<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3776" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3776?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T22:33:16+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3131">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e09b63859b4de1118c041fddda7acf4a.jpg</src>
      <authentication>9342c6eb03f6b7c47a337e360a0e2896</authentication>
    </file>
    <file fileId="3132">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3cbaf89aa0501dc44f5577b414d0dc25.pdf</src>
      <authentication>615eebaaa68ef46d3a1024a4a8d47b8b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115907">
                  <text>Népi demokráciáért!

Nógrádmegye demokratikus hetilapja.
III. évfolyam.
21. szám.
Salgótarján, 1947. május 25

Egyes szám ára: 60 fillér.
Előfizetési ár: Egy hónapra 2 Ft. 40 f.
Negyedévre 7 forint.

Az MNDSz II. megyei
konferenciája

TARTALOM
Az MNDSz megyei konferenciája
Az acélgyári ált isk. Bartók
Béla gyermekkara énekestje
Beszélgetés Rétháti Kövér
Ferenccel
Hogyan dolgozik Forgács
, lejtősakna?
Valasz K. L.-nek
Boldog gyermekkacaj
Munkaverseny
Felhívás a munkáltatók­
hoz stb.
Angol szakszervezeti vezető
a Szovjetunióról
Párthirek. hírek, sport stb .

Megjelenik minden

VASÁRNAP

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-utca 45 szám

gadolt beszéd után Balko Bélálié megyei titkár tartotta meg
beszámolóját. December 8-a óta
a taglétszám majd 2000-cl emelkedett, a csoportok száma 17-el.
Három mintacsoport (Salgótarján,
Nagyoroszi, Pásztó) mutat példát
a többinek. A vándorautó 25 helyen orvosolt 7300 beteget, kiosztott 50 babakelengyct, 4000
kg cukrot, 600 drb szappant,
Ami a megyei kapcsolatokat il*
leti, a szoc. dem. parti asszonyok
sok helyen a nőszövetség ellen
dolgoznak, az egyházzal való
kapcsolat azonban javult, 41 cso­
port vett részt husvetkor a szent
sir diszkesében, 3 hely kivéte­
lével mindenütt egyházi képvi­
selet is várta. Roppant szükség
lenne külön MNDSz lapra is a
megyében, addig is a Munkás
Szó ad helyet az asszonyok;
közleményeinek. A 3 éves terv-i
bői a legfontosabbnak látja az

egészségügyi munkát és a bel­
terjes gazdálkodást az asszonyok
szám tra. Munkánk sikerét az
biztosítja ha sikerül mindenki bizalmit minden egyéni érdek kíkapcsolásával megnyerni.
Délután az egyes csoportok
számoltak be a december 8-ika
óta ve zett munkájukról. A be­
számolókból nagyszabású szociális &lt; s kulturális munka képe
bontkaozott ki.
Fai Boris megköszönte eze­
ket a nagyszerű es nemzetközi
viszonylatban i; figyelemreméltó
eredményeket, közkívánatra né­
hány szót szólt külföldi, külö­
nösen Szovjetuniobeli tapaszta­
latairól.
A beszámolót meg-megujuló
tapsvihar szakította félbe. Végül,
a megyei elnökség és választ­
mány megyálasztása után a gyű­
lés, a Szózat eléneklesevel, lel­
kes hangulatban végétért,

Vasárnap, május hó 11-én keltette az érdeklődést az egész­
tartotta a Magyar Nők Demok­ ségügy iránt. — Több napközit,
ratikus Szövetsége • II. nógrad- több orvost és több zöldkeresztes
megyei konferenciáját az Üveg­ nővért I
Helyet a nőknek a községi
gyári Kaszinóban, Fái Boris
orsz. elnök részvételével. Hetven képviselőtestületben, hogy aszo­
csoport képviselői töltötték meg ciális intézmények is lássanak
zsúfolásig a termet.
pénzt és támogatást. Már törvény
van
az összes ovodak n &gt;pköziA Himnusz eléneklése után
sitésére
és törvényjavaslat a nap­
dr. Homoki Lászlóné, a salgó­
tarjáni városi csoport elnöknője közi kötelező bevezetésére min­
köszöntötte a megjelenteket, vá­ den 50 embernél többet foglal­
zolta a konferencia feladatait és koztató üzemnél, valamint javas­
a feladatok nagyságához mért lat 1 és fél millió forintra a
nyári napközi otthonok számára
komoly részvételt kért.
A napirend ismertetés e után ennek egy részét már meg is
Fái Boris orsz. elnök emlékezett szavazta a GF, Ugyancsak tör­
meg az MNDSz kétéves fennál­ vényjavaslat az asszonyok táp­
lásának évfordulójáról és arról a pénzének a férfiakéval való
kedves személyi kapcsolatról, egyenlővé tételére es arra, hogy
mely őt Salgótarjánhoz fűzi Kori a dolgozó asszony gyermeke be­
továbbra azt a csüggedést nem tegségekor is kapja a táppénzt
i-merő lelkesedést, amivel a Nő­ Ebben a nagy munkában az
T. MKP Salgótarjáni Megyei Titkárságának
szövetség akkor munkához látott. egész magyar társadalmat meg
Salgótarján.
Azóta fontos események zajlot­ kell mozgatnunk, igen fontos te­
A
Salgótarjáni
Acélgyár,
mint
gondolkozó
do
gozót,
hogy ezen kiál­
tak le, melyek uj feladatok elé hát az együttműködés a többi
Núg.ádn.ec)e legnagyobb MKP szer­ lásunk mellett végsőkig tamogasssanak.
állítják a magyar nőket. Azősz- nőszervezetekkel — akik részé­ vezete leghatárorottzbban ábaet fogtál
Egyben felkérjük pártunk köz­
szeesküvés leleplezése megmu­ ről pl. Budapesten a legszebb az uionutn mag'nditoll árdrágítás ellen. ponti vezetőségét, hogy fenti úgvért
tatta demokráciánk erejét, meg­ közeledés tapasztalható — to­ Amennyiben a forint megszületésekor lack&gt;.djt anul küzdjön és érezze maga
tisztította a Kisgazdapártot és a vábbá az egyházakkal, a peda- m forintrootóknak halálbüntetést helyez melleit a salgotanáni szénmedence
reakciós erők uj, felismerhető gusokkal. A legfájóbb problé­ lek kilététbe, most kövele’jük, hogy mu den dolgozóit.
Szabadság!
azt hajtsák is végié azokon, akik a
csoportosulását hozta létre a mában, a hadifogolykérdésben is forint vásárló értékét aláássak.
Ka'a* László,
Kiss István,
Szabadságpártban.
Feladatunk remélhető gyorsabb megoldás.
üb. elnök
párttitkar.
Kérünk minden demol r«hku.un
küzd ni a reakció ellen, melyet Sokat eddig is hazaengedtek
a nagytőke Európaszerte a legeré­ Magyarország demokratikus ér­
lyesebben támogat. Ebben a küz­ demei miatt és ez nagyon nagy
delemben eddig mi győztünk: részben a magyar asszonyok
Ezúton mondok köszönetét mindazon elvtarsaknak, elvtárs­
minden külföldi segítség nélkül érdeme. Ezen az utón kell tehát
megvalósítottuk a stabilizáció cso­ tovább haladnunk. De addig is' nőknek, barátaimnak, kik a köztársasági elnök részéről történő
dáját és első helyen állunk az a MNDSz 100 tagú küldöttséget kitüntetésem alkalmával jókívánságaikat fejeztek ki.
újjáépítésben. További köteles­ menesztett Rákosi elvtárshoz,
O c z e l János
ségünk, hogy most rnár valóban hogy a magyar asszonyok de­
nemzetgyűlést képviselő
emeljük az életszínvonalat. A 3 mokratikus érdemeire való te­
t
éves terv kormanyprogramm, a kintettel közvetítse kérésüket és
mi szerepünk kettős: résztvenni levelüket Sztálin marsallhoz: Ígé­
Az acélgyári ált. isk. Bartók Béla gyermekkara
mind az irányításban, mind a rik, hogy továbbra is jó harcosai
termelésben. A 3 éves terv leg­ lesznek e demokráciának és ké­ I hó 17 én hangversenyt rendezett A Béla emlékéhez és zenei hagyományai­
kicsinyek kórusa r»gy feladatra vállal­ hoz méltóan — Pales’rina, Orlando,
jelentősebb része a mezőgazdá­ rik, hogy engedje haza már a kozott.
Örömmel állapítjuk meg, te’ies Mat Uni, továbbá Bartók és Kodály
dig fellendítése, nekünk is a békekötés előtt a hadifoglyokat. sikerrel. Er a nagyközönség osztatlan muzsikája, bizakodó&amp;n tekintünk előre.
falusi lakosságra kell a fősulyt Minden reményünk megvan te­ megállapítása. Az énekearendi mozga Ezek a kis énekelek már rém Idegen
helyeznünk. Ki kell elégítem a hát* a szebb, jobb életre, de az lom jelentőségét és Szépségét felmérni kedvek többi zenei anyanyelvűktől,
tanulásvágyat, meg kell szüntetni összes országok közül mi értünk tudó és hozzáértő, abban tr unkalkodók Bartók és Kodály mur-ikáiátót, etek
táborának pedig felephetrtlen, magasz­ megkülönböztetik
maid az értékes
az analfabetizmust. A pesti dol­ el legtöbbet, tehát fel a küzde­ tos ünnep volt.
muzsikát a selejtestől, ezek késtek a
gozók munkájából létrejött 10 lemre a békéért, a gyermekeink­
Amikor a mi kis városunkban is nemes áldozatokra, a nagy összefogásra,
vandorautó minden eddigi pro­ éért a magyar jövőért I
a boldog, éneklő Magyarország
mind gyakrabban felcsendül gyermek
A viharos lelkesedéssel fo- ajkakon és gyermekszívekben Bartók kialakítására.
pagandánál h .talmasabban fel­

Köszönetnyilvánitás

�2.

1947. május 25

Értékes, komoly műsorukat Kft.
dér Alfréd igazgató, akivaló muzsikul
nagyszerű bevezetőié
nyitotta meg.
Ahol a vezető ennyi hozzáértéssel és
szeretettel nyúl a problémához olt u
további fejlődé* igen valószínű.
A koma változat is, szebbnélszebb anyagit — népdalok, kánonok,
nyugati ^kórusok és magyar müvek —
tvl|cs részletességgel nem Ismerhetjük.
Kiemcijük a gyermekkar fegyelmezett
ségét, a küiső rend szépségét, a helyes
hangvételt, ritka kivételtől eltekintve h
meglepően tiszta intoná‘ást, a szép
• hing^zint, a sti'aos művészi felfogást,
az igen színes, kifejező eőad“s módot,
a biztos tudást — kisebb tempoenged
ménnyel — a nehéz ritmikáju müvek
ben i«
ö-zinte elismeréssel, komolv ér
tékié'*ei s.’Ctuléiiuk «-s hallgattuk Hu­
ni h L^zió körvezető kivá.o rnuiikamt,
ameiy t-gy mvidtnnív ín. »tanításai
mutat a be színesen, élvezhetőén
sok lanu 'ágot nyújtva. Énhez a tehe
sit i er»yt&gt;vz, amelyet «• k.u verető a! g
nyo c hónap Miatt v'gtett, u fc k- .zui’ség n kivu nagy eike»edés, áldu'aio*
ügvsre.e’et szuk- ígcs, T&lt; •• «btn műkő
des&gt; he , valamint a rádiószi;ep é-&gt;h&gt;z
sok sikert kivanui'k
•v mrU« */a&lt;uait s:avd!rtlok, ticp:
jMtek&lt; k, |c c tűrtek, ur.cok le ék vali()/«*ov&gt;« is s.i • .se izle.'vs í stJu.os
e end .é ben. A ■eve ő értékű, í-iii
gu • u''
sz»n ok
C k m c 11 Jói* o
itni'ó.ő SOkielŰ teh^'-s*get, Óri-M ál
d*&gt;z«tik«‘*J&gt;*gét, ícikv-i IjimIouh di
ti riw Vi!i«rus t.pv &lt; * uira/zs volt &lt;»
he vs/&gt;nen a iuia&gt;ma A u.üsor egyes
vz&amp;m.U i.gves m»ffő S'O.rggel d'
Fe szejjhv Miki. sn&lt;‘ tanítónő igv v k&gt; zclt;
közetebb hó ni i hűiig Jók leikéhez
Az ért. kés est sikere az acél­
gyári isUoia munkálatuk -egszebb;
e i« •
Cs.undy Mik'ó*

Kisterenyéu dolgozik
Szabó Istvan az ors zagos
hirü festő- szobrász művész
Műnk itzrsunk, felkereste műter­
mében S abó Istvánt, hogy méltó ké
pet alkothasson ar elmúlt rendszer so­
kát emit g&lt; tett művészének nnmaui éle
téröl és műnk aie.ti g-r ói. Érdeklődé
síinkre a köve'kc.-őket ád|a vő: Lo
soncon szép műterme volt. A háború
után mindenét elveszítve éleit újra
munkáb.i. Demokratához idő szorga­
lommal alkot'a meg igvm^sután a ba
nyuv/élet
kifejező »zobrait. Akkor,
amikor lábuk nmgis művészétét ukara'lanul is föl kell, hogy hívük az or­
szág ligve mét Szabó István művésze­
tére. Jelenleg nyomorral küzdve min
tázza a dorogi bányász-szerencsétlensíg emlékére állítandó két és filmé
teres szobrot.
Kerékgyártó munkás
családból származik, de szorgalmával]
elnyerte a vármegyei ö»zlÖudí|v» 1937
állandó kiállítója a n ücvarnoknak, részt
veit a new yorki kiállításon és most
rendíthetetlen szorgalommal dolgozik
hogy az őszön tervbe vett kiállításra
elkészülhessen
Kérjük az illetékes minisztériumo
kát év hatóságokat, hogy Szabó István
művészünket mindenben támogassák,
hogy ezentúl még szebben és jobban
dobozhasson a demo ráciáért.
Gyurka: A nagymamától egy
trombitát kaptam újévre,
Irén: É* nem zavarod ve e a
papát munk-közben?
Gyurka : Nem bál, óuk akkor
fújom amikor alszik.*

— Nem szokott maga beszélni
álmában?
,*
— Nem. A feleségem azt mondja
teljesen nesztelenül alszom, csak
hortyogok.

Beszélgetés Rétháti=Kövér Ferenccel
Rövid időn belül másodízben
olvassuk ölen plakátokon Sa'gólurján
dalszerzőiének, Réthá’i Kővér Eerrnc
nek u nevét. A radiómüsurbau i« gyak­
ran felbukkan a neve, zenéjét nmz
te... vagy: szövegét irta,,. Váio
sunk nem bővelkedik művészekben,
ezerl&lt;elhvtározluk, hogy meglátogattuk
a kevesek egyikét Re.háti Kövér Fe­
renc elvlái aat.
A nagyáik máson munkákc’zben
találtunk ra, mert Kövér elvlars ami­
kor nem ir vers*kel, vagyaimkor nem
próbáig.1 tja hegedűién gyönyöiű ma­
gyar nó'ámak mu/siíáiát, a vasúit
’ 'ízt viselők szürke mesterségét űri
üg&gt;darabokat iktat, intéz, vas”ti kocsi
kai veretbe végi len rubrikákba. M*'g
k/od-’z-ük, mikor uizdvtt el verseket
Írni .*» zen*’ szerezni?
— 1935 ben jc.’eut meg „Almok.
V gv-k, Csalódások” ciínmei a ,4:1*0
verses ■ őriem. K^sónb a vasúhoz
kerültem e• a mhéz s.olgvat meüctt
bi/onv keve* időm u aradi a ver*
irasra. E/u'an e köte&lt; uiá • ti/cnegv
évi szünet kő-1 &gt;kezeit ; a fei’Zubadu
IÁ# után újra kezd'em Írni Nótaszer
zé'.sel •7Í&lt;:tén 1945 óta fog alkotom
komo y&gt;m Mudmu ar-uim körűi nem
egvnek r«mer? r.ev
v.-n a magyar
z*nréf»bcn, ilyenek í z\d rii J - ő
B«'&lt;gh Er«ő. C.eien’. ir. Fu’hv Fid,
Sá d.né Sch.d
Mt.:.
S’zucs‘ k
I' \*n, M'ku- C^sk 1st' in, M'irvuy
Ké’Oiv, d . M.niLzvnii ö'ön. Nádor
J.iz.tf wth
— Hágván éi led azt, hogy munka­
társak ?
— R “szben öm zenésiiették meg
a S/ővegciui, rsetieg én az ő &amp;zöve
güket.
— Versckan a dnlr.ki n kisül mi­
vel próbálkozta! mfg ?
— írtam melodrámák&gt;.t i», me­
lyek körűi ht „Utolsó áinm" ci nu i
megszerez e nan ómra a Pe öli Tar:a
&gt;ag tagságai. A Netn»f»i Kuv&lt;ur Egvcmi et i endezésr brn Budapesten a F&lt;
s»ek Kmbban történt be uutatasa uián
1946 évi október botól kezdve az
0/szágó. Zeneszerzők, Szövegi-ók Sző
veikerétének |ogdi&lt;|owosuU :«.g|u k. eio.

— Melyek pályád legemlékeze­
tesebb sikerei 7
— 1946 juniin iió 23 án a budaptsli Zeneművészeti Főiskolán az or­
szág leghiresebb énrkeaci adtak e‘0
da simát a Mag ar Hangversenvitoda
rendezésében szerzői ebiemen Erre az
alkalomra a vasutiga.’gatósag a »a gótirjaniak részére 5U százalékos utazAii kedvezményt engedélyezett, A
s’ker forrű volt, a zsúfolt nézőtér
bouszor rendelt n hangversfnydobó
góra, ahol Nagy Izabella, Karácsonyi
Margit c# Vö.ós Sári karján jelen em
meg
— Melyik, a legutólsó sikered,
vagy ismert nótád ?
— Ai „Universal" Kudurszöv-la«.&lt;et, mtiyrrek a apitó lagia vagyok,
1947 áp Hu 27 én a Ze leruüvé./eti
Fő.saohn nsgv hang ciarnyt rende.vtt
lil eaekritv K-cecionyi M agit legu;abb
iiói&amp;mi', a „Nvilo biizavirágMot Karuc zmyit a MAFIRT 50 varovbu sze lődiette, mind uz 50 helyen (többek
között Salgótarjáriban it] énekli nóta
in t, mely maris kezd országos hírűvé
válót E ho 4 én és 8 án a R id ó is
műsorára '.űzte.
— Korunk n.gy ku túra terjeszlőjévtl, a filmmel, nvm vagy még ö s/c
• ötlete-b. n 7
— Ue igen K«'t filmben is ér.
ük a notamst Az egyik „bal* m«,r
guna" ciyiü fűm, ame vben a „Ling
vugvtu ny«rbin“ onü dalom megy, a
másik m „R gi d^i** cmü film, amely­
ben a „Ne vegyétek észre, hogy a
szemem könnyes’’ ecu i tsaiat e: ek
hk Szcrzőiársnőm S a • d v Schack
M»nlrá, aki a „M.ichttn” cin Ú film és a
„Te akarlsd. b&lt;»gv igy kgy*n** című
d.ni szerzőié.
— Mik a terveid a jövőre né;w?
— Azl szeretném, ha a magyar
kft’iév/ét virágos Ilid nHránv szerény
vhcggal én is díszíthetném Hiszek ab
ban, hogy e magyar élet r.«pról n-*pr«
íobb.i &lt;esz k án, a költő és nútaszeuő
azon do’gozok, hogy szebb is hgyen
... És ez sikerü’ni is fog Kövér
elvtárrnaa . , .
Tam’áv P-í.

Hogy dolgozik Forgács lejtősakna?
Forg^c- Irjiősakn? bány-'/zí az n megadot* 26 q ■»* egyéni tc.’jesit nénv t
éke törnek a termelézben. Fofgac# Névszerint ezek! B&lt; ga Józm f e*Öváiár,
Katón*. Jer ő va ár, R .cz József se grd
ledősakna II •.ikiójaban dolgozó cs*
patek egyike 92 százalékkal termelte vájár. E a teljfsi'meny annál is in
túl a mrgedoit 26 q ás egyéni telte- kabb tekinthető kimagaslónak, mert
sKményt. N^vszerint Monorí Gib^r mindkét csapat régi műveletben úgy­
Cvapalvczető, Godó Miklós István vá­ nevezett alhőpad szénben dolgozik, a
jár és Tart Ferenc segédvájár. Egv szén átlagos vastagsága 1 méter 20 cm,
másik cvavat az Érésiéből kiindu ó Ezt a kimagasló teljesítményt 1947
alapkőzlén 65 százalékkal termelte túl &lt; május 12 én érték el.

Válasz K. L.-nek

A „Munkás Szó" 1947 április I iágoiu — a izécsényi földigénylő Bi27 *i számában K L tollából egy cikk 1 zotfság javaslta alapján la. Miután
jelent meg „Mentsük meg műem'éke j rende et jesr.t rurg a sérült és rom
inkrt" címmel, mellyel lrapc&lt;olatosan ! épületek lebontására — és ler vbevehem
I az épület hslyére egy lakóház f»*l
e köveikerő észrevételeim vannak :
Megfelel a valóságnak az, hogy « ' építését — remélem erre nekem is
Nógrád«Hont vármegyék Földbirtok* jogom van, egyébként is it épületi
rende/ö Tanácsa 1946. jaruár 4 ét) n tetőzetének Vz résre &lt;s nern 4 négy­
6471/1945. számú vrghUárorktával a zetméter, a hadiesemények folytán el
kérdéses minitgv 124 n. ÖJnyi terüle­ pusztult, utána ped-g a belső deszka
tet a rajfalávó
épülettel régemre I zást, gertndázatot teljesen elvitték és
juttatta,
melynek
a
Tanács által meg* : sok »?ó esett az épület „műemléki*4
•
állapított árát kezeltem és az a tu'aj- ; mivo táról, megkerestem — nem a
donomba került. Egyébként-Szécsíny j S écsény közön«rge — az Országos
községben a jelenlegi földreform rorán I Műemlékvédő Bizottságot, hogy van*v
900 n öles hárbelyeket osztottak ki, mód a szóbanforgó épület It bontására.
' tehát ötszörösen nagyobbat, mint a Erre kaptam egy igazoló iratot, hogy
részemre jutott házhely. A fenti Tanác az épület nem szerepel a nyilvántartod
megállapította házhelyhez való jogosult* műemlékek közöt a igy az lebontható.

Mindezt- után átadtam a tuie&gt;
donomzt ktpező épületet olyan &lt;;i
ciényi nincstelen egyéneknek a bm,
lási anyag fele részéért lebontani, akik
szintén u jc.cn.égi fö'drrform v&gt;&lt;án
jutottuk házhelyhez é« épiicni ukun ck.
Remélem, K. L. begy t-z taUn
csal nem bűn niég a mai demol tiCiábau sem. Kedves K 1.. Ön a &amp;zéCsényi papok állal kifújt müumtá,
könyvtár, muztum, atb. hangzatos jel
SravaktH felült. Megg&gt;őződóti-e cikk*,
ben foglaltak
valódiságéról? Nct^
hiszem. Elsősorban azért nem, mert
nem felel meg a valóságnak az, hogy
mindenki tiltuvozása ellenére ment st
a tulajdonomba, mert u bor;les e.ó *
egy evvel vo.t részemre a ju'taio.
Nem felel meg a valóságnak az, hoih
nem voltam .-/écsényi lakó*, met! 21
éves koromig igenis az vodam, u'ai i
P'-dig 23 évig egy Széc^énykörn)eki
ga/dslagot vezettem s így szórót kap
cso-atonu volt, szinte minden széctcnyivvl. Talán faj Önnek K L a n.&gt;gy
d&gt; mokraciat hangoztalónaá, hogy a
krttuvlobas csendőrök nem kísért e»
ismrt végig családommal egy úti Szecsmy Fő u'c»idn, mint a rab ógytikos
o-abciganyokai, hogy utána a gázkamra
kgyeo, — mint csdádommal történi.
Nem K L. a rnai d mnkrácitban
legalább is annyi jogom van, mint bar
ki masnik. Én már 1920 ben a ba'odni» m. gatarfásom miatt egy évig bűn
tető szarudban, 1944 ben 8 bOnspg a
baiá tab rban vooain. Vagy La &amp;i. ui
bún. K L , hogy n ini a megyei Fő dhivatkl tisztviselője, u dcmokraiuu^
töldr« form gyo. s befejezesent k egyik
rád kaiis
vegrcbajlója vagyok, ami
miatt a K sgazd&lt;par|i bi/o't'-ag B listára
is helyezett. De hsa &lt;-MKP vert ő
ségének ez hataiytahmtv« tett Azt íj
V'gye tudomásu. K L, hogy eddig,
snng masok teketézteü és babzst ták e
profitot, en 1945 ev tavasza i ?, ami. la
a demotraúuu» töldreforin megkezdő
dőlt, annak érdekeben dolgoztam e*
nagyon sokszor eiófmdu t, hogv a bt»vtfizeltstmért szinte sejuxnt *• m L. plan’, ’ n&gt;égís f;: ytattacu és folytait i i&gt;
fogom a befejez.' ig
Tehát tá*ha!|b K. L begy a ré­
szemre — nem tr.gven — juttató1! ház­
hely és épület, nini érdemtelenül •'*
j .gialanui volt. Megnyugtathatom K L
hogy a AZécsényi közönségnek srn. fog
g sz ve elszorulni ezen juttatás és el­
bontás miat', {«gfeijebb c«ak olyanokna-, kik az 1944 es állapotúba! sirat*
jak vissza és abba nem tudnak belenyugodni, hogy tn is juthatt.m va a
mihez töívfnycjen, nemcsak ’öicta (cheiett mindent elrabolni
Úgy atsz'k K. L , hogy öo szerint
a fentiek körében Szécsénybea a ku&lt;tura most rettenetesen dühöng — de
ug’ latom csak egy épület miatt —
ir&amp;jnos én 1944-ben és dőlte ezt nem
tapasz'altatn.
Nincs.itt semmi megmenteni való
K Ll Itt igenis egy pár üincsu-lc’:
bazhclyjutlatott -essz abbae a hrkzet
ben, hogy a részére juttatott házhelyei*
$;erénv kis lakását csaladja részért
gyorsabban fel tudja majd építeni.
-- A fentieken most már gondo kozhat K L Szálljon megába cs látni
fogja, hogy r.'í'kcr hr. cikket ir, an
nak tényállását t’őzőtg alspo&lt;ar is­
merje meg.
Gőtvöri Hrnr k.

Sokan nem tudják,
hogy 42 millió d • Űrt tesz ki svaiéi
tartozást! 'Ir,
bogy 360.000 foiin os ÍLrtérilt&lt;i per
folyik a H- rz Szulátrigvár rt. c!’e-',
hogy halaibüntelésl k-pnak ti briliáns
csempészed,
hogy a r yotrdagépek u’énpót.'ásárs's
hiánya veszélveilcli az ország szel­
lemi U'jéépilésél,
hi gy az Ibusz kizárta nyugatra szökött,
ismeretlen helyen levő tisztviselőjét

�1947. május 25

Állj ! Elég...
Állj!Elég-elég volt már a szenvedés !
Állj! Elég elég volt mér a rettegés !
Állj! Ne tovább, ne is közeledj,
Emberi vérrel élő szörnyeteg.

Állj! Elég elég volt már a fájdalom !
Állj! Elég rengeteg már a sírhalom !
Állj! Ártatlan ifjak gyilkosa
Átkokkal etet millió anya.

Állj! Elég elég volt már az éhezést!
Állj! E ég Elég volt már a könnyezés !
Állj! Ne indulj véres utadon
Életre éhes, gyilkoló atom !
Kecskeméti István

Szép társaság !
Pesten a Margilhid budai o'd.‘lin járva, a Dunába omlott alkotmány
épen maradt íőpillérén nagy teher
marváuytábla ékeskedik. A felirat a
kővetkező :
— Ennek a hídnak ujiÁépitéae
nagybányai vitái Horthy Miklós kor­
mányzása, vitéz jakfai Gömbös Gyufa
és Darányi Kálmán minisztercnöksége
Reményi Schneller Ferenc és Borneo*
iss’a Géza pénzügyi, illetve kereske­
delemügyi minisztersége, valamint Hő*
man Bálint kuituszminisztersége idején
történt.
A dás legyen a mü életrehivoin.
(Jgyhtszik a közmunkatanácsnak
e márvénytabla nagyon telizhetik,ahogy
az á dast lengeti, melybe majdnem
belepusztulunk. Kérdés, mire várnak
e tan Avul és meddig?

Magyar Városok Qrszágos
Szövetsége pécsi választmányi ülése

Boldog gyermekkacaj
üli meg a munkába siető földműves­
nép fülét, s megállnak egy percre a
község közepéd álló régi feudális nagy
birtokos kastélya előtt Ma a kastély
kulturház és a Bérceién megalakult
NNDSz keretén be ül létesült gyer­
mek napközi otthonnak ad helyet
ahová a munkába siető anyák már a
kora reggeli órákban viszik gyerme­
keiket. Az MNDSz berceli csoportja
megalakulása után rögtön tervbe vette
ennek a nemes intézménynek felállt
tását, bár sok akadályt kellett leküz­
deni. Az anyagiakon kívül nem kis
akadályt jelentett a környék reakciós
aknamunkája, amely el akarta hitetni a
szülőkkel azt a régen elcsépelt dajka­
mesét, hogy a demokrácia elveszi &lt;
szülőtől a gyeimeket. Az MNDSz lel
kés és fáradtságot nem ismerő mun
kája megtört minden akadály* a a már
megnyílt napközi otthon boldogan ka
cagó és hancurozó gyermekek zsiva­
jától hangos
Ez alkalomból pillantsunk vissza
egy pillanatra a m Hiba. A múlt bü
nős rendszere kevés községnek vagy fa­
lunak adta meg a lehetőséget arra,
hogy ovedát vagy napközi otthont ál •
iilíon fel azoknak a gyermekeknek n
részére akiknek a szülei kénytelenek
voltak a feudális nagybirtokon látástól
Váku árig dolgozni. Míg a szülők dol­
goztak, addig a gyermekek kint az
utca porában vagy magukra hagyva
bezárva a házban, minden vsszé&gt;ynek
kitéve nélkülözték a azükéges gondo
zást Igen, ezt adta nekünk munkás
szülőknek és gyermekeinek a gyászos
emlékű H r -hyrendszer. 'Amikor az­

3.

Pogony és az UFOSz

tán ilyen körülmények közt felneveltük
gyermekeinket annyit a, hogy elbirttk
a szerszámot, akkor a sorsa az volt,
hogy húzza velünk az igát megszaka­
dásig. Mikor pedig a legszebb fiatalsá­
gát erle el, vitték idegen érdekekért a
vágóhidra.

Munkatársunk kiszállva őrömmel
állapította meg. hogy az UFOSz mint
országszerte is bebizoiHC'odott, Pogony
nógrádtmgyei községet sem kerülte el.
Mint ismeretes Itt is 90o/o-os aszály­
kár volt az eimplt évben. A vezetőség
demokratikus érzelmeinek folytán és
Igen, ez igy volt. Ezt nem kell azokat tárgyilagosan mérlegelve, min­
külön bizonyítani és keli hogy mind den károsultnak 50—50 »g vetőmagot
juttatott. A pogonyi gazdák őrömmel
ezekre visszagondoljunk és emlékez
zünk, mert még kiséri a mud s a régi vettél ezt az áldozatkészséget és igé­
rendszer itt maradt sötét alakjai járnak nk, hogy a jövő évben viszonozni
közöttünk és mérgezik a mar gyógyu- fogják demokráciánk ezen áldozatkész
lóban levő lelkeket. Eoiiékc. züuk, fog­ aégét többtermc éhükkel.
juk meg egymás kezét, munaasok, pa­
rasztok, haladó értelmiségiek és nincs
hatalom mely megingathatná erőnket,
Építsük fel azt a jobb, azebb hazát,
ahol gyermekeink'szabadok és boldo­
A fuvarosok csikót nem nevelnek
gok tesznek. Ök fog ak tovább építeni
és igy a kezükben lévő értékes kancaa szabad népi kultúrát.
állorn’oy a tcnyárz!é«hől kiesik. A
A gyermekkacaj vidáman hang­
misko ci Földmtvelé.sügvi Tanács fel­
zik, egy reg: feudális kastély parkjából
terjesztésben ké te ismételten, hogy
ahol még nem is olyan régen gyerme­
rendejék el a fuvarosok kanca lovai­
kek helyett vadász ebek és gőgös
nak heréit lovakkal velő kicserélését.
urak tanyáztak és csak a kerítésen
keresztül nézhetett be a proletár gyer­
mek, féive, remegve levett kalapját
összegyűrve, mert belepni a kérges
kezű parasztnak nem volt szabad. De
mindezeknek már vége. Most vidáman
Az uj és tönkrement regi kisgaz­
száll az ének a gyermekek ajkáról, dákat jelentős mértékben megerősítené
hirdeti az uj időket. Mosolyognak az földjükön, bv ígavonásra és lejelésre
édes anyák, áldják a demokráciát, s egyformán alkalmas tehenekkel látná el.
boldogan mennek munkába, mert el­ Ezért a miskolci Föídmivclásügyi Ta­
tölti őket az a tudat, hogy gyerme nács növényterme és szakosztálya javas
keiket jó kezekben hagyták Ebből az latot tett arra, hogy az állam azoknak
alkatomból
szívből
üdvözöljük az a kisgazdáknak, a«ik cgváltolán nem
MNDSz berceli szervezetét.
Bw 1 rendelkeznek megfelelő igavonó jó­
szággal, az értékesítésre kerülő 30 mil­
lió dolláros amerikai badtanyagkőle ön
terhére, 1 uuiatmcntcs kölcsön útién,
jarmozásre, fejelésre egyformán aikalicas teheneket juttasson.

Az üiest március 7-en délután 3
órakor To uai József pécsi polgármes
tér nyitotta meg és üdvözölte a meg
jelenteket.
A lá-gysorozat első pontjaként az
A Nehézipari Központ kötelékébe
Ulana Frank László főmeroök
tgyvczeiő titkár beszámolóját ismer*
tartozó vállalatok dogozói versenyre elvtárs ismertette a munka erseny mű­
tették, aki bejelentette, hogy a polgár* keltek egymással azvrt, hogy a 3 éves szaki részéi és kiértékelési módozatait,
mesteri tájékoztató szó gálát milyen terv sikerét biztosítsák és az ország majd ezt követően ózd, Diósgyőr,
tevékenységei fejtett ki az elmúlt idő lakosságának életszínvonalát felemeljék, Csepel ás a Mávag egy-egy dolgozója
szakban és milyen általános ügyekben
A munkaverseny szerződést ün­ szólalt lel. Mindannyian bangoztatlák
sikerült eredményeket elérni A lést- nepélyes keretek között május 21-én a dolgozók töretlen akaratát a 3 éves
vérvárot akcióval kapcsolatban jelen* délelőtt 11 órakor Írták alá a NIK kö­ terv sikerének megvalósításáért.
tc’.le, hogy eddig a következő városok telékébe tartozó 12 gyér képviselői.
Végül sor került a díjnyertes
között létesült kapcso at:
A szerződés aláírása után a január, munkások között a pénzjutalom kiosz
C ongr&amp;d—Mohácsfebruár és március hónapok legjobb fására.
A kollektív munkarersvnyt
Kaposvár—Sopion.
egyéni teljesítményt elért dolgozói Diósgyőr, Csepel és a Ganz-waggon
Kis&lt;unha'as—Kiskunfé egyháza.
pénzbeli jutalmazását osztották ki. Az egy
üzeme nyerte holtversenyben
Hajdúböszörmény— Salgótarján.
ünnepélyen megjelent Vass Z &gt;Uán elv Jutalmazásul minden dolgozó havi ke
Makó—Gvőr.
társ, a Gazdasági Főtanács főtitkára. reseUnek 30 százalékát kapta Egyéni
Pacs—Székesfehérvár
Bán Antal elvtárs iparügyi miniszter jutalmazásban részesült a janu&lt;r, kb
Uipevi—Békés.
és Kádár János nemzetgyűlési képvise’ő ruár és március hónapok legtöbb tcl»
A választmány tudomásul vette
valamint az érdekelt .gyárak megbízott jcsitményét elért 108 NIK dn’gozója.
az elnökségnek azt a bejelentését, hogy
vezetői éa a munkaverseny megjutaU A salgótarjáni acélgyárból 9 do’gozó
a Szövetség hivatalos lapja, a Városok
mazotl győztesei
kapott pénzjutalmat: I dijat 400frtot
L»pja a közeljövőben megindul.
Deák József munkaverseny bi nyert: Habéi Imre kapakovács, Boró
zoltsági elnök megnyitója után (elázó* János d’óthuió, Zigán István acélöntő.
Felhívás a munkáltatókhoz la t Bán Antal elytárs. Megemlékezett II dijat 300 f&lt;t-ot nyert: Balázs József
a gyárak dolgozóinak áldozatos mun­ teogelykovacs, Fridrich István kspsüzemi bizottságokhoz
kájáról, tnetyet a felszabadulás után az kovacs, Takács György dróthuző. Ili
és bizalmiakhoz.
ország újjáépítésében végeztek. A leg­ dijat 200 frt ot nyert; Bslazs Pa*
Felhívjuk az érdekellek figyelmét, nagyobb elismeréssel szólt a munkás vasönlő, Viszoczky Nándor acélöntő,
ság fokozódó teljesítményéről, ami a Dancsok Gyula dróthuzó. Ezeokivü -í
hogy a. második negyed ‘vi bérkitnufa
tások a 17, 18, 19. 20 qi bérhetekre legfőbb biztosítéka a felemelkedésünk­ 6 dolgozó jutalmazásképen résztves/
vonatkozóan. il., a havi fizetéses mun nek Felhívta a dolgozók figyelmét a jugoszláv tengerparti üdülésben. A?
kavíllalóknál májuk hónapról esedé jövő feladataira, a leemelés fokozására üdülésre május 23-án indulnak és 10
napot tartózkodnak ott. Névszerint a
és a minőségi munka fontosságára,
késsé váltak.
A bér ét fizetéskimutatásokat
Ezu’án .Vasa Zoltán elvtára szó­ következők részesülnek ebben a jutal­
minden 5 munkavállalónál többet fog lalt fel. Üdvözölte a Nehézipar dol­ mazásban : Bilek Károly íejszekovács,
&gt;alkoz&lt;ató munkáltató köteles az előirt gozóit, kiemelve hős erőfeszítését a Földi. József tengelykovács, Flosznik
formában a Szakszervezeti Tanácsnak, lerombolt ország felépitésében. Leszö­ Károly acélöntő, Gubik József drót
(Budapest, Vili. Fiumei-u, 4) 1947 gezte, hogy a 3 éves terv sikerének húzó, Vilcsek József szegverö, Hlinka
június 10 ig beküldeni. Azok a műn előfeltétele a termelés növelése, mert János erőközponti művezető,
káltatók akik nem . tartoznak érdek­ ez állal érhető csak el az életszínvonal
Látható, hogy az Államosított
képviselethez, Hl.
érdekképviseletük emelése. A termelés növelését pedig üzemekben milyen jutalmazásban ré­
nincsen, bejelentési űrlapot a Szak­ nem a. munkás hajszolásával kell meg szesülhetnek a dolgozók, amire a múlt
szervezeti Tanácstól Igényeljenek, a valósítani, hanem — a szovjet orosz ban még reményük sem lehetett —
munkavállalók’ létszámának megjelölé­ munkaverseny szelleme szerint — a Reméljük éa hisszük, hogy jövőben a
sével.
munka észszerüsitésével, gazdaságo­ jutalmazási keretet — a munkásság
Szadiié István
sabb munkamódszerek alkalmazásával javára — -jelentősen kíszélerithctjűk
szakszervezeti megyei titkár kell elérnünk.
a termelés emelésére.

Cseréljék ki a fuvarosok
kanca lovait

Juttassák a ráutalt gazdákat jármos tehenekhez

MUNKAVERSENY

Vetőgépeket és ekekapákat a községeknek
/X termelés szempontjából nem
közömbös, hogy a gazdák mennyire
vannak ellátva mezőgazdasági gépekkel.
Ezért a miskoci Földművelésügyi
Tanács felterjesztésben kérte, hogy a
gazdasági eszköz híján lévő gazdákat
létrák el községenként, közős haszná*
latba vétel mellett könnyű vetőgépek
kel és lókapákkal, mcgfcíe ő gépakció
és hilelakc ó keretében. Rámutat a
felterjesztés az akcióban ju&gt;ta&lt;andó
mag'isziitó, triőr és csigatriör juttatá­
sának jelentőségére is.

Arányos képviseletet a
gazdatársadalom részére
A miskolci Fö'dműveiésűgyi Ta­
nács növénytermelői szakosztálya tár­
gyalta a gazda'ársadalomnak az Anyag
és Árhivatalban, továbbá a Gazdasági
Főtanácsban való arányos képviseletéek kérdését A Tioajobbparti Föld­
művelésügyi Tanács kérte a Földmű­
velésügyi kormányzatot, haison oda,
hogy mindkét intézménynél, a gazda­
társadalom, más
foglalkozási ágak
arányához viszonyítottan
legyen
képviselve.
i

Hatóságilag kötött áruk
adókulcsa
A
hatóságilag kötött árukból
származó külön tételenként elkönyvelt
nycrsbevételek Után a kft k és rt-k
edd g 6 százalékos adókulcsot alkal­
mazták, voltaképen tehát ráfizettek. A
pénzügyigargatőiág leirata szerint az
említett cikkeknél 2 százalékra szállí­
tották le az adókulcsot

�4.1947.

május 25

permek* ett növények termi, e jóval
nagyobb Maga az érés négy öt mppai ugyancsak meggyorsul a az éreti
paradicsom átlagos su'ya 120 gramm.
a ne ti. permclezctl növény átlaguszo
83 grammoa'termésévei szemben.
A permetezett paradicsom termé­
Az országrészek között, gazdasági
sének nagy részé mag’alan, ami a
viszonyaiban iegmoslohabb Tiszajobbgyors növekedésnek tudható be. Ex a
partja, az etmull esztendei elemi laro*
konrer gyárak szempontjából alig lel*
után sok helyen féifsgyáaos vettskáro
becsülhető előnyt jelent. A permetezés
kát is szenvedett. Vaunak helyek aho&lt;
további
kedvező hatkau a cukortartalom
80 srázalekoa volt az elemi kér. így
növekedésé, amely u 3 24 százalékot is
érthető ha a gyenge, tú nyomoréul eléri, a nem permetezett paradicsom
dombos,'nyirok e« szívóé agyag la.ajo*
maximálisan 2 98 százalékos cukortar
kon gazdálkodók egy része ktpicien* talmávai szemben.
Bégből nem tudta teljesíteni beszolgal*
tatau kötelességét. A mi«ko ci Föld*
mtveissügyi Tanac* felterjesztésben kéri
az illetékes kormánytényezőkét, hogy
az oiysn gazdák akiknek az átlagos
kát. korona jövedelme nem haladja
A néptápiáikozás megjavításának
meg a 7 kai koronát és a műit évi
érdekében rendkívül (ontos a húsuyú *
termésüket pénzügyi hatóságilag iga tenyésztés fellendítése. Ezért a mis
zoltan állag 40—50 o/o us elemi kár
kolci Földművelésügyi Tanács felter­
érte, memesittessenek a pénzbüntetés
jesztésben kérte a földművelésügyi
megfizetése alól. Rámutat továbbá a
kormányzatot, álAmi támogatással élet*
Tiszajobbparti Főldmivelésügyi Tanács
rehivotl bústenyí sztáei akció éíetrebl*
arra, hogy az u| beszolgáltatási rende­
vására, hogy a tenyésztéssel foglalkozni
letben a tiszajobbparti 6 kát. 'korona
kivánó kisemberek tenyészunyaghoz
jövedelemmel alacsonyabb jövedelmű
juthassanak.
nyirok és szívós kötött talajok, miután
gyengébb minőségűek és hozamúak,
mint általában a szikca talajok és
miutáu az uj beszoigáltatási rendelet­
ben jogosnak találták a gyengébb tér
mőerejü földön gazdálkodók részére a
beszolgáltatás mérséklését, illetve elen­
gedését, indokolt a beszolgáltatás el­
A cukorrépát termelő ' gazdák
mulasztása miatt kirótt büntetések elen­ megütközéssel értesültek, hogy a cu
gedésének
kérése, a tiszajobbparti korrépa árának kiegészítéséül mind­
gazdák részére.
össze 10 dkg. cukrot juttatnak a gaz­
dákhoz q ként. Miután a cukorrépa
Angol szakszervezeti
termelők az árkiegészítést egészen
vezető a Szovjetunióról
másként képzelték, a miikolci Főid*
Hannington, az angol gépgyári művelésügyi Tanács feliratban kérte a
munkások^ szakszervezetének vezetője Fö dmúvelésügyi miniszter közbenjá­
aki nemrégiben a Szovjetunióban járt rását, hogy az Intézkedést az illetékes
a napokban hosszabb előadás kere­ tényezők tegyék újabb megfontolás
tében ismertette a birminghami mun­ tárgyává, rámutatva arra, hogy kü önősen a Tiszajobbpartján termelt, k a
kások előtt az utazása nyomán szerzett
szárazság
folytán egészen kivételes
benyomásait.
Az angol szakszervezeti vezetőre cukprtartalmu répák árkiegészítésének
a legmaradandóbb benyomást a szov­ felemelése icdokolt.

Az elemi-káros gazdák beszolgáltatási
birsága

Akciót a húsnyúltenyésztés számára

A cukorrépa árkiegészitést
vegyék revizió alá

jet kormány és a szovjet nép őszinte
béketörekvése gyakorolta. Részletesen
ismertette a szovjet szakszervezetek
munkáját és kijelentette, hogy a „Szov­
Ctred község hatarabau ievó
jetunióban ismeretlenek a gazdasági Mcdves hegyaljai községekben egyen*,
ellentétek, amelyekkel más országok­ lőre szünetel a kitelepítés.
ban olyan gyakran találkozunk.** Han*
Rónabányán nyolc akna ég.
nington azután elismeréssel nyilatko­
Vízválasztón a németek
által
zott a. szovjet nők munkájáról és ki­
emelte, hogy a Szovjetunióban a nő a tönkretett turbinát remélik ez év vé­
férfivel minden tekintetben egyenlő gére rendbebezzák és igy elérik a
érvényesülési lebetőséggekkel rendelkc békebeli termelést, hatvanezer voltot.
A vízválasztói halastó mint köz­
zik. A szovjet ifjúság neveléséről a
legnagyobb elragadtatás hangién em­ tudomású 7 m mély, a Zsgyva patak
lékezett meg. Mint mondotta: „A Szov­ folytatólagos folyásából adódik. A tó­
jet Szövetség az egész világnak példát nak a területe kétezer négyzetméter,
szolgáltat az ifjúság nevelése terén. A halakban bővelkedik, gyönyörű fekvésű
A horgászok körében nagy érdeklő­
gazdaságnak vagy a családi összeköt
telesnek a szovjetunióbán semmi be­ déssel várjak a tidaimi idő felszabadí­
tását, hogy kedvenc sportjuknak c'eget
folyások se&gt;n leijei az előmenetelre.
tegyenek, ezen festői szépségű tónál.

Kis hírek

A permetezés hatása a
paradicsom fejlődésére
Az elmúlt esztendő folyamán az
egyik szovjet tudományos kísérteti in­
tézetben érdekes kísérleteket folytattak a virágzásban álló paradicsom per
metezésevei A permetezési a virágzás
ktxdrlén végezték el, miközben »gy
lie 50 mi ligramm oltóanyagot o dút
ta» fel. Mér 40 órával a permetezés
után feltűnő meggyorsulás volt észlel­
hető, négy őt n»p rotálva ped g a per
mete/elt növény feltűnő m&lt;&gt;don különbö'ö!t azokt I, amelyeket nem p»imetettek be. A permetezett paradicsom
ugyanis a virágzás helyét mindenütt
gyorsan duzzadó bogyók foglaltak ef,
míg a ’őbbí meg mindig virágban állott.
N*gy e tarts mutatkozik a bo
gyök fejlődésében is, amennyiben a

Hirdetmény
*
FelhHom a háztulsidonorok fi
gyeim* t, hngy a 4900(1947 M E sz.
r. értelmében a háború által előidézett
helyzet következtében megsérült la*
kóházak helyreállitásái^k előmozdítása
céljából minden béradó alá eső épület
uta,n épület ja világi hozzájárulást kell
fizetni.
A hozzájárulást az épület tulajdobosa, illetőleg az a személy fizeti,
aki, bánövedelem — hasznok — felől
a magánjog szabályai szerint rendel
kezűi jogosult.
; A hozzáiáru ás alapja az épü'et
úté# 1947. év) kivetett bázadónak egy
évi/öszzege
’ Az évenkénti hozzájárulás mér­
ték?: 1. AdűköJth.s épületeknél az
egyévi béradó 10 százaléka.
\ 2
Ideiglenesen adómentes, de
pót^dóköteles épületekor! az egyévi
llázadó 50 százaléka.
.* 3. Poiadóru is kiterjedő rendes •
j
vagy rendkívül ideiglenes há/adómenterségben
részesült
épületeknél az
egyévi bázadó 80 százaléka.
A hozzájárulást 1947. évi április
hó 4 napjától 1949 március hó 31. j
napiig terjedő időre kell fizetni.
A hozzájárulás egyévi összege
tizetikélbsvi egyenlő részletben, min­
den‘hónap első napján esedékes és az
illető hónap 15. napjáig adópóllékmen•
testó, a már lejárt részletek ped g a ■
befizetési laptömb kézbesítésinek r.up
jáo 'esedékesek és attól azámi’oit 15 .
nap alatt fizethetők, adópóllékmenteseo
'A hozzájárulás fizetendő össze­
géről. a hazbirtokos a postatakarék
panz.'ári befizetési laplőmb kézbesíté­
sével- értesül
iAddig b, áruig &amp; befizetési lap- I
löxtf kézbesítésé megtörténik a hivat
kozott kormányrendelet végrehajtsa
tárgyában kiadott 93600(1947 P. M.
számú rendeleté értelmében az erre a
célra' készült
befizetési lapokon a
hozzájárulásukat havi részletekben kö
telesek a házbirtokosok fizetni.
' A hozzájárulás jogossága és mér­
téke tárgyéban n fizetési meghagyás,
valamint uz évközi változás tárgyában
hozott határozat ellen a pénzügyigsz
gatósogboz halasztó hatállyal re ír. bíró
fellebbezésnek van helye.
A fellebbezést a laptómb kézbe­
sítését követő naptól számított 15 nap
alatt a városi adóhivatalnál, az évközt
változás tárgyában hozott határozat
ellen pedig, a határozat kézbesítését
követő naptól számított 15 nap alatt
az állami adóhivatalnál kell benyújtani.
Szabálytalanság miatt a megrö­
vidített, illetőleg a megrövidített és
veszélyének kitett hozzájárulás három­
szoros összegéig terjedhető pénzbir
Sággal büntetendő az a házbirtokos,
akt a jelen rendeletben foglalt rendel
kczéiek megszegésével, vagy kijátszá­
sával a hozzájárulást megrövidíti, vagy
a mrgrövidités veszélyének teszi ki.
Salgótarján, 1947 május 14.
Versényi Lujot, v, tan#c«os.

Bérmálás szentségét osztogatta a p ü s p ö k
Zagyvarónán

Nyílttér*

Párthirek

Felhívás.

s
p
o
RT
SBTC—SSE bajnoki
mérkőzés
Nagy napra készül pünkösdva­
sárnapra minden sportszered emh-r
Salgótarjánban De nemcsak a be'ybeli közönség készül erre a nag* ta­
lálkozóra, hanem az egész közeli f i’.&lt;
is Hiszen helyi rangadó lesz pütAő-d
vasárnap a STBC pályán Ez az ő-6k
tarjáni rangadó, amely már évhztdrk
óta szokott lenni a SBTC—SSE b*
nokl fotballmérkőzéaer Emrékeazünk
csak vissza egy kicsit a múltra, heg*
miiyen keseiú napokat szerez!?* a
siurkoló tábornak, ha valamc«yik scapat kikapott, Ugyanolyan jó napot
szerzett annak, amelyik győző!! Sajtos
már régen szerzett a SSE Ci^pati jj
napot az ő szurkolóitok. n:c-' már
elég régen ve’te meg az SBTCA pünl.ö.«di ra &gt;g-díra cnlnd
csapa! felkészült. Mi is sok szercccsét kivárunk a SSE ct.patánz-*
legalább olya játékét, mint az EMTK
csapata ellen vált.

Nagybátony
Folyó évi május il-én « rtgybátenyi üzemi bizottság és a bánya
munkások szakszervezetének combi’ '
csapata barátságos labdarugó m'rtó
zést játszott a nagybatonyi közpun’i
iroda csapatával.
Játékvezető : Elmer. Partjvizőa :
Müller. Bajcziár.
Bányászok: Lengyel, Tőrjén’,
Klimó, Berecz L., K*pi«. Sulyok t. J
Sulyok d. I, Varszegi, Ponyi. Széc**nyi, Suiyok t. I.
Irodisták: Réti, Akxai, Cío
tnány. Blau,
Vass. Káldi
Bcnczc,
Wehner, Répási, Gergely.
Eredmény: 2:1 a bányász c apát
javára.
Az erős iramú mérkőzésen a itbb
erőben levő bányászok csapata n.eg
érdemelten győzött A bányászok íö
lényét mutatja az is* hogy a mérkőző &gt;
alatt három kapufát is rúglak.
Jók voltai : Lengyel, Tarjám.
Szécsényi, Ponyi, illetve Alexát, Csőmánv, Vass.
&lt;-

Köszönetnyilvánitás
Mindezeknek, akik pőtolh?tat án
veszteségünk felelt érzeti nagy fájdal­
munkban részvétükkel felkerestek ts
mellénk álltak, ez u-ou mondunk há'á^
köszönetét
özv. if; Takács Fércre .f
és gverm»..«*i.

Hirdetések

K'.ranCíVvsziber. 5 kát, hód er­
Különé'ő feleségemért május 5- dő l&amp;bon eladó, készpJ wfizctívagv
megfelelő biztosíték e kőében Pályá­
Eddig soha nem ’átott tömeg lől semmiféle felelőséget anyagilag nem
vállalok.
zati batáridő májúi 26
járult a bé^malas szentségének fel
.
Karaocxke-ztbea köbáí;V • 3 kát.
Tóth Ferencm áll. erdész.
té'eléhez.
•Fenti közleményért sem a szeráesjtö. holdon kiadó, hal évre. Palyá? síi ha­
táridő május' 3l
ség. sem a kiadóhivatal lelslfsséget nem villái.

Paksi Márton és Paksi Mártonná
dtégelypalánki lakost a MKP n g&lt;ádmegyai bizottsága kitárta a pártból.
A MKP nógrádmegye bizottsá­
gán egy darab ezüst lánc találtatott
é*emmet. Igazolt tulaidonota a megyei
bizottság kaderosztályan álveheii.

"MUNKAS SZÓ"
demvkratikus bvulap
Felelős sierk.’náiö : Ír. V kSS GYULA
Felelős kiadó: HOVANECZ BÉLA

' A Hzdirokkantak Ősz. Nemzeti
Szövetsége Salgótarjáni Csoportja f.
évi juntos hó 5 én. U napján, dé&lt;ulán
3 órai kezdetid a Romai K’toHkus Szel kesz óség és kiadóhiva’ai s Fő-u. 45
Kör nagytermében KÖZGYŰLÉST
Kéiintok erre a cimra küldendő.
t
Posf3’a««réu c&lt;elcks»««n: 19 718
tért, me yie a hadirokkantokat, hadi
özvegyeket, hadiárakat ez utón hívja ftwnutort Véfb Kálmán könyvnyotrdtúb»r
SalgótarMn. Fé-ntc* Oá
meg a
HONSz vezetősége.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87">
                <text>Munkás Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="88">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89">
                <text>Demokratikus hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="78392">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Munkas_Szo_1946_00329.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="78393">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Munkas_Szo_1947_05_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78371">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78372">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78373">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78374">
              <text>1947-05-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78375">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78376">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78377">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78378">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78379">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168898" title="A bibBBM00390743 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390743&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78380">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78381">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78382">
              <text>Vass Gyula</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78383">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78384">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78385">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78386">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78387">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78388">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78389">
              <text>Munkásság</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78390">
              <text>Munkás Szó 3. évfolyam 21. szám (1947. május 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78391">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8">
      <name>Munkásság</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="20">
      <name>Vass Gyula</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
