszűnésekor az SSCs pénztárába befizetett. Igazolja a következő mérkőzéseket: ZTC-KBTK 4:2 KAC-SBTC Tör. j.n NOSE-JTC 3:0 KSE—HSE 0:0 gólaránnyal KSE javára. Gyiingyössy Aladár Tábori Gyula elnök főtitkár A m. kir. Belügyminiszter Urnák 84000—935—III-a. számú körrendeleté ért ’mében történt eljárásnak megfelelően védelmi hivatal vezetője május 23-án d. N- grád és Hont közigazgatásilag egyelőre u. az acélgyárban tartott ellenőrzési szem­ egyesitett vármegyék területére érvényes lét A szemlén Fabini Henrik acélgyári zalomnak és kötelességtudásnak, amit a előadást, amit a tagok nagy figyelemmel és az országgyűlési képviselőválasztások ­ igazgató, Nmv. alkörzetparancsnok veze­ Munkavédelemtől a Haza és a m. kir. hallgattak. Ezutárx névsor olvasás volt, ról szóló 1925. évi XXVI. t-c. 39. § a tésével megjelentek az. összes Nmv. ta­ kormányzat a jövőben fokozottabb mérv­ majd a szemle a Hymnus eléneklésével értelmében a központi választmány által gok, mintegy 150-etwyMarnó Tivadar ny. ben elvár! Szolgáljon ez a mi csendes, véget ért. A hivatalvezető hasonló szemelkészített ideiglenes választói névjegyzé­ áll. alezredes, hivatalvezető a következő de akaraterős megnyilvánulásunk világi­ iét tartott vasárnap, f. hó 24-én Kistere* kek'minden szavazókörben közszemlére szavakkal nyitotta meg az értekezletet: tó fáklyául többi munkáslestvéreik részé­ nye, Mizserfa, Kazár bányakerületekben lesznek kitéve 1936. évi május hó 16. „Munkavédelmi bajtársak 1 Tisztelettel és re is, akiknek hőn kívánt boldogulása és végül Kazár községben. A tagok niinnapjától. 1936. évi junius 14. napjáig be­ őszinte magyar szeretettel üdvözlöm Önö­ csakis a magyar Haza feltámadásával denütt teljes számban jelentek meg és zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó ket, élükön Fabini Henrik igazgató úr­ következik bel A Munkavédelem jelsza­ őszinte ragaszkodásukat nyilvánították a kerületek székhelyeit képező Salgótarján ral, akik ezen összejövetelen hivó sza­ va legyen: Megértés, fegyelem és szere­ Szervezet iránt, amely mindenkor, s és Balassagyarmat m. városokban, Szé- vamra teljes számban és példás fegyel­ teti" ... Az üdvözlő szavak után a hi­ minden alkalommal mégértésscl iparko­ csény és Szirák nagyközségekben, Rétmezettséggel megjelentek! Legyen ez a vatalvezető az értekezleten a polgári dik a nemzeti öntudatot fejleszteni és ság, Drégelypalánk községekben és Nagy­ fegyelmezett készség záloga annak a bi- légvédelemről tartott részletes ismertető ébren tartani! maros nagyközségben a (város) község­ házán közszemlére lesznek kitéve a vá­ lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei'is. A megjelölt napokon a községi (vá­ ÉRVÉNYES 1936. ÉVI MÁJUS HÓ 15 TÖL OKTÓBER HÓ 3 IG. rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ vonatsz m 319 317 377 327 313 311 371 320 370b 370 312 322 3S4 314 378 318 ' 388* zéket bárki megtekintheti és köznapokco délután 2 Órától 6 óráig lemásolhatja. — —■ — — — — — 817 10 36 1220 1409 17 31 18 59 22’17 érkezik Somoskőújfalu 533 Azok, akik a névjegyzék ellen az — — — — — — — — 019 5'33 710 12 57 17'55 19'20 — — , indul Somoskőújfalu 1925. évi XXVI. t.-c, 40 §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ Uérkezik Salgótarján főtér 0 33 545 7’23 1308 1806 1941 4’32 T31 7 49 10’15 1206 13-41 1712 18'30 21-54 23 10 lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától 0 37 5'47 724 8 13 13'10 18 11 1942 4 37 — 7 49 1019 12 ’ 08 indul Salgótarján főtér 1341 17 14 18 ’ 31 21'56 ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ — — 1701 lag a vármegyei központi választmányhoz 043 552 7'30 8'17 13'15 18 16 1951 V17 7 23 — 2142 23 1 érkezik Salgótarján 1004 1201 intézve a községi (városi) elöljáróságnál — — • 8 18 13 22 1826 056 601 4 27 _73l 7 39 1009 12 02 13-31 17 06 1820 21’47 23 03 indul Salgótarján Írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ — 2f24 — — — 1’15 6’16 353 6 55 érkezik Kistoronyé 834 1336 18-44 — 1641 9 39 1144 szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a — — — — — —4'43 6’20’ — 950 13 48 — — — csati. Párád felé községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ 8 26 1 — — csati. Párád felől 13 24 , — 18’35 ; 22 17 szemlére lesznek kitéve és azokra junius — — 1 17 618 — hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ 835 1343 1852 indul Kistoronyé 3 55 7 00 9 43 | 11'45 16’43 | — 21 26 22 21 goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. 235 9 40 1449 7'27 — 20 12 — 214 — érkezik Hatvan — 7 54 10-28 — 14 24 — 20 08 Junius hó 15 én Salgótarján és Ba­ — 1 —•• 945 15 26 — — — csati. Miskolc felé 2 45 áJÖ" — •—• — -r lassagyarmat m. városok polgármesterei, T20 8 38 — — • 13'10 — • — — 21'13 — ' valamint a községi és körjegyzők az ide­ — — — — Csati. Szolnok felé ; iglenes névjegyzékeket az ellenük benyúj­ — — — — — — — 14 38 — csati. Miskolc felől — 7’37 9.57 — 16 54 tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, — — . — — — — — — — — •fa- 20 06 ‘ csati. Szolnok felől — 1'4’08 725 957 továbbá a választójogosultság szempont­ jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre — — / 230 5 12 — 20 18 313 746 10 04 14 59 20'27 15-30 indul Hatvan 8 13 10'35 rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ — — — 5’30 934 ti'16 16’40 2210 érkezik Budapest kpu. — — — —. — — , • 1 szólamlások iktatókönyvével együtt köz­ vetlenül küldönc utján a vármegye alis­ — — — — — — ... — — 1225 18 30 ’ indul Budapest kpu. 0'10 545 830 pánjához beterjesztik, Balassagyarmat, 1936 április hó 30. *) A 388 sz. vonat Kisterenye—Salgótarján főtér között, valamint a Kislerenyéről a 6'20 kor induló csatlakozás csak junius 21—szeptember 8.között vasár- és ünnepnap közlekedik. Baross s. k., atiapén, * kfizp. választm. elnöke. Nyomatott: „A MUNKA**-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. MÁV. MENETREND. A � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00190.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_06_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 24. szám (1936. június 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom