<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="375" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/375?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T07:21:55+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="749">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdc40a23c8858f9311a4b27f03758f8f.jpg</src>
      <authentication>4cc2ccc2d19468127a962abd7ab70375</authentication>
    </file>
    <file fileId="750">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/309fabf5d3054b5e318bf211a376de14.pdf</src>
      <authentication>1b852d51c75cee935ce3a17225decd27</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114716">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

A MUNKA

Felelős szerksztő é skiadó: Dr. Lapsánszky

János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdatések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XIV. évfolyam. 22. szám.

Pünkösdi gondolatok.
Irta : Koppány látván.

Krisztus feltámadása után öt­
venedik napon megnyílt az égbolt
a félelemtől összebújt, megzaklatott
apostolok feje fölött s megjelent
szelíd galamb képében az öröktitku
Szentháromság harmadik tényezője:
a Szentlélekisten, amint azt Jézus
az evangélium szavai szerint tanít­
ványainak megjövendölte, mond:
ván: ... A vigasztaló Szentlélek
pedig, kit az Atya az én nevem­
ben küld, megtanít titeket mindenre
és eszetekbe juttatja mindazt, amit
nektek mondottam ... A tanítvá­
nyok lénye pedig megtelitődött a
bizalom, a bátorság, akaraterő,
tettrekészség és szent lelkesedés
bensőséges kincseivel s ezzel meg­
indult az az ellenállhatatlan nagy
keresztény lelkimozgalom, amely­
nek dicsőségét ma is változatlan
erővel hirdetik a templomok ha­
rangjai s fogják hirdetni mindaddig,
ameddig ember élni fog az örö­
mök és szenvedések által lakott,
örökké forgó földtekén.
A mai időket megérteni nem
könnyű feladat és igen nehéz a
legélesebb elemző értelemnek is az
eszmék zűrzavarában eligazodni.
Annak a Léleknek azonban, mely
pünkösd napján az apostolok kö­
zött megjelent, nem nehéz helyes
értelmezését adni, mért a Szentlé­
lek jelenti az Istentől vett hivatás
tudatát, a felsőbbrendűséget, az
önálló akaratot, a köznapiságon
messze felülemelkedő önálló egyé­
niséget, a szent és erős elhatáro­
zást, amely nélkül a fejlődés, a
kultúra soha olyan magaslatra nem
jutott volna a történelem folyamán.
Ennek a Léleknek mindig harcol­
nia kellett a saját érvényesüléséért
s ez a Lélek viaskodik napjaink­
ban is a lelket, az egyéniséget meg­
semmisítő uj áramlatok ellen.
Sokszor halljuk és olvassuk,
hogy történelmi időket élünk, nagy
történelmi időket. Szinte elcsépelt
közhely, hogy benne vagyunk egy
minden eddigit felülmúló eszmei ka­
varodásban s olyan erkölcsi és vi­
lágnézeti válságnak vagyunk tanúi,
melynek végét senki sem láthatja.
Hallunk politikai válságról, a gaz­
dasági berendezéseknek súlyos be­
tegségéről. Széliében emlegetik,
hogy az elmúlt évszázadok társa­
dalmi és gazdasági épülete minden
eresztékében recseg. És ez nem
túlzás. A régi intézmények valóban
megrendültek. Közben rettentő
harc folyik nemcsak a régi szerve­
zeték, társadalmi tanok és élet­
formák ellen, hanem ádáz harc
folyik a Lélek ellen, minden ma­
gasabb lelkiség, a lelki önállósága,
a szellemi szabadság, az egyéniség
ellen.
Régente minden ember egyegy egyéniség volt. Egyéni öntudat,
egyéni büszkeség, egyéni érték,
egyéni vágyak, egyéni méltóságér­
zet fűtöttek mindenkit s mindezek­
nek elengedhetetlen kelléke volt,
mint minden polgár legszentebb
kincse, az egyéni szabadság, amely
nélkül apáink éppen úgy nem tud­
ták volna elképzelni az emberi éle-

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 május hó 30

TRIANON.

Európa nagyobbik felében,
az Uraitól az Északi tengerig a
bolsevizmus lett tehát úrrá s az
európai szellemiség végeit jelentő
szovjetorosz határokról a krisztu­
si lélek két évezredes eszméit meg­
vető áramlat lobogó lángjai átcsap­
tak már a kontinens letávolibb,
legnyugatibb sarkába. Európa szi­
vében pedig istentelen kezek és
erők egy „Uj világ1' megteremté­
sén serénykednek, a fajimádás hy­
pe rnacion a lista rajongásával és az
ősgermán és turáni nosztálgiával
vissza akarják állítani a pogány­
ságot s rajongó vakságukban nem­
látják, hogy a részben elkapitali­
zálódott és keresztényiden módon
elaljasodott kultúránk megyen,
majd végleges megsemmisülésbe.
Mi azonban ebből az „Uj vi­
lág, ,-ból, ebből a rajongásból és
nosztalgiából nem kérünk. Mi a
pünkösdi lélek, Krisztus kultúrá­
jának követői akarunk lenni a
jövőben is, mert ennek az alap­
jain épült fel teljesen magyar álla­
miságunk. Mi ezzel a pünkösdi
lélekkel szeretjük fajunkat, hazán­
kat, s ez nemhogy gyengíti ér­
zelmünket s államunk érdekei iránt
való hűségünket, de éppen ellen­
kezőleg, egyetemes érvénnyel fo­
kozza a nemzeti együvétartozás
érzését, mert igy a nemzeti egy­
séget nem vérfagyasztóan kímélet­
len külső acélpántok tartják össze,
hanem a polgárok egymást meg­
becsülő és egymást kiegészítő,
megértő érzelemvilága. Mi őrköd­
ni fogunk a jövőben is, hogy a mi
állami létünk ne rideg csontszer­
kezetté váljon, amelyről hiányzik
a hús és vér, a szin és melegség,
hanem hogy megmaradjanak a
pünkösdi lélekből fakadt ama nagy
erkölcsi értékeink, melyek a jog­
rendből, egyéni szabadságból, hu­
manizmusból és felebaráti szeré­
téiből táplálkoznak.

Amit címül leírtam ezt a nekünk
annyira végzetes szót, már látom is az
olvasókat, amint fásult közönnyel elsikÜk szemük felette s tovább kutatnak a
lapban más, érdekesebb cim után. Ez a
kis, jelentéktelennek látszó jelenet már
évek óta belém rögzítődött, évek óta
megfigyeltem kölönböző intelligenciájú
és hivalásu embereket, amint újságjaik
fölé hajolva egyszerűen észre sem vették
Trianon, Revízió, Igazságot Magyarország­
nak s ezekhez hasonló címekkel biró
közleményeket. S ha itt-olt némelyiket
elolvasták, látható vagy láthatatlan kéz­
legyintéssel, fanyar, lebecsülő fintorral
tértek felette napirendre. Üres szólam­
má váltak ezek a szavak a ma nehéz
napjait élő ember lelkében, a minden­
napi gondok legkissebje is fontosabbá
lelt a nemzeti közérdeknél. Pedig * min­
dennapi gondunkra, bajunkra, a minden­
napi vékonykaraj kenyerünkre, vagy még
szomorúbb kenyértelenségünkre, a min­
dennap feleltünk elvonuló sötét vagy
bárányfelhőkre, általában minden velünk
történésre rá van Írva ez az átkos szó:
TRIANONI, csak mi nem vesszük észre,
avagy talán nem is akarjuk.
Vájjon honnan ered ez a lelki vak­
ságunk és ez a fizikai fásultságunk ? Ta­
lán csak ez a mi nemzedékünk a rásza­
kadt sok gond között vált ilyen közöm­
bössé a nemzeti megrászkódtatások iránt?
Minden elfogultság nélkül mondha­
tom: Nemi Az okok kutatása közben
rájövünk arra a szomorú tapasztalatra,
hogy már a háború előtti nemzedékekben
nem volt elég erős, élő és kiárádó a

tét, mint ahogyan mi nem tudnánk
azt elképzelni vasút, telefon, táví­
ró, autó, repülőgép és rádió nél­
kül. Az egyéni szabadságot majd
minden országban ma mindjobban
és jobban korlátozza az állami
erőhatalom mindenhatósága, amely
mind mélyebben bele akarja kény­
szeríteni az egyént abba a szörnyű
nagy állami gépezetbe, ahol az
utolsó legkisebb szeg számára is
elő van írva kérlelhetetlen szigo­
rúsággal az a szerep, amelyet a
nagy összesség kebelén belül be
kell töltenie s jaj annak, aki egyé­
ni ízlésre vagy egyéni érzelemvi­
lágra hivatkozva szembe akar helyezkedni azzal a döntő hatalom­
mal, azzal a mindenható kollektív
állami érdekkel, amelynek súlyos
keze erősebb ma a régi Fáraók
zsarnoki öklénél. Ennek az uj nagy
hatalomnak az uj nagy hatalom­
nak az áanyékába eltörpülnek azu­
tán olyan egyéni emberi értékek,
amelyeket őseink szivük mélyé­
ből szentnek tartottak. Barátság,
hűség, lelki finomság, hálaérzet,
családiasság, vallásos érzés, jog­
rend, humanizmus jószívűség, fe­
lebaráti szeretet, jó ízlés mind egytől-egyig háttérbe szorulnak, sem­
mivé válnak, amint azok valami­
lyen okból mereven szembe ke­
rülnek az állami érdek mindenek
fölött álló olyan felfogásával, me­
lyet a mindenható állami erő bir­
tokosai és urai adott esetben parancSolóan helyesnek vallanak.
A világ ilyen irányzatú nagy
átalakulását, amely az állam állí­
tólagos érdekében letiporja az egyé­
ni szabadság eddig szentnek hitt
egész gondolatkörét, az orosz szov­
jet-állami eszmevilág indította meg.
Háttérbe szorította még az eddig

nemzeti öntudat. /.Mentségül szolgálhat
részben az a leki állapotuk,’ mely az
Ausztriával való közösségünk folytán
befelé zsugorodott és az örökös védeke­
zés mellett kiáradó, nemzeti ideált ki­
termelni nem tudott. Másrészt nemzeti
öntudatunk csak a rríültat illetőleg volt
A múlt kiválóságait elismertük, de a je­
lent mindig csak lebecsülni, de becsül­
ni nem tudtuk. Ebből fejlődött az a nem­
zeti lélekállapot, mely jelenére támasz­
kodva, jövőjét illető tervet és ideált ki­
termelni nem tudott, pedig nemzeti ön­
tudatban csak olyan nép élhet, amelyik­
nek van elérhető, pozitív ideálja.
A nagy összeomlás és Trianonban
határaink esztelen, történelmi és földraj­
zi törvényeket megcsufoló eltolása, tra­
gikusan megszabta nekünk azt a félre­
érthetetlen, nemzeti ideált, amely immár
célt jelöl a kisugárzó nemzeti öntudat­
nak és egyben törvényt ir mindnyájunk
számára. Eennek a törvénynek legyünk
alázatos, de a megvalósulás reménységét
hordozó szolgái és hogy nem csak olykor,
esetleg a gyászos évfordulón emlékezzünk
Trianonra, mondjuk el a költővel min­
dennap:

Börtönben egy országi
Őrzik négy oldalon.
Bilincsekbe verték:
Keleten, nyugaton,
Északon és délenl

De felfelé nyitva!
És Istenhez visz el
Az Igazság utjai
♦

(—ány.)

érinthetetlennek hitt legnagyobb
emberi lelki kincset is, a családi
együvétartozás érzetét s véres kéz­
zel kiirtott mindent, ami az uj
szovjet-állami hatalmi rendszer
győzelmének útjában állt. Nem
bánta, hogy saját fajtájukat mészá­
rolják le millió számra az állami
erő mindenható birtokosai a kol­
lektív
állami érdek nevében,
amelyen kívül nem számított sem­
mi más egyéni, társadalmi é&amp; ér­
zelmi érték.

Nemzeti nevelés
A legutóbbi parlamenti tárgyalások
során az egyik legnagyobb szónoki sikert
kétségkívül Hóman Bálint vallás és köz­
oktatásügyi miniszter aratta a kultusz­
tárca költségvetési vitájában elmondott
beszédével. Pedig ez a beszéd nem tö­
rekedett külső sikerekre. A miniszter a
tudós professzor tárgyilagos hangján so
rakoztatott fel tényeket és világított meg
kitűzött célokat. De mindannak amit el­
mondott, végtelen súlya van. A nemzeti
nevelésről beszélt. Az iskoláról, amely­
nek fel kell vérteznie a jövő nemzedéket
arra a hatalmas kultúrharcra, amely előt­
tünk áll és amely megköveteli, sőt nél­
külözhetetlenné teszi a kultúra minden
fegyverének legszakszerübb igénybevéte­
lét és alkalmazását.

amelyet a köznyelv pártpolitikai jellegnek
szokott nevezni. Amikor a miniszter azt
mondotta, hogy a magyar iskolákban
nem osztályokat, hanem nemzetet aka­
runk nevelni, akkor olyan magas piedesztálra helyezte a nemzet lelki egy­
ségének politikamentes nagy gondolatát,
amilyen magasságban a mindennapi élet
apró torzsalkodásainak hullámai soha
fel nem csapnak. Amikor egész oktatá­
sunknak nemzeti jellegű átszervezésről
szóllott és azt mondotta, hogy az uj ma­
gyar szellemet, mint bevehetetlen erős
várat a magyar ifjúság lelkében akarja
felépíteni, messze föléje emelkedett min­
den párt és napi politikának. Amikor
pedig fejtegetései során odáig ért cl,
hogy ennek a várnak alapkövei a val­
lási erkölcsi tartalom megerősítése min­
den magyarban, a népi gondolat érvé­
nyesítése minden vonalon és a tehetség­
kiválasztás minden fokon, a nemzet kul­
turális előretörésének olyan képét vá­
zolta, amelyet csak teljes lelki örömmel
szemlélhetett mindenki. Kötelességtudás,
gerincesség, erkölcsi helytállás, a sors­
közösség öntudata
azok a pillérek,
amelyeken ez az ezeréves ország épült
és ezeknek ősi ereje volt az, ami az
összeomlástól megmentette.

Elmondotta a miniszter mire és ho­
gyan akarja felhasználni azt a kétmilliós
többletet, amennyivel több jutott tárcájá­
nak céljaira az idén, mint tavaly. És két­
órás fejtegetés során egyetlen egy komoly
ellentmondással sem találkozott. Osztat­
lan figyelemmel, sőt tetszéssel hallgatta
öt az ellenzék is, bizonyságául annak,
hogy a tudós miniszternek kulturmunkáját pártokon felülállónak látja és minő­
síti az egész ország minden illetékes té­
nyezője.
De talán legsúlyosabb kijelentése
De nem is lehet a magyar nemzeti
kultúra hivatott őrének elgondolásaiban az volt a miniszternek, amikor azt mon­
és ténykedéseiben egy jóttányit sem fel­ dotta, hogy a magyar iskolának nemzet­
fedezni abból a bizonyos alkotóelemből, ismeretre kell tanitahU az ifjúságot. Az

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1936 május 30

tagja a nyugatmagyarországi felkelésben
is részt vett, salgótarjáni születésű s vá­
rosunknak igen agilis és értékes polgára.
A magunk részérói e szép kitüntetéshez
szívből gratulálunk.

Uj vendéglő nyílik

Kétnapos

MEG PÜNKÖSD VASÁRNAPJÁN A
MOZGOSZINHÁZZAL SZEMBEN

a Kassai-soron.
„ismerd meg önmagádat** ősi, klasszikus
igazságát kell éreznünk ebben a kijelen­
tésben. Az Önismeret és önértékelés
legmagasabb foka a nemzetismerel és
nemzetértékelés. Ez az ideális naciona­
lizmus alapfeltéle. Megismerni magunkat,
tisztában lenni azzal az erővel és sulylyal, amit ez a nemzet a népek mérle
gén mutat, ismerni múltúnkat, amelynek
töretlen vonalú folytatása a jövő, tisztá­
ban lenni kötelességekkel és jogokkal,
tudni azt, hogy mivel tartozunk a Gond-

A vendéglő tulaj­
donosa Jóvári (Janovszky) Mihály az
Ipartestüielnek volt
kitűnő bérlője, aki­
nek elsőrangú kony­
hája és nagyszerű ki­
szolgálása közismert

viselésnek és mit várhatunk tőle, — ezek
azok az erkölcsi erők, amelyeknek szer
vés egysége adja a nacionalizmus minden­
nél hatalmasabb lendítő erejét. De kell,
hogy ennél a lendületnél ott álljon a bölps
öntudat jele is, — kell,*hogy ismerjük egy­
ségeinket és hiányainkat is, hibáinkat is.
Mert éppen azt a nagy célt is szol­
gálja a nemzeti nevelés és a nemzelismeret, hogy önmagunkat és nemzetünket
hiányoktól és hibáktól mentesítve tudjuk
tovább építeni a magyar jövő egyenes útját.

FILLÉRES GYORS

indul junius 28 és 29-én (Péter Pál) a Ba
latonra, amennyiben a MÁV engedélyezi.
Részletes íelvilágositás pár napon belül
megtudható László György és Peész Ár­
pádnál. A vonat indulása esetén ellátásról
és elszállásolásról is gondoskodás történik.
A Szent Erzsébet Nőegylet há
lás köszönettel nyugtázza a junius 14 iki
nyeremény sorsoláshoz beküldött alábbi
nemeslelkü adományokat: Keresztény Ipa­
rosok Szövetkezete 2 csomag szappan, 3
csomag malátakávé, 1 doboz keksz, 1
csomag szárított bab, 1 doboz fogpor;
Kuhn Lipót cég 1 dohányzó készlet, Biheller Jakab 1 husőrlő, László illatszer­
tár 3 drb. pipere szappan, Rauchwcrger
Jenő 1 nagy csomag mosószappan, Sal­
gótarjáni Takarékpénztár 10 P, őrangyal
gyógyszertár 6 drb. pipere szappan, Niederland Gyuláné 2 drb. porcelán kész­
let, Hangya Központ Budapest 3 lesza­
bott nyári ruhakelme, Weiss Maníréd
Budapest 2 drb. konzerv csomag.

Utolsó napok!
A M. Kir.
Jótékonycélu
ÁLLAMSORSJÁTÉK
húzása már

junius 5=én.

Hölgyek öröme. Nagyszerűen fejlődik a
kozmetikai ipar. A Brázay gyár most olyan tö­
kéletes asszonyszépitő sorozatot hozott ki, araelylyik még a legigényesebb nőnek is kiváló és
mégis nagyon olcsó a Charming krém, Charming
a testvér púder, Charming kölnivíz és Charming szappan
hamarosan a legkapósabb márkás cikkek lesznek.

Templomszentelés után.

A kápráztatóan szép ünnepségek plébánossal az élükön, hogy
annyira lekötötték a lelkeket, hogy ma­ egyházközség örömében osztozzanak. -4gát a hatalmas épületet részleteiben csak Ugyancsak processio jött Kazár, Baglyas,
most vették szemügyre az érdeklődők Zagyvapálfalva, Karancskeszi plébániák
ezrei. A bírálatok sokfélesége hangzik el területéről is, úgy cca 8000 ember vett
az építési stilus, az oltár s a többi be részt a templomszentelésen.
rendezésre, felszerelésre vonatkozólag, de
A templomot sűrűn látogatják nem­
mind megegyezik abban, hogy az egész csak a területileg odatartozó hívek, ha­
templom és felszerelése egy gondos és nem mások is, úgy a város többi részé­
művészi munkának a produktuma, egy ből, mint a vidékről.
harmonikus, megnyugtató egységesség,
A vasárnapi filléres gyors sok száz
stilus vonul végig mindenen ; sokaknál a utasa is megilletődve nézte az áldozat­
sablonosság szólaltatja meg a nem rossz­ készségnek és vallásosságnak ezt az újabb
akaratú bírálatot, amely azonban (elen­ dokumentumát, mely szinte páratlanul áll
ged abban a boldogító tudatban, hogy ebben az országban.
1
itt valóra vált egy régi álom, hogy itt
egy imádság öltött testet, amely örök
időkre itt fog élni utódaink' lelki épülé­
sére és a jelen építőinek dicséretére.
A templom és berendezés terveze­
tének, építésének elgondolója, kivitele­
Házasság. Berecz Anika és. Kcv
zője és irányitója Szontágh Pál budapesti
építész volt, akinek ez az alkotása mél­ vácsik Béla május 31-én tartják esküvő­
jüket
Pécelen.
tán sorakozik eddigi sok és kiváló produk­
Vitéz-avatás.
A
kormányzó
tumai közé. Az épités Ring Gyula szakér­
telmét dicséri. — A hármas ivelésü csiszolt öfőméltósága a szokásos ünnepélyes for­
kőoltáron a tabernaculum két oldalán mák közölt avatta május 24-én vitézzé
szent Clara és szt. Pascál szobrai állanak, a Margit-szigeten az ez idei uj vitézeket
mig az oltár fölött a falon levő festmény és várományosokat, Ez alkalommal Tóth
a templom védőszentjét, a kis Jézust tar­ Zoltán a Mavaut salgótarjáni kirendelt1
tó szent Józsefet ábrázolja. Ezt a művé­ ségének vezetője, járási és helyettes vár­
szi képet Ungváry Sándor tervei szerint megyei tüzfelügyelő is vitézzé avattatott. A
Leszkovszky festőművész készítette, a legmagasabb helyről nyert kitüntetésnek
körülötte kereszt alakban elhelyezett és mi is örülünk, mert vitéz Tóth Zoltán,
Jézus életéből vett képekkel együtt. — aki annak idején mint a magyaróvári
Külön figyelemre méltó az oltár 2 olda­ gazdasági -akadémia • különítményének
lán levő stílusos örökmécs. — Az oltárt,
szószéket, a consecratiós keresztet az
Ecclesia, rt Bp, az Ízléses vasmunkákat,
Molnár József, a szép és kényelmes pado
kát Patay Lajos és Hochauser Károly,
az üvegező munkát Kuchinka Béla, a
(Útirajz.)
villanyfelszerelést Bartha Rezső, a festést
Irta: Kárpátfalui József.
Zagyvái Béla és Szalay István helybeli
(Folytatás.)
iparosok, a kövezést Marosi F. Lajos Bp.
készítette. Gyönyörű a 3 fő és l oldal­
Nem mindig, fürdik a Mátra a
bejárati ajtó, továbbá az oltár evangéli
Napsugár tengerében. Amikor a csókos
umi oldala mellett lévő Oratórium ablak
Napsugárt elnyeli a párás levegő, nehéz,
kiképzése is, amely szintén Patay Lajos
sűrű ködfelhő füröszti a tájat. Pipál az
készítménye. Kissé szokatlan az oltár Ágasvár és testvérei mint a Vezúv. A
mellett a falon levő két állatfej, amely
völgykallanból a csúcsok felé úszik a
az angyal és sassal együtt a 4 evangé­
ködtenger, amelyből a Kékes úgy emel­
listának ősrégi megjelölésére szolgált, ami­ kedik ki, mint sziget az Óceánból. Vir­
kor még hitünk a katakombák életét élte.
radatkor csatázik á nap a köddel és ha
A templom, bár őskeresztény stílus­
felszívta a Nap a ködöt, millió harmatban épült, de a modern építészeti és dí­
csepp gyöngyözik a lombsátor tetején
szítési munkák kellemes és érdekes tó­
és fürdik a napsugár csókjában. A Ké­
nusa is ott lobog feleltük. — A ma
kes innen is óriási hegynek látszik, bár
még szobrokat,
festményeket kereső
szemlélő helyünk csupán 43 m-el ala­
szem nem
gondolt -talán arra, hogy
csonyabb. Nem lehet annyira megköze­
idővel
ezek is
meglesznek, hiszen
líteni egyik csúcsról sem, hogy ne kékes
az előrelátó építészi elgondolás ezek
színben tűnjön fel.
nek a helyét is biztosította, de a
A Galya Párádra néző oldalában
munka lényeges és oroszlánrésze elké­
szült, a többi már csak decorativ jellegű, gyönyörű szálerdőn át vezet utunk a Ké­
kes
felé.
Sudár termetű, ágmentes bükk­
amire bátran megjegyezhetjük, hogy „de
gustibus non est disputandum", ami azt fák szöknek az ég félé 30 m. magassá­
jelenti magyarul, hogy ahány ember, gig, csupán a koronáik borulnak össze,
mint szerelmesen ölelő karok. Fenséges
annyi Ízlés!
E helyen említjük fel, hogy a múlt a hallgatásuk, mint a határvédő katonák,
* számunkban közölt
templomszentelési némán állanak. Védik a Mátrát, Lágy
ünnepség referádájából kimaradt az a szellő simogatja körül a fákat, mint eny­
megható esemény, amely a város régi plé­ he fuvalom. A suttogásuk sejtelmes, a
bániájának egyházközsége részéről meg- szellő zizegve muzsikál. A lágy zenére
nyilvánált akkor, amikor hatalmas pro- a fák levelei ujjongó Örömükben kacag­
cessióvál a déli plébánia hitbuzgalmi va táncolnak. A zene ritmusa kezd tüzes
egyesületei is megjelentek Traum Péter lenni. Süvítve rohan a szél. Mezzoíorte,

Hirek és különfélék

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Mátra körül — Mátrán át

A Hősök napján lefolyt szép
ünnepségek referádáit jövő szám­
ban hozzuk.
Szerk.
A salgótarjáni helyőrség ala­
kzatai 1936. évi junius hó 2-től 15-ig
sportversenyeket, 1936. évi junius hó
13 án 17 órai kezdettel pedig a SSE
sporttelepén sportünnepélyt rendeznek,
amelyre a város sportkedvelő közönségét
tisztelettel meghívják. A sportversenye­
ken belépődíj nincsen. A sportünnepé­
lyen a műsor megváltása kötelező, mely­
nek térítési ái a 20 fillér. A versenyek
idejét és helyét a Kerékpáros és Határ­
őr laktanya kapuin kifüggesztett hirdet­
ményből megtudhatják az érdeklődők.

Próbálja ki szerencséjét
és a legközelebbi sors
jegyárusító üzletben,
vagy
dohánytőzsdében
szerezze be 3.— pengő­
ért az államsorsjegyet. Kis
kozkázat, nagy lehetőség.

4o.ooo
ar. pengőt nyerhet!

Éleslövészet. A helyőrség alaku­
latai f. évi. junius hó
3, 4, 5, 6, 8,9,
10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 26. és 30-án
az elemi és harcszerü ^lőtérqQ.SQUiosJíő:
újfalutól DNy'-ra eső területen éles lögyakorlatot tartanak. Figyelmeztetnek a
Eladó egy ló után való uj lapos kocsi lakosok, hogy ezen napokon a veszélyez­
és egy lóra való szerszám, bővebbet tetett területen ne tartózkodjanak és a
Karancs u. 6 sz. péküzlet
Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő,
valamint
Bocsárlapujtő-Karancsberény közötti uta­
kat ne használják, mert életveszélyes.

SZÍNHÁZ. Radó László kiváló társu­
latával junius hó 3-án kezdi előadásait az
Ipartest&amp;letben. — 3-án Érettségi; 4-én
Víg özvegy í 5-én Az Ur katonái; 6-án
Báróin ember a hóban. — Előadás kezdete
pontosan negyed 9 órakor.

A MEZŐKÖVESDI

klr. kath. glanAsluimal kapcsolatéi

Szent László-Konvíktusnak
&gt; l&amp;vő tanévre Móló részletre tájékoztatója megjelent • azt az
érdeklődőknak iziveaen megküldi az Igazfalótád. A hivataloi
eliamerés azerint is a magyar vidéknek eme egyik legjobb iiunevelőintézetében a növendékek a szülői bézst teljesen pótló
gondos nevelésben részesülnek, állandó tanéri felügyelet is pon­
tos tauulmányi ellenőrzés alatt állanak. A naponként fitazőii
étkezés egészséges ellátást, a modem épület meleg ottbont biz­
tosit A háztartást apácák vezetik.

Kitört a vihar! Hatalmas fortisszimóban
végig száguld az erdőn. Bömböl az or­
kán, tördeli az andezit sziklatömböket.
A levelek félelmetes táncba kezdenek,
kacagásuk, vad üvöltéssé változik. Védik
a Mátrát óriási tusábán a viharral szem­
ben. Villám cikkázik, hatalmas robaj és
egy-két fakatona elterül a csatamezőn.
Elül a vihar, a forrásból kacagva bugygyan a víz, keveredik az esőiével és uj­
jongva elrohan. Tovább haladunk.
A csobogó, fodrozó vízi patak part­
ját éger és nyárfák galériája kísérik. Az
éger sátra közt kedvesen csipog a csíz,
szorgalmasan hernyóz a széncinke. A
feketerigó fuvolázó hangja lágyan csendül
bele a fülemülék füttykoncertjébe és a
madárdalok csodálatos összhangban csen­
dülnek össze. Száll a madárének Te Deum-ként a magasságba.
Már a Kékes aljában vagyunk Mát­
raházán. Tévedés volna azt hinni, hogy
ez a hely valami falu. Ó dehogyis, csu­
pán egy magyaros stilü turistaszálló,
semmi több. 10-15 percnyi ut a szállótól
a Horthy Miklós gyógyintézet. Erdőséggel
koszoruzott katlanban fekszik. A modern
építészet egyik remeke. Amilyen mérték­
ben gyönyörködik a szemünk az erdővel
koszoruzott intézeten, olyan mértékben
szorul össze szivünk tudva azt, hogy
benne sok-sok magyar testvér szenvedi
a borzalmas népbetegséget; a gümőkórt.
A 700 m. magasságú szanatóriumtól,
ahol szép, de szomorú látványban volt
részünk, elbúcsúzunk és sietve folytat­
juk utunkat a Kékes irányába. Meredek
lejtőjű turista utón nyomulunk előre.
Egy másfél óp és már fenn is vagyunk

Háxiazazonyokl Megjelent a Dr Oetkcr
gyár 1936 évi első kiadású fényképes receptkönyve
melyet kívánságra bárkinek ingyen és bérmentve
küld: Dr. Oetker A Tápszermüvek Budapest, Vili
Conti u. 25. Sütőpor és vanillin cukor ára most
levelenkint 12 fillér.

A Szent-Erzsébet Nőegylet ju­
nius 14 én tartja nagyszabású jótékony­
sági népünnepélyét
a Kékes tetején 1010 ni. a tengerszin
felett.
1000 m. magasságban épült a Kékes
szálló, a helyszínen bányászott andezit
kövekből. Innen is gyögyorü kilátás nyí­
lik Gyöngyösre. A szálló modernül, luxus
kényelemre van berendezve. Frakkos,
egyenruhás pincérek szolgálják ki a ven­
dégeket. Az üdülést, vagy gyógyulást ke­
resők biztosan a legjobb egészségnek Ör­
vendve távoznak el innen.
A Kékes csúcsáról szemünk elé
tárul ez a gyönyörű ország, az Isten
temploma a tengersima Alfölddel. Északi
irányból tiszta időben határozott kontú­
rokban bontakozik ki a fehérkupoláju
Magas Tátra, az elveszett magyar Olim­
posz. Fehérük az örök hótól a kupolája:
a Ferenc-József csúcs. A Mátra vágya­
kozó pillantást küld a Tátra felé. Remény­
kedve várja a Ferenc József-csúcs, hogy
testvérével a Kékessel összeölelkezzen
egy újabb ezredévre. Mikor fóg megmoz­
dulni a leláncolt két testvér?! Bizony a
Kékesről nem tekinthet szét a magyar
ember szeme anélkül, hogy a szive ősz
sze ne szorulna, hogy ne érezne fojtó
keserűséget a torkában és hogy a meg­
hatottság úrrá ne lenne, rajta.

Isten templomának a határokon is
túlragyogó tornya,
csonka-hazánknak
csonkatornya a Kékes, de csonkaságában
is fenséges. Innen, csonka hazánk leg­
magasabb pontjáról száll könyörgő imád­
ságunk az Úrhoz, hogy adja vissza ne­
künk a Tátrát is és ölelj? keblére a két
testvért, mint édesanya szerető karja: a
Kárpátok koszorúja.
(Vége.)

�a

Salgótarján, 1936 május 30.

E JELBEN
MINDEN NŐ
GYŐZNI FOG

CHARMING
SZÉRIA
krém

tisztító,

PÚDER

8 színben, leheletfinom

KOL N IVÍZ

elbűvölő Illat

SZAP PAN

charming hatóanyagok

Charming széria

Évtizedes kutató munka
remek eredményei

Kapható:

zsíros,

száraz

&gt;•

László György drogéria,
Salgótarján.
Az acélgyári ovoda évzáró
ünnepe. Sorsunk sok hivságos örömei
kínáló forrásai melléit az igazi és tiszta
gyönyörködések óráját készítette elő hó­
napokig tartó fáradságos munkával Csarba
Mária óvónő, ki az acélgyár melletti
ovoda vezetését önállóan intézvén, évrőlévre szemmel láthatóan emeli annak
egyébként is tisztes nívóját. A május 23án rendezett évzáró ünnepélye az Acél­
gyári Olvasóegylet szívességből átenge­
dett termében ezúttal is olyan emelke­
dett és megasnivóju előadássá magaszto­
sult, amelynek hangulatában az ártatlan
tiszta gyermeklelkek közvetítésével a leg­
tisztább és legnemesebb élvezetben ré­
szesült a szépszámú közönség. Nem le­
hetett eldönteni, hogy a gyermekek bá­
tor és biztos fellépésében gyönyörköd­
jünk-e inkább, vagy a kitünően betanult
előadásban, avagy a pompás és pazar
teljesítményt jelenlő nagyvonalú tánc­
számokban, amelyek mindenikében első­
rangút láthatott a közönség. Nemkülön­
ben a tömegjelenelek, a tornák, de leg­
inkább a poétikus és önmagában is bá­
jos babonázás ringatta el az örök szép­
ségek földi tükröződésének szemléletébe
a hallgatóságot Az ovoda szép sikeré­
nek elérésében nagy szerep jutott azok­
nak a kedves szülőknek, akik valóban
minden tiszteletet megérdemlő áldozattal
siettek az ovoda támogatására és a fe­
lejthetetlenül bájos ruhácskák beszerzé­
sét készséggel vállalták. A jó szülő és
a jó ovoda egymásra találásának szeren­
csés és megáldott estjét láthattuk ezalkalommal is. Azontúl nemcsak abszolút jó,
de szép is származik, Istennek ember­
nek örömére. Áz előadást 29 én d.u.
meg is kellett közkívánatra ismételni.

Munka

3 oldal

A könyvnap és az ifjúság.
A könyvnapoknak nemcsak iroda­
lompártoló és üzleti jelentőségük van,
hanem nagy nevelő értékük is. Nemcsak
a felnőtteknek, hanem az ifjúságnak is
felhívják a figyelmét az irodalom nemzeti
és kulturális hivatására s megismertetik
vele a régi és újabb irodalom legkiválóbb
alkotásait. Ezért rendelte el a vallás és
közoktatásügyi miniszter, hogy a könyv­
napok alatt az ország minden iskolájá­
ban szenteljenek egy-egy órát a tanárok
és tanítók arra, hogy az ifjúsággal meg­
ismertessék a könyvnap fontosságát s
megszerettessék velük a magyar könyvet,
amely emléke a múltnak, táplálója a 'je­
lennek és előkészítője a holnapnak. Bu­
dapesten, ahol a kiadók és kereskedők
külön könyvsátrakat állítanak fel az ut­
cákon, sok iskola elviszi növendékeit
ezekhez a sátrakhoz, mert itt a tanulók
nemcsak a szép könyveket tekinthetik és
vásárolhatják meg, hanem megismerhetik
mai nagy íróinkat is, akik ezeken a na­
pokon a vásárlók számára a sátrakban
aláírják könyveiket
A könyvnap az ifjúság szempont­
jából azért is jelentős, mert minden évben
vannak kiadványai közt az ő számára
kölöoösen kedves és értékes müvek. Ezidén is több ilyen könyv van a könyv­
nap könyvei közötti Elsősorban Arany
János Válogatott költői művei c. két kö­
tetes kiadás ajánlható neki. Arany János
müveit a középiskolai tanuló első osztá­
lyos korától az érettségéig minden év­
ben olvassa és tanulmányozza. Nagyon
hasznos ezért számára, ha igy egybe­
gyűjtve mindig rendelkezésére állanak
a nagy költő müvei. Ebben a kiadásban
benne vannak a Toldi-trilógia, Buda ha­
lála, balladák és a legszebb kisebb-köl­
temények. A másik igen hasznos könyv
Babits Mihály: Az európai irodalom tör­
ténete, a két kötet egybekötve 5 pengő,

tehát régebbi könyvnapi áránál is sokkal
olcsóbb. A mi irodalmunk mindig kap
csolatban volt az egyetemes európai
szellemi élettel s ezért a magyar iroda­
lom teljes megértését nagyban elősegíti,
ha egy ilyen kiváló mü segítségével be­
le tudjuk illeszteni kialakulását az euró­
pai irodalom fejlődésébe.
A könyvnap egyéb szépirodalmi és
tudományos kiadványai közt is sok van
még, amely alkalmas az ifjúságnak, pl.
Mikszáth, Gulacsy, Nyirő regényei, főleg
a serdüllebbeknek. A tudományos köny­
vek közül is akad néhány emlilésreméltó: Asztalos — Pethö: A magyar nem­
zet története, ez a hatalmas kötet most
régi 20 pengős ára helyett kötve 5.50 P.-ért
kapható. Horváth Jenő egy kötetes Világtörténel-e mind a felnőttek, mind az
ifjúság számára igen használható összefog­
lalás. Nagyon időszerű a kitűnő sportludósnak, Mező Ferencnek: Olimpiai kala­
uz c. müve, mely nemcsak az eddigi
olimpiai játékok történeti átlékintését adja,
hanem ezidei berlini olimpiász teljes
programját is.
Bizonyára igen kedves és népszerű
lesz nemcsak a fiatalok, hanem az idő­
sebb nemzedék körében is Szilárd és
Undi: Szép vagy diákélet c. anekdota
gyűjteménye is.
Mivel a könyvnapok nagyon közel­
esnek az iskolaév befejezéséhez, az isko­
lák vezetői és a szülők jól felhasználhat­
ják ezt az alkalmat arra, hogy a szoká­
sos évvégi jutalomkönyveket igen olcsón
és jól megszerezhessék.

Az itt ismertetett és egyéb könyv­
napi könyvek mind megtekinthetők és
kaphatók lesznek a könyvnapokon juni­
us 2, 3, 4-én, Végh Kálmán könyvkeres­
kedésében. A könyvnapi könyvek teljes
jegyzékét lapunk másik helyén közöljük.

Florisztikai adatok Salgótarján
és környéke ismeretéhez.
Irta: Dr. Dofnyay Béta.

(Folytatás.)
Salgótarján és vidéke biológiai ku­
tatása, vagyis állat- és növényvilágának
tanulmányozása azonban csak nagy nehe­
zen indult meg és ezért a növény- és
állattani — florisztíkai
és faunisztikai
— irodalomban, csak rendkívül ritkán és
igen rendetlenül találkozunk Salgótarján
és környéke nevével; ezen tárgykörbe
vágó önálló cikk, értekezés vagy tanul
mány pedig egyáltalán meg sem jelent
róla. Mintha csak szándékosan kerülték
volna el* botanikusaink és zoológusaink
Salgótarján vidékét, amelyet szinte, nem
A modern gyermek már nem lovat, is méltattak figyelmükre.
hanem autót kíván. Autója lehet önnek is, ha
így a zoológusok (malakológusok)
részt vesz a 66-ik jótékonycélu m. kir. állam­
sorsjátékon. Kis szerencsével 40.000 arany- közül Hazay Gyula járt talán először
psflgél nyerhet. 17.000 nyeremény, melyeket vidékünkön Salgón és Zagyva szép vár­
mind készpénzben fizetnek ki. Ha nem nyer, ak­ hegyén, a hajdani Zagyváién és onnét 6
kor vigasztalja a tudat, hogy a nyomorgókon se­
illetve 12 különböző csiga fajt irt le. Ér­
gített Hazáé már Jusüm 54m lesz.
Az Erdélyi magyar népművé­ dekesen jegyzi meg Hazay, hogy a külön­
szeti munkákból vándorkiállítás böző talaj-féleségek különböző tenyésze­
Salgótarjánban. Bethlen Mária grófné, ti feltételeket nyújtanak a csigáknak,
az erdélyi magyar népművészet apostola így „kedvezőtlen a gránit, továbbá kü­
juuius hó 13—17 között erdélyi népmű­ lönösen a homokkőzet és a bazalt. Érdévészeti vándorkiállítást rendez városunk­ kés tanulságot nyújt e tekintetben Salban is a bányatársulati elemi népiskola gó-Tarján vidéke. Az ott uralkodó szép
nagytermében. Erre a vándorkiállításra bazalthegységben nehezen tudtam hét faj
megérkeznek hozzánk az elszakított Er­ csigát itt-ott gyéren, egyes példányokban
dély szomorú sorsban élő magyarságának kifürkészni; e bazaltcsoport közt azon­
csodálatosan szép munkái, hogy hirdes­ ban kis szigetképen emelkedik ki Zagy­
sék itt és mindenfelé a magyarságban va-Rónán a templom felett, egy trachytrejlő elpusztíthatatlan értékeket. Megér­ domb, melynek csekély erdős területén,
keznek hozzánk a Csik megyei festékes nagy mennyiségben 12 faj csigát találtam."
szőnyegek, szőttesek, rokolyaszőttesek,
Hazay ezen biológiai megfigyelése
faragott bútorok, a háromszéki varrotta- annál inkább érdekel most bennünket,
sak, az Udvarhely megyei fafaragások, mert mint látni fogjuk, — részben, vagy
agyagszobrok, abroszok, tapló munkák, •egészben — de ugyan ez áll növényta­
a marostordai szőttesek, varrottasok, gyer­ ni tekintetben is Salgótarján vidékére.
mekjátékok, az Alsó fehér megyei varrot­ Ugyan is leggazdagabb növényzetünk
tasok, a Kolozsmegyei szőttesek, a Szat- van a trachit-(andezit) talajon, vagyis a
már megyei nádból font kosarak és még Karancson; kevésbbé gazdag a bazalt,
sok más szép látnivalók, a dolgos erdélyi majd legszegényebb a miocén homok- és
magyar kezek gyönyörű munkái. A kiál­ agyagdombok, vagyis az u. n. apokás
lítás ünnepélyes megnyitása junius 13-án, területek flórája, ami azután ezek elárszombaton délután 6 órakor lesz a bá­ kosodását, elkarsztosodását is jobban
nyatársulati iskolában, amelyen reméljük, lehetővé teszi.
nemcsak Salgótarján, de a vidék társa­
A nagy magyar faunakatalógusban
dalma is teljes számban képviselteti ma­ is eddiginél csak egyetlen egy madár,
gát. Tartozunk ezzel magyarságunknak, — a szép kékbegy (Cyanecula svecica
az erdélyi magyaroknak és lövőnknek. cyanecula WOLF.) lelőhelyeként találtam
Az Erdélyi népművészeti vándorkiállítás­ meg a szomszédos Zagyvapálfalvát. Chisal a drága szép Erdély űzeti felénk norányi Ede cisztercita tanárnak, a mátkönnyein keresztül mosolyogva egy szebb raverebélyi Szentkút egyik monográfu*sának, hozzám intézett leveléből pedig azt
jövendő Ígéretében.

nem

máshol e

könnyű

világon megtalálni II . . Itt

uinlo retked az ültél a
sok étel és finom sütemé*

ayek alatti . . A meg/ér

háziasszonynak
•gy

olyan

azonban

szere

vad*

melylyol a jé íz mellett

Wénösképen tápláló és

emellett az egészségre is
fcUvesöleg halé tesztekét
késeit:

Salgótarján m. város polgármesterétől.
1054/1936.

Pályázati hirdetmény.
Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­
gős alapítványának 1935 évi kamataira
pályázatot hirdetek.
Az alapítvány kamataira minden
salgótarjáni szegény pályázhat. A kére­
lem szóban, vagy Írásban a város szociá­
lisügyi előadójánál dr. Lapsánszky János­
nál (Városháza földszint 10) terjesztendő
elő junius 8-án déli 12 óráig.
Salgótarján, 1936. május 18.
Dr. Forster
polgármester.

■APOLLÓ MOZGÓ.
SALGÓTARJÁN.

Május 30-án szombaton, 31-én vasárnap
Móricz Zsigmond nagysikerű
magyar vigjátéka 1
vidékünkön rovartani

tudom, hogv ő
gyűjtéseket végzett.
NEM ÉLHETEK
De botanikus is nagyon kevés járt MUZSIKASZÓ NÉLKÜL . . ..
a mi szép vidékünkön. így pl. a leghíre­
sebb magyar botanikus, a „magyar Linné," Junius hó 1-én hétfőn. Csak 1 napig.
a közeli Mátrát oly részletesen tanul­
Grace Moore pazar kiállítású
mányozó és leiró Kitaibel Pál sem for­
énekes filmje.
dult meg vidékünkön; ugyan igy a Mát­
ra flóráját begyűjtő Vrabélyi Márton
sem.
Junius 9-én kedden este 7 és 9 órakor
Az első botanikus, aki Salgótarján
Nem élhetek muzsikaszó
vidékén járhatott, ugv látszik a közeli
Litkén született, világhírű magyar bola
nélkül.
nikusunk, dejtéri Borbás Vince, profeszszór lehetett, aki 1878-ban megjelent Junius 3-án szerdán, 4 én csütörtökön
dolgozatában már Litkén, Kisterenyén Ha két ember szereti egymást
stb. kívül nehány növényt említ Salgó­
Dráma.
tarjánból és közvetlen szomszédságából
is. Ezek a kővetkezők;
Kari Zeller világhírű operettje.
(Folyt, köv.)

SZERESS ÖRÖKKÉ

A MADARÁSZ

HALÓK
EBÉDLÖK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nary vAlanrtók. Kedvező réraletfixctéare. Képviselőnk rajzainkat meghívásra
díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­
sárlása esetén vasúti költségét
vissvatériijflk.

Salgótarján
rétől.
6243/1936.

megyei város

polgármeste­

Hirdetmény.
Salgótarján m. városnál nyugdíjazás
folytán megüresedett egy I. o. tűzoltó
altiszti állásra ezennel pályázatot hirdetek
és felhívom mindazokat, akik ezen állást
elnyerni óhajtják, hogy erkölcsi és isko­
lai bizonyítvánnyal, eddigi működésére
vonatkozó igazolványokkal, a forradal­
mak és kommunizmus alatti magatartásu­
kat igazoló bizonyítvánnyal felszerelt ké­
relmüket junius hó 10-én déli 12 óráig
hozzám nyújtsák be. A pályázóknak sze­
mély és teher gépit öcsi vezetői vizsgával
és ebben a minőségben legalább két évi
gyakorlattal kell birniok.
Salgótarján, 1936. május 23.
Horváth László.

Bányamozgók hírei. A pálfalvai
bányamozgó pünkösd vasárnapján d. u.
2 és 6 órakor a HÁLÓKOCSIK ELLEN­
ŐRE c. vigjátékot hozza műsoron fősze­
repben Olly von Flint és Georg Alexan­
derre). Kiegészítő műsor: A vizek vadá­
szai kulturfilm és Magyar világhiradó.
Pünkösd hétfőjén műsorra kerül a Bu­
dapesten hónapokig ment VÖRÖS PIM­
polgármester h.
PERNEL c. izgalmas dráma a francia
forradalmak idejéből. Főszereplői: Lesslie
Esz tér gom-Vízivárosi
Hovard és Merle Oberon Kiegészilö mű
Irgalmas Nővérek
sor: Miki mint Robinson és Fox világhirradó. — Baglyasalján pünkösdvasárnap­ LEÁNYNEVELŐ INTÉZETE
ján a délután 5 órakor a lőtéren kezdő­
Az intézetben — internátussal egybe­
kötött — kővetkező iskolák vannak:
dő gyönyörű szabadtéri gyermekelöadás
tanitónőképzö, leánygimnázium (szep­
miatt mozielőadás nem lesz, ellenben hét­
temberben nyílik meg a VII. osztály)
főn d. u. fél 4 és este 8 órai kezdettel
polgári leányiskola, elemi iskola.
bemutatják a pálfalval mozgó mindkét ün­ Az érdeklődőknek készséggel küld tájékoztatót
az Intézet Főnőknője, Esztergom.
nepi műsorát összevont előadásban.

�A MUNKA

4 oldal

KÖNYVNAPOK KÖNYVEI
JUNIUS 2-3-4.
KAPHATÓK

ELÖJEGYEZHETÖK
MÁR MOST

Salgótarján, 1936 május 30

Telefon szám; 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

HIVATALOS KÖZLÖNYE

VÉGH KÁLMÁN

Hivatala, helyiség i Salgáiar|Aa, FA-alca 344. •»£■». - Kft.li i TÁBORI GYULA 16UlkAr.

KÖNYV- ÉS PAPIRKERESKEDÉSÉBEN.

Intéző és Fegyelmi Bizottság.

Kivonat a Bizottság május hó 26-án tartott
3*60
ülésének jegyzőkönyvéből.
2 60
A Bizottság május 24-re kitűzőit
h
kötve
380
Az uj földesur, kötve
3*— KAC—SBTC Forgács mérkőzés 2 pontját
0=0 gólaránnyal KAC javára írja SBTC
MAI MAGYAROK a régi magyarokról,
Forgács meg nem jelenése miatt.
kötve
2 80
A Bizottság felkéri Szlifka Andor
MIKSZÁTH: Fekete város, kötve
3’70
SSCs kapitányt, hogy május hó 31-én d.
MEZŐ: Olimpiai kalauz, kötve
2 80
u. 3 órai kezdettel BSE pályán BSE—
BABITS: Az európai irodalom története NYIRÖ: Uz Bence (Székely történet),
Mátravidéki csapatával rendezendő válto­
I—II. egybekötve
5*—
kötve
3 io
gatott mérkőzésre az SSCs váltogatott já­
BERZSENYI DÁNIEL munkái (propa­ PETŐFI összes költeményei, kötve 120 tékosait és tartalékait jelölje ki és e
ganda kiadás a költő halálának 100
«
h
„ (jobb), kötve 1*60 mérkőzésre készítse elő. Egyben felkéri
évfordulója alkalmából), kötve
2 50
RÁKOSI: Korhadt fakere^ztek, fűzve 1 40 BSE t, hogy a múlt ülés által elfogadott
ajánlata értelmében a válogatott mérkő
BOHUNITZKY SZEFI: Az eszlereghy
M
kötve 2*40
hitbizomány (Az Eszterházyak törté­ RÉVAI KISLEXIKON: (a legmodernebb zést megrendezni szives legyen. Továbbá
ismételten figyelmezteti azokat az egye­
nete). kötve
3’—
kézi lexikon. Könyvnap után 16‘—),
sületeket, melyek erre felhívást kapnak,
FALK GÉZA: Liszt breviárium, kötve 3 60
kötve
12.— hogy kijelölt válogatott játékosaikat ci­
FEJTŐ: Érzelmes utazás (A könyv cimé SZILÁRD UNDI: Szép vagy diákélet (A
pővel, sípcsontvédővel ellátva, a játék
nek eredetileg „Zágrábi napló” címet
gondatlaq diákélet humora), fűzve 2 80 színhelyén büntetés terhe mellett kötele­
szánták), kötve
3*—
ROVÓ : A belü, a könyv, (okban, (Ta­ sek megjelentetni. Indokolatlan elmara­
GUL^CSY IRÉN *. A förgeteg, kötve 4’—
nulságos és érdekes munka, a betű és dásért éppúgy az egyesület, mint a játé­
HALÁSZ G.: Öt világrészen keresztül
kos büntetve lesz.
könyv születéséről), fűzve
4 50
(Magyar felfedezők), kötve
2'20 TRÓCSÁNYI: A történelem árnyékában,
A Bizottság közli KBSE-vel, hogy
HORVÁTH: Világtörténet, kötve
3 90
Klakacsovnik Ferenc biró ur által bekül­
kötve
3’10
dött
5
P-t. visszafizetni rendeli cl, mert,
ILLYÉS: Puszták népe (Budapest hatá- j
fűzve
2T0
Donovál Gyula SSCs- pénztáros pénztár­
könyvi kimutatása szerint KBSE ezzel
Salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi az összeggel nem tartozik;
Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e.

P.ÁBRAHAM: A csodaszarvas, kötve 3*—
ADY: Jóslások Magyarországról, kötve 3*60
ARANY JÁNOS: Válogatott költeményei
(Toldi trilógiával együtt), kötve
3’—
ASZTALOS PETHÖ: A magyar nemzet
története, kötve
5'50
BÁRDOS ARTUR: Uralkodók és ko­
médiások, kötve
3^0

. vármegyék központi választmánya.
96—936. kpv. szám.

Hirdetmény.
A m. kir. Belügyminiszter Urnák
84000—935—III-a. számú körrendeleté
értelmében történt eljárásnak megfelelően
■Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre
egyesített vártpegyék területére érvényes
és az országgyűlési képviselőválasztások­
ról szóló 1925. évi XXVI. L-c. 39. § a
értelmében a központi választmány által
elkészített ideiglenes választói névjegyzé­
kek minden szavazókörben közszemlére
lesznek kitéve 1936. évi május hó 16
napjától 1936. évi junius 14.. napjáig be
zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó
kerületek székhelyeit képező Salgótarján
és Balassagyarmat m. városokban, Szé
csény és Szirák nagyközségekben, Rét
ság, Drégelypalánk községekben és Nagy
maros nagyközségben a (város) község­
házán közszemlére lesznek kitéve a vá
lasztókerületbe tartozó összes községek
ideiglenes választói névjegyzékei is.
A megjelölt napokon a községi (vá­
rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­
ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­
zéket bárki megtekintheti és köznapoken
délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja.
Azok, akik a névjegyzék ellen az
1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében
felszólamlással élni jogosultak, felszólam­
lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától
ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­
lag a vármegyei központi választmányhoz
intézve a községi (városi) elöljáróságnál
írásban benyújthatják. A benyújtott fel­
szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936.
évi junius hó 14 napjáig bezárólag a
községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­
szemlére lesznek kitéve és azokra junius
hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­
goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be.
Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­
lassagyarmat m. városok polgármesterei,
valamint a községi és körjegyzők az ide­
iglenes névjegyzékeket az ellenük benyúj­
tott felszólamlásokkal és észrevételekkel,
továbbá a válaszlójogosullság szempont­
jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre
rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­
szólamlások iktatókönyvével együtt köz­
vetlenül küldönc utján a vármegye alis­
pánjához beterjesztik.
Balassagyarmat, 1936 április hó 30.
Baross s. k.,

Telefon uém 46

mint ÉLASz. MÁiravldéki III. oasUUy

ram túli élet), kötve
JÓKAI: Az aranyember, fűzve

hatóságtól.

1299.1936 iksz.

Árverési hirdetmény kivonat.
Salgótarjáni Takarékpénztár R. T. salgótar­
jáni bej cég végrehajtatnak Agócs Józséf végichajtást szenvedő ellen indított végrehajtási
ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtató ké­
relme következtében a Vht: 144, 146, 147. §.-ai
értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1100
P, tőke, ennek, 1935 december hó 1 napjától já­
ró 7'5*7. kamatai, 131 P. 4 f, eddig megállapított
valamint a jelen árverési kérvényért megállapí­
tott 60 P. költség, valamint a csatlakozottnak
kimondott dr. Radetzk'y István 89 P. 4 f., továb­
bá Engel Károly 32 P. 20 f. tőkekövetelés és já­
rulékai behajtása véget/
a salgótarjáni kir. járásbiróság területén lévő
Salgótarján megyei városban fekvő:
a salgótarjáni 1512 sz. tjkvben A-J-l sor
856/161 a „pincehely** beltelki és egészben Agócs
József végrehajtást szenvedő nevén álló ingatlanra
3070 P azaz háromezerhetven pengő kikiáltási
árban a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. javára
bekebelezett B. 2 alatti szénjog és a C. 1 alatt
özv. Bcne Józsefné Angyal Anna javára beke­
belezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával,
továbbá a salgótarjáni 44 sz. tjkvben A 5 sor
885/171/é „pincehely 286 névsorszámu ház** bel­
telki ingatlanból Agócs József végrehajtást szen­
vedőt megillető B 37 alatti jutalékra 80 P (nyolc­
van pengő) kikiáltási árban,
mely ingatlanok a Salgótarjáni Takarékpénztár
R. T. végrehajtató érdekében a kikiáltási ár fe­
lénél, mig a csatlakozottnak kimondott dr- Radetzky István érdekében 5000 pengőnél, Engcl
Károly csatlakozott végrehajtató érdekében pe-

játékos büntetését kiállítással kitöltöttnek
veszi.
A Bizottság Tóth Ferenc KBTK já­
tékost a fegyelmiszabályzat 327 §. b.
pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól
május 10-től junius 10-ig. Ezen bünte­
tést a szabályzat 323. § a, pontja alap­
ján 5 hétre felfüggeszti, illetve ezen §.
értelmében játékjoggal bir a játékos.
. Medve Ferenc KBTK és Sándor
József KAC játékosokat a íegyelmíszabályzat 330 §, a és b. pontja alapján 1
hóra eltiltja a játéktól május 10-löl
junius 10*ig.
Czece Gáspár KSE játékos bünte:
tését a kiállítással kitöltöttnek veszi.
Szennay József KBTK játékos bün­
tetését a kiállítással kitöltöttnek veszi.
Igazolja a következő mérkőzéseket:
S1SE-SBTC B 6:1 SAC-Z1SE
2:2
KBSE-MRTK 2:2 SBTC Lev.-PBÜSE Akarat 24
BSE Rau-VÁC 4:2 KBTK-SBTC Forgács
3A
ETK-KSE
5:2 HSE-SBTC Törekvés
80
ZTC-MTE
5:2
KAC-PSE 0:0 gólaránnyal KAC javára.
Gyöngyössy Aladár
elnök.

Tábori Gyula
főtitkár.

Rendkívüli közgyűlés.

Kivonat a Salgó Serleg Csoport má­
jus hó 26.-án tartott rendkívüli közgyű­
lésének jegyzőkönyvéből.
Májas hó 31-1 mérkőzések beosztása.
A rendkívüli közgyűlés az elnök­
ség javaslatára egyhangúlag kimondja,
Óra
Egyesület
Pálya
hogy a felebbviteli bizottság ki­
fogásolt működése miatt indokolást tar­
talmazó átiratban kéri az ÉLASz elnök­
MTE-SFC
V24
MTE
ségét, hogy utasítsa á felebbviteli bizott­
VAC-SBTC Forg.
’/24
VÁC
ságot munkaanyagának
kellő időben
KBTK-ZTC
4
KBTK
való elvégzésére.
KSE-HSE
V24
KSE
KAC SBTC Törekv.
4
BSERau
A rendkívüli közgyűlés tudomásul
PBTK ETK elmarad
veszi az elnök és a főtitkár bejelen­
tését a Salgó Serleg Csoport volt ille­
Az I. osztály május 31-i mérkőzése ték ügyének rendezése tárgyában.
válogatott mérkőzés miatt elmarad.
Dr.Szkicsák Ferenc
Tábori Gyula
A Bizottság Vágner Dezső MTE
elnök
főtitkár

dig 8500P-nél alacsonyabb áron alul cinem ad­
hatók.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek a
telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Sal­
gótarján (Vaskapu u. I sz. 4 ajtó) megtartására
határnapul 1936 évi foltos hó 15 napjának
d. e. 10 óráját tüxl ki és az árverési feltéte­
leket a Vht 15U§-a értelmében a következőkben
állapítja meg:
Az árvcrclni szándékozók kötelesek bánat­
pénzül a kikiáltási ár 10 "/„-át készpénzben, vagy
a Vht 42 §-ában meghatározott árfolyammal szá­
mított óvadékképes értékpapírban a kiküldöttnél
letenni, vagy a bánatpénzek előlegesen bírói le­
tétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a
kiküldöttnek átadni és az árvesési feltételeket
(Vht 147, 150, 170 §-ok, 1908: XLI t-c. 21 §) aláírni.

Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­
zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa
Ígért ár ugyannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján 1936. évi március hó 11-én.
Zelenka Olló s. k.
kir. jb. elnök
A kiadmány hiteléül:
Kuchinka
tkvvezető h.

Építtetők: Bejárati ajtónak alkal­
mas keményfából faragott kétszárnyu
ajtó olcsón eladó. Cim a kiadóhivatalban.

MÁV. MENETREND.
ÉRVÉNYES 1936. ÉVI MÁJUS HÓ 15TÖL OKTÓBER HÓ 3 IG.
VONATSZÁM

319

317

377

327

313

311

371

320

érkezik Somoskőújfalu

—

—

—

—

—

—

—

533

indul Somoskőújfalu

019

5’33

7*10

—

12 57

1755

19'20

érkezik Salgótarján főtér

033

545

723

—

13 08

1806

indul Salgótarján főtér

037

5'47

7'24

8 13

1310

18 11

370b 370

312

322

384

314

378

318

388*

—

8 17

10 36

12 20

14'09

1731

18 59

22'17

—

—

—

—

—

—

L~_

19 41 .

432

737

7'49

10'15

12 06

13'41

17'12

18'30

21'54

23 10

19'42

4 37

—

7 49

10'19

12 08

1341

17 14

1831

2156

— . . —

érkezik Salgótarján

043

5 52

730

8'17

13*15

18'16

1951

417

7 23

—

1004

12*01

—

17 01

—

2142

230!

indul Salgótarján

056

601

—

8 18

13 22

1826

—

4 27

731

7 39

1009

12 02

13'31

1706

1820

21'47

23d7

—

939

1144

—-

16'41

—

21'24

—

—•

—

—-

—

•—

8 26

—

—

1324

—

18'35

22'17

943

11'45

—

1643

—

21 26

2227

754

—

20 08

—•

-

—

—

-

-

érkezik Kistcrenye

ri5

6 16

—

834

13 36

1844

—

353

655

csati. Párád felé

'4’43

620*

—

9'50

1348

—

—

—

—

" —
—

csati. Párád felől

— ’

—

—

—

—•

'—

—

—

—•

indul Kistcrenye

1*17

618

—■

8'35

1343

18'52

—

355

700

érkezik Hatvan

235

7*27

—

9 40

1449

20 12

—

2 14

—

—

1028

—

1424

csati. Miskolc felé

245

8'10

—

945

15 26

—

—

-•

—

—

, —

—

—

—-

csati Szolnok felé

320

838

—

13'10

—

21'13

—

—

—

—

—

—

—

Már 24 fillérért kaphat

csati. Miskolc felöl

—

— ■

—

—

—

—

—

—•

—

7;37

957

—

1438

—

1654

MARELLA

csati. Szolnok felől

—

—

—

—

—

— *

—

—

—

—

7'25

9'57

—

14'08

—

20 06

indul Hatvan

313

746

—

10 04

14 59

20 27

—

2 30

5 12 ■ —

813

1035

—

15'30

—»

20 18.

érkezik Budapest kpu.

530

934

—

1116

16'40

2210

—-

—

—

—

—

•-*

—

—

—

■-

indul Budapest kpu.

—

—

—

-

—

—

—

0'10

—

—

545

. 8'30

—

12'25

—

1830

alispán, a közp. választói, elnöke.

kezdő tubus crém shasnpoonL A Marella csodálatos
fényt, életerőt, ióillatot kölcsö­
nöz a hajnak. Használata gaz­
daságos. Tisztítja a hajszála­
kat, a hajgyökereket erősiti.
Az ondoláíis Marciiéval való
hajmosás után is megmarad
tartósan, összes szaküzletekben kapható,

-

—
—

*) A 388 sz. vonat Kistcrenye—Salgótarján főtér között, valamint a Kislerenyéről a 6’20-kor induló csatlakozás csak
junius 21—szeptember 8 között vasár- és ünnepnap közlekedik.
*

Nyomatott*. „A MUNKA**&gt;nyomdában, Salgótarján.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8339">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00182.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8340">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_05_30.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8321">
              <text>1936-05-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8322">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8323">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8324">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8325">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8326">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8327">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8328">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8329">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8330">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8331">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8332">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8333">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8334">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8335">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8336">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8337">
              <text>A Munka 14. évfolyam 22. szám (1936. május 30.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8338">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
