https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/69cfd213999e2cf74a950b06819ab219.jpg 3021d7f4a99ea7fe393e5480fccc41a6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d182b0ce66aa988546f5a7331fe08aa.pdf 297d546bafa028398267962f96e342ae PDF Text Text Salgótarján. Főtér 1 szám A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIV. évfolyam. 21. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 20 fillér Megjelenik pénteken este. Eelőfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1936 május hó 23 A Szent Ferenc-rendi templom 1936. május 17-én történt felszentelésének emlékére. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Kedves Testvéreim! (P. Uzdóczy Zadravetz István püspök első beszéde az uj templomban.) ügy tudom, hogy 600 évvel ezelőtt lesz hát, ha keservében azt sem tudja, látott Salgótarján ilyen ünnepet. 600 év­ merre emelje öklét.? Mert az is előfor­ vel ezelőtt consecráltak, szenteltek itt Isten­ dulhat, hogy elvakultságában a féléméit nek katolikus templomot, azóta sem. Most öklével tán erre felé is hadonász. Sze­ 600 év után ime uj templomban, uj ol­ gény, különösen ha a körüljáró gonosz­ táron trónusára ül az Ur. Száz uj temp­ nak, ördögnek szavára hallgatva engedi lom és uj oltáron keresztül az ég tró­ a szivéből kitépni azt, amit ti beléoltot^ nusát ott hagyva száll le az Ur egészen tatok, örömet, Istenbe vetett reménysé­ hozzánk a földig, a mi porunkig, a mi get. Legyetek hát jó és balsorsban jó fájdalmas, életünkig. Elhangzott az uj fel­ nép között és talán elkeseredett nép kö­ szentelt templomban már a Glória, meg zött egyforma lelkesedéssel Isten akara­ kezdődött az első t szentmise áldozat, a tának hirdetői, és áldásának szétszórói. ti uj templomotokban. Már . felszállott a Nehéz idők ezek és nehéz idők földről az égbe a mi első sóhajunk: Gló­ jönnek Krisztus papjaira. Nehéz idő ez, ria in excelsis Deo, dicsőség a magasság­ mert nemcsak a piai nehézségeken ke­ ban az Istennek. Az Ur az oltárról ide resztül kell hirdetni at igéket, hanem A rendhát ét a templom képe. küldött most, hogy a választ, a feleletet, valósággal meg kell verekednünk minden az Ur válaszát, feleletét adjam meg nek ja Istennek, e szép templomnál is az a az ő- papja fejemre teszi az ő áldó ke­ lelki talpalatnyi földért, minden egyes tek. Testvéreim! Könnyű ott templomot virágkehely, amelyet ő alkotott, amely zét, valami azt mondja, dogmatikus létekért Harcba kell szállni a sátánnal épiteni, annak, akihez igy szólt haldokló sugározza illatával az ö teremtő erejét, erővel biztosit arról, hogy találkoztam Krisztusért. Az utólsó évtizedek sátánja­ atyja Dávid király: Fiam, Istenemhez az szebben dicséri és viszi széjjel csicsergé­ az Istennel. Érzem fájó homlokomon az in keresztül ugy-e minden ledül, mindent én Uramhoz méltó templomot akartam sével Isten áldását a napsugárban fürdő ő szent áldását. Hát azért küldi áldását ami szent, összetépett a sátán. Azután épiteni, de az Ur letiltott engem ennek szerelmes madárka, mint ahogy innen azoknak, kik e templomot építették és egy száraz népet hajtott bele a világhá­ építésétől, mert háborúskodó ember vol­ emberi szó nehézségeivel, nyelvbotlásai* azoknak, Szent Ferenc fiainak, kik e borúba és az a száraz lelkű nép a vi­ tam, vért ontó ember voltam. De ami­ val és gyarlóságaival hirdeti az ember. templomból Isten dicséretét és Isten aka­ lágháborúban térdig gázolva a vérben ről letiltott engem, arra meghívott Téged Mégis-mégis úgy akarja az Isten, mert ratát hirdetik e szenvedő, de jó népnek. még azt a kevés hitet is elvesztette, amit fiam, vedd hát amiket én elkészítettem a mi emberek szorulunk rája, hogy legyen Mert az a nép csak jó nép lehet, aki édesanyjától örökölt. Jöttek a gazdasági templom építéséhez, ime 100.000 talen- templomunk, amelybe nem zárhatjuk be olyan áldozatossággal rövid idő alatt, válságidők, amelyek úgy játszottak a tom, százezer arany ezüst réz és a iát öt, hisz mindenütt van, de amely helyen amilyennel ez a munkás nép önmagától tömeggel, mint a pelyvával a szélvész. is elhoztam, mindent ami kell a templom bennünket, harcoló emberek benneteket, megvonva mindennapi falatját, összeadta És az elkeseredések nőttön-pőnek és ez építéséhez, kelj fel, épits az Urnák temp­ az élet zsibaja és lármájában annyi na­ az összeget, hogy Istennek ezt a temp­ a templom is, amely ma Istennek van lomot S a haldokló király buzgalmát pot töltő emberek, ünnepi hangulatba lomot megépítse. Ti jó nép között vagy- felszentelve, minden oldalról égő temp­ követte a nép, 3000 talentom oífiri; és megáldhat Nekünk van hát tok, Istent szerető nép között, aki ke­ lomok zsarátnokától kapja a fényt Temp­ aranyat és 6000 taíentom próbált ezüs­ ringathat szükségünk, nekünk az embereknek var. servesen keresett kenyeréből egy dara­ lomok égnek Moszkva tájári,tenip|opiok töt hozott össze, buzgólkodott a legki­ szükségünk templomra, ahol találkozha­ égnek Spanyolországban, Mexikó táján sebbje és a legnagyobbja, hogy minél tunk Istennel és ahol leszáll miközénk, bot leszakítva emelte ezt a templomot és templomok égnek a világ szái táján. emelte arra, hogy onnan csak áldás su­ szebb legyen az Ur temploma és Sala­ És soha akkora küzdelme ném volt a vágyainkhoz és tietek a templom, tied gározzon feléje, meg fogja becsülni ezt a mon király ekkora kincshalmazzal meg­ papságnak Krisztusért, mint ez üszkök építette és meg is építhette azt a temp­ különösen szenvedő ember, ki fáradt és templomot és lehetetlennek tartom, hogy mellől. Megküzdeni Krisztusért a sáláé­ vagy. Tiéd a templom a bölcső­ olt, ahol ekkora lelkesedés emelt templo­ lomot, mely a világ hét csodáinak egyi­ terhelve sirig. mot bármikor is szennyek, foltok, gyalá­ nál és megoldani a legnagyobb válságot. ke volt De ismételten, könnyű volt ek­ től a És mivel Isten emberi módon ta­ zatok emberei részéről szentségtörést És ha meg akartok küzdeni, ebben a kora kíncshalmaz tetejéről épiteni diszes válságban magatokra maradtok Krisztus és gyönyörű templomot az Urnák, haj lálkozik itt Veled, emberi követeket kaphatna ez a templom. Csak tiszteletet papjai. Talán az ember elvárná,'Krisztus akik az ő nevében dolgoznak és fog kapni ez a templom, s éz az oltár. de nehéz templomot épiteni az Úrnak küld, csodákkal jöjjön az ő oltára megvédelszéjjel áldását. Ha átölelem azt Azonban kedves Testvéreim, bár ti e jó omladékokból, romokból, nyomorúságból szórják a suttogó fát, ha megállítok útjában egy nép között vagytok és jó népnek fogjá- mezésére és papjai megsegítésére. Nem, és nincstelenségből. Olt Libanon minden Krisztus mintegy magunkra hagyott ben­ cédrusa rendelkezésre állott, itt a Kár­ nünket és a magunk erejével, Krisztus pátok erdejének építő szálfáit mások parancsából kell megküzdenünk érte. vágják le, nekünk a csenevész bokrok­ Küzdjetek, úgy küzdjetek, mint ból annyi sem maradt, hogy kórházaink ahogy küzdött az a mexikói pap, akit betegeit, nyomorult gyermekeit melegíté­ az oltárnál fogtak el, mikor a szentmi­ sük téhdz idején. Ott Offirnak véka szám sét celebrálta, midőn négy ujja között álló aranya és ezüstje áll rendelkezésre, tartja a szent ostyát rárohántak és ami­ a mi Körmöczünk és Erdélyünk aranyát dőn azt mondja, hogy csak a misét en­ más bányássza és más csengeti. Ott ha­ gedjétek befejezni, leráncigálták az oltár­ talmas, győzelmes nép önmagához és Is­ ról és ott az oltár előtt nyomban vágják tenéhez méltó templomot Állított fel, itt e a négy consecrált, felszentelt ‘ujját, egy eltiport nép, mindentől kifosztottan, amellyel tartotta az oltári szentséget. A még a napi betévő falatja miatt is resz­ tömeg hahotázva állja körül és a pap kető és aggódó nép, emelt templomot lehajol, az oltár lépcsőjére lehullott négy az Urnák. véres ujját összekapirgálja megmaradt Azt üzeni az Ur, amidőn a Glóri­ többi ujjúval, kezébe veszi a négy véres át felzengtük neki, e most felszentelt ol levágott ujjat, Isten leié fordul és foly­ tárról elősször azt üzeni, hogy sziveseb tatja a misét: „Fogadd hát tőlem én ben vette az omladékot, a nincslelenséAtyám, Istenem, mindenható Isten ezt -a get és a romlásnak és szegénységnek, véres áldozatot, amit • én Néked ezennel alapjain felépített templomot, mint amilybemutatok.1* Megdöbbenve állja körül lyen szívesen vette a kincshalmaz mellől, a hahotázó hóhér sereg és szó nélkül salamoni bőkezűséggel felépített temp kullognak ki a templomból és a pap lomot. folytatja vires kézzel a misét. Az Ur azt üzeni, hogy első áldása, Testvéreim! ,igy hirdessétek innen amely a felszentelt templomból szerte Krisztus igéjét, ilyen erővel, mint ez a áradó első áldása, tiétek, akiknek aggó martir pap. Nem tesz itt szükség ismét­ dalmas és áldozatos szeretete, akár egy lem újból ez áldott népjelkéért megvehomoknyi szemecskével is, akár pedig rekednelek a sátánnal Krisztusért, de vagyontérő kinccsel járult ennek a temp­ azért küzdelepi tesz az étet, hát küzdje­ lomnak a megépítéséhez. Első áldása a tek Krisztusért tovább. tiétek, azután szórja az áldását innen Testvérek! Oltárokba az anyaszenttávol mindenki felé. Nyitva már <az Ur egyház két vértanújának ereklyéjét Szent ajtaja, nem- e földi ajtó, hanem az isteni Kelemen pápáét és Szent Béla magyar irgalom ajtaja, melyen keresztül nemcsak püspök vértanúét helyettem el, hogy e P. Uitfóczy Zadravct: István püspök. felétek, hanem minden fáradt ember fe* két szent ereklyének lelke és szellepiá lé kiáltja hivó szaváU Jöjjetek hozzám csicsergő madarat, ha oda borulok a tok hirdetni Isten vigaszát, tudnötokkell tanítson benneteket, hqgy milyen szelte.: mindnyájan,-hadd, enyhítselek, hadd áld4 virág kdyhében Ferencnek, szent Ferenc- és tudjátok, hogy az étet oly hatalmas met és telket kell ebből a templomból jalak/ hadd* bátorítsalak- benneteket nékkell lénnem, hogy meghalljamoltlsten- rabló amilyennel mi még a történetem­ az életbe bevinnefek. Kelemen , papa Második áldása oda* fdrdnh máson nek a szavát. De ő biztosit engem, nyers ben nem találkoztunk. Éttől a néptől a lelke és szelleme arra, intsen, és tanítson dik áldása őzöké, akik e gyönyörű temp* embert, sténvedő embert, fáradt embert, magyar néptől elrabolt ntirtdeht, határo­ benneteket, hogy bitetekét megl^üAteK lomban, Istent kép visel ve, Isten áldását vére» embert, -hogy1 ebben. a suttogó es­ kat, mit határokat, kenyerét, mit kenye­ és a római kathpliKÜq egyházba mfoaen szétszórva, Isten > akaratát >. kéllr. hogy ti. szeli Öbeaén találkoztam valóban az ret, reménységet, holnapot, mindent. Méj ! körülmények Tcőiött hűségesek legyetek. hirdessék. Mert nem Isten szorul arra, Istennel. De ha fejem bánatosan leko­ ma is hányszor játszik velünk, csoda hál Sem csáb, sem gúny, sem megtámadtahogy templomot építsünk neki, hanem nyul, ha a szivem isteni vigasz után só­ ha itt a trianoni határon felhördül a tás, sem sajtó, sem üldöztetés ne legyen mi szorulunk arra emberek. Szebb trón- hajt és ide jövök ez elé az oltár elé és kereszt alatt sínylődő magyar. Csoda képes benneteket eltántorítani atyáitok �2 oldal hitétől, Szent István hitétől, Jézus Krisz­ tus hitétől, amely hitnek alapja, forrása Péter, Jézus Krisztus helytartója, Róma. Legyetek tehát hűségesek római katholi­ kus anyaszentegyházatokhoz. Erre intsen benneteket Kelemen pápa ereklyéje. A másik Szent Béla magyar püspök erek­ lyéje meg arra buzdítson benneteket, hogy ezt a törhetetlen katolika hitet, vaDástokat vigyétek bele a magyar tár­ sadalmi életetekbe is. A mi vallásunk nem elvek vallása, a mi hitünk oly ma­ gasztos dogmáknak halmaza, a mi hitünk a cselekvéseknek a hite és eme hitün­ ket éppen ebben a szegény, tépett, vé­ res magyar honba és közéletbe kell be­ le plántálnunk. Hát vigyétek az isták­ ba, a piacokra, a mulatságokra, közhe­ lyekre, a városházakra, vigyétek min denüvé Jézus szent hitét és vallástokat. Ha ez uralja közéletünket, ha ez az alap ja a mi életünknek, akkor jöhet még erősebb Trianon, az sem lesz képes a lelkűnkből a feltámadásnak szent hitét kimosni. Ezzel a szent hittel ezt a cson­ ka hazát, a Trianon minden kesvéve), jogtalanságával szemben éleiben, feltá­ madásban meg fogjuk tartani. Kedves Testvéreim! Befejezem az zal, hogy tudomástokra hoz^m, hogy ezt A MUNKA a szentmisét, ami templomunkban elő­ ször hangzott el, azokért ajánlom fél, akik bármilyen csekélységgel hozzájárultak ahhoz, hogy ma templomot szentelhetünk az Urnák. Övéké legyen ennek a szent­ misének első áldása. Szivvel és lélekkel csatlakozzatok a szentmiséhez és azután vegyétek annak áldását és vigyétek ma­ gatokkal ebbe a küzdelemteljes éleibe és térjelek vissza, bármilyen is az élet folyása, bármily mostoha is sorsotok, az ö áldása szálljon e templomban reálok és itt találjatok kegyelmet. Apák, kik a keserves kenyérkeresetben, a ktnyérlelenség e rettenetes* napjaiban kenyérért folytatott harcaitokban kifáradtok, jerlek ide, hadd fogja meg kezeteket az Ur és adjon kezetekbe még egy munka­ kalapácsot, hogy minden apa megke­ reshesse gyermekeinek a betevő falatot. Apák! gyermekeitek lépéseit ide irányít­ sátok! Édesanyák, kik az Urat leginkább szivetekben hordjátok, Nők, vegyétek az ő áldását és innen vigyétek nap-nap után a tieitekhez. Megyek az Ur oltárához, -folytatom az első szentmisét, Ti pedig vegyétek Isten köszönetét és áldását á’dozatos buzgóságtokért. Ámen Visszapillantás a templom­ szentelést megelőző időre. A Gondviselés iránt érzett mélysé­ ges hálával eltelve fogom kezembe a tol­ lat, hogy társaimmal együtt megpróbál­ juk megörökíteni Salgótarjánban a Fe­ rences rend uj.templomával kapcsolatos történelmi jelentőségű eseményeket. Nem lesz talán fölösleges, ha lapunk ezen történelmi számában néhány sorban visszaemlékezünk a mai nagy örömna­ punk előzményeire is. Salgótarjánban a második templom építésének gondolata nem uj keletű s ennek kívánatos és szükséges voltáról már 30 évvel ezelőtt beszéltek a jámbor, Isten házát kereső emberek, amikor a csikorgó fagyos télben a félórai járásra eső templomba indultak. Ez a vágyódás azonban csak a lel­ kek mélyén világitó lángocska volt s ha néha-néha egy-egy lángocska fel is jutott a napsütéses, virágruhába öltözött, vagy a fagyos tél jégbilincsébe vert természet ölére, nem tudta ezt a vágyat törhetet­ len akarattá acélozní. 1927. év október 26-án Szilvássy Ferenc és Brezina Gyula acélgyári tiszt­ viselők leikéből tört ki először ez a szunnyadó lángocska úgy, hogy idefent a hétköznapok világában is többé ki nem alvó fészket égessen magának. Ez a szükebb megbeszélés, melyre nevezett két ur mintegy 25—30 egyént hivott meg, elhatározta a salgótarjáni északi római katolikus hitközséget szer­ vező bizottság megalakítását. A bizottság négy nappaljkésőbb, október 30-án tény­ leg megalakult. A bizottság elnöke Balhauser István acélgyári főmérnök, alelnökei Horváth Károly főmérnök, Puschmann Gyula rak­ tárfőnök és Nagy Sándor gyári munkás; jegyzője Horényi Sándor gyári felvigyázó, főtitkára Brezina Gyula acélgyári tisztvi­ selő, titkára és pénztárnoka Szilvássy Ferenc acélgyári l'sztviselö lett. Az alakuló gyűlés 10 tagú intéző bizottságot választott. Ennek tagjai lettek: Horváth László városi tanácsnok, Lapsánszky János városi ellenőr, Malomhe?yi Gyula és Eckert Róbert művezetők, Háh Miklós gyári igazgató-tanító, Károly Géza MÁV intéző, Pobozsny Győző gyári mester, Springer Géza zagyvarako­ dói művezető, Tamás József és Herbaesek József gyári munkás. A bizottság törekvéseinek elérésé hez egy lelkes, erős akaratú, akadályt nem ismerő lelki vezért nyert Upponyi József akkori salgótarjáni káplán szemé­ lyében. A bizottság 1927 december 8-án küldöttségileg adta át a’maga elé tűzött célt magában foglaló és az egyházmegyei főhatósághoz intézett memorandumot Hercegh József címzetes kanonok akkori salgótarjáni esperes-plébánosnak. Hercegh József c. kanonok esperes­ plébános meleg szeretettel, nagy megér­ téssel fogadta a küldöttséget s a magasz­ tos törekvés sikere érdekében felaján­ lotta legmesszebb menő támogatását, öt, mint embert anyagilag hátrányosan érinti az akció, de nemes nagy lelke leküz­ dötte a gyarló embert s a lélek ezen diadalának ezekben a szép szavakban adott kifejezést „ ... én nemcsak ember vagyok, hanem pap is és nekem nem a magam anyagi,, hanem hiveim lelki üdvét kell nézni, az Önök mozgalma pedig ezt a magasztos célt szolgálja." A Gondviselés Hercegh Józsefet elszólitotta az élők sorából s igy nem láthattuk velünk való örvendezését, de hisszük, hogy odafeni a magasságokban a végtelen Isten jobbján osztozott örö­ münkben és részese volt az Isten dicső ségére folytatott küzdelmünk diadalának. Az örömben mi összetalálkoztunk újra s ennek a találkozásnak látható jele volt Hercegh József sírjára helyezett né­ hány szál illatos virág, melynek illatával együtt szállt Hozzá hálánk és köszönetünk imádságos szava. Ily előzményekkel reményteli lélek­ kel indult.a bizottság neki annak a hosz szu, tövises, göröngyös és küzdelmes út­ nak, amelynek a végében ott ragyogott Istennek uj háza, ahová a benne kö­ nyörgő magyarok könnylengerén át be­ szivárgott egy még tövisesebb, még gö­ röngyösebb, még küzdelmesebb ut hori­ zontjáról, a legnagyobb magyar vágy, a legnagyobb magyar álom, a legszentebb magyar cél, a magyar feltámadás felkelő napjának aranysugara. 1930 január 1-én a már egyházfő hatóságilag elismert szervező bizottság uj egyházi vezetőt kapott Márkus Lajos putnoki káplán személyében. Márkus Lajos épp úgy, mint elődje Upponyi József lelkes szerete.tel vezette és támogatta a bizottságot minden törek vésében. Nem szándékom a nehéz küzdelme­ ket, amelyen a szent célért lelkesedő ki­ csiny sereg átment, nem célom felszag­ gatni a már beheggedt sebeket, mert en­ nek a történelemirásnak nem az a cél­ ja, hogy az eseményeket apró i észtetek­ ben tárgyalja, hanem az, hogy ezeket vázlatosan és futólag érintve megörökítse annak a két napnak az eseményeit, amely kél nap ezen küzdelmes, reménnyel és csüggedéssel, rózsával és tövissel telt útnak küzdő harcosait az álmok betelje­ sülésének koronájával megkoszorúzta sa kivívott célt felszentelve rendeltetésének átadta. A további előkészítő és az építke­ zéssel kapcsolatos eseményeket ismerteti az e tárgyban kiadott kis mü s igy an­ nak megismétlésére itt és ezalkalommal már nem térek ki, hanem átfordítom a történelem órájának mutatóját a temp­ lomszentelés előkészítésére és a szente­ lést végző P. Uzdóczy Zadravetz István püspök fogadtatásának idejére. A sok-sok fáradságot okozó és je­ lentő előkészítő munka lelkes vezére P. Réz Marián házfőnök volt. Meg kell ál­ lapítani, mint ahogy több Idegen vendég Salgótarján, 1936 május 23 meg is állapította, hogy ilyen pontosan, tóságodat: köszöntőm katholikus magyar ilyen szépen, ilyen hiba nélkül előkészí­ katonaszivem egész melegével és szeretett ünnepségben kevésszer gyönyörköd­ telével a mi vo|t tábori Püspökünket, hettünk. Mintha száz keze, száz szeme akihez bennünke^ elszakíthatatlan lelki és száz lelke lett volna a mi kedves ház­ kapcsolatok fűznek. főnökünknek, úgy volt rajta és benne az Isten hozta helyőrségünkbe, Isten' ezer felé ágazó előkészítő munkának áldása kísérje minden ténykedéséi minden mozzanatán és mozzanatában. E Utána dr. Förster Kálmán polgár­ nagy munkában lelkes segítő társai vol­ mester a város közönsége nevében mon­ tak P. keceli Mészáros Albert h házfö- dott üdvözlő beszédet: nök, P. Keresztes Vilmos és a testvérek. Nagyméltóságu Püspök Ur ! Lelkes segítő társai voltak azok az aszNemcsak az északi plébániának ün­ szonyok és leányok, akik Istenért rajon­ gó lélekkel ragyogóvá telték az uj temp­ nepe ez a mai és holnapi nap, de ünne­ lom kövét, virágruhába öltöztették és pe Salgótarján város egész lakosságának is. Ünnepel a város, mert holnap me­ feldíszítették az uj főoltárt. Lelkes segítő társai voltak minda­ gint oltárt emelünk a jó Istennek itt a trianoni határszélen, ünnepet azért is, zok akik jó szivvel készségesen segítsé­ gére voltak s ezáltal az előkészítés és mert újból, — hála Istennek nem elő­ ször — vendégül láthatjuk Nagyméltó­ rendezés sikerét biztosították. ságodat, kit kivételes tehetsége az Isten­ Szeretettel és mélységes tisztelettel emlékszem meg arról a nagy segítségről ért és Hazáért küzdők első sorába állított. Az utóbbi másfél évtizedben Salgó­ melyet a 600 szegény meg vendégelésének nagy előkészítő munkájában tettek a tarján városa nemcsak külsőleg ment át III. rend tagjai és mindazok, akik hozzá­ nagy átalakuláson, de belsőleg, lelkileg is. Úgy szoktam azt mondani, hogy járullak annak a törekvésnek a valóra váltásához, hogy e nagy örömnapunkon ennek a fekete városnak fehér lelke van. ne maradjon Salgótarjánban egyetlen Fehér lélek hatja át a lakosságot ' egy magyar testvérünknek sem üres, ke- akkor, mikor templomokat, kálváriát épit, nyértelen az asztala. amikor utcáit fásitja, virágositja, amikor Külön meg kell emlékeznem a tehát nemcsak testi, de lelki célok meg­ diszkaput felállittató Kőszénbánya társu­ valósításáért küzd és ha kell azokért ál­ latról és az azt felállító Berta bácsiról. dozatot is hoz. Mert amikor Kegyelmes Uram e A bányának köszönet jóságáért, Berta bácsinak köszönet a nagy szeretettel város küszöbét átlépi, tudom, hogy üd­ vözletként nem mondhatok jobbat annál, végzett kedves és Ízléses munkáért. Köszönet azoknak, akik házaikra minthogy biztosítom Nagyméltóságodat e város lakosságának azon szándékáról, kitűzték a magyar nemzet szépséges és dicsőséges zászlóját, köszönet azoknak, hogy továbbig is a lélekformálás fehér akik a magyar jövő virágait a drága utján kíván haladni s ezzel szeretett ma­ magyar gyermekeket, diákokat és diáklá­ gyar hazánkat szolgálni! Isten hozta Nagyméltóságodat Sal­ nyokat cserkészeket és leventéket oda állították az állomástól a diszkapuig ter­ gótarjánba. jedő ut két oldalára hogy a legszebb és Ezután Horváth Károly acélgyári fő­ legdrágább és a legtisztább keretet ad­ mérnök az északi róm. kath. egyházköz­ ták Krisztus Király követének a felszen­ ség világi elnöke köszöntötte a püspököt: telő püspöknek bevonulásához. Nagyméltóságu Püspök Ur! Kegyel­ Köszönet azoknak, akik a haza mes Uram! ’ büszkeségét, a nemzeti hadsereg sisakos Plébániánk határánál hódolattal és katonáit állították a díszkaputól a temp­ szeretettel köszöntőm Nagyméltóságodat lomig vezető útvonal szegélyére s ezáltal az Egyházközség névében! Ünnepel a Krisztus követe fogadtatásának fényét és lelkünk, hogy templomunk fölszentelése pompáját emelték. alkalmából üdvözölhetjük körünkbe s az Köszönet és hála az Acélgyár ve­ Isten kegyeltnél látjuk jövetelében! A zérigazgatóságának és igazgatóságának szó csak gyarló eszköz örömünk tolmá­ azért a sok jóért és sok segítségért, mely- csolására, bármily színes, bármily zengő lyel ünnepségünk sikerét és fényét bizto­ is az! sítani segítettek. Köszönet a zenekarok­ Templomunk készen várja a szen­ nak és dalárdáknak szivet, lelket gyö­ telésre Nagyméltóságodat. Magasba szökő nyörködtető szereplésükért keresztje hirdeti az Örökkévaló hatalmát, Köszönet és hála mindazoknak a harangjainak szava széttördeli körülöttük testületeknek és egyéneknek, akik mesz- a hitetlenséget, elsiratja a halottakat és sziről hozzánk fáradtak s örömünkben Isten imádására szólítja az élőket! Arra velünk örültek. kérjük a jó Istent, hogy katolikus magyar­ Köszönet Marossy József mátrave- ságunk egyik erős, bevehetetlen vára le­ rebélyi plébánosnak, aki ünnepélyün­ gyen az uj templom s szívből fakadó há­ ket megelőző 3 napos lelki gyakorlatun­ lával köszöntjük Nagyméltóságodat, hogy kat megtartani szives volt a felszentelési szent szertartás elvégzésé­ Nehéz volna mindazoknak egyen­ re közénk elfáradt! ként köszönetét mondani, akik köszöne­ Szavaimon keresztül az egész egy­ tét érdemelnek s ezért a személyek to­ házközség köszöneté és hálája árad vábbi felsorolása nélkül köszönet minda­ Nagyméltóságod felé, amidőn lelkem mé­ zoknak, akik dolgozó katonái voltak Is­ lyéből mondom: Isten hozta közénk!! ten ügyének. Dr. Jánossy Ödönné az oltáregylet Május 16-ának délután '/,6 órája elnöknője köszöntötte önagyméltóságát: van. Méltóságteljesen fut be 8 főtéri ál­ Nagyméltóságu Püspök Ur I lomásra a templomszentelő püspök vo­ A Ferences plébánia katholikus nata. asszonytábora és oltáregylete nevében önagyméltóságát az állomáson P. lelkes örömmel és hódolattal üdvözlöm Réz Marián házfőnökünk fogadta. Nagyméltóságodat ezen a várvavárt ün­ Mellette állott a gyermek szivek a nepnapon. Ez a női tábor kezdettől fog­ tiszta, ártatlan magyar gyermekszívek va lelkes téglahordozója volt a templom­ képviselője a kis Berthy Teri, aki igy építés ügyének, de mit tehettünk volna köszöntötte a nagy magyar apostolt: mi gyenge asszonyok, ha a Fercncrcnd Nagyméltóságu Püspök Ur! fiainak hatalmas energiája, ha a város, Az ártatlan gyermekszívek szeretet­ az acélgyár és a többi vállalatok neme­ teljes dobbanását tolmácsolom, hogy el­ sen gondolkozó vezetősége és végül, ha férfiláborunk, ha híveink bámulatos ál­ jött hozzánk templomot szentelni. Amint egykor Szegeden lángra dozatkészsége nem fog össze az isteni lobbantotta a vallásosság és hazafiasság hajlék megépitése érdekében. Évekkel ezelőtt az épülő zárda el­ szikráit, úgy lobbantsa itt , is lángra azokat! ső kapavágása mint pislákoló kis fény jelentkezett azon a horizonton, melynek Isten hozta Salgótarjánba! Innen Unagyméltósága az északi messze távlatában egy templom tornyai plébánia határánál a Fő-utca Menház ut­ látszottak. Sokak szemében ábrándkép­ cai torkolatánál felállított diszkapuhoz nek tűnt fel ez a templom és imc ha hajtatott kíséretével, ahová az iskolás Nagyméltóságod átlépi a diadalkaput a gyermekek, diákok, diákleányok, leven­ a hajdani pislákoló fényből szemkápráz­ ték és cserkészek sorfalai között lovas tató világosságot lát kibontakozni, mely bandérium és az acélgyári zenekar zené­ világosság fénytengerében rendületlenül áll az az isteni hajlék, melynek felépí­ je kísérte. tése Örök dicsősége marad alkotójának. A díszkapunál vitéz Berthy János Ebben a pillanatban úgy érzem, vala­ alezredes állomásparancsnok e szavak­ mennyien közelebb jutottunk az 'Isten­ kal köszöntötte: hez, akinek kegyelmét leesdeni jött hoz­ Nagyméltóságu Püspök Ur! zánk Nagyméltóságod. Ebben az isteni Salgótarján helyőrség tisztjei és le­ kegyelemben, az örök jóba vetett hitünk génysége nevében köszöntőm Nagymél­ megerősödik, valahányszor csak közénk �Salgótarján, 1936 május 23. A MUNKA önagyméltósága meleg szavakban kara énekelt Kovács Nándor kántor ión Nagyméltóságod, de ugyanakkor azt is érzem, hogy Nagyméltóságod izzó ha­ köszönte meg a nem neki, hanem annak vezényletével. zaszeretetén keresztül itt a határszélen akinek nevében és képviseletében jött a A Püspök ezután végig vonult megerősödik a magyar örök igazság di­ Krisztus királynak szóló üdvözlést, meg­ a kápolnán annak oltáránál imádkozott adalába vetett hitünk is. áldotta a megjelenteket és a Kápolnához és áldást adott a népre. Amikor asszonyi szivünk igaz sze- vonult, ahol a papság élén P. Hermann Este a papság élén elvégezték a reletével üdvözlöm mégegyszer Nagy­ Hermenegild rendtartományfőnök fo­ vértanuk zsolozsmáját, az ereklyék felett, méltóságodat, hálásan köszönöm, hogy gadta, majd az északi plébánia vegyes a plébánia uj irodájában. magas mégjelenésével megsokszorozta örömünket. Szeretetünk és örömünk jel­ képéül fogadja tólünk ezt a kis virágot Isten hozta I Karattur Antal acélgyári főmérnök a „Credó" egyesület nevében mondott üdvözlő beszédet. A fényes fogadtatás után, miután a templom, melyet holnap fogok felszen­ Nagyméltóságu Püspök Ur, Kegyel­ katonaság, cserkész, levente csapatok be­ telni amelyben trónt emelek Krisztusnak, vonultak és az iskolák növendékei is aki kegyelmeivel még inkább el fog árasz­ mes Atyánk I A templomszentelést ünneplő Egy­ hazafelé szállingóztak, az utca tovább tani benneteket. Ebben a nagy, ebben a házközség Credóegyesülete nevében állok hömpölygött tarka népével. Soha még felemelő érzésben, amikor én ezt mind­ hódolattal Krisztus király követe elé ekkora korzót nem láttunk Tarjánban, mind megköszönöm nektek Tarján jó hogv 400 Cre dó-férfi örvendezését jelent­ mint szombat délután és este. Lassan rá­ népe, a csillagfényes éjszakában meg­ borult a csillagos est a városra és kigyuL nyílik a lelkem és kitárom elétek egy sem hozzánk érkezésén. ladtak a lámpák és vakító fénnyel sugá­ eddig gondosan eltitkolt gondolatomat Külön ünnepe ez az alkalom a rozták be a reflektorok az uj templom és élményemet. 11 évvel ezelőtt Rómá­ Credo-egyesület neki monumentális falait. ban jártam, amikor lysiői kis Terézkét A templom, melynek felszentelése Néhány percei 8 óra után víg ze­ szentté avatták. A szent Péter templom­ lesz, két külön világ határvonalán áll; ban ezren és ezren vettek részt a nem Mögöttünk a keresztény megújhodás neszó hallatszott a bányakolónia felől és mindennapi ünnepségen, hogy elnyer­ földje, hol Róma felől uj lendületet vesz nemsokára kibontakozott a fáklyafénnyel hessék a kegyelmeket. Amikor a szentBányazenekar a sötétből, a a keresztény testvériség, a szociális fele­ menetelő séges Atya felolvasta a szentté melkedés szelleme s,ez hittel, bízással mögöttük lépkedő cserkész és levente avatás dekrétumát, a szt. Péter temp­ diszszakasszal. Pompás látványt nyújtott tölti el lelkeinket. De szomszédunkban lom kupolájából ezer és ezer rózsa idegen szellem uralkodik, melyre épen a fáklyafényben imbolygó fekete ruhás levelet hullattak a megjelentekre, mint­ napjainkban terjeszti ki'átkos befolyását zenekar, az árvalányhajas cserkészfiuk egy jelképezve azokat a kegyelmeket és a zsávolyruhában díszelgő leventék Észak kárhozat-országa — az istentelenfegyelmezett szakasza. A sok apró utcai melyekkel a jó Isten elárasztja minda­ ség, az isténtagadás rombolni akarása. gyerek élő folyóként özönlölte körül a zokat, akik mélységes hittel és bizalom­ Uj templomunkon meg kell torpan­ menetelő fiukat, úgy, hogy alig lehetett a mal fordulnak hozzá és kérik az 0 ked­ nia minden rontó erőnek, minden rom­ rendet fenntartani. Persze a kíváncsiak ves szentiének szt Terézkének közben­ bolni akarásnak és $ boldog bizakodás áradata mind az acélgyár felé tódult, járását. ■ És amint néztem a hulló szir­ érzésével erősiti lelkeinket az a tudat, hogy szem és fültanuja lehessen a bekö­ mokat és a tömeget mely a szirmokat hogy Nagyméltóságod áldó keze fogja vetkezendő szerenádnak. Puffogott a dob, emlékül elkapkodta, lelkemben feltolult felszentelni templomunkat, kinek kezében csengett a cintányér, sirt a klarinét és a kérdés, vajjdn ha a rózsák között olyan áldásthozó volt a kereszt magasra dallal, melódiával telt meg a májusi esti­ tövisek is hullanának, azt is olyan nagy Síelése 17 esztendővel ezelőtt — Sze­ fényben úszó város. A Főutcáról a fasorba igyekezettel kapkodnák ? És elgondolkod­ geden. kanyarodott a menet, majd az uj isko­ tam azon, hogy a jó Isten áldásai mel­ Credó-egyesületünk egy emberként lánál megfordulva visszatért a Ferences lett, meg kell küzdeni a bajokkal,, a csaáll e kereszt mögött, és fogadja Nagy­ rendház elé, ahol már ezrekre menő tö­ méltóságod kegyesen 400 férfj hódola'át meg várta az esti hangversenyt. A rend­ és szeretetét, amikor üdvözlöm: Isten ház előtt felsorakozott az időközben a hozta városunkba l Róm. Kath. Dalárdával kibővült diszmeUtána a III. rend nevében Révay met és várta a püspököt. A rendház Az ideiglenes kápolnácskában, — János Benedek elöljáró mondott üdvözlő kedves ablakai megteltek mosolygó ar­ beszédet: cokkal, az ajtókban is csupa ismerős in­ melyből mint mustármagból nőtt ki a szomszédos hatalmas templom — hajna­ tegetett. Majd P. Réz Marián lekötelező Nagyméltóságu Püspök Urunk! szívességgel üdvözölte Csanády és Vile- li 5 órától kezdve szakadatlanul miséz­ Szeretett jó Főpásztorunk I nek a nagy ünnepségre érkezett papok. Szent Ferenc atyánk harmadik rend­ zsál karnagyokat és k. Kraft és Torday A hívek mintha búcsúzni jönnének, oly jének a nevében, szivünknek meleg sze- cserkész, illetve levente parancsnokokat. nagy számban keresik fel a kis kápol­ retetével köszöntjük Nagyméltóságodat Az ablakban megjelenik uzdóczy Zadra- nát, amely a közönyös lelkek ezreit hívo­ most, amidőn hozzánk jött, hogy a mi vecz István püspök daliás alakja, har­ gatta és fogadta be a mai napig, amikor részünkre uj Ferences templomot szen­ sány éljenzéssel fogadják s az őszülő a jólvégzett munka után, átadja szere­ teljen, amely templom alig pár év lefor­ főpásztor meleg szeretettel integet az őt pét a nagy „hajónak", amelyben egyszer­ gása alatt emelkedett ki a földből, hogy ünneplő tömeg felé. Felcsendül a szere­ re ezrek emelkedhetnek fel a hit szár­ hirdesse örökké Szent Ferenc atyánknak nád a Róm. Kath. Dalárdisták ajkán: nyán és egymásnak látásán az Egekhez. soha el nem múló lángoló nagy szerete- Megzavarva édes álmod ..és száll, száll Hat órakor zenés ébresztő­ tét, amellyel el volt telve a jó Isten iránt a dal végighömpölyögve a völgyön, a és embertársaival szemben, mi pedig a morajló tömeg néma csendben hallgatja vel járja be az Északi plébánia terüle­ tét a baglyasi kitűnő zenekar Hartényi küzdő egyház gyermekei hitünkben meg­ és élvezi a gyönyörű énekkart Majd a erősödve, a Ferences atyák bölcs veze­ zenekar rézfuvóin szivbemarkoló csi- Vencel karmesterük vezetésével. Mindenütt nagy nyüzsgés, boldog tése mellett, mint Krisztusnak hü és bá­ lingeléssel zendülnek a szebbnél szebb tor katonái a küzdő egyház zászlóját melódiák. Ismét a.dalárda énekel nagy­ öröm az arcokon. — 8 órakor a nagy ha­ magasan lengetve, a győzedelmes egy­ szerű felkészültséggel és remek hangszi- rang megszólalása jelzi, hogy P. Uzdóczy házzal örvendhessünk majd egykor mi nezéssel. A népdalegyveleg pompásan Zadravetz István püspök kivonult a kis is odafönn a mennyekben. A jó Istennek illett bele a virágillattól terhes májusi kápolnából teljes főpapi ornátusban, nagy áldását kérjük Nagyméltóságodnak e ne­ éjbe, andalítóan elringatva a napi mun­ kísérettel, hogy megkezdje a hosszú, fá­ kában és küzködésben kifáradt lelkeket. radságos, de jelentőségteljes szertartást, héz és fárasztó apostoli munkájára. Hosszas éljen és taps volt a válasz. Is­ mely 8 órától fél 12-ig tartott. Dicsértessék a Jézus Krisztus. A bezárt templom főbejárati ajta­ Majd Lukács Olga III. rendi tag mét a zenekar csillogtatta meg tudását és bilincselte le a hallgatóságot, mely ja előtt a mindenszentek litániájával kez­ nyújtott át virágcsokrot e szavakkal: „Hódolatunk, szeretetteljes mély lelkesen és hálásan éljenzett és tapsolt dődik a ceremónia, majd a nagy templo­ tiszteletünk és örömünk jeléül nyújtom minden szám után. Most mélységes csend mot járja körül a papság imák és psalborult a tájra, a püspök ur szólni kíván. mosok mormolása közben. A kölső szer­ át e pár szál virágot." Ezután a rózsafüzér társulat elnök­ Messzecsengő hangon köszönte meg a tartások után a templomba vonulnak, szép szerenádot és a felejthetetlen szép ahová a közönség egyelőre nem mehet nője özv. Angyal Jánosné e szavakkal: „Nagyméltóságu Kegyelmes Püspök Ur, estét, melyet a sok ezer résztvevő vele be. Bent a hit és tudomány céljaira ha­ a rózsaíüzér társulat nevében szeretettel együtt élvezhetett. Köszönte a dalosok­ muból készített keresztekbe Írja be pász­ nak és zenészeknek a felejthetetlen torbotjával a püspök a latin és görög ABC-t köszöntőm. Isten hozta." Utána Bencsok Ilona a fehérruhás produktiót, majd megemlékezett arról, és ezzel megkezdődött a benti szép szertar­ lányok nevében: „Fogadja Nagyméltó­ hogy pontosan négy éve annak, amikor tás, amelyekben a szentelt olaj, só, hamu, ságod mélységes hódolatunk és alázatos bérma kőrútján Tarjánban járt, erre sé­ bor, viz, tömjén stb. szerepelnek. Egyik tált Payer püspöki helynök úrral, ami­ legmegkapóbb jelenete a szentelési szer­ tiszteletünk jeléül e pár szál virágot." Végül pedig Kluka István és Hor­ kor itt ezen a helyen egy dudvákkal tartásnak az volt, amikor a templom váth Gizi szivgárdisták köszöntötték telenőtt, csúf árok tátongott. Arról be­ sekrestyéje melletti komoly biborszinekszélgettek, hogy ide kellene a barátok ben pompázó szobának a pápai jelvé­ önagyméltóságát: klastromát épiteni. Páyer helynök ur nyekkel díszített oltáráról az aranyos Nagyméltóságu Püspök Ur! Kegyel­ nagy lelkesedéssel ecsetelte a lehetősé­ koporsóba zárt szent ereklyéket vette mes Atyánk! geket, melyekkel meg lehet valósítani a vállaira négy szerzetes és a püspökkel élü­ A Ferences Plébánia kis szivgárdis- tervet, míg ő csak hihetelenül rázta a kön a templom körül hordva, elhelye­ tái állnak Nagyméltóságod előtt, hogy a- fejét, mert nem hitte, hogy meg lehessen zik egy bordódíszes kis szentmihálymiatti örömüknek adjanak kifejezést, oldani a nehéz problémát. És íme — lovon a főbejárat előtt, ahol hosszadal­ hogy beteljesült szivünk titkon őrzött vá­ menydörög szava a csendes éjbe — mas latin imák után a rozsnyói püspök gya, felépült szép uj templomunk, amely­ alig négy év múlva az álomnak is alig helynöke Pájer János apostoli kormány­ nek fölszentelésére üdvözölhetjük itt remélt szép elképzelés, kőbe vésett va­ zó olvasta fel a tridenti szent zsinat Nagyméltóságodat. lóság, Az Ur csodát tett, amikor módot idevonatkozó két rendeletét Ezután Kevés, egyszerű szavakkal, de an­ és lehetőséget adott arra, hogy én ma a püspök rövid beszédet intéz a temp­ nál több melegséggel, szivbeli szeretettel innen a rendház ablakából hirdethetem, lom előtt összegyűlt néphez, akiknek hogy megnyíltak a szivek, kérgesnek vélt, gondjaira bízza a templomot, s kéri őket, köszöntjűk most itt Nagyméltóságodat Isten áldása kísérje minden léptét a napi kenyérhajszában elfáradt lelkek, hogy szívük legyen az első templom, s a ti áldozatos filléreitekből Tarján melyben helyet találjon e kőből épült s minden munkáját! munkás népe, felépült a templom. A hatalmas templotn is, amely meg fogja Isten hozta! Szerenád. 3 oldal pásokkal is, a tövisekkel is. Lelkűmből egy hő imát küldtem a Mindenhatóhoz, még pedig azt, hogy Uram Isten Te hul­ lasd, hullasd népemre, a sokat sanyar­ gatott magyar népemre a rózsaszirmokat,' az ég kegyelmeit és ha kell, hogy a szirmoknak tövisei is legyenek, úgy azt küld mind mind énnekem, én vállalom békén és zokszó nélkül, Uram a tövise­ ket küld mind el énnekem. A néma csendben hallani lehetett a visszafojtott lélegzet-vételt, amint a főpásztor szinte imaszerüen fejezte be fenséges beszédét „Ezt a titkot hoztam el nektek Tarjániak, ezt a lelki kincsemet és most a fel­ szentelés küszöbén arra kérem a jó Is­ tent, hogy rátok csak hullassa a kegyel­ mek és áldások rózsaszirmát, a tövise­ ket pedig hagyja meg nekem. Isten ve­ letek ! Köszönöm a kedves szerenádot !" Szűnni nem tudó éljen zúgott végig a völgyön, amint a főpap áldón nyújtotta kezét a lelkes tömegre. Majd ágyudörgés jelezte a tűzijá­ tékot, mely nagyban fokozta az ünne­ pi est fényét. Szálltak a röppentyűk, az ezerszinű csillagok a forgó napok és a pirotechnika csodái a csendes éjben és a szivek megteltek boldogsággal és bé­ kével. Amint hallottuk, a tűzijátékot a kisterenyei cserkészek Sümegi Emil panokkal rendezték, nagy hozzáértéssel a Ferences plébánia -^áldozatkészségéből. De minden szép álomnak vége szakad. A zenekar indulóba ’kezd és mennekmennek a fiuk haza és kiséri őket az utca népe. Mindég messzebbről rikolt a sip és sir a klarinét, oszlik a tömeg. S a menykárpitról mosolygó csillagablakokön át, hullani kezdtek a rózsa-szirmok — Terézke rózsái, az Isten rózsái — Turján jólelkü népe fölé. (Lapunk más helyén közöljük k. Kraft Aladár egy szép versét, mely a püspöki esti beszéd hatása alatt született. Szerkj A templomszentelés napja védeni őket az élet minden viszontag­ ságában I A püspök ezután a rozsnyói püspöki helynök felé fordulva köszöne­ tét mond azért, hogy a szent Ferenc rend tagjainak ez egyházmegye terüle­ tén, a letelepedésre az egyházmegyei fő­ hatóság engedélyt adott s Ígéri, hogy a Rend tagjai mindent el fognak követni, hogy ezt a jó népet vallásosságban, ha­ zafiasságban és emberszeretetben meg­ tartsák és a templomot megvédjék. A megkapó beszéd után a püspök­ kel élén bevonul a papság a templom­ ba, ahol szent Kelemen pápa és szent Béla magyar püspök ereklyéit helyezték el, majd folytatódott a szertartás tovább. A templom körül már sok ezer ember várja a bebocsáttatást: P. Marián plébános és Horváth Károly egyházközs. elnök pedig‘a bejelentett előkelőséget várták a sekrestye bejáratánál. A vallás és közoktatásügyi minisz­ ter képviseletében dr. Soldos Béla főis­ pán érkezett meg nagy kísérettel, majd Quirin Leó dr. a Rima acélgyári vasmű rt. műszaki vezérigazgatója a Társulat telepeinek kiküldötteivel érkezett meg az acélgyár felől. A zárda elé érkező vezérigazgatót Horváth Hedvig gimn. tanuló köszöntötte bájos közvetlenséggel az alábbi kedves beszéddel: Méltóságps Vezérigazgató Ur I Szeretnék most angyali nyelven szól­ ni, hogy a salgótarjáni acélgyár alkalma­ zottainak háláját és köszönetét méltókép­ pen tolmácsolhassam. A Társulat nagy­ lelkű adományával lehetővé tette, hogy fölépülhessen templomunk. Az életben egykor minden elmarad mellőlünk, csak három dolog kísér bennünket. A szere­ tő szülői otthon, a vidám iskola és a lelkünket vezető, támogató templom. A Társulat vezetőségének jóságos gondos­ kodása folytán a Rimái alkalmazottak­ nak mind a háromban részük van. Itt állanak a virággal borított otthonok, ide integet nagyszerű iskolánk, s a Társulat hathatós támogatása mellett most szenlelődik föl templomunk. Ezért a sok vett jóért azt kívánjuk a Méltóságos Vezérigazgató Urnák — mint ügyünk hathatósabb pártfogójának, — hogy szeretetével együtt egész életén át óvja a Szentlélek galambszárny-melege s mint szellemi valóság járjon vele Krisztus I Kérjük tolmácsolja hálánkét és köszönetünket Méltóságos Elnök Urunk- �A MUNKA 4 Oldal zU elsó szertelen csalod. nál is. El nem mondott köszönelünk beszédes jeleként fogadja tőlünk e né hány szál virágot. Dr. Quirin Leó válaszában áldási kért Istentől a templomok, iskolák és családi tűzhelyek munkájára, megköszön­ ve az üdvözlést, bevonult a templomba, — ahol az alábbi előkelőségek nevét si­ került feljegyeznünk : Dr. Soldos Béla főispán, Dr. Baross József alispán, vitéz Berthy János alezredes, állomásparancs­ nok, dr. Aliquander Ödön iparügyi min. tan. Sipeki Balás Béla plébános Cered, vitéz Bagossy alezredes, Bereznay Pál főjegyző Zpálfalva, Dr. BéreSs János, Blihár Barnabás, Császár Pál főmérnök, dr. Quirin Leó vezérig, dr. Kray Pál br. c. kanonok, dr. Paczolay Zoltán várm. fü. dr. Koltay Ernő ifj. Kubica István várm. fjző. dr. Vásárhelyi Miklós Bgy. Pajer János püsp. helynök, P. Her-mann Hermenegild. P. Ungváry Antal, P. Oslay Oszvald, P. Sebestyén Sándor, Upponyi József plébános, Dubovszky Elemér , igazg. Lénáid Károly igazg. Virág Ádám, Horváth Gyula esperes, Demeter Bertalan plébános, Horváth Lász­ ló tanfelügy. esperes, Mráz György esp. Hugyag, Márkus Lajos, dr. Horváth Jó­ zsef, Ferenc István, Marossy József pléb. Harkabusz László apát. Kovács Raymund dr. Frenkó József állatorvos, dr. Kará­ csonyi Aladár, Szencsár Péter Bp. P. Lupkovits Kolos Jászb. P. Jagica Juvenál Pécs. P. Jeney Jenő Szécsény P. Galam­ bos Imre Szeged, P. Forintos Lőrinc Szol­ nok, P. Feisz Angelus Kecskemét, P. Halász Jeromos Vác, P. Hornyák Domon­ kos Máriagyüd, P. Kiefel Szilvér Szent­ kút, P. Káli Szavér Hatvan, P. Sipos Lenárd Vác, P. dr. Horváth Ztigmond Gyöngyös, P. Urnyi Bernaldin Mohács, Ring József, Hatvan, Szontágh Pál, Varga József, Selymesi József, Fekete Károly, állomásfőnökök, Fabinyi Henrik gy. igazg. dr. Förster Kálmán polgármester, Farkas Árpád főmérnök, Fischer Ferenc b. ü. tanácsos, vitéz Halmy József, Jákó Zol­ tán, br. Cumin Artur őrnagyok, Dr. Ho­ lies Endre b. hat főt, Dr. Jánossy Ödön r. kap., Kiss Lajos közjegyző, Leszkovszky N festőművész, dr Mányi Lajos postafőnök, Moticska Nándor b. ig , Róth Flóris b. ü. főt., Schlezinger Dániel, Dr. Szabó Lajos gimn. igazg., Szabó Ferenc (őt. Szente László igazg. Veres Zoltán képviselő, Dr. Visnovszky Rezső tanfelü­ gyelő.. Buczkó Gábor bányagondnok Salgóbánya, Szabady Sándor. Janik Já nos, Kállay Géza bányaügyi főtanácsos bánya igazgató Rudabánya, Panló Endre mérnök, Kozmányi. István föfelör, Quirin József gyárigazgató, Szilvássy Ferenc és 2 kiküldött Lemezgyár, Borsodnádasd, Liha Bertalan banyaügyi főt. bányaigaz­ gató ózd, Szaucsek Károly főmérnök és Bovics János Vasgyár ózd, Roób József gyárigazgató, Stefanek János, Simon Jó­ zsef Vasolvasztók, Ózd. Ezeken kívül a helyi társadalomnak mindenrendü és rangú számtalan tagja A templom teljesen megtelt, ami­ kor fél 12 órakor a püspök a szertartás befejezése után újból bevonult, hogy az első szentmisét és szentbeszédet elmond­ ja az uj templomban. A kint rekedt ezreknek hangszóró továbbította a benti istentiszteletet. A kóruson az acélgyári zenekar és dalár­ da Ursutz karnagy vezetésével Mozart 16. koronázó meséjét adta elő megkapóan magasztos előadásban. A férfi karra ezt a megrázóan szép latin misét Ursutz karnagy irta át és nagy zenekarra hang­ szerelte is a müvet. Áz offertorium Ave Máriáját Rostár János énekelte kellemes tenorhangján, mély átérzéssel. — Evan gélíumkor a püspök teljes főpapi díszé­ ben felment a szószékre és a lapunk el­ ső oldalán teljes egészében hozott felejt heteden szép beszédet mondta el. Min­ den szavát áhitalos tisztelettel, való­ sággal itták a jelenlevők, akiknek szemé­ ben István püspök már fogalom. A szentmise végén pápai áldást osztott a püspök, majd a zene és ének­ kar a magyar Himnusszal fejezte be a délelőtti nagy és fenséges jelentőségű templomszentelési és istentiszteletet. Ünnepi vendéglátás a templomszentelés napján. Magasra szállt a tömjénfüst az uj templom csarnokában, harsogtak a kür­ tök, zengett a glória, szárnyalt a dal és ezrek ajkáról kérő könyörgő, hálaadó imádság röppent az égbe. Á templom­ szentelés magasztos ünnepségének min­ den akkordja keresztültört a kőfalakon és vitte, vitte piros emberszivek ujjongását az Ur lábai elé, beleharsogva a mind ens égbe: jubilate! örvendezzetek, ujjongjatok, mert a csonka Haza gránicán uj vára épült a hitnek, a hazaszere tetnek és a katholikus magyar öntudatnakl 1936. május 17,-ike örömünnep volt Salgótarján számára! Örömünneppé avatta mindenki számára a Ferences Ple bánia Egyházközségének mindenre ki­ terjedő figyelmessége. A felemelő ünnep­ ség emlékezetére ugyanis a Rimamurányi Vasmüvek Rt. jóvoltából és álozatkészsége folytán az egyházközség 250 terí­ tékes vendéglátást rendezett a tisztika­ szinó helyiségeiben. Ugyanekkor az ol­ vasóegylet nyári helyiségében az Egy­ házközség és Ferencrend 600 szegény­ nek terített asztalt. Megviselt külsejű, de csillogó sze­ mű lelki boldogok tábora volt ez, ahol megjelent a püspök is, a főispán, alispán, vezérigazgató, polgármester stb. kísére­ tében. A püspök a telki és testi táplá­ lékról beszélt, mely az uj templom felé­ pítésével és a nemsokára megérkező szegénygondozó apácákkal harmonikus és boldogító megoldást fog nyerni a szé­ pen fejlődő városban. — A püspök és kísérete ezután a közebéd színhelyére vonult. — Szándékosan kerülöm a bankett szó használatát. Nem bankett volt ez, hanem a Krisztusi szeretet megnyilatko­ zása minden felebarát iránt társadalmi és felekezeti külömbség nélkül. Ahogyan 2000 év előtt az Ur legnehezebb per­ ceiben asztalához hívta apostolait, ezzel a létekkel hívta meg most a Ferences Plébánia egyházközsége vendégeit,, az öröm, a boldogság e felejthetetlen Ün­ nepén, azért, hogy velük örvendezzen mindenki, részes tegyen a boldogságuk­ nak az ünnepségre érkezett előkelő ven­ dégek serege és az egész Salgótarján. Két óra volt, mikor az célgyári tisztikaszinó 3 termében az Ízlésesen fel­ díszített asztalok körül a vendégkoszoru elhelyezkedett A templomszenteles szer­ tartását vezető dr. P. Zadravetz István v. tábori püspökkel az éten. Az első pohárköszüntőt a Pápa öszentségére Pájer János püspöki helynök mondotta: A magyar történelem lapjait la­ pozgatva arra a megállapításra jutunk, hogy Krisztus földi helytartói eddig min dig a legnagyobb jóindulattal viseltettek nemzetünk iránt, különösen akkor, ami­ kor a magyar nemzet bajban volt. En­ nek igazolására a történetemből mindössze csak egy pápára hivatkozom. A közel jövőben fogjuk ünnepelni Budavár fel­ szabadulásának 250 éves évfordulóját a török járom alól, amelynek bekövetke­ zésébe a legtöbbet Krisztus földi hely­ tartója XI. Incze pápa tett, ki nemcsak beszélt, hanem anyagilag igen nagy pénz összeggel jött a nemzet támogatására és ennek eredménye telt azután, hogy 3 évre Bécs felszabadulása után, Buda is felszabadult. Ezt az adósságunkat fogjuk mi leg­ közelebb letörleszteni akkor, amikor ennek a nagy pápának Budavárában szobrot fogunk állítani. Az ö utódja, je­ lenleg uralkodó XI. Piusz pápa folytatja az ő nagy elődjének XI. Incének törek­ véseit, aki kiadta a jelszót: Megújítani mindent Krisztusban, ö pedig még hoz­ zátette azt is, hogy ö arra törekszik, hogy Krisztus uralkodjék minden vonat­ kozásban mindenütt az egész föld ke­ rekségén úgy a törvényhozásban, mint a vezetésben. Amidőn az ö egészségére emelem poharam, felkérem a mélyen tisztelt urakat és vendégeket, hogy mond­ ják vetem együtt egy szívvel, egy létek­ kel: Tartsd meg Isten szent atyánkat, Krisztusnak helytartóját. A hosszantartó éljenzés után köz vétlenül dr. Soldos Béla főispán emel­ kedett szólásra: Uj templom felszentelését ünnepel­ jük ma, hogy telkünk közelebb jusson hozzá, a mindent magába foglaló kegye­ lem Istenéhez, alázatos imádságunk szálljon tel hozzá, hogy segítse a magyar népet, aki ezen a szép örőmünnepen ünnepel itt a trianoni határszélen. Ez az itt élő szegény magyarság méltó tanujelét adta az élniakarásnak, de főképpen az isteni félelemmel járó hazaszeretetének. Most gondolatban menjünk fel hazánk fővá­ rosába, a budai várba, amely bennnketü mindannyiunkat felemelt, előbbre vitt és képzeletben térjünk vissza a most fel­ szentelt uj templomhoz és kérjük az Ur Istent, hogy a hazaszeretetnek megteste­ sítőjét, a vitézek vitézét és főkapitányát, nagybanyai vitéz Horthy Miklós urat, magyarország kormányzóját, áldva áldja és sokáig éltesse. A szónok szavai után a vendégse­ reg telkesen éltette a Kormányzót A következő szónok dr. Quirin Leó a Rimamurányi központ műszaki igazgatója dr. Zadravecz István püspököt köszöntötte a következő szavakkal: A templomszentelés Isten országá­ nak beköltözését, a hitélet terjedését je­ lenti az emberi társadalomnak. Isten ke­ gyelme megengedte, hogy ipartelepünk­ nek hivő lelkei és azok áldoatkészsége templomot emeljen és ezt a templomot a mai napon a virágos szép májusi va­ sárnapon Isten dicsőségére felszentelhes­ se. A hit és munka, Istennek ez a két nagy törvénye volt kezdeményezője és befejezője annak a törekvésnek, amely itt ma falakba emelkedett, toronnyá ma­ gasul! és harangba csendült. A szent Ferencrend fiai, egyházunknak telkes katonái, ősi magyar földünknek évszáza­ dos telkes gondozói vetették el itt a ma­ got úgy, hogy az jó talajra esett, kikel­ hetett és a mai szent ünnephez vezetett A salgótarjáni dolgozók, azoknak hithüsége, szorgalma és áldozatkészsége az a második tényező, amely itt gyümölcsöt aratott és hálaünnepet ül. Nagyméltósá­ gu püspök Ur! Amidőn ma krisztusi hi­ tünknek ezen uj hajlékát felszentelni méltóztatott, egyben megáldotta azokat a munkás kezeket is, akik nemcsak a min­ dennapi életet jelentő szerszámot tudják felemelni, hanem kezüket össze is tud­ ják kulcsolni imára és Istent imádni ké­ szek. Emelem poharam és köszöntőm Nagyméltóságodat fiúi alázattal és mély hódolattal és köszönetét mondok a Rimamurány-Salgótarjání Vasmű rt. igazga­ tósága nevében Nagyméltóságodnak, hogy ezt a mai magas egyházi funkciót elvé­ gezni méltóztatott. Emelem poharam az­ zal az őszinte kívánsággal, hogy Nagy­ méltóságodat az Isten soká éltesse és, hogy bölcs intelmei nyomán Salgótarján- Salgótarján, 1936 május 23 66-ik jótékonycélu m. klr. államsorsíáték. HÚZÁS junius 5-én. Főnyeremény 40.000ar.P összesen 17.000 különböző nyeremény, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Sorsjegy ára : Egész: 3 P. Fél: 1'50 P. Kapható minden sorsjegyüzlelben, dohány­ tőzsdében stb, valamint a pénz előzetes beküldése után a Székesfővárosi Pénz­ ügyigazgatóságnál, Budapest, V. ban a munka és a hit mindég egymás* ra találjon. Dr, Quirin Leó központi igazgató közvetlen meleg szavait a jelen lévők hosszasan megtapsolták. Azután P. Hermann Hermenegild ferences tartományfőnök emelkedett szó­ lásra, hogy az országos és megyei notabilitásokat, az adakozókat , és a város közönségét köszöntse: A magyar földről szeretnék néhány szót mondani Szeretném a régi magyar ferences gondolatot Önök elé varázsolni mintha ők megjelennének és ők szólná­ nak önökhöz. Engedjék meg, hogy ezen szent ünnep alkalmával a régiek érzésé­ vel magam mondjam el azt, amit az én és a rendtársaim lelkében érzek. Oda fordítjuk szemünket a méltóságos helynök ur felé, aki a mi letelepe­ désünknek az ország határán az első zász­ ló kitűzője és a mi kis hajlékunknak alapkő letevője volt, ő adott alkalmat arra, hngy a ferences lobogót, ezt a régi örök időkben meghurcolt, vérrel is átitatott ferences lobogót, mi itt, a határszélen az­ zal az érzéssel tüzzük ki, hogy az imánk és a munkánk valamikor a határt kijebb fogja tolni és gazdagabb országot hoz vissza. Amikor a hála érzése van nebnünk, Istenhez küldjük forró imánkat és kérjük, hogy a méltóságos urat, aki a munka országának a védelmére szászlót tűzött ki, az Isten soká, nagyon soká éltesse és adja, hogy öröme és boldog­ sága legyen a munka eredményében. (Majd dr. Soldos Béla főispán felé for­ dult.) Méltóságos Uraml Méltóztasék meg­ engedni, hogy a vallás érzelmeiben Mél­ tóságod felé forduljak. Emberi köteles­ ségeink vannak a magyar kultuszminisz­ tériummal szemden, a kultúrának és a magyar érzéseknek teremtőjével és ápo­ lójával szemben. Érezzük és tudjuk, hogy a vallás viszi tovább Krisztus igazságait s ez az, ami ma egyedül tudja felemelni a népeket. Ez az, ami a magyar nemze­ tet évszázadokon keresztül megtartotta éppen a Kristusi hit alapjánái^fogva. Ami­ kor mi itt letelepedtünk és templomot konszekráltunk, szabad legyen azt mon­ danom méltóságodnak, hogy méltóztassék a mi Ígéretünket, a mi lekötelezett­ ségünket tolmácsolni a nagyméltóságu kultuszminiszter urnák, hogy mi a ma­ gyar történelemben akarunk lenni és élni mint a régi kódexekben. Mi piros be­ tűk akarunk lenni a munkánkban az uj történelemben, amely a szent jövő, az igazabb jövőt és a nekünk jogos jövőt meg akarja teremteni a magyarok számá­ ra. Emelem poharam azzal a lélekkel és szívvel, hogy mindenkor egyek akarunk lenni a krisztusi hitben az állammal! A Nagyméltóságu miniszter Urat a jó Isten igen soká éltesse! A rend részéről tartozunk hálá­ val, amikor a miniszter ur kitüntetett azzal, hogy a saját személyében méltó­ ságodat hozzánk küldte, mi csak örö­ münknek és hálánknak adunk kifejezést. Mi a vérünket adjuk e város magyar iparába, azt a régi ferences tempramentumot, ami a múlt nagy dicsősége volt, bele visszük a magyar iparba. Ha lehetne vérátömlesztést csinálni, mi ezt is szíve­ sen megtennénk. Méltóztassék tolmácsol­ ni ferences hódolatunkat, mert mi is ipa­ rosok leszünk ebben a városban és szi­ ves készséggel fogunk dolgozni mindnyá­ jan a telkekért. A méltóságos uramra Isten áldását kérem és ez a mi szerző­ désünk, amelyet akár vérszerződésnek is nevezhetek, mindenkor erős lesz. Mól­ �Salgótarján, 1936 május 23. A MUNKA 5 oldal tóságos urat az Isten soká éltesse és ad­ egyre erősödő vallásosságban nyilvánul étet harcaiban elfáradt létek ott találja ja az Isten, hogy tiszta örömünkben osztoz­ meg és ez hozta létre a mi uj templo­ az oltárt, ami előtt teborulva, buzgó kodhasson velünk! — (Az alispán felé for­ munkat, amelynek felszentelésére mi ösz- imádságban vigaszra talál, ott a szószék, dul a szónok.) Ha keresném kutatnám, szegyültünk. Ritka, fénylő ünnep a mai ahonnan az Isten igéit hallgatva meg­ ebben a megyében rége* régen 4—500 nap, amelyet még fényesebbé tesz az a nyugszik, ott van a gyóntatószék, ahol évvel ezelőtt, megtalálnám a magyar ba­ körülmény, hogy ilyen tisztes és kedves bűneire bocsánatot, (eloldozást nyer és rátnak a nyomát Talán a nyomát már vendégsereg ült Össze, hogy örömünket ott a kórus, ahol a zene szárnyain maelmosta az eső, elszárilotta a nap, csak por- osztozza A megosztott öröm megsokszo­ Sasba röppen a lélek. Ez mind-mind hires (óságáról és tartal­ ladozó csontokat találnánk. Amikor a rozódik és ebben a mi örömünkben való özelebb viszi a gyarló embert az Is­ megye minket, mint újszülötteket befo­ osztozkodást az egyházközség nevében tenhez. Ezért az áldozatos és nagy mun­ masságéról II .... Finom gad, érzem a hálámat az iránt a megye hálás szivvel megköszönöm az itt tneg káért, — mondotta — meghajtom zász­ iránt, amely a mi munkáságunkat olyan jelent minden egyes kedves vendégünk­ lómat a rend és annak feje előtt: Zadsütemények ét kalácsok ravetz püspök ur előtt! A jelenlevők meleg szivvel fogadta, hogy mi itt Je nek. Az Isten éltessen mindnyájunkat. részér* most mér csodá­ tudtunk telepedni. A jó Isten áldását ké­ Ezu'án Horváth László városi ta­ Róth bányaügyi főtanácsos szavait lelke­ sen megtapsolták. rem az alispán urra, aki gondos szere- nácsnok emelkedett szólásra, hogy a latos szer is létezik, mely tétével befogadott bennünket a megyé­ templom tervezőit, vállalkozóit és az Ezután dr. Baross József alispán * sikert biztosítja. az elké­ be és kérem, hogy védő szárnyai alatt iparosokat köszöntse: szólalt fel és a következőket mondotta. tartson bennünket. Mindenkor dolgozni Mélyen tisztelt uraim! A beszédek szítést leegyszerűsíti és Van egy veszedelem, amely a ke­ fogunk a megye érdekében. Az alispán sorrendjének hetedik, de lényegben mé­ amellett egyáltalán nem urra ürítem poharam! Legyen védőnk gis első helyén ez alkalomból szeretettel resztény Magyarországot fenyegeti, ez a abban a munkában, amely tisztán az Is tisztelettel üdvözlöm szent Ferenc fiait, szovjet. Nem kell mást csinálni, csak ki drága: tenért, a nemzetért és a hazáért folyik. akik Salgótarján városában uj templomot kell nyitni rendesen a szemünket, hogy a szovjetet. A Püspök Ur Polgármester Ur! Mikor 50.000 P-t emellek. Üdvözlöm őket Salgótarján vá­ észrevegyük a világ minden tájékán, megszavaztatott a templom építésére, egy ros nevében. Lelki szemeim előtt elvo­ mondotta, hogy a katholikus Spanyolország­ gondolat vezette: Teremteni a nemzet nul az épitőstilok egész sorozata, amelynek különösen ban és másütt is, Oroszországban égnek felébresztésére és feltámasztására. Ami­ különösen a bárok stilusban olyan közel a kolostorok és a templomok. A magya­ kor a templom építéséhez ezt az össze­ férkőztek a mi telkünkhöz és megállók rokat is csak egy lépés választja el. Itt get meg méltóztatott szavazni, meg va­ egy pillanatra itt ebben az uj kornak a szomszédságban, sajnos Losoncon, Fü­ gyok arról győződve, hogy ezekben az modern stilban felépitett templománál, leken egymásután keletkeznek a szovjet emberekben megvolt a magyarnak sza­ amely mint minden stilus az Istent di­ barátok körei. Van szovjet és én kérde­ bad fejlesztő ereje. Azt kívánom és cséri, azt, aki adta a szivébe és a leiké­ zem, hogy komolyan vesszük-e a vesze­ lásán. A jelenlévők a szónokot hosszasan azért imádkozom mostan és szeretném be a tudományt annak, aki a templo­ delmet. Nem vesszük komolyan, mert ha megtapsolták. valóra váltani imádságunkban a mi össze­ mot tervezte Éljen a tervező, aki oly komolyan vennénk, nagyobb testvéri Ezután k. Kraft Aladár olvasta fel tevő erőinkben, hogy ezek a kövek, kitartással építette a templomot, amely szeretettel állnánk egymáshoz közelebb. dr. Zadravetcz István püspöknek irt me­ amelyek itt templommá emelkedtek, va­ az ő és a mellettem ülő koldus barát­ Mélyen tisztelt Uraim! A szovjet vesze­ leghangú lélekkel teli kedves költeményét lóra váltsák a régi magyar határokat és nak P. Mariannák telkéből, abból a hatal­ delem különösen kétszer torpant meg Az ezüstös hajú poétát a jelenlévők lel­ lássunk örömkönnyeket is megcsillanni mas akaraterőből fakadt. Szeretném, erősebben Európában. Először, amikor kesen megtapsolták. (A költeményt lapunk már egyszer a magyar szemekben. Az ha ott mindig térdepelnének könyörgő Itália fassiszta állama alakult, másodszor más helyén közöljük.) Isten áldja és fizesse meg úgy a polgár­ magyarok egy szebb jövő iránt imád­ mikor Németországban nemzeti szocializ­ A Ferences Egyházközség munkás­ mester urnák, mint a város képviselő kozva, de hiszem, hogy igy is tesz. Ott mus tett. Minden elirmerésünk e két or­ testületének azt a nemes áldozatot, ame fognak térdepelni társadalmi különbség szág felé szálljon, különösen Olaszország sága nevében Percze István kazánkovács emelkedett szólásra. Beszédéből az alábbi lyet a magyar hazáért, a magyar feltá­ nélkül és gondolkozni fognak évszázadok felé, aki a magyar igazságot megérti és madásért hoztak a katholikus magyar múltán is, hogy ki volt az, aki ezt a azt eredményesen fel tudja karolni. Min­ gondolatokat közöljük, Visszagondolunk arra az időre, ami­ templom számára, a jövő reménye ele­ templomot építette, azok koldus magya­ den elismerésünk szálljon Németország ven szimbólumának. —(dr. Quirin Leó ve­ rok, meglört magyarok voltak, akik a felé is, nehogy félre értsenek megjegy­ kor a templomépités gondolata felvető­ zérigazgató felé fordulva.) Méltóságos világháborúban szenvedve, átlépték a zem azonban, hogy a szimpátia már nem dött. Szinte lehetetlennek látszó vállal­ kozásba kezdtünk, mert mivel kezdtük? Uram! Úgy beszélek, mint otthon levő határt. A teremtő észre, a hatalmas aka­ annyira, hogy az ő eszméiket is Mindössze 10.000 pengőnk volt, az elő­ fia a Rimával szemben, a templomnál is ratra szeretettel ürítem Salgótarján város mehet lemásolni akarjuk. Nekünk meg vannak irányzott költség pedig 200.000 pengő fia, mert páratlan intézkedés volt az, közönsége nevében a poharam. a magyar létekből, a magyar talajból körül volt. Hogy mi mégis hozzáfogtunk, amikor ez a vállalat akkora áldozatot A hivatalos szónoklatok során még évszázados, megszentelt intéz­ erre csak az adott módot és tehetőséget, tudott hozni és pedig a magáéból, a sa­ P. Réz Marián szólalt fel az egyházta­ kiforrott Itt van a magyar szent koro­ hogy Istenbe vetett hitünk és a határta­ játjából a nemzeti és a vallási téren. A nácsot és az építési bizottságot köszönt­ ményeink. na, amely az ezeréves nagy magyaror­ lan remény, amit az Isten háza megépí­ vallás érdekében, mert amig a kalapá­ ve, a következő szavakkal: szágot képviseli, itt van átmeneti időre tése érdekében szolgáltunk, nem hagyott csot, a munkaeszközöket a hit inspirálja, Nagyméltóságú Püspök ur, Kedves a kormányzóság történeti intézménye, cserben bennünket és hogy mindenáron a vallás vezeti, addig az a kalapács min­ dig nemes munkát végez és nemcsak Uraim! Mi nem építünk templomot, aminek jelenlegi képviselője iránt a leg­ akarni és akarni akartunk. Amig az templomot épit, hanem nemzeti jobblé­ mert mi amit teszünk mindent az elöl­ nagyobb szeretettel, hűséggel gondolunk. északi szent Ferencrendi plébánia szer­ tet, biztos otthont is, mert ebbe a kala­ járóink megbízásából teszünk. A hiva­ Itt van a parlamentizmus, itt vannak az vezés alatt állott, Payer Játjos püspök­ pácsütésbe vissza nótázik a magyar dal tásunk az, hogy dolgozzunk a telkekért ősi vármegyék és itt van a magyar nép­ helyettes ur képviseletében 'Márkus fő­ és magyar élet. A nemzetnek is akkora városról városra. Amit tettem nem ma­ nek királyhüsége és alkotmány-tisztele­ tisztelendő ur látta el az északi ferences szolgálatot tettek, nemcsak nekünk, gamtól tettem, nem a magam erejéből, te. Mélyen tisztelt Üraim! Van egy má­ plébánia szervezési szolgálatát ö az akik olyan szenvedélyesen azonosítjuk hanem elöljáróim megbízásából tettem sik nagy erő, a hit, a vallás. Valahány­ egyik összejövetelen azt mondta, csak magunkat a magyar történelemmel. Szen­ és szent József segilő kegyelméből. Má­ szor egy templomot látok, örül a telkem, akarni kell és mi ezt az egyetlen egy vedélyünk a magyar történelem, amely­ sodszor pedig amit tettem az anyaszent- örül a lelkem, amikor a templomot fel­ szót jegyeztük meg, hogy akarni kell és ben a magyar törvény és a ferences tör­ egyház fenséges, magasztos szervezetének szentelik és örül, mikor látom, hogy az mi akartunk. vény egy patakban folyt. Amikor tehát egy kis sejtje, a ferences egyházközség­ emberek százai és ezrei lélekben miként A déli plébánia bivei is adtak, sőt e tekintetben is sokat tettek. Amikor ezt nek, egyháztanácsának segítségével tet­ emelkednek az Ég Urához és észreve- nemcsak a katholikusok', hanem Salgó­ a leereszkedést, ezt a megértést, ezt az tem. Egy akarattal, éjszakákon keresztül szem, hogy nemcsak hitünkben tesznek tarján egész társadalma hozzájárult ah­ egyhitüséget, ezt a magyar érzést meg gyüléseztek, dolgoztak. Elsősorban a mi megerősítve, hanem megerősödik bennük hoz, hogy az északi ferences templom akarom köszönni, amikor a szavam eltö­ drága jó Horváth Károly főmérnökünk, az a gondolat, hogy a magyar hazáért felépüljön. Mindezt csak azért mondtam rik a könnyben és az imában, ebben az a többi tanácstagokkal és az épitőbizott- érdemes dolgozni. Ügy érzem, valahány­ el, hogy olvassuk te a falakról azt, hogy újonnan felszentelt templomban soha meg ság tagjaival együtt. Azon dolgoztunk, szor templomot látok, hogy az nemcsak az emberek tömegének az akarata aka­ ne szűnjenek imádkozni rendtársaim, hogy valóban az Isten segítségével fel­ az Isten dicsőségét hirdeti, hanem, hogy dályt nem ismer. A vezetők gondoskod­ azokért, akik ezért olyan sokat és fá­ építhessük ezt a szép uj templomot. Le­ a magyar nép él és fel fog támadni. janak arról, hogy ezeket a tömegeket radhatatlanul dolgoztak. Tartsa sokáig az gyen hála elsősorban szent József pat- Szivből kívánom, hogy ez a ferences úgy irányítsák és úgy oktassák, hogy Ur Isten, legyen öröme abban, amiért rónusunknak, másodszor pedig az egyház­ templom tegyen bőséges forrása a hitélet azoknak gondolkozása nemzeti, vallásos fáradozott, mert a lelke mindig gazdag, tanácsnak. Mi csak tovább is dolgozni emelkedésének és legyen bőséges forrása és hazafias legyen. Volt idő, amikor lel­ a tevékenysége sem fogy ki. Az Ur ál­ akarunk, ebben segitsen-bennünket min­ a honfiúi erénynek. Ézekre emelem po­ ketlen agitátorok az emberek tömegeit dása legyen a vállalaton és annak irá­ denki, hogy az uj templomot be tudjuk haram. a helyes iránytól és oly népesíteni szép oltárokkal és hatalmas Az alispán megszívlelendő és nagy elfordították nyítóin/ Isten soká éltesse! terelték, ami nem az építést, nagy orgonával is. jelentőségű szavait a vendégek telkesen irányba A tartományfőnök mély érzésekkel P. Réz Marián plébánost, aki a megéljenezték. Schlézinger Dániel az iz­ hanem a rombolást szolgálta. és gondolatokkal teli beszédét nagy lel­ Nem mulaszthatom el hálás köszökesedéssel tapsolta meg az egész ven- templomépitő nagy munkában az eleven, raelita hitközség hittantanára a szeretet netemet mondani a városnak, a városunk dégkoszoru, majd dr Figus Béla városi lüktető, soha meg nem álló munka szim­ jelentőségéről beszélt. Elválaszthatnak nagyérdemű polgármesterének azért a bennünket külsőségek, dogmabeli külömbbólumát képviselte, a vendégek lelkesen főjegyző a következő szavakkal köszön­ megértésért, amit az északi ferences plé­ tötte a tartományfőnököt és a Ferences­ megéljenezték. P. Réz Marián ezután ségek, mondotta.de egy közös érzés kell bánia szervezkedésénél a templom épí­ felolvasta dr Sztranyavszky Sándor ház­ vezessen mindnyájunkat mindenben és rendet* elnök távirati üdvözlését és Biró Pál ez a szeretet. Az uj templom is egyik tése irányában tanúsított. Nem mulaszt­ Mélységes tisztelettel és szeretette) kutforrása a szeretetnek. Templom nél­ hatom el azt, hogy a Rimamurány-Salgóköszöntőm a magyar nép igaz, önzetlen országgyűlési képviselő üdvözlő levelét. kül nincs étet, mert hiszen minden em­ tarjáni Vasmű Részvénytársaság, amely Megemlékezik még Upponyi Jó­ barátait, szent Ferenc fiait. Főtisztelendő az ő hatalmas támogatásával igyekezett tartomány főnök ur, főtisztelendő ferences zsefről és Szilvássy Ferencről, akik szin­ ber keresi az Istenhez vezető utat, kere­ elősegíteni azt, amit gyenge, munkás atyák! Isten után Önök felé fordul Sal­ tén sokat fáradoztak a plébánia létesíté­ si azt a Jákob létráját, amelyen keresztül erőnkből nem tudtunk volna megvalósí­ gótarján katholikus közönségének hálája se körül. Végül köszönetét mond Fabi- kapcsolatba juthat Istennel. Ábrahám is tani. Hogy ezt lehetővé tette, köszönetét és köszöneté, mert önök voltak a mag nyi Henrik gyárigazgatónak, kérve rá egy Istenséget hirdetett és templomot nyilvánítok vállalatunk jelenlévő vezér­ vetők, akik az áldozatos magvat elhin Isten áldását a sok segítségért és támo- épített neki, Jákob is a követ, amit feje igazgatójának azért az őszinte támogatá­ tették a telkekbe, akik ezt a magot Is­ gatásértásért, melyben a plébániát része­ alá tett, templomnak szentelte. Ez mind, sért, amit egyházközségünkkel szemben mind közelebb hozta az embereket Isten­ sítette. ten virágává növesztették. és köszönetét nyilvánítok azért, programszerű felszólalásokon hez és Istent a földhöz. Ezt tette a Fe­ tanúsított A gondviselés bőséges áldása, a kívül A a magasztos ünnepi hangulatot és rences Plébánia is, mikor uj templomot hogy a vezérigazgató ur Öméltósága volt társadalom tisztelete tegyen jutalma en­ a nap jelentőségét emelték még az asz­ emelt Salgótarjánban. Most mikor ünnep olyan kegyes, hogy a mai ünnepség ki­ nek a munkának, Isten éltesse és Isten talnál elhangzott számos, mély gondola­ lünk, — folytatta — együtt mondom a adásait magára vállalni kegyes volt. Mé­ tartsa önöket. tokkal teli beszédek is. zsoltárossal, hogy örvendezzünk együtt lyen tisztelt Uraim I Az ebédre szánt A következő szónok Horváth Ká­ Elsőnek Róth Flóris m. kir. bánya­ és kívánok Önöknek békességet, jólétet összeget, ha áldozni óhajtják, áldozzák roly acélgyári főmérnök a Ferences Egy­ ügy! főtanácsos emelkedett szólásra és és minden jót. Legyen ez az uj Istenhá­ azt az egyház és az uj templom javára. Megköszönöm végül Zadravetz Ist­ házközség világi elnöke a következő sza­ nagyvonalú történelmi visszapillantás kap­ za egy megtörhetetlen vára a hitnek és vakkal köszöntötte fel a meghívott ven­ csán vázolta, hogy minden politikai maf­ a szeretetnek. Legyen egy őrhelye a ma­ ván püspök urnák, hogy egyházunk fel­ szentelésén jelen volt, amely örök em­ dégeket: fián, dinasztiák bukásán, háborúkon, vér­ gyarságnak és a hitnek, hogy el fog kö­ Talán sohasem volt oly erős a vágy zivatarokon, forradalmakon keresztül, vé­ vetkezni az az idő, hogy mi, akik évek léke tesz minden jelenlévő szivében. A szónok nemes, őszinte szivből Isten után, mint épen a mai válságos, gűt is belátja az emberiség, hogy vissza során át csonkaságban élünk, ujongani bizonytalan időkben. A vágy Isten után kell térni a .templomba az Istenhez. Az fogunk a nagy magyar haza felszabadu jövő szavait a jelenlévők telkesen meg- �A MUNKA 6 oldal HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili Baross*utca 21. Nagy válaurták. Kedvező rásxleiUxeUzra. Képviselőnk rajzainkat meghívásra dljmenleeaa bemutatja. Szobabútor váaárláaa Malis vazuU KBlUigit ^▼ÍMaaÜriltak^^ tapsolták. Pajer János püspöki helynök válaszolt ezután Percze IsUán szavaira. Visszaemlékezem — mondotta — 1928 februárjára, tűikor itt jártam és részlvettem az uj Plébánia létesítése tárgyában tartott megbeszélésen. Azt hittem, hogy egy szűk, kis társaságot fogok találni, de csalódtam, mert mikor megjelentem, egy lelkes tömeget találtam ott A tárgyalás után megkérdezte a megboldogult Hercegh plébános, hogy mi a véleményem a mozgalomról, azt feleltem, hogy az sok kai komolyabb, mint ahogy gondoltam. De azt akkor én sem mertem remélni, hogy egy ily rövid idő alatt ez az áldo­ zatos nagy munka ilyen szép eredmé­ nyeket -fog hozni. Nagy áldozatot hoztak a hivek. Olyan emberek hozták ezt az áldozatot, akik a szájuktól vonták meg a falatot tízért, hogy ma itt templomot szentelhettünk. Ezért ismételten kérem a jó Isten áldását az Egyházközségre, a Szervezőbizottságra és az egyházközség minden egyes tagjára, — kérve őket és ferences Testvéreimet, hogy néha-néha rólam is emlékezzenek meg. Ezután Takács Ferenc ipartestüle­ ti elnök mondott köszönetét a kisiparo­ sok nevében azért, hogy az egyházköz­ ség felekezeti különbség nélkül munkát juttatott nekik az uj templom építésénél. Kéri Isten áldását továbbra is az északi plébánia vezetőségére. Végül dr. Paczolay Zoltán várm. főügyész a balassagyarmati egyházközség világi elnöke az Actió Catholica üdvöz­ letét tolmácsolva, a következőket mon­ dotta : Látom azt, hogy a legnagyobb ér­ ték itt a földön a lélek, annak kicsiszo­ lása és művelése nemcsak az egyház szolgáinak a feladata, hanem mindenki­ nek, aki a közért és az Istenért és a hazáért dolgozik. Mint a balassagyarma­ ti r. kát Egyházközség világi elnöke, egy­ házközségem üdvözletét tolmácsolom ne­ ked különösen kedves barátom az egy­ házközség világi elnökének. Tereád sú­ lyos és nehéz feladatok hárulnak, mert egyrészt meg kell tartani a hívők közt az összhangot és különösen iparkodni kell arra, hogy az egyházközség életé­ ben necsak a templom legyen az a hely, ahol irányítod őket, hanem a templomonkivül a család is és minden egyes meg­ nyilvánulása a léleknek minden egyes téren. A jó Isten áldását kérem a ti működésiekre és munkátokra. Engedjé­ tek meg, hogy én egy kérést tolmácsol­ jak hozzátok, amely szól az északi ke­ rületnek és a déli kerületnek is. Én úgy érzem, hogy a templom, amely az észa­ ki plébánia területén épült, egy szoros kapocs lesz az északi és a déli plébánia között. Mert vannak oly intézmények, amelyeket elsorvasztani nem lehet, pl. a katholikus kör. Ezt akarom még erősebb kapcsokkal átfüzni. A jó Isten éltessen benneteket és köszönöm, hogy ezt a kedves napot, ezt az örömünnepet meg­ adtátok A többi termekben is szellemes beszédeket mondtak közkívánatra Góli­ án Rezső főmérnök, dr. Horváth József karancssági plébános, k. Kraft Aladár bányatitkár és dr Vilmon Gyula tiszti­ orvos. — A vendéglátás d.u. 5 órakor végét­ ért. A vendégek dr. Zadravetz püspök­ kel együtt mondották el a közös imát és emelkedett lélekkel egy fenséges ün­ nep felejthetetlen emlékével a szivekben, oszlott széjjel az ünneplő vendégsereg. Távozóban visszacsengnek fülünk­ ben az utólsó szónok szavai: „Az uj templom, amely az északi plébánia te­ rületén épült, egy szoios kapocs lesz az északi és a déli plébánia között!** Ügy érezzük, hogy átvitt értelemben nekünk magyaroknak annál igazabb és kívána­ tosabb kérnivalónk nem is lehet ma az egek Urától. Nemcsak az északi és déli plébánia között legyen meg a szivbeli és Őszinte kapcsolat, de minden magyar lélekben is itt a csonka Haza határain belül és azontúl. Ha. valaha szükség volt az összefogásra, úgy ma százszorosán fontos ez, mert élet és ha Iái között áll a választás és rajtunk fog múlni, hogy mi lesz nemzetünk sorsa Bár az egész magyarság úgy össze tudna fogni, mint a templomépitő plébánia — és rossz szokásunkat, az örökös kritizálást félretéve, egyet akarva megépítenénk azt a hatalmas templomot, amelynek csil­ lagos boltozata a Kárpátoktól az Adri­ áig ér! TE DEUM. Délután 5 óra tájban megredl az eső, ez azonban nem akadályozta meg a boldog hivőket abban, hogy este 7 órakor a templomot teljesen meg ne töltsék. A fényes assislenciával bevonuló püspök allighogy helyet foglal a főpapi trónuson, a szószékre ment fel P. Her mann Hermenegild tartományfőnök, hogy a szentelés napján még egyszer megszó­ laljon a hagyományos, gondoskodó íeren ces szellem, a melegen hívogató atyai hang: A léleknek otthon kell s bár e ház az Ur háza, mégis édes otthona minden­ kinek, aki megérti az édesanyai hivó szót. — Porta coeli ez, az égnek a kapuja, melyek ha megnyílnak, üdvösségre nyíl­ nak meg. A boldog és boldogtalan em bér itt találhat nyugalmat. Töltsétek meg a templomot, melyet oly nagy áldozalossággal építettetek fel, az Isten itt akar veletek találkozni I A Rend boldogan veszi 41 ? tem­ plomot, mert Istennek tett szent fogadá­ sát itt érvényesíthet: mindnyájatok boldog­ ságára! Köszönjük meg a felszentelő püspöknek, hogy a rideg és élettelen kö­ vekből, tárgyakból, melegen beszélő és hívogató édes otthont eonspcrált. Még egyszer az Úristen áldását kéri minden kire, akinek bármilyen kis része is van e templom létrehozásában. Átvette a Rend a templomot, de mint a jegygyűrűt a je­ gyes, visszaadja nektek kedves hivek és lakjatok benne! — Á boldogító szavak után a püspök ajkán felhangzik a Téged Isten dicsérünk... örökszép dallama, melynek befejezése után szentséges áldás hull a térdeplő tömegre, mely a tömjén füstös templomban hálás és boldog örönv től sugárzó arccal tekint a szinte légie­ sen távozó püspökre, akinek a mai kül­ detése egy boldogabb jövő kapuját nyi­ totta meg az emberiség számára I A templomszentelési ünnepségek megírásában dr. l'igus Béla, Kollay Imre, k. Kralt Aladár, dr. Lapsánszky János és mint gyorsírók Gyarmathy Margit és Horváth Mundi működtek közre Isten rózsái! Megemlékezésül Uzdóczy Zodravecz István püspök ur önagyméllósága Salgótarjánban 1936. május hó 16-án mondott beszédére. Az égi kárpit millió Csillagos, Májusi széltől illatos; Mint tömjén füsttől ódon templomok. Mikor az ősz főpap beszélni kezd Ezreknek ajka néma, Semmi neszt Nem hallani. Sötéten állnak, mint a várromok Amint a fáklyák rőt tüze Az arcukat pirosra festi be. És messze csengő hangon hirdeti: „Azemberekre — mint Rómában tévé — Terézke rózsákat fog hinteni, (Illatos rózsák, bársony levelük) Ha jók leszünk, ha Istenben hiszünk Az egész világ teli lesz velük. A könnyed mind-mind egy szép rózsa majd Megtört szivedben, ha a hit kihajt, Ha szenvedésed fentről bőven osztják Meggyógyítják a selymes szirmú rózsák, Ha azt hiszed, hogy minden elveszett, Testvér, kulcsold imára két kezed S mi elveszett, majd meglásd visszahozzák Isten kertjéből hulló égi rózsák. A rózsák hullnak s ha tövise lesz, Mely néha fájón Testvér megsebez, Ne káromoljad ez égi sebet, Üdvödre lesz az meglásd úgy lehet. A legszebb rózsának is tövise van, Testvér, azért ne légy boldogtalan.’* S imája most az ég felé suhan: „Hallgassad meg Teremtőm ősz fiad, És hu’lasd — hullasd menyet Uram Szegény népemre szent rózsáidat. Ha az égben a rózsa úgy terein, S ha kell, hogy ott is tövise legyen, A töviseket mind — mind add nekem.,, És hull a rózsa, hull teméntelen — Szivet gyógyító, égi-harmatos — A csendes nyári éjjelen. királyfalvi Kralt Aladár. Salgótarján, 1936 május 23 Hőseink. A mindennapi élet zűrzavarában észrevétlenül tovatűnő esztendők során holnap ismét reánkvirrad az az egyetlen nap, amely csak másodlagosan a miénk, az élőké, mert elsősorban a világháború halott hőseié. Évente egy nap, melyet az élők önző világából szerényen a maguk részére kérnek azok, akik mindenüket odaadták értünk az életükkel és cserébe nem kérnek tőlünk még annyit sem, hogy mindig gondoljunk rájuk. Ez az egyetlen nap, amikor önzésünket félreté­ ve, nekik, a hősöknek szentelhetünk leg­ alább egyetlen gondolatot, egyetlen könynyet, egyetlen szál virágot. Milyen kevés ez ahhoz képest, amivel nekik tartozunk és örökké tartozni fogunk mi és az utá­ nunk következő nemzedékek. Azok, akik az óriási vérzivalarból visszatérhettek, mert hiszen nem rajtuk múlt az élet, vagy halál véletlene, az élő hősök nem keseregnek, nem zúgolódnak, amiért az élet túlhaladt felettük, amiért az emberek megfeledkeznek róluk. Leg­ feljebb legyintenek egyet fanyar mosolylyal arcukon, hogy minő rövid qz embe­ rek emlékezőtehetsége, minő csekély ben­ nük a hálára való akarat, Az élő hősök elvegyülnek az emberi tömegben, amely felett egykor oly diadalmasan tündököl­ tek, amelyért életüket kockáztatták, vérü­ ket hullatták és amely a dicsőségesen teliesilett kötelességért cserébe csak fele­ dést, közöpyf ad. De a hősi holottajz pz plpjf elmq- lasztott kötelességére, nagy tartozására figyelmeztetnek. A még meglevő sírke­ resztek és fejfák, mint nagy kérdőjelek a mindig nagyobbodó tartozásra mutat­ nak, mert nagyon kicsiny a törlesztés s nagyon csekély a törlesztés lehetősége is. Ezek a kérdőjelek bármily szerények is, mégis egyre inkább kérdezik: vájjon megbecsüljük-e őket, a hősöket és álta­ luk önmagunkat?... Vájjon ott va­ gyunké testtel-lélekkel, amikor róluk esik ünnepi megemlékezés?... Váj­ jon megemeljük-e tehetetlen hálánk jeléül kalapunkat és meghajtjuk-e lelkünk lobogóját a tiszteletükre emelt emlékművek előtt?... Váj­ jon magyarok vagyunk-e még, hő­ sök nemzete, vagy közönyös, korcs, élvezethajhászó nemzedék csupán, amely nem érdemli meg, hogy múltja legyen, jövője szülessék, amely nem érdemelte meg, hogy a nemzet virága sirbaszálljon érte?... Holnap, vasárnap, a Hősök Emléknapján lássuk meg ezeket q felénk meredő kérdőjeleket, eze. két a ssámonkérő sírkereszteket és ha magyarok vagyunk, méltók önmagunkhoz, méltók hőseinkhez, akkor tudni fogjuk mindannyian, hogy ezekre a néma kérdésekre mi a felelet. • • (—ány.) Veszélyben a Felvidék magyarsága. A felsőház' egyik legutóbbi ülésén oly kérdést tettek szóvá, amely már he­ tek óta nagy nyugtalansággal tölti el az elcsatolt területek kisebbségi magyarsá­ gának sorsáért aggódó hazai közvéle­ ményt, arról a cseh államvédelmi tör­ vényjavaslatról van szó, amelyet időköz­ ben a cseh képviselőház és szenátus is elfogadott és amely ennek következtében a legrövidebb időn belül törvényerőre fog emelkedni. Ez az állítólagos állam­ védelmi törvény tulajdonképpen nem egyéb, mint arculcsapása nemcsak a cseh­ szlovák köztársaság területén élő nemzeti kisebbségek nemzetközileg biztositott jo­ gainak, de a legelemibb emberi jogoknak is. Különösen kétségbeejtő helyzet elé állítja ez az uj cseh törvény a trianoni határ mentén élő magyarságot, amennyi­ ben lehetővé teszi, hogy az alsófoku köz­ igazgatási hatóságok bárkit állambizton­ sági szempontból „megbízhatatlannak** bé­ lyegezzenek s ilyen esetben egyszerű ki­ utasító végzés alapján az ily szerencsét­ len magyarok minden tulajdona kisajátit- ható, földje elvehető, bármely ingatlana: háza, ipartelepe, bányája az állam részé­ ről bizonyos kártalanítás ellenében elkonfiskálható s az ily „megbízhatatlan elemek** arra kényszerülnek, hogy ősi területüket elhagyva, ott telepedjenek ie, ahol azt a cseh hatóságok megkívánják. Az elmúlt másfél évtized alatt meg­ szoktuk már, hogy az úgynevezett utód­ államok, azok.az országok tehát, amelyek az ezeréves magyar szent korona terüle­ téből lettek nagyok és hatalmasok, a lét­ alapjukat alkotó trianoni békeszerződés­ nek és a Népszövetség alapokmányának csak azokat a rendelkezéseit tartják be, amelyek számukra előnyösek s az elcsa­ tolt területeken a szabad birtoklás nyu­ galmát biztosítják nekik. S megszoktuk már azt is, hogy szomszédaink szeretnek következetesen megfeledkezni e nemzet­ közi okmányok azon paragrafusairól, amelyek némi életlehetőséget, a gazda­ sági, politikai, kulturális és szociális léte­ zés legelemibb lehetőségeit biztosítják az uralmuk alá került nemzeti kisebbségek, „A MUNKA” TÁRCÁJA tői színes csoportja hatalmas erővel dol­ gozott a Piszkéshegy oldalán. Az volt a benyomásunk, hogy ilyen lehetett a honfoglalás utáni magyarság élete. Tör­ te az ekét sohasem látott földet, hogy életet varázsoljon belőle. Ezek is honfoglalásra készültek, de nem a' földi élet paradicsomának meg­ teremtéséért törték a tarlót, hanem porhüvelyük örök nyugvóhelyének ké­ szítettek sirkertet. Ez ideig 10-15 km. távolságra lévő Nagybátonyba vitték le 800 m. magasságból megkeresztelteim csecsemőjüket, eltemetni kedveséiket. liven a hegyilakók élete. A Piszkéshegy (965 m.) oldalában a Darázshegy lejtőjén 820 m. magasan szintén tót telepesek él­ nek, ötházhuta községben. A község 820 m. magasan fekszik. Csonkamagyarország legmagasabban fekvő községe. A tót lakók között igen sok a magyár név, mint pl. Szabad, Rákóci, Málnai stb. E nevek arra vallanak, hogy eltótositolt magyarok. Tótul beszélnek ugyan, de szivük magyar, örömüket és bánatukat a magyar muzsika, a magyar dal andalí­ tó dallamával fejezik ki. Tótul beszélnek, de magyar szöveggel énekelnek. Népvi­ seletük festői, különösen a kék, sárga színeket kedvelik. Az említett színek lát­ hatók tiszta csinos házaikon és ruháza­ tukon is. Színes pártát és bő ráncos szoknyát viselnek. A férfiak ruhájának szine fekete bársony. A mellényükön nagy fehér fém gombok díszelegnek. Reggeltől estig rakják a boksát, hogy Mátra körül — Mátrán át (Útirajz.) Irta: Kárpátfalvi József. (Folytatás.) Az agyag és lösz takarót szántja fel a lerohanó áradat eróziós ereje. Há­ la az égnek, hogy az említett települési helyek távol esnek a Mátra szivétől, mert így kevesebb alkalma nyílik az em­ bernek romboló . hajlamát kielégíteni. Ilyen siralmas karáztféle táj csak itt-ott látható. A Mátra hatalmas tömege majd­ nem teljesen a lomboserdő ruhájába van öltözve, ezért az erózió csak alig fejthette ki pusztító erejét. Már fel is kúsztunk a Bechegyre (780 m.) Ennek lejtőjén építették ki tót telelepesek Fiskalitás-hutát (Kiskalitás) 800 m. magasan fekszik 8 község tiszta, pormentes ózondus a levegő közeli erdő jóvoltából is. Mégis annyi beesett szemű, sápadtarcu, zügőcsontu ember fájdalmas arca néz ránk szomorúan. Tüdőbetegek a legnagyobb ámulatunkra. Hogyne es­ tünk volna ámulatban, ámikor tudjuk, hogy a tüdővészes ember megváltója a magaslati levegő. De hiába a szubalpikusnak nevezhető vidék, ha a körülmé­ nyek mostohák. A kulturterülettöl távol élnek, valósággal gyűjtögető életmódot folytatnak. Kicsiny darab földjük nem ad elég kenyeret. Az egészségesek fes- �A MUNKA Salgótarján, 1936 május 23. igy elsősorban a magyarság számára. A cseheknek ez az uj törvénye azonban túltesz minden eddigi jogsértésen s mél­ tán tölti el a legnagyobb aggodalommal és felháborodással a magyar közvéleményt. Hiszen annyit jelent ez a törvény, hogy ezentúl a száműzetés, az ősi vagyonból való ki tor gatás Damokles kardja fog min­ den kisebbségi sorsra kárhoztatott magyar feje felett lógni s soha nem tudhatják a cseh uralom alatt élő véreink, hogy mely pillanatban kell hazájukat, ősi házukat, foglalkozásukat elhagyni s teljesen isme­ retlen helyeken, idegen, ellenséges kör­ nyezetben uj életet kezdeni. S a legnevezetesebb az, hogy ezt sz államvédelmi törvényt annak a cseh­ szlovák köztársaságnak a kormánya tör­ lesztette elő és annak az uj sütetű állam­ nak törvényhozó testületé szavazta meg, amely tudvalevőleg a wilsóni elveknek, az önrendelkezési jog eszményének kö­ szöni létét s amely mindig azzal hival­ kodik a rosszul, vagy egyáltalában nem tájékozott nyugateurópai közvélemény előtt, hogy a modern demokrácia és a polgári szabadság valódi letéteményese. Az ügyes és céltudatos, anyagiakban bő­ velkedő, megszervezett cseh propaganda valóban hosszú éveken keresztül el tudta hitetni Európával, hogy a cseh nép igazi mintaállamot teremtett a Kárpátok alján. amelyben testvéri egyetértésben és. za­ vartalan boldogságban élnek csehek, tó­ tok, németek, rutének, magyarok. Egy idő óta azonban felnyíltak az európai közvéleménynek mindeddig elfogultságtól hályogoa szemei s a józanabb rétegek már látni kezdik, hogy a wilsoni elvek ürügye alatt Középeurópában rettenetes csalás történt. Ma már a csehek sem ör­ vendenek a nyugati országokban oly ál­ talános népszerűségnek, mint annakelőtte s jó hírnevüket nem fokozta az a szö­ vetség sem, amelyet a kommunista Orosz­ országgal kötöttek. A magyar közvélemény természete­ sen nem hajlandó szó nélkül napirendre térni a cseh államvédelmi törvény felett, amely mélyen beleütközik a nemzetközi jog egész világon érvényes paragrafusai­ ba. Éppen ezért nagyon megnyugtatólag hatott Kánya Kálmán külügyminiszternek a felsőházban telt azon kijelentése, hogy a magyar kormány ezt a számunkra oly fájó kérdést már hetek óta tanulmányoz­ za s igy a kormány bölcsességére, illetve a hivatalos magyar diplomáciára vár az a feladat, hogy egyrészt a világ közvéle­ ményének figyelmét a cseheknek ez újabb jogsértő eljárására felhívja s az illetékes nemzetközi tényezők segítségével ezt a veszedelmet a felvidéki magyarság feje felől elhárítsa. 7 oldal Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora '• Autófuvar oxÁa i MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u. 59.(1 százalék) Drogéria éa fényképéaaati uaküxleii *1 Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- éa btatoraaataloa i Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) iíj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- éa diazmübádo£os i Kovács Nándor. Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképéaxetl műterem i Kindl Gyula, Fö-u. 45. (10 százalék) Iparművészet!, szépművészeti éa kézimuukaüzdet > Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és paplrkereakedéa, könyvnyomda és könyvkötészeti Végji Kálmán, „A Muhka** Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- éa központi lütéaszerelö i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (t százalék) Szobafestő és mázoló i Múlt számunkban ismertettük a könyvnapok jelentőségét s a régibb ma­ gyar irodalomnak azokat a remekműveit, amelyek az ezidei könyvnapokon igen olcsó áron kerülnek forgalomba. A könyvnapok gazdag programjában azonban ott találjuk legkiválóbb. élő íróink legújabb munkáit is, még pedig nagy választékban mind a tudományok, mind a szépiroda­ lom köréből. Örömmel látjuk ott a könyvnapi könyvek jegyzékében a diadalmasan hó­ ditó erdélyi szépirodalom két kitűnő író­ jának a regényeit. Gulácsy Irén För­ geteg c. hatalmas alkotása már régeb­ ben is megjelent ugyan, de ez a drága kispéldányszámú kiadás már régen, telje­ sen eltűnt a könyvpiacról. A könyvnapi uj kiadás, amely kötve csak 4 P lesz, bi­ zonyára igen kapós lesz majd, hiszen közismert nagy regényei — Fekete vőlegények, Pax vobis — igen kedveltté tették Gulácsy könyveit. A má­ sik kiváló erdélyi írónak, Nyirő József­ nek pompás székely regénye Uz Bence stílusos, székelyes kötésével bizonyára egyik legérdekesebb újdonsága lesz a könyvnapnak. (Ára 3'10 P) Hiszen Nyirő eddigi müvei, Isten igájában, Kop­ jafák, Az én népem stb. jogosulttá tesznek minden várakozást. Szilárd Já­ nos és Undi Imre, ez a két kiváló hu­ moros elbeszélő az öregeknek és fiata­ loknak egyaránt kedves meglepetésül Szép vagy diákélet cimen a leghí­ resebb diákadomákat gyűjtötték össze és abból faszenet készíthessenek. Ennek eladásából még kis házat és földet is tudnak szerezni A község lakóit alig le­ het névről megjegyezni, mindegyiknek van mellékneve is. Az egész faluban csak néhány név ismeretes, annyira öszszeházasodtak. Hiányzik a vérfelfrissités, aminek természetesen megvan az átkos következménye, ismerve az átöröklés tanát. A huták felett közvetlen a Piszkéshegy lejtőjén jellegzetes irtásos táj tárul szemünk elé. Zöld pázsitszőnyeges hegy­ oldalban szétszórva sajátságos formájú bokrok utánzó alakjait láthatjuk. Fantá­ ziát élénken működtető figurák ezek kutyához, alvóoroszlánhoz, ősállathoz, vagy akár a lochnessi szörnyhöz is ha­ sonlíthatjuk. A gyepen elterülve kiszéle­ sedett testtel ülnek mint a kotlóstyukok. Valamennyinek jellemzője a torzformáju gúla alak. Még egy félóra és már Galiyatetőn 961 m. magasságban, a Mátra egyik legmagasabb vulkánikus csúcsán tódul tüdőnkre a megritkult levegő. A Gallya északi és déli oldalán találjuk Galyavárat és Nyesettvárat Mindkettő az avar építményekre emlékeztet. Ilyen várak a Mátra több kiemelkedésén is előfordul­ nák. A Gályáról nyugati irányba nézve szemünk elé tárul a két ikervár, u. m. Ágasvár és Óvár. A vár a tatárjárás utáni időkben épült Gályáról déli irány­ ba tekintve Gyöngyösoroszi és ölházhuta között emelkedik a Táborhegy. Ne­ vét onnan kapta, hogy Rákóczi kurucaí UTOLSÓ tanfolyama nyílik meg Salgótar­ jánban. Tekintettel az újabb érdeklődésre, egy második kurzus kezdődik néhány nap múlva, amennyiben a jelenlegi létszám ki­ egészítéséhez szüksé­ ges jelöltek a legrövi­ debb időn belül (4—5 nap) jelentkeznek a kiadóban, Fő-tér 1. sz. „VÉGHNYOMDA". Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipészt Noszál Pál,. Salgó-u. 13.(5 százalék) Uriazabó: • Hettich Péter, Fő-u. Fricdmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskodö: Kovács Gyula, Fö-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Füszerkereskedő : A könyvnapok hirei. A Kultur Autószakiskola Nagy István. Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kiiringszclvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szclvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 közgyűlés a köztemető rendezésének sza­ bályozási tervét, amely a jelenlegi teme­ tőt teljesen megváltoztatja, szép kerítéssel, utakkal, fákkal látja el és a ravatalozó­ házat is rövidesen felépíti, előtte kővel burkolt teret létesít — Több hozzászólás hangzott el az esetleg hatósági árusítás­ ra szükséges bódék, a temető fásítása, a ravatalozó, a zagyvairakodó szénszórójá­ nak beljebbvitele körül. A felszólalók Percze István, Nagy Bertalan, Hercóg Ede, Takács Ferenc, dr. Csehgődy Lajos, Ka­ tona László voltak, akiknek felszólalásai­ ra a polgármester válaszolt. Uj orgona a környéken. A baglyasaljai róm. kát. egyházközség az alig másfél évvel ezelőtt felszentelt, gyönyö­ rű kis temploma részére beszerezte az orgonát A több mint hatezer pengőbe kerülő orgona villamos erőmeghajtásu, pneumatikus rendszerű, két játszóaszta­ los s a tizenhat zengő vájtozatát több mint ötszáz sip szolgálja. A változatok hangszinezése elragadó. A külsőleg is hatásosan felépített orgonát a hírneves Rieger cég szállította, melynek ez a 2276ik készítménye. Amint halljuk, az orgo­ na benedikálása pünkösdkor lesz s azt, ha elfoglaltsága megengedi Payer János apostoli kormányzó, püspöki helynök személyesen fogja vezetni. A baglyasiak ezen örömünnepének pontos idejéről még hirt adunk. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók áldozatot nem kiméivé igyekeznek látogató kö­ zönségüknek minél szebb és érdekfeszitőbb műsorokkal kedveskedni. így f. hó 24-én, vasárnap is, a rendes előadások keretében bemutatják Bus Fekete Lász­ ló regénye nyomán készült CÍMZETT ISMERETLEN cimü, gyönyörű magyar filmet, a legjobb magyar színészek: Ágai Irén, Dajbukát Ilona, Vaszary Piroska, Kabos Gyula, Góth Sándor, stb. — ezekkel a főszerepben. Kiegészitő műsor: Tudomány és technika, kulturfilm és magyar világhiradó. Pünkösdi ünnepek alatt meglepően szép műsor lesz szintén. adják ki a könyvnapra. (Ára 2 P) Ézeken kívül még egyéb érdekes és értékes szép­ irodalmi müvek is jelennek mega könyv­ napok sátraiban. A könyvnapok tudományos és ál­ Turisták! Magyar Kárpát Egyesü­ talános érdekű könyveiről legközelebbi let salgótarjáni osztálya 2 napos kirán­ számunkban fogunk megemlékezni. dulást rendez a Budai hegyekbe május 30-tól jun 1-ig. A kiránduláson résztvenni óhajtók legkésőbb 26-án délutánig jelentkezzenek a vezetőnél. Indulás 30án 13 h kor vezető: Zámecsnik Helén Eljegyzés. Schlattner Károly m. Egészségház. Háziasszonyok! Megjelent a Dr Octker kir. gazdasági tanácsos, nyug, jószágigaz-; gyár 1936 évi első kiadású lényképes receptkönyve gató leányát Annust, eljegyezte Kimpi- melyet kívánságra bárkinek ingyen és bérmentve án Aladár bányatisztviselő. (Minden kü­ küld: Dr. Oetker A Tápszermüvek Budapest, VjH Conti u. 25. Sütőpor és vanillin cukor ára most lön értesítés helyett.) levelenkint 12 fillér. A világháború hősi halottai­ Városi közgyűlés. F. hó 15-én nak emlékünnepe vasárnap (24-én) d. e. 11 órakor lesz a főtéri szo­ d. u. 3 órakor a Hiszekegy elmondásá­ val nyitotta meg dr, Förster Kálmán bornál. polgármester a közgyűlést — Elhatároz­ A Nógrád Hontvármegyei Ta­ ta a közgyűlés, hogy a Karancs u. egyik nítóegyesület „Salgótarjáni Köre“ oldalát, a Kassai sort, a mozgószinház pedagógiai szemináriumi értekezlettel kap előtti járdát aszfalt burkolattal látja el. A csolatosan 1936. évi május hó 28 án (csü­ burkolási munkálatokkal a váci Levit asz­ törtökön) d. e. fél 9 órától kezdődőleg falt, kátrány és vegyi termékek gyárát bízta tartja rendes gyűlését Zagyvapálfalván a meg 10.168 P. árban. — Elhatározta a bányatársulali kaszinó nagytermében, a- közgyűlés, hogy a Fő-tér melletti piacot melyre a tagokat és tanűgybarátokat tisz­ rendezi. A város tulajdonát fogják ké­ telettel meghívja. Buchticska Antal s. k. pezni a felállítandó bódék, melyeknek járásköri elnök, ig. tanító. Dr. Visnovszky formájáról és bérösszegéről később dönt Rezső s. k. tanügyi tanácsos, kir. tan­ a képviselőtestület, — A város polgár­ felügyelő. Indulás villamoson a salgótar­ mestere és piaci árusok között hosszabb jáni bányaigazgatóság épületétől reggel és kölcsönös megértésen alapuló tárgya­ 8 órakor. lás folyt ez ügyben, amely régi közóhaját adja meg a város közönségének. itt táboroztak. Galyatetőre Kun László Ugyanezen piacteret is aszfalt burkolat­ emberei tették elősször a lábukat Gá­ tal látja el a város, a bódék helye pe­ lyáról nézve a Mátra külső morfológiáját dig 5 cm.-el magasabb lesz, mint az ösza hajdani vetődések, vulkánológiai hatá­ szekötő aszfaltjárdák. A bódékban egész sok nyomában képződött medencék, an­ nap lehet árusítani, de a nem bódékban Építtetők: Bejárati ajtónak alkal­ dezit teilérek, a medencéket körülölelő árusító termelők a napnak csak bizonyos mas keményfából faragott kétszárnyu vulkánikus csúcsok szabják meg, amelye­ óráiban árusíthatnak. —- Elfogadta a ajtó olcsón eladó. Cim a kiadóhivatalban. ket még nem nagyon tépázott meg az erózió. Galyatető a Mátrának északi ré­ sze, ahonnan pazar panoráma tárul a szemlélő elé. Az egyetemiek menedék­ házának terraszáról déli irányba szemlé­ lődve hatalmas kiterjedésű völgykatlanba Irta: Dr. Dornyay Béla. a kisebb nagyobb hegycsúcsok alig lát­ szanak hegyeknek, olyan magasan van Salgótarján a közludatban mint de utána 1778-ban Michael Klein, majd szemlélőhelyünk. Fokozatosan alacsonyo­ bányaváros szerepel. Ez természetes is, az ő könyvének magyarra fordítója, Ta­ dó kuphegyek belesimulnak az Alföldbe, mert hiszen régi barnaszénbányászata nári Mihály is 1814-ben. Sőt Salgótar­ ahonnan Gyöngyös látképe csillog a ve­ tette ezt az eredetileg jelentéktelen kis jánnak és vidékének első számbavehető rőfényben. palóc falucskát virágzó községgé és ipar­ és komolyan számba veendő geológusa, Nyári estéken, amikor a Nap leál­ teleppé, majd — a szomorú Trianon az 1818-ban itt járt F. S. Beudant, sze­ dozott az éjszaka sötét leplet borit a után — csonka hazánk legnagyobb bá­ rint már Busching is leírta a SalgóheMátrára. Gyöngyös lámpái, mint parányi nyavárosává. gyének 1767 nyarán történt égését. mécsvilágok fényei szűrődnek szemünkbe. Közeli és távoli vidékünknek, sőt A jóval utánuk, — megkezdődött Az égen sokezer csillag tündöklőén ra­ magának Salgótarjánnak miocénkori bar­ gyog. Síri csend honol, csak a tücskök naszéntelepei, már a 18 dik század má és mind jobban izmosodó szénbányászat természetének megfelelően, lassankint zenekara pengeti hegedűjük egyhangú sodik felében ismeretessé lettek a szükebbegész kis földtani és bányászati (bánya­ húrjait. A mosolygó hold ezüstsugarak­ körü szakemberek előtt és a pompás geológia) irodalom keletkezett Salgótar­ ból szőtt fátyollal vonja be az éj sötétjét. Távol a zakatoló élet lármájától eny­ Salgó hegyének, — helyesebben a fel­ ján barnaszén-medencéjéről, mint azt az hülést talál az élet viharában elfáradt színre bukkanó szénrétegeinek — meg 1933-ban megjelent Reudan/-tanulmáember, és ebben romantikus estében a gyulladásáról már nemcsak a Preszbuger nyomban kife|tettem, illetve részben kö­ Mátra fenséges tetején a lelkűnk eszmé­ Zeitung emlékezett meg részletesen, a zöltem is, újabban pedig azt Noszky Je­ nyi magasságban az Isten közelébe emel­ Nagyszombatból 1767 okt. 31-ről kelte­ nő irodalmi repertóriumából is tudjuk. zett, feltűnést keltő tudósításában, mely­ kedik. (Folyt, köv. ben szemtanuk után, elég részletesen el­ (Folyt, köv.) beszéli a Salgó hegyének kigyulladását, Hirek és különfélék Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. �8. oldal A MUNKA SPORT Használt xongora jutányos áron eladó. Cim a kiadóban. Kiábrándítóan játszott az SBTC. Már 24 Hllésárt kaphat Törekvés—SBTC 4:2 (2:0) SBTC pálya. 1000 néző. Biró: Gombos. Góllövő: Készéi II. (11-es), Készéi II., Zsengellér, Dóri, Havas, Készéi ll Helyszűke miatt a részletes tudó­ sítást nem hozhattuk. Szerk. Salgótarján, 1936 május 23 Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46 mint ELASx. Mátravidéki HL oartáb MARELLA HIVATALOS KÖZLÖNYE kezdő tubas créns sham- poonL A Marella csodálatos Tényt, életerőt, jóillatot kölcsö­ nöz a hajnak. Használata gaz­ daságos. Tisztítja a hajszála­ kat, a hajgyökereket erősíti.* ■Az ondolálas Marcllával való hajmosás ulán is mugmarad tartósan, összes azaküzletckben kapható. Bíró Sándort, a Phöbus—SBTC mérkőzés játékvezetőjét minden játékve­ zetői realitást, igazságot és következetes séget megcsufoló bíráskodásáért örökre eltiltották Nemzeti és profi bajnoki mér­ kőzések vezetésétől. Népművelési verseny Zagyva községben. Május 10 én vasárnap dél­ előtt tartotta Zagyva község népművelési napját, amelyen megjeleni Oravszky Re­ zső vármegyei népművelési titkár is. 9 órakor Borovi Gollfried salgótarjáni hi­ II. osztály. toktató mondott misét. 10 órakor kezde tél vette a népművelési n^p a Zagyvái Salgóbánya: SFC-SSE II. 3:1. sportpályán, amely iránt igen nagy ér­ Hatvan: BSE-HVSF II. 5:0 deklődés nyilvánult meg. A sportpályát 1...... . ...... ... mintegy 1800 érdeklődő töltötte meg. A „Ahol legnagyobb a veszély, ott leg­ közelebb "a segély" mondja a példabeszéd. Ve­ zagyvái gyermek fúvós zenekar Gyetvai vezetésével a Hiszekegyei adta gyen államaorsorsjegyct és szerencsés esetben Sándor minden gondjától megszabadul. Ha nem nyer, elő. Majd Galbács Gyula áll. taniló is­ jótékonyságot gyakorol, mert az államsors jegy mertette a népművelési nap nagyiclentöjövedelmét közhasznú nyomorenyhitö és jótéségét, rámutatva arra, hogy csonka ha­ konycéíra fordítják. Filléres gyors érkezik vasár­ zánknak mennyire szüksége van, hogy nap (24-én) d. e. 8 óra 10 p. kor — polgárai tudásukat fejlesszék, ismeretü­ ket gyarapisák és így a körülvevő kulVissza indul 7 óra 5 p.-kor. tárállamok közölt mi is százszázalékban megállhassuk a helyünket. Utána a ver Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. senybizottság tagjai előtt megkezdődött a verseny. Virág ápolásban győzött Ko­ 7097/1936. sz. vács János és Ferenc. Gyermekgondozá­ Hirdetmény. si versenyben első lett Toronyi Gyula, Lakások bejelentése a nyaralók, 2. Angyal Mária, 3. Géczy Teréz. A versenyen résztvelt gyermekeket dr? üdülők, weekendezők részére. Mindazok akiknek kiadó lakásuk, Deutsch Manó körorvos megvizsgálta és a gyermeknevelésről a szülőket hasznos bútorozott szobáik, vagy egyéb oly he­ lyiségeik vannak, amelyek a nyaralók­ tanácsokkal látta el. Olvasási versenyben nak, üdülőknek, weekendezőknek ellá* első lett Pampurik Géza, 2. Ozsvár Gyu­ tására alkalmasak és amelyeket az üdü­ la. Szavaló versenyben győztes Földi lési idényben ily módon hasznosítani is Sándor. Női versenyzők között Földi óhajtanak, ezen szándékukat jelentsék Aranka. Ének versenyben 1. Pampurik be a városháza idegenforgalmi hivatalban Géza. 2. Nagy András. Női ének ver­ senyben 1. Kerekes Erzsébet, 2. Rado(földszint 1.) Bejelentendő a kiadó lakás pontos vanov Anna, 3. Földi Aranka. Résztvelt utcája és házszáma, a férő, illetve fekvő még Angyal Margit és Ozsvárt Rozália. hely száma, a viz, világítás, takarítás, ki­ Zene versenyben első Angyal János, szolgálás körülményei, ez esetleges étke­ szájharmonikán Básti Margit. Páros ver­ zés lehetősége, -mely időponttól meddig senyben Angyal János és ifi. Gyetvai áll rendelkezésre és a bejelentő mily Sándor. A verseny győztesei egy-egy értékes könyvjutalomban részesültek. A díjazást igényel gyermekgondozási és virágápolási, ver­ Az idegenforgalmi hivatal ezúton seny győztesei oklevéllel lettek kitüntet­ kívánja az igénylőket a vendéglőkel a ve. A verseny végeztével Král József vendéglátó polgársággal összehozni, ér­ bánya társ, tanító további munkára buz­ dekeltségeiket közvetíteni s az állandó dította a jelenlevőket. Példaképül állította, vendégforgalmat meghonosítani Bátki József festő és szobrászművészt, a Salgótarján, 1936. május 19. falu szülöttjét, a népművelési nap eszmei verseny győztesét. Méltatva Bátki her­ A polgármester helyett: Horváth vadhatatlan érdemeit, melyet örökbecsű alkotásával, a falu templomának festésétanácsnok. HlraUdo.halyioig, SalcitavlAa, F*-aUa 244.s*A«. - KSsU i TÁBORI OTVLA RMUhAe. Intéző éa Fegyelmi Bizottság. A Bizottság Gáspár Sándor SBTC B. játétarlóit koat a fegyelmiazabályzaf 330. § c. pontja alap­ ján 2 hóra eltiltja a játéktól május 17-től július A Bizottság ETK azon kérésének, miszerint 17-ig. Cservári látván SBTC B. játékost a fegyel­ a május hó 21-re kitftzött ETK—VÁC mérkőzést felebbezésükre való tekintettel elhalasztani kéri, miszabályzat 348. §. g. pontja alapján 4 hóra el­ helyt ad és e mérkőzés ügyével a felebbezési Bi­ tiltja a játéktól májua 17-től azeptember 17-ig. zottság döntése után újból foglalkozik. Tihanyi Sándor SBTC B. játékost a fegyel­ A Bizottság MLK igazolását a SISE-MLK miszabályzat 340. §. f. pontja alapján 1 hóra el­ elmaradt mérkőzés ügyében tudomásul veszi. tiltja a játéktól májua 17-től juniua 17-ig. A Bizottság május 17-re kitűzött KAC—PSE Szőke látván ZISE játékost a fegyelmisza mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal KAC javára bájyzat 348. §. a. pontja alapján t hétre elüliji Írja PSE megnemjelenéae miatt Egyben kötelezi a játéktól májua 17-től májua 25-ig. PSE-t, hogy KAC-nak 5 20 P. költségét 8 napon Omaazta Lajoa SBTC B intézőjét — Oert belül fizesse meg. a biró felszólítására a játékos igazolványának át­ A Bizottság PSE-t a szabályzat 212. § adását megtagadta — megdorgálja. 5. és 7. bekezdése alapján a bajnoki mérkőzése­ ken való további részvételtől eltiltja s eddig leszólta a kővetkező mérkőzéseket: lejátszott mérkőzésein szerzett pontjait és góljait SI5E-JTC 6:1 SAC-SBTC B 8:2 érvényteleníti, hátralévő mérkőzéseinek pontjait ZISE-NOSE . 4:2 SBTC Lev.-MRTK 2:1 pedig 0:0 gólaránnyal ellenfele javára Írja, és a MLK-PBŰSÉA. 2:1 SBTC B — BSE 5:3 PSE-t az SSCs II. osztály utólsó helyezettjének SAC-KBSE 2:1 SBTC Lev.—NOSE 10 PBŰSE A.-JTC 4 3 SBTC Forg.—ETK nyilvánítja. 3:3 A Bizottság BSE azon ajánlatát, miszerint PBTK - SBTC Tör. 3:0 HSE-VAC 11:3 folyó hó 31-re a Mátravidéki 11. osztályban sze­ KBTK-KAC 1:1 BSB Rnu-KSE 8;2 replő csapata részére az SSCs válogatott csapatát MTE-SBTCForg. 8:2 ETK-SBTC Tör. 4:1 mint ellenfelet kéri, felhozott feltételei szerint HSE-PSE 7:1 ZTC-PBTK 82 tudomásul veszi. Erre való tekintettel a folyó KBTK-VÁC 4:1 Kivonat a Bizottság május hó 19-én ülésének jej’yzökönyi'éból. hó 3t-re kisorsolt SSCs I. osztályú mérkő­ zéseket a szezon végére elhalasztja. Bün­ tetés terhe mellett kötelezi azokat az egyesülete­ ket, amelyek felhívást kapnak, hogy a kijelölt válogatott játékosaikat cipővel és sípcsontvédő­ vel ellátva a játék színhelyén jelentessék meg. A Bizottság BSE-nek SBTC B. elleni óvá­ sát elutasítja, mert az 1936. március 7-i közlöny* ben megjelent elnökségi határozat szerint óvási indoka nem helytálló. BSE óvásdiját visszatartani rendeli el. A Bizottság KBSE-nek tévesen az Intéző­ bizottsághoz címzett felebbezését az SSCs feleb­ bezési Bizottságához teszi át. A Bizottság május 17-i KBTK—SBTC For­ gács félbeszakadt mérkőzést 3:0 eredményével igazolja, mert az cső megszűnése után a biró felszólítására SBTC Forgács nem volt hajlandó a hátralévő 20 percet lejátszani. A Bizottság a május hó 17-i NOSE—JTC 3:0 arányú mérkőzést, mely eső miatt lélbeszakadt és a hátralévő idő lejátszására egyik léi részéről sem történt kísérlet a szabályzat 207. §. B. pontja alapján megsemmisíti s a szezon végén annak újrajátszását rendeli NOSE pályán közös megrendezésben. (A folyó hó 24-iki mérkőzések beosztásá­ ról a csapatok külön értesítést kaptak) MTE—PSE OK) gólaránnyal MTE javára. BSE—KBSE 0.0 góiaránnyal BSE javára. S1SE—MLK O.-O góiaránnyal S1SE javára Gyöngyössy Aladár Tábori Gyula elnök. főtitkár. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport május hó 26-áa este fél 8 órakor a Csoport hivatalos helyiségé­ ben tartja rendkívüli közgyűlését felebbezési ügyek tárgyában, miről ezúton értesítjük az ér­ dekelteket. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a rend­ kívüli közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár aláírás­ sal ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mel­ lett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jo­ gukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikari tagok saját személyükkel, gyakorolhatják. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök főtitkár lasztókerülelbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ zéket bárki megtekintheti és köznapoken délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ SALGÓTARJÁN._______ lag a vármegyei központi választmányhoz, intézve a községi (városi) elöljáróságnál Május 33-án, 24-én és 25-én. írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. Főszereplők: évi június hó 14. napjáig bezárólag a Greta Garbo, Frederick M.. községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ JUNIUS 2-3-4. Kiegészítésül: szemlére lesznek kitéve és azokra junius E LÖ JE GYEZ H ETŐK Magyar világ híradó. hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ MÁR MOST KAPHATÓK goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Május 27-én és 28-án Junius hó 15 én Salgótarján és Ba­ A túlsó parton. lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ide­ Azonkivül: KÖNYV- ÉS PAPIRKERESKEDÉSÉBEN. névjegyzékeket az ellenük benyúj­ A kubai táncos. iglenes P.ÁBRAHAM: A csodaszarvas, kötve 3'— rain túli élet), kötve 3'60 tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, Fox hangos híradó. továbbá a válaszlójogosullság szempont­ 2'60 ADY: Jóslások Magyarországról, kötve 3’60 JÓKAI: Az aranyember, fűzve jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre „ kötve 380 ARANY JÁNOS: Válogatott költeményei rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ Az uj földesur, kötve 3’— Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. (Toldi trilógiával együtt), kötve 3 —; szólamlások iktatóköhyvével együtt köz­ vármegyék központi választmánya. ASZTALOS PETHÖ: A magyar nemzet MAI MAGYAROK a régi magyarokról, vetlenül küldönc utján a vármegye alis­ kötve * 2 80 96—936. kpv. szám. története, kötve 5'50 pánjához beterjesztik. BÁRDOS ARTÚR: Uralkodók és ko­ MIKSZÁTH: Fekete város, kötve 3’70 Hirdetmény. Balassagyarmat, 1936 április hó 30. médiások, kötve 3”90 MEZŐ: Olimpiai kalauz, kötve 2 80 Baross s. k., A m. kir. Belügyminiszter Urnák BABITS: Az európai irodalom története NYIRÖ: Uz Bence (Székely történet), alispán, a közp. választm. elnöke 84000—935—III a. számú körrendeleté í—-IL egybekötve 5'— kötve 3’10 BERZSENYI DÁNIEL munkái (propa­ PETŐFI összes költeményei, kötve 1’20 értelmében történt eljárásnak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre Salgótarján m, város polgármesterétől. ganda kiadás a költő halálának 100 „ „ „ (jobb), kötve 1’60 egyesített vármegyék területére érvényes 1054/1936. évfordulója alkalmából), kötve 2’5Q RÁKOSI: Korhadt fakere zlck, fűzve 1 40 és az országgyűlési képviselőválasztások­ Pályázati hirdetmény. . BOHUN1TZKY SZEFI: Az esztereghy „ „ kötve 2’40 ról szóló 1925. évi XXVI. ti-c. 39. §-a Néhai LŐwinger Rezsőné 1200 pen­ hitbizomány (Az Eszterházyak törté­ RÉVAI KIS LEXIKON: (a legmodernebb értelmében a központi választmány által gős alapítványának 1935 évi kamataira nete), kötve f 3'— kézi lexikon. Könyvnap után 16’—), elkészített ideiglenes választói névjegyzé­ pályázatot hirdetek. FALK GÉZA: Liszt breviárium, kötve 3'60 kek minden szavazókörben közszemlére kötve 12,— Az alapítvány kamataira minden FEJTŐ: Érzelmes utazás (A könyv címé­ SZILÁRD UNDI: Szép vagy diákélet (A lesznek kitéve 1936. évi májús hó 16. salgótarjáni szegény pályázhat. A kére­ nek eredetileg „Zágrábi napló" címet gondatlan diákélet humora), fűzve 2'80 napjától 1936. évi junius 14. napjáig be­ lem szóban, vagy írásban a város szociá­ zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó szánták), kötve 3'— ROVÓ: A betű, a könyv, tokban,, (Ta­ keiftiléték székhelyeit képező Salgótarján lisügyi előadójánál dr. Lapsánszky János­ GULÁCSY IRÉN: A förgeteg, kötve 4'rnulságos és érdekes munka, a betű é? és Balassagyarmat m, városokban, Szét nál (Városháza földszint 10) terjesztendő HALÁSZ G.: öl világrészen keresztül könyv születéséről), .tűzve 4 50 csény és Szí rák nagyközségekben, Rét- elő junius 8-án d£li 12 óráig. (Magyar felfedezők), kötve 2 20 TRÓCSÁNYI: A történelem árnyékában, ság, Drégelypalánk községekben és Nagy­ Salgótarján, 1916.'május 18. HORVÁTH: Világtörténet, kötve 3*90 Dr. FBrsttr kötve 3'10 maros nagyközségben a (város) községILLYÉS: Puszták népe (Budapest haté - . fűzve polgármester. 2’10 házán közszenflértal lesznek kitéve a vá- j Nyomatott: „A MUN KA "-nyomdában, Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. KÖNYVNAPOK KÖNYVEI VÉGH KÁLMÁN vei érdemelt ki. A falu nevében is há­ láját fejezi ki a nagy művésznek. Majd köszönetét mond a nemes lelkű adako­ zóknak, akik anyagi áldozataikkal hozzá­ járultak, hogy a nyertesek ilyen értékes jutalomban részesülhettek. Á gyermek zenekar által előadott Himnus - hangjai mellett a népművelési nap véget ért. APOLLÓ MOZGÓ. KERENINA ANNA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00174.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_05_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-05-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 21. szám (1936. május 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom