<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3775" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3775?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T23:47:27+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3129">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4311547439c8e3c5e692956334c21602.jpg</src>
      <authentication>ff17e50474fdb4a31ad4e6b803932feb</authentication>
    </file>
    <file fileId="3130">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1eaf34981ab38be0e3416abf079a813c.pdf</src>
      <authentication>08e375f945b6cb9ed3de4848878f99a7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115906">
                  <text>TARTALOM:
A győzelem ünnepe
Kitüntetés

Népi demokráciáért!

Nógrádmegye demokratikus hetilapja.
Ill. évfolyam.
20. szám.
Salgótarján, 1947. májas 18

A győzelem ünnepe
M íjus 9-én múlt két éve,
ho£y a válogatott európai kalan­
dorok által kezdeményezett és
az :ao risé^ történetében párat­
lanul illő rettenetes f isis/.tamerényle: dicstelen veget ért: n
szövetséges hatalmak hadserege
előtt, a kezdeti győzelmeiben elkábáit hitlerista hadsereg letette
a fegyvert.
Nevezetes datum ez. Neve­
zetes, mid a-anvi év izgalma,
borz i! n i. pusztítása után a sokat
s/env-ijjit világ népei előtt a
láthdáron f ‘tűnt a béke fehér
gihrnbji és sne^indulhatott a
vil i'i inegb •keltetésének nehéz
munkai i. D; nevezetes azért is,
m-ri ugv liisizük, hogy a n ?met
feg . verek el hallgatása váHh ural­
kodó emberi gonoszság tízezer
éve zárult le, hogy a mindenkor
hiial aaösodok önkényenek vége
lett e; a nép, az emberiség egé­
sze vé&gt;r -• h izzáiuthatott azokhoz
a ioJoghoz, a/.okhoz a beciületes emberi lehetőségekhez, me­
lyikkel módjában van megvál­
toztam! a történelem tragédiáját,
a hatalm^kodás é* igazságtalan
ságok eddigi embertelen uralmát,
Megkezdődhetik végre a szoci­
alizmus korszaka.
M»iu?9én erről kell meg­
emlékeznünk. Egyúttal azonban
m-jg kell emlék jenünk arról a
nep-ől is, amely az emberiség,
az igazság győzelméért a legnamgyobb es legeHékesebb áldo­
zatot hozta: a Szovjet népéről.
Vájjon lehetett volna-e szó győ­
zelemről, ha a Szovjet népe nem
lett vo na áthatva attól a csak
reá váró feladattól, melyet el is
végezett és ha nem hozott volna
annyi áldozatot anyagban és em­
berben, mint amennyit hozott?

A háborúban 7 millió szov­
jetember esett el. Javarészt nem
a fronton. A megszállt szo&lt;jetterületekről elhurcolt férfi, aszszony, gyermek, a hadifogságban
tömegével lemészárolt szovjet­
katona ennek a hét milliónak a
nagyobb része. A megszálló né­
met csapatok és csatlósaik 1710
szovjetvárost, több mint 70.000

Egyes szám ára: 60 fillér.
Előfizetési ár: Egy hónapra 2 Ft. 40 f.
Negyedévre 7 forint.

Megjelenik minden

VASÁRNAP

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-utca 45 szám

Kitüntetés
A MKP salgótarjáni éi nógrád­ bes’c Salgótarján és N gtádmeg.e dol­
itgye. do gozii szvreleltei kötzón’ik gozóit.
0 c re I Janos nog&lt; ádoiegyri part
Meg isztelő számunkra, hogy itt
itkár, neai’elgyuírsi képviselő elviár Saigólarpnban is ünnepe hetünk tgy
• at abhft az A«ka'oLnböi, hogy a ma­ o'vau civiKi..
-díi önzetlen és í.»’«d
gyar Kö/lártaiag c/ült érdé nrendjévei h«ta&lt;*a ; uiur.kijxvai cpiú és erő : i
(lioiette ki
t
demokráciánkat » s ezz» l Kterdeaitite a;
Ocrel eivtars tmg.itartá»a a »□”!!• Köztársaság kjtúuieiés^t.
Et a kitúnif.éi r.cm csak V'.*O I
ban ** ma is taouieiet adta, bogv pir
nr.k c&gt;ihÍiurésejí1t önzellioü do go­ su'.kn-tic, hanem
rg.-»z N *g’ád ’egye,
nk é* továbbra is fogia képviarini a do*gozóinjk is szól, akik mi- d.-n 'gye
keze'üikd azon íz.adó. . ... hogy az1
nun .SMitg nrdeKvit
E lbe’ a n. gy munkához mi i
uj|áépi-^-s ér. a 3 évei &lt;li -ungt/di’-g.
nyujtun&lt; és erö-űljük ót terv mcgeaht .iáin- :;ho!d&lt;&gt;gg ♦* -öy- i
•nivben é&lt; u..ratereitbc’n.
gya építsük n*pi dejiosuc a tk*:.
Ktvanunk neki erőt, égés "■•Agc»
A sa&gt;góiatiánt b nvo é- ípirs bod
ho$y dt.datra se/ct
n-de-c*’ d » gorói

Sztálin válaszolt Rákosi Mátyásnak:
Még*

Molnár Erik Salgótarjánban
Még ebben a hónapban megkezdik a magyar hadifoglyok hazaszállitását
Salgótariáni muzeum.
Közalkalmazottak szabad
ságideje
Varmegyei tüzoltonap
Felhívás a parasztsághoz
Kisiparosok es kiskereskedők társadatombiztofsitasi
hírei
Itt az uj terménybeszolgáltatasi rendelet
Hírek, Sport, Versek, Sakk.

ebben a hónapban megkezdik a
hadifoglyok hazabocsátását
jesifse a hadifoglyok hozzátarto i
zóinak kérését, mellyel sok száz
ezer honfitársamnak okot nagy
örömet.
Keresem mégegyszer megismé
telve, maradok
baráti üdvözlettel
líakosi Mátyás.
A vil.i-r 13-*n, ke’de; naegj.Yt
Puskin, j SzovietuniA követe t KÖverkerő leve e. kü die Rskosi e'vi^rsns&lt;;|

Május 7 én szerdán 100 tagú
nőkJ dfttseg *e.'c4c I:! Raku.-.i M itya*.
clvürfat, akik kérlek, hogy járjon cli
Szlalin gcncnj’i-sziinuszna!* u Szovjetnun cinökén&gt;si a bndií igiyok ügyiben t
R &lt;kori etvtárs megígérte, hogy a h’idi
log.you hazaküldése ügyében Sztálin*
hoz fordu‘- í■: mzjas 9 én n következő
e.eict irt. i Szov|e&lt;uriö mmiuierelnö
kének ;
.Kedves Sztálin elvtársi
Az utóbbi időben a Szovjet­
unióban levő hadifoglyok feleségei
ás hozzátartozói egyre gyakrabban
fordulnak hozzám azzal a kéressél,
hogy nem lehetne e a hadifoglyokat
a békekötésben lefektetett határ
időtől függetlenül még az idén haza
bocsátani Hivatkoznak arra, hogy
Ön már annyiszor fangielét adta
szóval is, tettel is annak, hogy
megérti a magyar nép nehéz hely
zctét és remélik, ezúttal is nagy­
lelkűen meghallgatja kérésüket.
Én magam is három évig hadi
foioly voltam és Így saját tapasz
falatomból tudom, hooy milyen ne
héz a hadifoffTdy és hozzátartozói
nak helyzete Nagyon kérem, hogy
amennyiben (ehetőnek tartja, fel-

magyarorsz. követe.
Május /3. j
Mellékelten küldöm önnek a'
választ arra megkeresésére a me i
lyet ön f. évi máius 9 én küldött
Sztálin J. V -nek. a Szovjetunió
minisztertanácsa elnökének.
E/tfé ez alkalommal, hogy ki
fejezzem ön iránti tiszteletemet,
Puskin.
A Szovjetunió minisztertanácsa
elnökének Szlá&gt;in J. V.-nek válasza
Rákosi Mátyás levelére :
Rákosi Mátyás urnák
magyar miniszterelnökhelyettes Bpest.
.Megkaptam májas ó-éfl kelt
levelét a Szovjetunióban (evő ma
gyár hadifoglyok ügyében.

községet pusztítottak el részben
vagy teljesen. Hatmillió épületet
döntöttek romba és ez által 25
millió embert tettek hajlékta­
lanná. A német támadás és meg­
szállás által okozott közvetlen
anyagi kár 128 milliárd dollár.
Ha ehez hozzászámítjuk a há­
borús kiadások és a termelés

csökkenése révén előállott káro­
sodást, akkor a Szovjet-uniónak
a német háború 357 millió dol­
lár kárt okozott
A győzelem napján az em­
beriség demokratikusan gondol­
kodó része mély hálával és megbtcsüléssel fordul a szovjet nép
felé, mely a legnagyobb, a tör­ |

, A Szovjetunió

Levelében közli vetem, hogy a
magyar hadifoglyok hozzátartozoi
keretemmel fordultáé Önhöz váj­
jon nem lehetne e a magyar hadi
joglyokat még ebben az evben
hazab &gt;&lt; sátáni függetlenül attól,
hogy milyen határidőt al'apit meg
erre vonalkozolag a bekeszerzödesKöíőlhetem önnel
a Szovjet
kormány, megtárgyalva az ön le
vetet es figyelembe ve ve a le vei ben
emiitctt kérelmeket
elhatározta,
hogy nem varva be a M gyaror
szaggal kötött békeszerzödes ráfi
frkalásót es eletbelepé^et mar májút
ho folyam .n elkezdi a rn igyar
hadifoglyokn i k h iza
bocsutasaf és visszaküldését hazá­
jukba. Erről a magyar kormányt
erte^i-em login.
1947 m íjus 12.
Sztálin

Salgótarjani muzeum
Vo't mar a tno L'-«.t
’ j«
te
•e ben is, dt igen k* ■
&gt; tud
A
v.?osuá*« •!*•«* -c.* rím ben
.•'■óm
*-.ré'tV
• rénv
irp ijieti
hsboni* d-iU* .i.o.u...ai.
Ezt a.’ a tyagoi aio&gt;t a ’áros
trrn &gt;i komit'v szard* - k «t, b.ngv rjy
ki*p’i ő -'s S» go* jriannoz n-é ; • .nuzeunna* f
a rvgvia : • \absn
r. ndeikc’*«ri* bec-at-re:-•
heiy*ze el
Ezúton (e ke ti ik rntnd •• ki’, rogy
a lu'aidonéb.i • tevó ’őr- n-lan, müve
s»i, uéprat-i vore’k.'za'ú »-:i '’•***»•! a
Uő'ügV é»d-'-»»h n íeiai«n ia, s gv ctétbe he’vezze a m g &gt;’ •pm mu * u nnal.
A kftzü c ek, sí A.,t ok, d 'lox .
ra it-us ptílo . ve/.v'ft J . v - nint
Silgn'ai, ' sftrnv ki xo x.g-- .. h h
vHkg unt* ő t-g*i ttu ó • ik
. • j&gt;;k
a Mü •••1'4 üg\&gt;»e&lt; tl.nogi
i a
Cin:
-St gó*:,ri-m Mu rum"
nsgy akt«*»&gt;••

A közalkalmazottak
szabadságideje
A Szsbsl N‘p n»&lt;i&lt; Ili «za
mábsn közli, h gv vabiyo/ tk a
közaikalmitroHsk szab d-^gid- »•&gt;:
A
cikk szerin’ &lt;ét tervezet t»ks i
» mi
nisztertinacs cW&lt; Az eívi&lt; a sigln-

tcnelemben idáig ismeretlen ál­
dozatok aran az emberisedet
megmentette a világuralomra
törő német fasizmustól, a törté'
nelem szégyenétől es egvben
megnyitotta a kaput, méhen az
emberiség a szocialumus boldog

világa felé haladhat.

V. Gy.

�2.

1947. május 18

Felhívás a parasztsághoz!

• ikaln az/űtakéhoz hasonlóan kívánja
rendezni, a másik az Jtkplai végzettség
és rang szerint
A magunk résziről a második
terv ellen foglalunk állást, mert az
Iskolai Cégzettsőg és rang nem szab*
hatja meg a szabadságidő tartamát.
Mi köze rz iskolának ahoz, ki mennyi
időt pihenjen? Ez az elgondolás a kü­
lönbőz ft iskolai vegzeltséguek egymás
sál való szcmbeallitasát, »öt azt hlszsztik sok ésc&lt;ben gyűlő elet vonna
mega után, ami temmiesetr* sem a ma­
gyar nt p eggyékovactolását ercdme
nyczne. Ma amikor az amúgy is eiégé
felkorbácsolt kedélyek lecsillapítása és
az emberek közötti eddgi
kiáltó
megkü önböztetések kiküszöbölése a
fő cél, nem engedhe ft meg az, hogy
a szakadékot ember és ember közölt
tovább mélyítsék. *
Fogadjak el hi első tervezetet,
azaz azt, bogy a szabadi-got a ma
ganalk i raazoUaké szedni vezessék be.
Ne a kLebb iskolai végzettségű a kai*
mazottukon igyekezzék a terv eikészi'
lője az á*lamnik spftro ni, mert ez a
leg’elje*ebb lelki rcakc ót váltenó ki
az e.i bcrekbö és a magánokalma
zottak és köza*k alma/ottak
között
amugyis megégő au'iszociátis külömbségeke: tovább re szaporítsak a köt*
a.ka t a ot»ak sárá-a.

A beszolgáltatásnak eleget telt
gazdáknál még je entakeny gabona*
mennyiségeket tárolnak, a magyar dol­
gozók kényé-ellátása pedig fo'yó évi
iunius hónapra meg nincs biztosítva.
Ennek saiát érdekből való megoldása
biztosítása az egész nemzet, de el»ö
sorban a dolgozó, tern.elő parasztsá­
gunk, gazdáink brcsüleikérdfise,
A köieilalásugyi minhzirr uj tér*
mésbeszolgá’tatási rendeleté pontosan
előírja, hogy a gazdának az 1947 48.
évben miiven beszolgáltatás! kötele­
zettsége van. Az a gazda, áld a fair
delett kedvezmények mellett jövő évi
előtagként szo'galtat be kenvé:gabonát
nemcsak magan segít, hanem segítsé
get nyújt a kenyérellátás zavartalan
biztosításához is •
Gardák 4- minden más kész'etfu aidonosok I Ha Igaisatik a hívó szó­
ra I Legvetek segitiégére a dogozók
nak es az nrazég uj|Aépité«ének, tar
(ekkorit készelrkbő' adtatok kenveret;
szó gálta'sa'nk be in* ft évi előlegként

D.-*gi fö dünk hűséges par^sz’ia I
Engíud míg, higv üt roi.d daloljak.
Nótas &lt;• ketp mo*t da’ra fakavzlia.
Sok C'-cdáia dagos két karodnak I
Úgy elnézlek . , . J*\ vugv ro&lt;z időben,!
Amint kereszted b. t(. I hordozod,
S énünk foíyo szent munkád hevében ,
V.-gi' lörüöd izzadt hom okod.
Magyar ugar tnrhelr'lier. bőse,
Nvujt'hd fe ém hat kerg v tenyered I
Hitet adok I
Bírást a jövőre!
Te adj cserébe fe^er kenyerei !
Szent a munka I És ezerszer áldott,
Ki szr. s lélekkel — hittel műveli I
Szórt i kell rá mi iv virágot,
Szép homlokát a mirtusz illeti /

Vedd sziveién hű ragu.-odisom
F»jtadhoz, melv jó cs kémény magyar!
Ki alkot még szebbet a világon,
Ha összefogva egy céh iát s akar I 7

A te apád
Nézd csak fiam a te apád
Megtört arcú sápadt ember,
A te apád édes fiam
Én vagyok ... ki hinni sem meri

A te apád édes fiam
Bejárt már nagy országokat.
Látta lógni levegőben,
A vésztjelző harangokat.
A le apád édes fiam
Látott már olyan kötelet,
Amire felakasztottak,
Erős, irmos embereket.

Dr. B Jogh' htvao
Rákősi Milyás
Nagy Ferenc
Veres Péter
Szakasita Árpád

I

Vármegyei tüzoltónap
Salgótarjánban

A magyar paraszthoz

Fe! a fejjel? Nézz a f-nyes Égre I
Hiúdnak már a bibor hajnalok!
Eloszlik az éj rű’ű sötétje!
S az éltető nap lassan felragyog I
Pásztor László,

minél több gabonát és eddig is tanusi*
tolt hősi eröfesriléseteket a gazdasági
év utolsó hónapjában becsülettel fejez
zétek be.
Ha felhívásunk ez év májúiéban
nem biztosilana kelő eredményt, úgy
elkerülhetetlenné válik a dolgozók ke
nyé adagiénak leszállítása, amit pedig
feljődő demokráciánk és újjáépítésünk
érdekében mindenkép el kell kerülni I
Vidéki pártszervezeteink vezetői
és tagjai I Támogassátok a helyi szer
veket és hatóságokat ebben a gvüj
téli törekvésben, felvilágosítással legye
tek a gazdák s»*gi légére, ragadiá'ok
meg minden alkalmat a. gazda'elkek
fclrazására és a segítő készség foko­
zására.
Sietve adjatok, hogy biztosítsuk
a kenveret a magvar do'gozóknak I
Budapest, 1947. mAius 9.

i

Május 10 éii. és 11 én t rtoltek
b vármegyei tűzoltók az ei»ö detnok
ratiku* seregszetn éjükéi. Az ünnepiig
már 10 én 4 Örskor kerdftd0.it A ven­
degek ünnepélyes fogad
u «n a
zagyvepá falvai
ka zinó • helységében
tartottak hÖzÖs.vacsorát. Maius 11 én
közös Istentiszteleten vette
részt a
tűzoltók. 10 ór^k' r diszmenet volt a
Fö’ércn Az ünnepi beszedet B dsy
Antal tű, o. alezredes országos szak
szervezeti eicök mondotta Beszédében
rámutatott a tűzoltóság hivn'ásv mrvo’t*
jára és megérő támogatást kért minden
egyes szervezettől, hogy hdlhMósan
biztosítsuk országunk
tűzrendészetét
U'ánü a po'garmcder elv’á'S fejezte
be a tüzoltónip egv&gt;k ünr.rp*cgét. Mard
az országos c nők jelenléti ben egy
gyakorlatot mutatlak be a megve tű
zoltól. A felté’elezéi az ro t, hogy e
Fő téren lévő állomás épület tűzben
áh. Egy riasztás, szól n «.zlréna, cl’elk
néhány* perc és már feltűnnek tűzöl
tóink a legközelebbi u’cskan)arulatnál
rohanva hogy megfékezzék a feltéte­
lezett épű el te’jcs megsemmisülését
Impozáns, felejthetetlen felkészültség
mutatja a türoUók
szerVfezettségaj,
óramű pontosságra do'goznak és pil
lanatok alatt már 8 sugárban ömlik n
viz a motorizált szivattyúkon keresz­
tül az á lomás épületére. A gyakorol
jól sikerült, fe!ej&lt;hetet en emlékkel tá
vozta&gt;&lt; el a jelenlevők. Bemutató gya­
koriét után a ’ű o'tó és a vendégsereg

átvonult az Ips'teffüleibe, hogy disz-j
Uőzg&gt; ü ésél megtart*a Szenássy Sándor
n szoksz* rvezet
helyi csoportjának'
elnöke üdvözölte a meg elen’ekel. Or
szagos szakszervized tájekoz/atót nd'üt,
B&lt;&gt;d«y Antal tüo. alezredes, orsz sz ik
szervezeti elnök.
Szavalt
Csákvári
László.

Szakdőidás . tereiében Eger—
Hitvan—Nógrádmegye — Vasmegye —
Szombathely klpvi-eői szólallak fel. i
Végül is S.énássy Sándor köszönte,
meg az e’mondo-takot és a diszköz •
gyű ést bezárta Dé'után 2 óra«kor ma ;
jilnsnl egvbekö’ött bajtársi kö&lt;öscbéd
volt hz acélgyári kugűzó kcrthe'.yisé ■
^t&lt;*ben. Műnk*társunk felkere te Boday i
Antal tűn alezredes országos szakszer- 1
vezeti elnöke egy ’ősid interjúra Az
interjú keretén bc’üi a következőket |
mondotta:
őszinte megelégedésemre;
szolgát mirdiz amit ma itt láttam. Sze-.
retnem. ha az ország valamennyi tűz-,
ollószer vezet e láthatta volna ezt a
szervezel!, tökéletes, demokratikus él
niakaras', amit Salgótarján és Nftgr4d»
megye tűzoltói produkáltak. Tudom azt,
hogy a nyi as brigantik mindent elvit
tek és elpusztítottak és ezzel szén ben
njs keU, hogy mondjak edftáorban a
szíkszervezc’ek, üzemi bizottságok és
nem kis fórban a váiosi kápviielőtes
lületnek, akik nagyfokú hozzáiárulások*
kai elősegítették demokratikus tűzöl
t/inknak úgy ruházati, mint szerbeli
újjáépítését.

A kisiparosok és kiskereskedők
társadalombiztositása
t

A kisiparosok és kiskereskedők
több évtizedes küzdelmeinek etedmé
nyeképen kerül a közeljövőben nyit
uánosságra a népjóléti miniszter ren­
A te apád édes fnm
deleté, amely a khiparoiok és kiske­
Sokat látott életében,
reskedők kötelező társadslombiztoiitá
Azért usrik olyan gyakran,
tát rendeli el. Ezzel a rendeletiéi a
Csillogó könny a szemében.
fejlődés ui periódusába lépő társsds’ml
rétegek világosan láths'ják, hogy a tár
A fe apád édes fiam
stdslorr.b ztosités, aadt a reakciós kor­
Szereti az embereket,
mányzatok évtizedekig megtagadtak lő
Szereti a „Szabadsagot*
lük, a demokrácia kormánya már a
Ér az úszó fellegeket,
harmadik •illendőben, — amint ez
Ne vesd meg őt, szeresd, szeresd gazdaságilag lehetővé vált — lÖrvé’-ybe
Lelked mélyén akármi van,
iktat' és bekapcsolja őket is a társa*
A Szabadiig harcot.-i lett
dalombiztoaltás á d ros kereteibe,
A te ap*d édes futni
Ennek a rendeletnek óriási jele i
Kecskeméti litván.
tősége van a kisiparosok és kfskeres-

| kedök

számára, mert megszűnteti azt j

az állapotot, hogy be ,ő vagy családja
megbetegszik, tejesen magárahagyatva
küszködik sorsával és nincs intézmény,
ami segítségére siessen. Eddig az volt
a helyre'; ha a kisiparos megbetegedett
nem volt sémi’vrn szerv te n, eme y
(orvossal, kórházzal, gvószerrel* .látta
volna el. Ennek következménye sok
esetben az lelt, hogy anyagilag tönkre
ment. nWnkával szerzett kis vagyonát
be’egsége alatt felélte, amikor már nem
tudta az orvost és a gyógyszert me|fi-1
telni, orvos és gyógyszer nélkül pasttu’t rl
Ezt a helyzetet változtatja meg
gyökeresen á kiadandó trendelet Most ;
már a kisiparos és kiskereskedő köz-

vétlenül érzi a társadalom szolid^ritá
iát és látja, hogy nem kikőzÖMteU;e a
demokratikus • llamrendnek, A n ini-zter reudelete intézkedik a csa'ádtagokról is, valamint a kisiparosok
kiskereskedők rokkantsági és öregségi híz*
tositásáról
egész társadu om e Alt
közismert, ha d kisiparos egy becsület,
ben eltöltött munkásélet után kiörege­
dett, ha kiesett a munkaszc rszám &amp;
kezéből, a legritkább e-etben volt niban a helyzetben, hogy hátralévő éveit
nyugodtan, invég n?Aü» élhette le. A
kapitalista rendizerben kevés l isip. roi
volt olyan szerencsés, hogy sikirút
annyit gyűjtenie,
hogy fé reteh^iett
volna arra az időre, amikor mar nem
tud dolgozni.
Nézzük meg, hogy a 'ársad/om
biztosítás a rendelettervezet strict
mit nyújt biztosítottaknak és hozátartolóiknak:
1) Ingven orvosi kezelési ». niz'o*
silóit és c a ifi dtagjaik rés érc
. 2) Ingyen gyógyszert, ki»ehb gvógyász ati seg*de*z»őzöket.
3) Kere-etaeptdens'i’ge! iaró meg­
betegedés esetében a bnto»i:o’t t g
táppénzben részesül. A kórha b- . . • olt
bi’tosilctt családtagin f.*.iapp*r;t ... p*
nak, .szükség eseten
nXGrtU'm *&lt;•zclé-t. gyr gyedu őt, atb
Örgvvgi, özvvgyi, árví*-g, rt.kkant-ág e-rt^re vn ó biztosra ■■
1) A biz&lt;o*i olt ti&gt;g részezc « *egségi, vág ' rokkantsági Mrndek
2) Biz-vi.ott tag özvegye öt ■ . :
iártlíftlrot k&lt; p
3) Biztosított tag árvaj , s.i^y
fciárvaja árva járadék ban tísze-ai .
4) Minden öregségi, Msgv r&lt; *•
kantaági já nd.-vos er-.c*i gyrg-.- errté-ben -s gyógyszcri.:ta.« i
• c.s c?
réiic ül
5) Temetkezési setta
hi/'c*i.vM
vagy h -zaa’artozft eb'
• &lt; r.
Tehát miut *tju\ a uv.o»raci&lt;. k-sip-rosok fis kisiícre-. »dft:
jog--.
Lövetcl-Htt a társa-’.Jót.*.biz» ■” i* i
t-apcso atban, ami
annyira és'- e-ü
hogy cgyen nem is »*r.h-*tA. hr-gv
ne.n vulósirottak meg m *.r « vh;» de- » ■
eze’őtt. A kisiparosok nosszu
küzdelmei a tarsádainu.b.-dositasb.t
bekapcso asért mindeddig ered:m- ve­
ién maradi, azért mert szemben r &lt; ti
»z urt.iLodó o.sztaiy érdekére’ S éri­
ben ál otl azért, mol a ái«ip.:cs g*
nak a t«rsaddlombiztosita.*.ba v » be­
kapcsolása egyúttal a kisiparod K.u*
d&lt;uagi és társadalmi megerősödik: is
jelentette volna, ez pedig nem \o.t
érdeke a reakciós k6pita’i&lt;t &lt; re:
r*
nek : A kisiparosok bekapc«n -a a
társudalombizlositfiiba azzni járt \o :
hogy
biziosságérzele, független--gc
öntudata megnő, m*rt nincs kite\»*ig\
betegség esetén a teljes tőnkremri ( m »a
Azonkívül éa ez volt a döu ő a
társadalombiztosítás révén a netnzetfe nn ártó két hatalmas do’gozc rétag
a két természetes szövetsége-, s kisi­
par Oá és az ipari munkáság köre vbb
került volna egymáshoz és körös f*on
tot alkotott voma a közös eilem’g. a
reakciós kapitalizmus ellen. Ef'ft pe­
dig úgy féltek a múlt rendtzer u ai,
mjnt az ördög a tőmjénfü'StA1
A demokrácia megmutatta. hrgv
a kisiparosokat és kiskereskedő' ej a
dolgozók az országépi'Ők közé sere ak
és ezért gondoskodni khin róluk ép­
pen úgy, mint a nemzet barmvh mai
dolgozó rétegéről.
Most a kisiparosokon éi a I It*
kereskedőkön van a sor, hogv
ck*
mokrácia meüé álljanak, crővitsvi p-'lltikal és gazdasági kuidelmcibi-n,
megvalósíthassa a legrövidebb ic.'n
belül .azt a szabad, demokratikus Ma­
gyarországot, amely minden havnos
tagjának jólétet és gazdasági butontagot ad

Olvasd a

SZABAD NÉP-et

�1947. május 18

Megjelent az uj ter-Harangoznak
ménybeszolgáltatási
a hadifoglyokért
rendelet

Több
l pban olvastuk, hogy
A közellatásügyi miniszter ui tér* Mindszenti bíboros ur utasítást adott
niénybeszoigahaláM lendeletét a hiva* ■. egyhaza valamennyi papjának, hogy
tains lap keddi szína közi. A- ui minden mise után imádkozzanak és
terménybeszűigaitatási rendelet lényt*
min en szombat este szólaltassák
ges enyhítéseket tartalmaz az elmúlt • meg a harangokat a még mindig
évihez képest Egyrészt a 8 kát. hol* fogságban szenvedő hadifoglyokért.
dón alu'i szántóid dön gazdálkodó tér* j
Nagyon szép, hogy a bíboros
nn-'flk egyáltalán nem tait znak be
ur a szí en viseli a hadifoglyok sor­
szolgáltatási kötelességüket tehesiteni, ' sát és azzal is könnyíteni akar raj
másrészt a progresszivitás az edd'gind tűk, hogy törölik velük. Et ellen nincs
sokkal jelentősebb mértékben iu» ki
ktogásunk annál is inkább, más
felezésre. Míg a 8 kát. holdas gazda ellen
bo dánként 80 buzfekilogramm beszól*
Például a lélekharang megszó
gz tatást kö’e ességet tartozik teljesíteni.1 laltatásaval nem megnyugvást idéz
addig a 40 ho dón lelüli gazda 205 elő a hozzátartozok között, hanem
bu/ck.logrammot.
pánikot kelt Nagyon fuusa, hogy
A rendelet
alap-beszolgáltatási az élő hadifoglyokért imádkoznak es
kötelességet ir e 6, aminek felél kenyér* zugaiják a harangokat, nem pedig
gabonával, felét a rendeletben mogul a , azoknak a százezreknek a lelkiüd
piiott arány szerint a felsoroltakból’' véért akiket Horthyék és cinkosaik
s.nbddoü va as tható egyéb terménnyel ' Voronyezs és a Don mellé, a hábo­
teljesítheti a gazd^.
rúba és a halálba küldtek
Ezeknek
Az é'őui.at, beszolgáltatás meg : a szerencsétlen áldozatoknak a lel'
srüaik
kiüdvéert kellene imádkozni és ha­
Jogában áil a termelőnek beszól | rangot zugatni, nem peaig azokért a
ga laiá&gt;i Mö’c ^ségérek egy része fe
szerencsesekért akik a háború ta'hz.ta
jzben cve.ó takarmány-növényekét is ■ póklábán is életben maradtak és ha
átadni a rét de ciben e'őirt esetekben l fogságba is estek, most reménykedve
Lenyeges intézkedése a rerdvlct* ■ váriak hazahozatalukat
rek, homokos, szikes vagy i öves tala*
Ar i pedig a szenvedést illeti
ion terme d gazda számai?, va amint a családtcí való távoliét, a honvágy
szoknak, kik e cmi kar miáll fö dado a hadifogság ténye maga a szén ve
k« dvezményben
vagy
elengedésben dés, de ezt a bíborősi közlemény
K'.’v.uincu &lt;i bcszolgalta'á'i kötelcsstg alapián igen sokan egészen máskép,
•.•okíentes*nek hhetős&gt;gét bi/tosiljü
értelmezhetik: Ha a bt bot OS ur és a
A ret.de et a
lelvasar ast az; többi magastanqu egyházi személyi­
MS/K ra és a gyűjtőköreik édők htló ■ ség a múltban is a maihoz, hasonló
zatarn bízza.
aktivitást lepett volna ki a csatájuk­
A lerminy forgalmát es felvásár­ tól és hazájuktól erőszakkal messze
lását továbbra is a termény forgalom vitt véreink érdekében akkor sokkal
ninivzlen biztosa végzi.
kevesebb magyar esett volna el a
Jelentő* kedvezményeket biztosit fronton és került volna fogságba és
a ..rde.et «z ipari és kent növényeket most nem keltene értük imádkozni és
k:rn«lő gardák számára
lélekharangot kongatni felettük.
A bes/o gaiiatás határideje ga
boraié.ekr.éi a' csípés befejezésétől Szaporítsák a tejgyüjtő és
s/.oni’o't 15 n^p, egyéb terményeknél
feldolgozó üzemeket
nővén bér 30
A rendelet szgoru büntető íntézA ‘cjgyüi’ő sz*pori axa és a fej
kidenket tartalmaz.
fe'do goró üzemek Jetes tése úgy a
Az a gazdálkodó, aki már folyó gazdák, mint a fogyasztó ’özönség
évi ne-zolgáltatssi köteles égének ele s/empnntjából c^vformén kívánatos. A
get te»t, na uonnan előirt beszo gálta- miskolci Főldmivcléstigyl T*»nac«, az
ta-i r.óteleiség»crt május 15 :g elő eg- ál atenyésztéu szakosztály bditvámárn
I'mjo ga látást te’jesit, ugv az igy at
felterjcFzUsben fordu't a (Ő dmivclésadott termény 5O»/o-kal feiemeit men
ügyi kormányzathoz és kérte a te;nyisrgben, máiui 16 és junius 15 kö* I gvüjtők és le do gozó üzemek sznpo
zöit audott termény 30o/ok»l felemelt ritásál.
menn. n-égben számit be az uj beszól
ga latíú kötelességbe.
Az igy átadott búzáért, rozsért,
árpáért a gazdálkodó az uj árat kapja. Ic'Z május 17-én szón.baton este fél 8
órai kezdettel ar Ipartestül*then. Be*
mutatásra kerül Bordy Gyula aalgAtar*
jáni születésű költő és tró egyfehonáRészletezés az április hónapban
sói vígjátékéi, monológjai, magyarnótái
kiosztott segélyekről
és költeményei. Közrcmü-Ődnek Sza
Készpénzsegélyezések : felűgyele- mecz Ilonka, Kov»cs Irén, Langár Ju'ka,
tünk alatt működő gyermekotthonaink Nsday Pál, Takács Bindi, Lengyel
teg* vetése 2300 Ft. Gyorssegélyek József, Lásrló Géza, Lévav Amid.
1170 Ft. Temetkezési segé.y 100 Ft. Mesíerrchmidt Gvula.
MÜiab beszerzésének törlesztése 50 Ft.
Konferál R*gényi János, a ma­
Ówztzcn 3620 Ft.
gyar nótákat Fényes Mni zeneszerző
Termés/etb-ni segélyezések : 122 cigányprímás kiséri.
kg EB liszt, 3 kg OG liszt, 55 kg bab,
5 kg hagyma, 8 50 kg só, 8 25 mosó
szappan 55 kg zsír, 6 kg gyümöcs
kon/ *rv, 628 kg májpáslétom. 6’50
cacsó 8 kg tejpor 338 kg vegyes élel­
miszer. 204 75 kg húskonzerv, 225 kg
kiHtá vcu-or, 260 kg burgonya, 120
&lt;!&lt;• •» pokolid', 5 liter ecet, J57 pár
Áz elmúlt napokban kimagasló
gsv’o LcipA, 2 drb. 4 literes zomán- zenei eseményben gyönyörködhetett
t U(&gt;" f /ék. 1 drb 15 literes, 1 drb. városunk közönsége. A Ferencen Plé
30 herei yornwnco/ott fazék, 1 d»b. bánta kultu'hárában szombaton este
6 literes, 1 drb 12 literes és 1 drb. gordonka hangverseny, vasárnap délu
30 i&gt; &lt;res zománcozott lába*. 1 drb. tán pedig a templomban egyházzenei
z” láncorott nagy medence. 0 40 kg hangverseny volt.
Vendégszerepeltek Cs i r s z k a
rüh kenőcs. 5 ampuls injekció. 200
K o n r á d orgonaművész et Mihály
tabletta multi wt’sm'n
Segítsetek, hogy mi is segíthessünk! I Ferenc gordonkaművész. A két

Szerzői est

Nemzeti Segély munkája

országosan elismert művész Hzydn,
Vitali, C M. Weber, Ravel, B&lt;*ch n»ű
veket szólaltatott msg A ha Igatóságot
ámulatba ejtette a két művész csodá
latos technikai lud’sa, gyönyörű frazeáláse, fehelelszetú pianói, dübörgő,
hatalmas fortéi, tavaszi virágos, gazdag
hangszinei
Mindkét hangversenynek
szép
keretet adott a p'ébánia érekkarén&amp;k
szereplése.
Most amikor • messze távolból
köszönetét mondunk a két vendégnek
a szereplésért, szerelnénk, ha városunk
többször is falst körö’t láthatna őket,
és szárnyaló előadásukat é verhetné
B. K. K.

Gyászjelentés

3.

A műsor keretében az acélgyári
MNDSz anyaknapiát is tart, Az ének­
kart Horváth Lás/ló Kálmán karnagy,
acélgyári tnckvzbkUnitó vr/ényű.
Helyárak 3 2, 1 forint J gyek
kaphatók az acélgyári ált iskola igaz*
gaió-ágáná;. A tiszta I cvétclt n rádió
szereplés utazási költségé nek fedezé­
sére fordi’ja az igazgetóság.
Ak’k
tudnak gvönyörködni a
csengő gyermekhangnkbrn é&lt; szeretik
énekkubúránk kirc'eivel ds/ilcni lel­
kűket. azok mind ott leszntk.

A magyar ifjúság épiti fel
a Duna-Tisza csatorna
30 kilométeres szakaszát
j

Sa'góbsnyai psrtszervezc’ünk ifiu
sági szervezőle Drexler Rezső
A megvár ifimág 48 a&lt; munka­
elvtárs Ironikus körülmények közötti tervinek iefijc!en’ős« bb pontja a Duraelhunyt. Folyó hó 11 in helyeztük Tis/ö csatorna 30 kiiemétere* szaka­
örök nyugvó he!yé»c. a sb*gób»nya szának feupiUse A kérd&lt; i megtáfgvatelepi temetőben. D-extr cvfvrsurk asera a M*giar Ifíu-sg
Országot
pédal/pet tuu'atta kommunista s»nr* Tanítsa a Forum K ubban ankétet
gv'már.ak és hathatósan bo/zAjarud reide/elt E/r megjelentek Tiidy Zol­
pártunk coljainak e*éré&lt;ében. D ex er tán köztérsaszgi e»r öl
és fe&lt;**ége,
elvtárs eHünt ugyan közű ünk, de em­ N-rgy Ferenc miniviereiEÖk, G’rő Err ő,
léke ötökké élni fotf közöttünk.
Rónay Ssndor, Jrkely L&amp;szló /s MrSa!g&lt;bárvn dogorói.
haiyffi Ernő rt iniszterek, T.vkőc* Ferecc
államtitkár, a közelit s;«-mos vezető
Helyreigazitás
személye és «ok szakértő.
A bevezetőt Női Gvörgv e Ö’IOT
M iu. 11 iírnunk ban megie'enf
„KöarönetnyKváni'ás** cin ti cikkünket főtitkára nordotta Hí rg&lt;u yoztr, hogy
h magvar •f im&amp;gu 48 av rru'ks*erv« be
u kövrtkezőkhe/i h* l". e-bitjük :
Vi r?sa‘ Richzrá bányai zenekar felvitte a Duna Ti-za c»a urna fdépi*
té«éb»-n való kö?r« n ü&gt;cdí*t is. A
karregva és n ni aáa'cs.
Maié Llvuu cc*'gyári tisztviselő rnsgy-r ifiuszg 30 kilométere* szakaszt
nchi azonos n gépgyári Máté istvsn készít c Edd-g már 20 G00 if u je ent*
lakatossal.
• kezet! parik üönbaegre vaió tekintet
ró kül «-rre az or'-ii gépi‘ö n unkárn
Tndy Z’t'tan köz’a«ss*agi e nők
Magyarnóta est
rámutatott arra, hogy a C'-átorna épiSalgótarjánban
'é*éoek terve nen: t’j kc’ctű.
A dozócsütörtökön nz acélgyár
ban taroltak rneg ez év erő mrgsar
nóta estié*, Tőgyei Juta (t, Solti'
Az ors.-ág mirden !í‘án rendez*
Károly fe h p'ével A ió! ‘ikerűlt ma
gyár nó'acstén még a Szürke Fiuk j tak ryar ip»ri vús^rokat és ku.ltftvoka', fői S.*ged»&gt;n trlr 15 a kus/Óbön*
jazz zenekara is szerepelt •
ai:ó va.'ár, de még nem volt ra eset,
hegy vaii n.e.y nehézip.vti gvar részt
w
Házasság
veit volr&gt;a egy vtd-ki ipari ki* utason.
.Kavtaoek Márta és Maróthi Gyula
Ban Antal iparügyi nanisiler az
máj 24 én d.U. 6 ó. tartják esküvőjüket esA, aki szakit a? eddi’r gy.xkor‘attal
a déli pifbanián. Minden külön érte é*» utasította az á lami kcrelésbrö felsilts helyeit.
ügvrtet aia't álló gyárakat, hogv a
szegedi ipari vásáron résztvegvenrk.
70 milliárd rubellel növe- Mar lent is volt a NIK Lét megbízottja
. kedett a Szovjetunió
Szegeden, hogy a szükséges területet
költségvetése
m«gtekitilsci&lt; é« a ré'zie'elet megbe­
széljék A».erin' a fővárosi gyárak egy
A Szovjetunió ál'ami költségvetése nagy közös pari orban helyezik el
1946 ban mintegy 323 milliárd rubelt gyártmányaikat és ennek köre ében
képviselt, ami 1945 cl szemben 6 9 épül a szegedi gyárak ugyancsak kö­
százalékos növekedést jelent 1947 re zös pavilont*.
a költségvetést 391 milhárd rubelben
Kongresszusok, sportünnepélyek,
Állapították meg, ami csaknem 70 milli divatbemuta’ó, kirakatverseny és női
árd rubellel
több, mint a múlt év fodraszverseny tarkítják majd Szeged
költségvetése. Ez 21 százalékos nőve ünnepi hetét, amint ahogy a szegedi
kedésnek felei meg. Az óriási nőve Nemzeti Színház operák ból, operettek­
kedés a Szovjetunió gyors gazdasági ből és prózai darabokból ő'srevá ogafej ődéséről tanúskodik A gyors gaz;
tolt műsorral várja a vásár látogatóit.
dasagi fejlődés a Szovjetunió népei
Az IBUSz néhány napon b*lül
számára a jólét és ku lurálls színvonal forgalomba hozza az utazási igazolvá­
további emelkedésének
forrása.
A nyokat amelyek az ország mirden támunkások, parasztok és a dolgozó jfh kaphatók lesznek Budapestiek a
értelmiség erőfeszítése llymódon az fővárosi vásárirodában |R*vay-utca 2)
életszínvonal szakadatlan emelkedésben kapnak felvilágosítást.
jut kifejezésre
’

Arccal a vidék felé

Két kiváló zeneműIskola az ének tükrében
vész látogatása
Az acélgyári
általános
iskola
városunkban
„Bftrtók Bsla" gyermekkara az Acél­

Sokan nem tudják,

hogy iunlus 30 an jár le a szövetke­
zetek teienlkezéai határideie.
gyári O »asó Egylet nagytermében hogv 300 pécti bánvész sajA* Kárát
épillet,
1947. május 17-én este 7 órakor a
rádió szereplés e ölt hangversenyen hogy egyszerűsítik az uüeve’ek kia­
dását,
mutatkozik be a város közönségének.
Egv hkolai ével mulatnak be az hogv elindult a második egészségügyi
karaván,
acélgyári általános iskola tanulói az
hogv
félmillió kopasz rö van az Egének jelenetek, szavalatok és táncok
sült Államokban,
tükrében
Bevezető beszédet mondja Rőder hogy júniusban lest sx
' tnátodik csoportjának fő*
Alfréd ált. Iskola igazgató.

�4.

1947. május 18
dik fi idő már egy kn'megh
u
okozott a tarjániafc Lőttben, owl n&lt; ncsak hogy kiegyenlítettek, d» megsze­
reztek a véréiért is a vidéki Íju*. és
a tarjani c-apat csak nagynehexta
tudott 4:3*ra győzrn.
J.zk voltak; C&gt;incMk • tnt/A.j
legtobbja, Nigv 1 Se iyp -v B
A lói » kerü.t Me ra tdexi J jótbaltaták seregszemléjét 2500 -..bér
nézte végig

Az illetékeseknél eljártunk, hogy egy muiikáskcióuta teleiéi cs az eső
miért adódik ez a valóban kellemesen igen nagy károkat telt vo uu, ha a
helyzet. Felvilágosításképpen köröljük, telep ’öhb lagj-i ne u sie’ segítségre.
Ezúton mondunk «öizönetet nnnépjóléti miniszter Salgó- hogy a Matirlmk ez ország terű étén
több mint 500 mo.-góképszinbáza van, nak az 5 kommunitta takónuk, akik
tarjánban
melyeknek a tatarozása egymásután nem számolva azzal, hogy bőrig -znak,
Az
Ipartestüket
nagyierroiben következik, igy érthető, hogy városunk mégis eleget tettek emberi kő easégü**
isuioláiig megtelt helyiségben, nagy- egyetlen mozijának tatarozására is rö­ nek és 4 órás munka után befejezték
sivnu érdeklőd5 közűiseg előtt érlel-1 videsen sor kerül.
iPelve betetőzték a födMoMküti lakást
miségi m».ét, keretében bnzélt Mo'nár j
Gudesági Főtanács a muika
E-ik. NtgyizabiíU beszédében többek'
nélkíi is«’g leküzdésére reodeiettervcze
közö'l rámutatott n francia történelem (
Az c hónapban meginduló hadi­ tét készít, acicly ha&lt;ha&gt;ósim fogja segi
konxrélu natra, melyben megvilágította [
a n?pi és polgári demokráciát, kitérti fogoly szállítások örömére Salgótarján leni a vidékei .A g»o.-s közmunkák
őszinte ö ömüknek adtak megindítására czu’.mi ciő&gt;zór.i G«zdi
Rákosi civtajrs követelésére, melyben dolgozói
a Nemze’i B tnk államosítását követelte. kifejezést a c* ból, hogy pártunk ve­ sági Fői mac&lt; ma^a í &gt;gj&lt;i a .-izüáséges
— A hozzászóltatok fo y.tmán Boros zére Ríkoii Mity.u. ehárt, hogy a p uzt is biztoMtaoi,

Molnár Erik

Ünnepély

SAKK

7. feladvány

Vi.ágos; Kd 6, Vt 2, Be 5. gy^mg;
c3 (4J
Sötét: Kd 3 (1). Matt 3 &lt;p&gt;ii)i-a
—U—
A 3 sz. fe adtany tus^í-t'*m Bíb
—0—'
A
Mjgyu;-Szov‘v&lt; M iv-tőd »i
T-rsavag Sn^-o z' .lya Búd ip. &gt;
. .g
aakuit.

An’al emelkedett szólásra, aki igen békekötés ratifik&lt;s-á«a előtt megtörtén
tártál nas, hifidben támasztotta alá hetnek a hadifoglyaink hazaszálátása. v
Molnár Euk fejtege&gt;éleit.
Zagyvapálfalvai Madisz
B itjár Slndjr po-gumester kö­
Józef Attila szinjátszó
szönje meg Ma nár Erik beszámolóját
és táiázo'tat jzt Az ankét u szózat I
szakosztály munkája
hangjaival e t veget.
Mint köciudomásu a szakosztály
vezetője Bulyov»r.ky Dezső. Nem isi
o yan rejfen a „Cigsíiyszerciem” ctmü j
színdarabul ad ak elő sikerrel, de ezt
megelőző t*g sikert síucr u’án érték el,'
úgy hogy sok esetben vetekedik az I
acélgyári
Peióli színjátszók csoportjával.'
Salgótarján városi napköilotthon
gyermekeinek ÖGzességt czu’on mond Étért a gyzr vezetősége ra»g is hoz
ezt a ku lurmuu (
hálás köi/ö ívtct a Nemzeti Segély minden a'dozatot
kát el is Ismeri?, de mégis vannak
sa g’Varjani •Tervezetének, aki Vrers
nyovszkv Nmdnr vezetésé el 8000 o’yanok, akik igyekeznek demokráciánk
fontit kő csn . ju'talo n n;ip* óz'oHbon »gyík fontos alappillérét szabotálni nem ;
150 gyermekének mir.dennup három i c«a&lt; országos viszony atban, hanem ép­
azon étkező &gt;re és ku lu;$ is neve ásére. pen Z«gyv««p’ ía\a trlep?n is. Mi csak
A mko' kedves olvasunk szükségednek annyit szólunk knmnpii a-kent eiekbrz
tartjuk, hogy &lt;ne-lóképpcn rávilégttauik a sajnalnos törckve»ek ez, hogy ak­
a városi nspkörtol'hon mostoha he'.y* : kor, amikor bébi-.onyoaodrsi nyer a
zetére, őrin’j siLjezéasel cszk azt, arakosrlaly i &gt; muntajs, miéri s. ab s
mondhatjuk, hogy az a tn^giszros és j látják »gyma» ? C&lt;-ak nz&gt;rt, hogy meg
szavakkal ki ne n f*’e*hetA á&gt;doza*- különb ered nenyck?t is iupes legyen
k*&lt;fz tgel, miudeakori segítséget amit a elérni.

K’azilik az. .-d'pengő valorizációs
rendé el .-I. A tende cl ériei-nébf.i azok
akii az adnpeugő irfcoti h’zal mmaí
helyezlek e- pénz k-j‘, kárpo* ás! f &gt;g
usk kripni, d«- rvilvsn nem fognak vár
póita .t kapni azok, akik
u’óbbi idő
ben spekulauv a .-pon helyezték el
pénzü-ívt adópeogőbe-.

Nrnzeii S-*gJiy or»z:gs/erte és !.’•••
S.rg &gt; jrj-innan is fsna»ősit,
C‘i*z ’
egyeben ^gv cél érdr-i'bzn teszi és |
ped í az, hogy demov rcámk a'.appiil re
az ifjus-g érezze és tanúja meg a
d^mokracu igsü vívmányát.

E J. S1. H *rgt'i tö u 2
• r
jük, b így szer-.*--z &lt;i c
ben ! ■»’ eik&gt;
a v-.t» ’*- vi'gc t &gt;. gő'-e i jc •
uezi* ’
Ujoaccskü aiki uá**al tör; -nt
csemt'iy ő
cai.ue;te; i riak ho J.- e*
lére es tetjtfd* meie c *&lt; k jö»ó &gt;.-atnu i-h«n &gt;udu i\ vele í
»tKo*ni.
H. I. P&gt;»ce. uu i&lt;rsut-.ú .4%
üzepfuM, h »gv sorai a va aszó va és
rttoib&lt;n i oitak mod vaunak rögzítés
alatt. K-«iuk tovább, szives ‘anigsVl&lt;Sf 1
'• v»|r»4d o’l
1
tis^t &gt;«dd g is.
.*nVkÖ4’* vöt a S'iE p*.v-»n v.&lt;íd*n-p;
Lovász. Migínt*iáim.-.* &gt;ttak S.d'‘u**'t 5 A-ikor, Mi pvicM. »m Sí'-J Sz. üzentük, *.emrr- Itc: ^e. i. ’a iw
jpb.rjin v.!-i4i n’i Cvpil.i t-ö A
•ej *de&lt;m* • e és ann«k e.-u* riv só
Milra' 'd*k ó*«/e4bi*a«a : B- ojjh vegez*s*.e, jövő ■zárnunkn.’i c:d i&lt;
RStws»e-l».Ti’,oi1 N«b*l. Pb n Bi a cssK közű i i.int te jc-- *»g z.
Nii.’, T-i-t ik S*lvp, C nc«’k B &gt; i'i A
Kai kapó to a b roomy
u *nSmIo i’h S» c, S’-írm Ztú-’ U •i»M lük hogy ♦ red nznyci őt
5.eN)«, Ni^vl SeK'n. H«v«iU P »*c. güakc’ ‘’.-*e«itse.
Kupi K »nc««e-zi Ttr*4 «'U: Ti e i Pb«v
MNllSz megvet ko.iL-r .ci
Lovast B.iJIvm
hrlyt u e &lt;utalt c&lt;ak i ,3.5 s
uu.ií
S&lt; 4 » •» »ao öi«teái:ioU«: C«&lt;i«. bsn -iö-öhe’ő
Válóéi,
G nii, Miova&lt;te iCitnn*,
Gömori SzAciáov, ü n" "s
iMheCíkv. C »k. KoviCS S ahó E. latkor&lt;ta ne vszüee &lt;ni*tt csx &lt; iö.-ő
Lickó, Bmcoí. Tarulek S'ib^ A ustnunhin k6iÖh*liü&lt;,
Barnát. Br »: P un* .
D. S. Eodrcfalva üceníÜK, bigy
A •nir«At« tn'ndviij'g tó &lt;pir’o a lex.* ben írott netíó de e ő ti ó *bin
horoH, &lt; a kő’Óféí n»ney &lt;*&lt;e&lt;ben -ends &lt;e:ésérc á&gt; uak a sze nc-r ő
élv*ihcHe a forbiil pi.t &lt;S*v«avo&lt; aégbén.
e&lt;ő (»id5b*&lt;i iiüÖi'iíi
V. tanácsnok St üzenjük, h &gt;gv
kicmelk-dr't •» C»Lnc ik B&lt;c4rl«put»ő, hirdetői-nyst annaa terjedelme ma t
aki egvan«u’án hárította el S«igótar~ c«&lt;k lövő smiuikbin
-ö n*! *ik.
tán vAloga'ott c«atáratnak t« nidáMi"
de i(?v m n ter|ániakna&lt; aikerü ’ 2:0
piorfA 40 darab Rimbuiet fsitátu
arányú vetetéve atedl tenni. A mbn
LldU / anyajuh. Ec«eré'hető fi«tal
magyar ökrökért É dek ödő&lt; fordul­
janak közvetlen a tu aidono'hoz: Hűlő
Rádió készülék,
b. József Rectk, Gyökérpuszta, H vei

Köszönet a
Nemzeti Segélynek

Pályázat
A Si’gói menedVzház gondnoki
tisztségére pábnzatot hirdetünk, Ez a
pélyazi’hirdetmé'iy uzm vonatkozhat
tényleg s 'ilománvben Evő egyénekre,
csak „had rokkant,
hadiözvegy,
és
nyugdíja okra. Ez a pályázati hirdet­
őié.ly’azé*! vái’ &lt;zü&lt;ségessé, mivel ai
már nagyrévben U'já’pi'ett mznedíkbázal az eddig olt i vő Őr is elhagyta.
’Tekin&gt;e’lc! arra, b^gy annak megőrzése
e'sö-anju f 'n’oi«Ag, jgy a pályázat
nyerte? • azonnal beköltözhet, de egyen
lőre mini vagyonőr szerepéi. Részletes
f el vil ? go Ülést n „Munkai Szó* ezer*
keszlősége ad.

— K‘*&lt;. -izonjl utvei neszei; ön oty
soka i Ivlef inon?
— Egy üzletfelünkkel.
— V- n nekünk egy ‘‘Szivem*’ nevű
üzlc’felüuk?

Fényes Misi
onzágoibirü ciganyp iiiiás Budapesten
szü et«*tt, mA* gvermezkorabjo erezte,
hogy tehetsége van a rnúvés.et terr^.
Nem is o yan sokara Rtd cs B&gt;ta segodptimá*a iett, nujd Ké»őt&gt;b K*&gt;czé
Animál, To'l Jinc*íval jstiznh Szer­
ződtetett mu/sikusi volt a Wes end
Széchényi B^do kávehizoaz 1927-ben
már a rádióban is azé epeit, mijd ké
6Őbb vidéki torzra iádu l. Igv jutott
el Síig')tarjánbi. Itt h rövidesen »/
merné vált és ma is közszeretetnek
örvend beciületes szerényacgevel es
magas művészi tudzs.val.

Vidéki apróhirek

Amá iaaknán megalakult az MNDSz
80 taggal és alig müzödőtt máris ered­
ményeket ért el. Az iskolás gyermekek
A nagylaktanyában most építik apraja máris tej és kakaóeiten vett
át az épülettömb egyik részét munkás ' részt,
képzőművészeti isko a céljaira, de mir
Éles községben a napokban lüz|
m ist hétf5n, szerdán él pénteken dél
után 3 óra u‘án 15 éven felüli férfi és volt, melyet áldozatkész kommunisták
női hal gn'ók je!zntkezhetnek felvételre önzetlen munkája s’Ontelelt meg,
Egyébb részleteket o.t lehet megtudni..
—0—
F. évi épdlis hó 27 én a hirtelen
Protestáns kolturnapok lesz­ támadó vihar {elszakította Amáliaaknán
nek junius 3-a és 8 a közöd Budapes­
ten a». Országos Bcth’eo Gábor Szö­
vetség rendezésében.

Munkásképzőmüvészeti
iskola Salgótarjánban

Miért lehet látni a csillagos
eget a salgótarjáni Maiirt
moziban az előadás alatt?
Mostanában több levél érkezik
hozzánk, kifogásolva, hogy az eső be­
esik a nézőtérre, hogy nincs függöny,
ami nem engedné be a külső fényt,
hogy nincs megfelelő szellőztetés, de
főképpen a mozinak tatarozására nagy
szükség lenne. Ml ezekre válaszolva
a következőket közöljük ;

Villamosítják a tiíagy«r vidéket.
A'.ípnüjvi mi tiszté*iu n' a-n n«jgv jel- nlős^gü &lt;árgYau»oí' fo'ynak e m-gvar
kőz.-.ig.-U vi is.no*Jt-»«ró'. A al'ami
é-dnke ls-g.kb.-rt
.uti-.ódó 0 -regös
Vi'latn wniü. ck R. T. bek»pC’O«da a
hároméves rmh-, 46 5 ».ii-ir. forint
be&lt;uhar. x.1 230 jnugv»r » özsvjjhe ki
váj-i ben-pc»&lt;.i!.i
vihans’irxujo;

Az üveggyári olvasókör
Koisu'h
-j
;&gt; sí' c-ű . &lt; őadrs*
fi tolt az risss kör d:s*.term*ben Eő
adisra !&lt;erü
HE &lt;0*0-! i h» grd im"
c énvlr.'-. hu:, os operett Közremüliö
dŐ»t N b nv
t
..

Párthirek
Közös p*r'5«p lesz, u lp. . üleiben 20 zn este 6 - rak&lt;; E ő d «• :
MKP reá-érő’ H »vu v-cz B- .. b &lt; c.
D .n. rr»»z rő W-bér -&gt;:wr .

Tájékoztatás
T*Kkot:aU4 &lt; .
ji tt kö.*&lt;j|i:&lt;. b-jiy S íj
t.r. »n n
Oc^el J.no»-so; nem pa? u .u ne n
gyű e-o h^pvixe ője név 6. ered, h »•
:iem néhai Ocicl János iűe^t i
tnu ikao c v a íuakr&lt;&gt;*» akinek e j ' ezcté&lt;e S&lt;íeü-t.:«ui dogi'ói
ucii •ctí nevez ek ei
'V'-’V^i
!
|

Szerkesztői üzenete k

s
p
o
RT

villany vasaló, Főzőlap,
kerékpár

részletfize­

tésre. Rádió javítóé*

Szántó Imrénél
Salgótarján. Fő utca 37. az.
Telefoni 121

megye
----- ,

—...—,

.MUNKÁS szó"
-demokratikus heulap
Felelős ererkesE'ö : d% V ÁSS GYULA
Felelőt kiadó: HOVANECZ BtLA.
Sxerkest'őtég é» kiadóhivatal t Fő-u 45
Kéziratok arra a araira kűldtndM.

Pm'atakarék csekkesem: 19 718
Nyomatait Véfk Kálaaáa kóarvayomdakbaa
SalfótarMa. Fé-etaa M.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87">
                <text>Munkás Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="88">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89">
                <text>Demokratikus hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="78368">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Munkas_Szo_1946_00325.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="78369">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Munkas_Szo_1947_05_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78347">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78348">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78349">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78350">
              <text>1947-05-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78351">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78352">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78353">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78354">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78355">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168898" title="A bibBBM00390743 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390743&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78356">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78357">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78358">
              <text>Vass Gyula</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78359">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78360">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78361">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78362">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78363">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78364">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="78365">
              <text>Munkásság</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78366">
              <text>Munkás Szó 3. évfolyam 20. szám (1947. május 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78367">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8">
      <name>Munkásság</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="20">
      <name>Vass Gyula</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
