<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3748" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3748?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-20T05:28:07+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3075">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/66ccce00e6ed9f8fa61558098023a852.jpg</src>
      <authentication>dd0df70337aac32485a5174a1358698b</authentication>
    </file>
    <file fileId="3076">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5a6a2a5a13a11ff746a005dbfbd734fe.pdf</src>
      <authentication>9e87a66bf2aa849a2156a48fe7e81d76</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115879">
                  <text>DEMOKRATIKUS HETILAP
II. évfolyam.
35 szám.
Salgótarján, 1946. nov. hó 3

Egyes szám ára: 60 fillér.
Előfizetési ár: Egy hónapra 2 F 40 f
Negyedévre 7 forint

Harc a dolgozók
életszínvonalának emeléséért
Pártunk III. kongresszusa
határozatában kimondotta, hogy:
„a Magyar Kommunista Part
napirendre tűzi a harcot a
dolgozok életszínvonalának
emeléséért."
Ez az elhatározás széles vissz­
hangra talált a dolgozók nagy
táborában.'
Pártunk nem egy Ízben lé­
pett fel a dolgozók igényeinek,
jogos követeléseinek kielégítése*
ért, de mindig figye.embe vette
a követelések teljesítésének
. anyagi lehetőségeit
A mi követeléseink tehát nem
túlzó, hanem reális, megvalósít­
ható követeléseknek bizonyultak
és ez növelte pártunk népsze­
rűségét.
Mikor a stabilizációt meg­
teremtettük, biztosítottuk a dol­
gozók számára a háború előtti,
egyáltalán nem magas életszín­
vonalnak is csak körülbelül 55
százalékát. Azért nem többet,
mert az ország akkori helyzeté­
ben többre még nem volt lehe­
tőség. De már akkor kijelentet­
tük ország-világ előtt, hogy ezt
az 50—55 százalékos életszín­
vonalat kezdetnek tekintjük,
amellyel elindulunk a gazdasági
felemelkedésnek a stabilizáció
által megnyitott utján.
Folytattuk és fokoztuk erő­
feszítéseinket a termelés fejlesz­
téséért, tovább hirdetve azt az
igazságot, hogy csakis a több­
termelés utján javíthatjuk meg
az életszínvonalat. Ma már ered­
ményeket könyvelhetünk el ezen
a téren. A széntermelés, amely
júliusban ne n érte el a 47 000
vagont, szeptemberre már közel
53 ezerre emelkedett és ma a
napi 2400 vagon körül van.
A pamutárutermelés július­
ban 6 millió méter volt, szep­
temberben megközelítette a 10
millió métert. Közeledik a ser­
tésvágások ideje, minek eredmé­
nyeként meg kell javulni a zsirellátásnak. Elkezdődött a cukor­
répa feldolgozása, joggal várhat­
juk tehát, hogy a cukorellátás
terén is javulás álljon be.

És ha két hónappal a stabi­
lizáció után a magyar dem ’krácia megerősödésének újabb hatá­
rozott eredményeiről számolha­
tunk be, ha minden tőkeszabotálás ellenére megvedtük a stabili­
zációt, akkor gondoskodni kell
arról, hogy
a dolgozók számára védjük
meg
és nem azok részére, akik most
a stabilizáción akarnak nyerész­
kedni.
A Ül. kongresszus,központi
jelszava :

„Nem a tőkéseknek,
hanem a dolgozóknak,
építjük az országot!"
Ez a jelszó úgy válik valóra ha
a stabilizáció eredményeit, már
a kezdeti eredményeit is első­
sorban a dolgozóknak biztosít­
juk. Pártunk tehát napirendre
tűzte a harcot a dolgozók élet­
színvonalának közvetlen emelé­
séért, amely életszinvonal emel­
kedésnek ma már
stabil alapja van.
Ez uj a mi harcunkban.
Mit értünk el máris, mit
lehet és mit kell elérnünk ezen­
kívül a legrövidebb időn belül?
A ül. knngresszus követelte
a szociális szolgáltatások meg­
javítását; az OTI táppénz fel­
emelését 30 százalékról legalább
50 százalékra, a családpénztár
működésének újra való megin­
dítását, mert a beteg munkások
és családotok megsegítése egyik
legelső kötelessége a demokra­
tikus köztársaságnak.
Ma ez a követelés már
valóra is vált, s hozzátehetjük,
hogy a szülési és szoptatási se­
gélyt is felemelték 70 százalék­
ról 100 százalékra és az OTI a
vasúti költséget is ismét megté­
ríti a betegek részére.
A családi pótlék még kevés
1 gyermek után havi 10 forint,
2 gyermek után 24, 3 gyermek
után 42, 4 gyermek után 64. 5
gyermek után 90 forint és min­
den további gverinek után 8
forint, ő z öregségi segélyt is fel­
emelték 20 iorintról 30 forintra.

Megjelenik miaden VASÁRNAP
Szerkesztőség és kiadóhivatal :

Ez ; még természetesen nagyon
kevés.
De ha mindez még nagyon
is elégtelen, mégis nemcsak hogy
több a semminél, de mutatja,
hogy mihelyt az anyagi lehe őségeket megteremtjük, javítjuk a
szociális szolgáltatásokat. — Ma
ennyit tudunk ezen a téren nyúj­
tani, mert ennyi jut, két hónap
alatt ezt a javulást értük el, de
megteremtjük annak a lehető­
séget a
munkásság alkotó erejével,
hogy a mainál sakkal többel
nyújthassunk.
A III. kongresszus követelte
azt is, hogy emeljék fel a leg­
rosszabbul kereső, legsúlyosabb
helyzetben lévő munkásréteg, a
segédmunkások béreit és a leg.
alacsonyabb fizetési osztályba
tart &gt;zó közalkalmazottak fize­
tését.
Ma folyik a harc ennek a
követelésnek a keresztülvitelé­
ért. Ez nem valósult meg olyan
gyorsan, mint például a táppénz­
nek 30 százalékról 50 százalék­
ra való felemelése, vagy a csa­
ládi pótlék ismételt folyósítása.
Ennek megvan az oka. Ismere­
tes, hogy a népjóléti miniszter
kommunista és az is ismeretes,
hogy az OTI vezetésében a
munkáspártoknak van döntő sú­
lyúk. Ha tehát megvan az anyagi
előfeltétele annak, hogy ezen a
vonalon javítani tudjunk a dol­
gozók helyzetén, akkor itt gyor­
sabban tudunk eredményeket el­
érni.
A segédmunkások bérének
az eme ése nem népjóléti és nem
OTI vonalon történik, hanem a
tőkés érdekeltségekkel való köz­
vetlen harc utján kell kivere­
kedni, ami most folyamatban van.
Nyugodtan kijelenthetjük: van
elég erőnk, hogy azt keresztül­
vigyük. Ugyanakkor keresztül
kell vinnünk az igazgatók fize­
tésének és létszámának radiká­
lis leszállítását I
Egyelőre kezdeti lépésként
megjelent már most egy rendelet,
amely 3200 forintban all pitja
meg a legmagasabb vezérigaz­
gatói fizetéseket.
Pártunk még a III. kongreszszus előtt. Rákosi elvtárs már a
stabili/áció első napjaiban sikrqszállt a tulmagas árak leszálli-

Fő-utca 45. szám

tásáért. Bizonyos eredményeket
el is értünk, de ez igen kevés,
At a bakancs, amelyet a cipész­
munkások szövetkezete — már
a gyári hasznot is beleértve —
60 forintért tud előállítani, hiva­
taloson ma is 116 írtért árusít­
ható. S a III kongresszus éppen
ezért vette fel legfontosabb kö­
vetelései közé
az iparcikkek árainak to­
vábbi leszállítását,
mert bnonv még sok leszállitan
való van Némi eredményt a III.
kongresszus óta ismét elértünk
ezen a vonalon. Leszállították
10 százalékkal a gyógyszerára­
kat, melyek persze meg így is
rendkívüli magasak, leszállították
50 százalékkal, tehát felére a
mezőgazdasági üzemanyagárakat,
ami olcsóbbá teszi a traktorok­
kal való szántás költségeit, tehát
olcsóbbá teszi a jövő évi gabo­
nát. Van bizonyos árlemorzso­
lódás a hivatalos árak ellenére,
de mi nem várhatunk az árle­
morzsolódásra, hanem továbbra
is neki kell gyürkőznünk az ár­
letörésnek, nemcsak a hivatalos
fórumokra való nyomás utján,
hanem bizony az üzemi bizott­
ságok révén is közvetlenül a
tőkésekre való nyomás utján.
A HL kongresszus egyik
legfontosabb követelése a mun­
kanélküliség
elleni küzdelem.
Ehhez tartozik az indokolatlan
elbocsátások elleni harc, mely­
nek nagyipari vonalon részben
eredménye is volt. Nagyipari
vonalon mintegy 30—40 ezer
munkás elbocsátását tervezték,
amit az üzemi bizottságoknak és *
a* szakszervezeteknek sikerűit
12—14 ezerre leszállítani.
A főküzdelem azért folyik,
hogy a magyar ipar kapacitása
teljes mértékbon ki legyen hasz­
nálva, több és olcsóbb termék
kerüljön piacra megvásárolható
áron. Hogy ezt minél előbb el­
eijük és eltűnőn a munkanél­
küliség, meg kell valósítani a HL
kongresszus jelszavát: Munkát
minden dolgozónak!
Közismert, hogy a stabili­
záció által indultunk el a gaz­
dasági felemelkedes utján. — A
stabilizációnak, mint döntő fel­
adatnak biztosítására, egyben
tehát a jobb életszinvonal meg­
teremtésére a III. Kongresszus

�2.

1946. nov. 3

4 pontban jelölte meg a legfon­
tosabb teendőket:
a) A termelés fokozása az
iparban és mezőgazdaságban egy­
aránt.
b) A termelési költségek
leszállítása.
c) 3 éves gazdasági terv ki*
dolgozása.
d) az államháztartás egyen­
súlyának biztosttása.
Ez az üt
a felemelkedés útja.
Az előttünk álló feladat, a
dolgozók életszínvonalának eme­
lése jelentsen olyan harcot, amely
a munkásság egvségét, a mun­
káspártok egységfronját még job­
ban összekovácsolja.

Vásári állatokkal oldják
meg a beszolgáltatást
Az ország egyes vidékein az
állatárak oly mértékben csökkentek,
hogv a beszolgáltatáshoz szükséges
szarvasmarhák és sertések vásárokról
hivatalos áron,.sőt azon alul is könnyen
beszerezhetek. A miskolci Gazdakamara
tellerjésztésben kérte az illetékes körmányiényezőket, hogy a közellátás
részére szükséges állatok elsősorban
vásárokról
tegyenek beszerezve és
csak a szükség mérve szerint legyenek
be»zo&gt;gá't4itással megoldva Ezenkívül
a- Kamara az állatárak )emorz»olód*sa
folytán, míg az a bivata os árat meg
nem haladta, a szabad forgalom helyre
élli*é«át • őrgrli.

Munkás-paraszt egységet.

Mi lesz az akasztásokkal
joggal kérdezheti a kisfizeU&gt;ű do'gnz''és hi’ata nők, hiszen a s’abi izació óta
az árak sok esetben már 100 szá’alákos eme krdést értek el, amivel sz
amúgy is au yoi megélhetési zavarokkal
kurködő dolgozók életét még au.)O
sabbn tették ?
J*»szon a kormány nyílt kábával
vngv nkar rendet lerenreni, vrgy,. .1

Szövetkezeti gyűlés
Szécsényben
Nagv szövetkezni gyű ésl tartót
tak S’éc-énvben a körxeii Hangva tag­
szövet, ezekek, melyre »*.kü~d • k képvi­
selőiket A Hangya Központot Hun
burger Sándor, az O *z6gos Szövet*
kezelj Tanács és a H«ngya elnöke kép*
viselte. Többek hozzászí- asa után H un­
hinge
Sai d »r kijelentette, hogv a
Hangya egységének fenn kell maradnia
ö örumel á'lwpvotta meg hogy már nem
c**k a n unxáspártok, hanem az agráipar’ok is ezt az át alpontot képvi*
se ik Bmelenletie, hogy a szövetkeze*
tek altat befizetett ahip’őkét *r»ár sike
rü t fi.rin ban biztosítani a H ng'ánál.

Gumi csizmát a falvakba
Az ország dolgozói lábbeli azüksrg'eUne* o'caó el&gt;at««a érdekében a
nusko c G'zdakamara a tengereiül!
bőr.abbeli mel ett újabb faiterjeaztés
ben a melegen hé élt gun i csizma éa
gumi cipő olc*ó és nagy mennyiségű
beszrrxévénrk biztosítását is kerté a
ezzel a nagymérvű
lábbeli hiány
csökkentését. A Gazd.kamara kéri
ebben az ügyben a tengerrntuli álla­
mokkal
az
O'oar birodalommal
va ó képcső átok sürgős kiépitésél.

A azeadőzésl kincstári részesedé*
magas voltát állandóan sérelmezik.
Megelégedéssel fogsdta a falu népe a
mezőgazdasági kölcsönök folyósítását.
Sérelmezik azonban annak rövid le­
normán éa a kereseten változtassunk. járatát. Kérik az egy esztendőre szóló
Ugyanit a jó termelő csapat keresetét hitelt
lerontja az akna norma, mert felesleges
A miakolci Gazdakamara minden
urasági csapat van és vaunak lelkiis­ cselben, a beérkexatt adatok gondos
meretlen, nem törekvő csapatok Meg fel használásával előtsrirszlésssl élt az
kell va’óiitanl az .egyenlő munkáért, illetékes kormánytényezőknél s kérte
egyenlő bért** elvet. Másik pedig az, a vonatkozó rendeletek módovitásál,
hogv javítsanak a kenvér minőségén. illetőleg megfelelő, a mezőgazdasági
Jó burából, jó lisztet. Ha nem — köz- életet élénki ö, a termelésfejlesztési
ségesitsék a malmokat
elősegítő uj rendeletek kiadását.
A következő feladat a mazőgazgazdasági munkák elvégzése. A munkát
a szárazság késleltette legjobban, de
azért nem állt meg. Szántottak, várták I'
A Lóér lék esi lő Szövetkeze* DOT
az esőt, hogy utána elszórhassák a
|4 én 8érakor Bétság
vásárterén
kenyeret jelentő magot. További fel
4
én
12
H
Bg
várni
t
n
adat a szántás-v^tés minél nagyobb
jö-én
8
„
Sxécfény
w
területen való elvégzése, .Elöl keli itt
Balgc Űrjén
„
járni a paraszt elvtársaknnk, példát 15-én 12
ménés
kanoacslkókat
vásárol
14
mutatva a többi gazda előtt, hogy nem
évóS
korig,
2200
forint
átlagaiban
Min
­
csak egyéni, hanem országos érdek is
den
gazda
fenti
helyek
valamelyikére
van.
irányított jérlatlevelát hozza magával,
Ehhez a két feladathoz szükséges
mert enéikú' a csikók nem vehetők át.
a ha'tnadik : erős, jól dolgozó párt.
X csikók vételárát a helvszi ien azonnal
Irányítás és az e'csűggvdt elvtársak újra*
készpénzben fizeti a Szövetkezet.
élesztése Mert vannak elvlársak, kik
• Lóértékeaifő Szövetkezet
már elfáradtak és vannak, akik személyi
okok miatt nem dolgoznak. Meg kell
vizsgálni a hibákat, mert vannak veze­
tődbe Is hibák és lehet, hogy a tavaly Olajütő gazdák figyelmébe
még jó vezető helyére egy elevenebb,
Illetékes helyen figyelmeztetjük
jobb eszű, becsületes elvtárs kell, akit
a gazdákat^ hogy m olajosmag vátnüa nép szeret, becsül és tisztel. Mert
tési és vámcsere diját u;hól szabályoz
csak ezeknek a munkáknak elvégzésé*
ták
A rendelkezések szerint arra
vei és a pártnak retnesak Ígérgetéssel,
: ügyeljen a gazda, hogy amennyiben az
hanem sokkal több követelésnek a vég
! olaiütes során az o aip^gácsát nem
rehajtásával tudtuk naggyá, erősé (enni
1
kapta vissza, úgy kü ön olatüté .i di:at
a pUb’t.
I nem kel' fizetnie.
Eridőszrrint nz o'ajn^niagterm* ’*
gazdának ez MSzK-nak 100 kg kiüue
tésre szánt olajosa.ag ir_
5 és * gvharmad kg olajon.
km d*z*-m?.ként átadnia.
A d*om» egyébkor.t
Mozzk va tele van mosolygó etn csak 35 i-zAzaléka az ültetésre MSnt
berekkel — mondja a Nőszöve ség nlaiotmag mennyiségnek, áronban ni
nemzetközi üléséről visszatért Fiv Br&gt; tober é« november honnpokbvn a mag
r»8. A nemzetközi végrehajtó b'zotlsá víztartalmára való tekir-teUel—d-’ sgot a fasizmus elleni küzdelem meg­ maként 6 ‘zázalékka* többet kei, .trd
ni. Az MSzK a d*zsmakent a‘rd
beszélésére hívtak ös»ze
Eszakgö Ögorjuágban tovább íoly oiapstnagért a hivar^'or aret fi/.t&gt;
A vfimütö ma'omnál, vagvcsere­
nak a harcok. Athénben Cadiris?
minisztere'nök tárgyalásokat folytat az telepen 100 kg olajos magért a g de
e lenzék vezéreivel. A tár.cskozások — függetlenít' az idenysze'ű u-j'1'lomtól— 17 liter ola at k p \ *v»a
célja a koalíció létrehozása.
diimenU-en.
A 17 literen fe u » o «*—0—
menyirég
és
Vb.
33 kg oaípcgscs* ig
Éles támadást intézett ez egyik
ölési
dil
fejében
rm-rnd vi«sza a Gmhétfői lapban a bs'o'dali blokk el cn
Kovács B*Ir a kisgazdapárt 'őtitkára. ütő makimnál, vagy a c e eu . p.**.
É esen kirohan 8/akasits Arpzd ellen Az így visszamarad* olaj és o;*io&lt; gaés vitába száll vele a demokrácia ér­ csa fő ölt a közellatásügyi mimn/ter
te mezésc körül. A választ bizonyára rende kezik.
Ha a garda nem jogn&lt;u l
rn
hamarosan m»gkspia.
hogy ar oaípogác^át takumá.mn *
c-lra visszakapja, ugv a 33 kg p&lt; gy­
eséért 9 forintot kö’e es az o ejmőnrií
ifizeloi.

Rákosi gyűlés —
további feladataink
Tény, hogy Rákosi elvtára ellátógatása a medencébe már szükséges éa
időszerű volt. Szükséges volt egyrészt
ezért, mert már régen volt lent a me.
dercébe, másrészt mert olyan időbe
lőtt, amikor az ország bel* és külpoli­
tikai helyzete, a gazdasági helyzet egy
aránt megköveteli annak eldöntését,
hogy merre megyünk ezután.
Szükséges volt, hogy a demokrácia
kerékkötői ia meghallják a medence
dolgozóinak m*g nem változott köve*
'elését: előre Es csakis előre. Idáig
do goztak éjiel-nappal az újjáépítésen,
a forint megteremtéséért, annak meg­
szilárdításáért De most, mikor a forint
meg van, akkor azt mordiák nem a
lökéseknek, a do’gozóknak építjük az
országot,
Rákosi elviára látogatása itt válik
időszerűvé. Szükséges volt, hogy most
a további előrejutás érdekében meg
telölie időszeiü feladatainkat. Fe'ada
Iáink a termelés mennyiségi és minőségi
fokozása, mezőgazdasági munkák el­
végzése és a párt belső szervezési fel­
adatai.
Vegyük sorba a feladatokat:
Mint Rákosi elvtárs mondotta —
8 bánvászok megtették kötelességüket
Napi 2400 vagon a termelés éa ezt
még fokozni fogják. De most rajta kell
lenni, hogy a mennyiségi termelést,
mtnő*égi termelés is kövesse.
bt először baj volt, de aztán ja­
vulás mutatkozott éq ma már ered
menyről is beszélhetünk. De a további
eredményekért szükséges. hogy az akna

Csikóvásár

ORSZÁG—VILÁG
Ausztriában megszűnt a va»uli
forgalom. A szér.hiány miatt vasárnap
óta szünetel a vasút és a posta for*
ga&gt;ma
Erősen csökkentik a világítást és
bezárják a kávéházakat és szórakozó­
helyeket Az. élelmezési helyzet a va­
súti forgalom szünetelése miatt- válsá­
gossá vált.
—0—
Bu'gáriában az országos vála«z*
Iá-okon a kommunista párt győzőit.
A kommunista pártra több sza
vazst esett, mint valamennyi többi
pártra együttvéve.
—0—
Vasárnap reggel háromtagú bi­
zottság utazott Müschenbe az cihur
colt magvar műkincsekért Velük együtt
utazott Híhn Sándor fővárosi tanácsos,
aki a fővárosi autóbuszokat akarja
visszahozni.
—0—
Bajcsi Zsilinszky vádló ügyésze a
Népbiróssg elé került Dr Szabó And
ran és dr. Nlka G4za vetlek részt an
nsk idején a hadbíróság! tárgyaláson
a vád képvise óiként és ők hozták
meg a halálos ítéletet B a jeti Zsilinszky
eben.
-0—
Az egyesült nemzetek közgyűlése
véglegesen megállapítja a magvar béke
szerződést.
Napirendre tűrték a volt szövet*
séges és a volt csatlós államok terű
létén állomásozó haderők kérdését.
—0—
Bán Antal ípsrügyi miniszter múlt
vasárnap a vasas székházban tartott
kis'paros gyűlésen kilátásba helyezte,
hogy a spekulánsok lógni fognak. A
gyárosokat figyelmeztrl’e, hogy ha nem
hagynak fel az árspekulációval, válla*
lati vezetőket fog kirendelni a nya­
kukra.

Gazdapanaszok és
kívánságok

A miskolci Gardakamara most
ad a ki az elmúlt hónapról
szóló
mezőgazdasági helyzetjelentését, E je­
lentésekben a legtöbb elégedetlenvég
és panasz, még most is a be&lt;zolgáltatá*
sok miatt van 0&lt;át a rendkívül nagy
aszálykárokban kell keresni Sok he
lyütt még a terményadó megfizetésére
is képtelenek. Fokozza az elegedetlen
séget a termény és állatárak, valamint
az ipari termékek árai között fenálló
nagy különbség. Ezért sürgetik az
árak gyors revízióját. Az őrlési rend
szer és a malotndézsma ellen is sok a
panasz. Igazságtevőnek és terhesnek
tartják. Az őrlési engedélyek meg­
szerzése körű.menyes és idővesztesség
gél jár.
A gazdák pénzforgalmának élén
kitése végett is kérik az élla’beszol
gá'tatás k során beadott állatok ellen*
értékének pénzben.való folyósítását.

Mentsük meg méheseinket
Méheseinkben a háború dur*
rendkívül nagy pusztít-sí okozott
Feimérhetet’en »a a magén és nenzetgazdasági érdek, ameiy méh» ^z» unk
régi színvonalra eenv ését s ene i. A
miskolci Gazdnkamara éppen e-erl
részletesen indokok fcdcncsztA*-b-»n
kéri az
illetékes kormár.yiétn t .*ők
gyors aegitséget és támogatásai, rámu­
tatva a gyakorlati m*hószekn« a tanfo yamnkon való !ovabbképta&gt; *:v as
azokon méhészeti megbuotti nti»ö-*fi
beni foglalkoz’atásara. — am bev*
á’lami védelmére. Szigorú rende les
kiadását kéri a kamara azok e h-u a
méhészek ellen, akik elfojtás u''án ra
boljak kaptáraikat és nem fordítanak
e ég gondot tenyészetükre.

Népi demokráciát akarónk!

�4.

1946. nov. 3

Törpénk a vásárban!
A szerkesztőiig kapujában, ahol
mindig olyan sötét van, mint a kalap
alatt — szörnyű ordítás fogadott Elő
szedtem zsebemből eredeti zseb ámpá
myt, egy gyufaskatu'yába gyömöszöl
szentjános bogár családot, amit a nyA
ron rohammunkával gyűjtöttem össze
(bizony elég fürgén szaladgáltak akkor
elökm I) és felpattantva a fedelet, meg
világítottam a helyzetet. Hit szegény
törpénk kucorgott a földön, lukas
boctkorával a saját orrára lépve.
Ugyan már mért lógatta ennyire
az orrát kedves törpém, hogy ily*n
csuful belebotlott ?
Ne is kérdezze kedves Szerkesztő
Ur I Most jöttem a vásárból és egészen
odavagyok
No persze, persze bólongattam
megértőén. Biztos a lacikonyha után
borozni tért be, miután jól bevásárol*
tarn I Két zsák krumplit fuvaroztam
éppen haza a taligámon A Manó só
gorom küldte Szabolcsból, aztan s
vasútról haza, akartam vinni Nagyon
kifárasztott a szokatlan munka, sz án a
piactéren leálltam kicsit pihenni. H«t
kérem alig fújtatok egyet, körülfog egy
sereg asszonyság, vót körtük még egy
nagy kalapos ifiasazony is, — hogy
aszongyák — hogyan ad|a a krumplit
bécsi ?
Mondogattam én nekik, hogy nem
adom én ezt semennyiért, mert az aszszonvom kikaparja a szemem, ha nem
&lt; neki adom. — Ahá, mo dia a kalapos
van már kundsaf&lt;|a rá I Fe etézn’ akar
a vén betyár I — Hozzu&lt; csak ide a
rendőrt I — Ot is termett csak b»mar
két rendőr, oszt már is intézkedtek.
Nekem már addigra a nyakamat fogta
egy termetes atszonysag, a cekkeriéi
meg addig a fülemre akasztotta. A töb­
biek meg egymást lapították a falhoz,
hogy közelebb, férjenek a krumplihoz
Nyo’c-tizeo már mérték a krumplimat,
amit közbe kiforgattak a xalkokbó1.
Beszélhettem én már (ba ugyan szóhoz
jutottam vo nat senki sem hallgatót*
rám, csak a derék rendőr, aki meghal
lotta, hogy szabó c«i krump írói van
szó, szörnyű dühbe gu ült: Ez az, ami
rői az újságok Írtak — csikorgatta a
fogát így tűnik el a szabotcsi krump i I
A bitang feketézők kezén I — Igv-igy I
Mondtam én is, de csak - etn bagy*a
Biztos Ur?l — Nem a kötellátasnak
szánta ezt az én Manó sóg &gt;rom I
Nem ugy*e ? — Gúnyolódott az
egyik asszonyság és egy teifó öt vöd öt
nyáiasan a fejemre helyezett, de lefeie
fordítva Aztán mér nem sokat beszél­
hettem, mert ügyet sem-vetettek rám.
Csak egy kofa vert néhányszor hátba,
mer* hogy a vödör az ö é volt, aztan
még rajtam kereste a teifö ét, amit ugyan
meg is ta álhatott rajtam, de ez még
Inkább nem tetszett neki. Hat mo-&gt;dom
én jói bevásároltam. M«'e ló eazmaltem
még a taligámat is e toltak, mer* egy
asszonyság rosszul lett a krump i c«a
Iában és elszé itották rajta a faicserhez.
Mondok a rendőrnek ; Énhez most mag«
mit szói ? — Hat szerencséié van —
mondja a rendőr, mert a bűnjel eltűnt,
igyhat nem indítok eljárást maga e&gt;ien,
de igyekezzék kámforrá válni, mert nem
birok sokáig nézni egy iiyen fekete­
kereskedőt tétlenül I
Azon tűnődők még most is, hogy
szinvak tehetett szegény ember, mer*
hisz* még most is tele vagyok tejfö lel,
de ha szinvak, akkor hogy vehettek föl
rendőrnek és ha már fölvették, miért
hagyta, hogy elvegyék a kru npinnat
és, ha már hagyta, hogy elvegyek, mer*
akart belőlem kámfort csinálni ?
Azér* illedelmesen eikösiöntem
tőle : Isten áldia fő örzsőrmeder ur —
mondtam nek», nehogy le|ebb becsüljem.
Ne gúny ilódiék öregem — mondta
—, mer* hogy én próbarendőr vagyok,

de nem ajánlom, hogy próbára tegyen.
Hát így jártam Szerkesztő u I —
nyögte öreg törpénk, egy lisztcsomót
törölve ki tejfeles szeméből. Míg engem
fehéren is feketének néztek a tarján!
vásárba* — nem látták meg a feke ét
a fehéren: a törvény bötüit ami aszongya
hogy vásárba* se szabad a forintot ron­
tani Nem azóltam törpénknek aemmit,
csak fölszaladtam a telefonhoz, oszt
megkérdeztem a postát, hogy működik e
a reggeli ébresilőszolgáiat, mert, ba le­
hetne, szeretném reggelenkinl felébresz
teni a forintvédő bizottságokat. Addig
míg nem késő I
Sic I

Üzemlátogatás
Ostóber 23 án
reggel
Oczel
János nemcetgyű ésl képviselő, Nagy
István lendőrörnagy Verbovszky Janos
as Kálmán János elvtársak kíséretében,
az üzemi bizottsággal együtt leszáit a
Fo'géch lejtaknába, hogy tájékozódjék
az üzem ábapota, a termelés menete
és a munkásság problémai fe ől.
A bányászok helyszínen előadóit
panaszaikban
sérelmezték,
hogy a
munkanorma túl magasan van meg­
szabva, ami kereseti lehetőségeiket
csökkenti. Panaszolták az üzemanyag,
különösen a banyata, sínek és kötél
hiányát. A vegoélküli kőiéi hiányos­
ságai miatt is sokat szenvednek Kifo
gásolták, hogy az ütem vezetősége
ritkán jár le a bányába.
A munkanorma kérdésében sike­
rűit máris némi eredményt elérni,
amennyiben 1 mázsával leszállították
az egész medencében.
A panaszok nyomén intézkedés
történt az anyaghiány megszüntetésével
kapcsolatban is, A munkásság vezetői
a lövőben is igyekeznek
minden
panaszt a helyszínen megvizsgálni és
sa|á! tapasztalataik alapján segítséget
keresni.

nalvezetését, hangulatkészségét. KI mpián Aladár tarján! utcarészletei kö­
zül az egyik különösen mozgalmas ás
megkapó. Sidelszky István olaj repro­
dukcióiban a színek iránti szeretet nyi­
latkozik meg, de szeretnénk tőle va­
lami eredetit is látni Ugyanezt mond
hatjuk Turóczky István képeiről is,
akitől szintén bátor kilépést várunk a
szabad és szinesvalóság birodalmába.
A képkiállitás a jövő bét folya­
mén minden délután 3 órától 8 óráig
lesz nyitve, vasé'nap pedig délelőtt 10
órától 12 ig és d.u 2 tői este 6 ig
A kiállítás vezetője nemes fela­
datot tűzött maga elé. Felkarolni az
idáig rejtett tehetségeket és tovább
vezetni őket a művészi érvényesülés
utján Szükséges ez az újjáépítés ér
dekében is, de szükséges elsősorban a
művészet szent lángjának szünetlen
táplálása érdekében, melynek épen a
mi szegény országunkban sohasem sza­
bad kialudni. A salgótarjáni nagy vál­
lalatok erejükhöz mérten már idáig is
sokat á'doztak e nemes gondolatra.
Esősorban a bánya járt elől. Csak az
acélgyár maradt el a nemes verseny­
ben Reméltük azonban, hogy az ő
á dozatksszsége sem fog e maradnl
azoké mögött, akik idáig nem szűntek
meg áldozatot áldozatra balmomi, egy
magyar város művészi színvonalának
emeléséért.
G . . . a

Oczel János, Pá’a Károlyné •Nézaa:
Alics János, Vaukó Ilonka. Ludáoy:
Megydházi Lalos. Serfőző Józseíné
Karaocsberéoy: Tőzaér Gyula, Gát­
szegi Jánosné. Csécse : Hovanyec Bála,
Schujer Fereucoé, Hasznos: Jakab
István. H*éd: Balogh Károly. Nagybátony : Blaoár Sandor. Herencsény :
Molnár Károly. Zagy vapálfalva: Vuko­
vári Gábor. Piliny; Bognár József,
Andó Maria. Mátraszőllős: Kiss Lajos.
Vanyarc: Dénes Sándor Gábor. Homokterenye : Boros Antal
November 10-én a következő
helyeken tartunk gyűléseket:
Szarvasgede, Kisbátony,
Bánk
községekben központi előadóval, Patvarcz : Oczel János Pála Károlyné,
Szügy: Oczel János Pála Károlyné,
Kél ló: Dömötör Ferenc Trezkony
Anna, Erdőtarcsa: Dömötör Ferenc,
Nőtincs: Hermann Ferenc, ösagárd:
B*»kó Béláné, Sámson háza : A hcs Já­
nos és Andó Mária, Varsány ; Megye­
házi Lajos és Vankó Ilonka, Hollóaö:
Hovanecz Béla és Serfőző Józseíné,
Luciáivá: Tózsér Gyula, Rózsaszent*marton: Jakab István, Nagykökényes .
Balogh Károly, Kazár : Bianár Sándor,
Vizslás: Vukovári Gábor és Zsidai
Rozália, Meconka• .Bognár József,
Csesztve ; Molnár Károiy, Nagybirkény: Kiss Latos, Alsótold: Déoei S.
Gabor, Felsőlold: Dénes S. Gabor,
Karancskeszi: Boros Antal.

Párthírek

SPORT
Ezúton mondunk köszönetét azok­
nak az üzemeknek, amelyek áldozat­
készségükkel lehetővé tették, hogy ve
zérüoket. Rákosi
Mátyás elvtársat
diszeb*d keretében láthattuk vendégű .
Köszöoetünket fejezzük ki a Gép­
gyár, Acélgyár és Üveggyár áldozat­
készségéért és Salgótarján város meg
értő támogatáséért.
MKP városi vezetősége.

SSE—EM7K 0.1 (0.0) '
A nagy lelkesedéssel iátszó SSE
majdnem pontot rabolt az EMTK tót
Pesterzsébeten. Csak az utolsó per­
cekben egy szerencsétlen góllal tu­
dott győzni az EMIK. A SSE vé*
delme remekelt Csatával az élen. A
csatársornak semmi sem sikerült.

A SSE női kosarasoknak nagy­

Pártnapi előadók névsora: sikere volt Budapesten. Az NB //■

A Munkás Kultur Szövetség
képkiállítása a bányatelepi
ku I tur ház ban
A salgótarjáni Munkát Kultur
Szövettél}, a bányatelepi Maditz ott­
honban figyelemre méltó rajz ét feat*
ménykiáMtást nyitott meg a hét kedd
lén dé után 5 órakor. A képanyagot
egyrészt a Kultur szövetség raiz isko
Iája tanulói, másrészt az iskolankivül
álló mütedve&lt;ők és művészek áhítot­
tak ki, az iskola vezetője Kovács B ina
Ksroly festőművész vazetáse és irányi­
tata mellett. A kiábitott képek komoly
kezdés teleit mutatták. Elsősorban a
fiata okról kell megemlékeznünk. D ub a Karoly rajzai nemcsak a meglá­
tott aiakot ábrázolják, hanem gondo­
latot is teleznek ki, me yek egyéni át*
élés eredményei. Ifi. Htdvéghy Ká*
roly kő ínyen és biztosan kezeli a ce­
ruzát Édesapja id. Htdvéghy Ká­
roly nevelésének jótékony hatása te­
hetségei fiatal ember szárnyait bonto
gátja Sokat várunk tőle. Takács
Gaza ceruzarairait aprólékos gondolat
Készítette el. Fogyatékosságai még ki­
ütköznek itt olt, de bag'yasaljal fa'u
részlete sok eredeti képességet árul el.
Sinaa Imre komolyan mélyed el a
a természet megfigyelésében. Sza­
kács Rudolf és Pincsik József
term »szetutani rajzaiban erőt és önálló
go idnlkozaat látunk
kibontakontni.
Ugyancmk figyeienre méltók Pincsák
apró íasrobrucskái is. A képzőművé­
szet idősebb művelői között Tamási
A'i la óbudai uccarészletét ke I jól meg*
néznünk, a kiállttá! legeröte jeaebb, leg­
érettebb darabját Polony i József
téjk»pe&lt;«ei már »öM&gt; helyen taiálkoz
tünk. Most is érdemes meglátnunk,
napsütötte színeit, bátor és tanult vo­

1946. november 5 én d u. 2 óra:
Gépgyár, Hovanyec Béla. 5 órakor;
Forgach-telep, Bercsényi Lalos. Somlyó
bánya, Uij János. 6 órakor: Üveggyár
Oczel Janos. Acélgyár, Boros Antal*
Salgóbánya, Bognár József. Banya,
B’snár
Sándor. Városháza, Tözser
Gyula. Városi I. körzet, Rusznyák
Lajos. Zsgwapálfalva, Molnár Jenő
November 6 an, d u 6 órakor; Vasút,
Égner Rezső. Nov 8 án d u 5 óra­
kor: Rendőrség, Vukovári Gábor. —
6 órakor: Baglyasalje, Molnár János

Gyűlések a megyében
Az eimmt vasárnap a megye
minden körponti községében népgvü
léseket tartottunk. E őadóink mindé*
nütt a hallgatóság legnagyobb érdek­
lődése mellett ismertették pártunk cél­
kitűzését és a III. kongresszus határo­
zatának gyakorlati megvalósítása iránt
követendő eljárásunkat
Endrefalván Megyeházi elvtárs
beszéde után a község kisgazdapárti
burája Seifőző Ferenc meghatódottan
köszönte meg a nyilvánosság előtt a
kisgazdapárt nevében az előadó sza­
vait és kije'entette, hogy mindenben
egyetért a kommunista párt III kong­
resszusának a célkitűzéseivel. A kis­
gazdapárti bíró őszinte szavai mély
benyomást keltettek. A község lakos­
ságát, mint a község bírója felkérte,
hogy az előadó szavalt szívleljék meg
és célkitűzéseit tegyék magukévá.
Has mió köszönetét mondott pártja
nevében a szociáldemokrata párt meg
je ent tagja is.
November 3-án az alábbi helye­
ken tart pártunk népgyüléseket:
Nagy-óc, Nógrádit pék, Diósjenő,
Borsosberény községekben központi
e'Őadóval. Stécsénvujfalu, Hermann
Ferenc és Zsidai Rozália. Ecseg: Dö­
mötör Ferenc, Treszkony Anna. Nemtit

kosaras küzdelmekben veretlenül ve­
zet a SSE kitűnő női együttese Bu­
dapesten a Goldberger NSE női ko­
saras csapatát nagy fölénnyel 55 7
arányban győzte le K/sárdobóki Ba­
lázs, aki egyben a mezőny legjobbja
volt, 28. Lorkó 4, Fodor 2 és Bowl.
Második mérkőzését a Jestnevelesi
Főiskola női kosárlabda csapatavai
játszotta, mely mérkőzést hősies küz­
delem után 19:17 arányban nyerte
meg. A csapat minden tagja dicsé­
retet érdemel, mivel a legerősebb el­
lenfelüket sikerült otthonukban le­
győzniük. E két győzelemmel bebizo­
nyították, hogy megérdemelten vezet­
nek veretlenül a kosárlabda NB //,
küzdelmeiben.
A SSE jérji kosárlabda csapa­
ta szintén Budapesten a Műegye­
temistákkal játszott és 52i50 arány­
ban sikerült győzniük. A találkozás
pompás küzdelmet hozo't A végig
izgalmas, idegfeszítő játékban csak
az ülőtsó percben sikerült a tariánlaknak a győzelmet me /szerezniük.
Kosárdobók Kovács 14. Horváth 10
Scholfz 4, Földi 2 és Pintér 2. A
remek teljesítményért a csapat min­
den tagja dicséretet érdemel.
1946 november hó 16-dn és 17én az üveggyár! olvasókör nagyter­
mében kerületi toborzó évadnyitó
asztali tenisz versen v
.MUNKÁS SZÓ"
demokratikus hetilap
Felelős szerkesztő : dr. VASS GYULA
Felelős kiadó: MEGYEHAZY LAJOS,
Szerkesz’őaég és kiadóhivatal t Fő-u&lt;5.
Kéziratok «m a eimra küldendő.
Nyomatott

Véfh Kálmán kóayvnyotndájabaa
Salgótarján. Fö-utca 66

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87">
                <text>Munkás Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="88">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89">
                <text>Demokratikus hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="77720">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Munkas_Szo_1946_00200.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="77721">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Munkas_Szo_1946_11_03.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77699">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77700">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77701">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77702">
              <text>1946-11-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77703">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77704">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77705">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77706">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77707">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168898" title="A bibBBM00390743 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390743&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77708">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77709">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77710">
              <text>Vass Gyula</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77711">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77712">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77713">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77714">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77715">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77716">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77717">
              <text>Munkásság</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77718">
              <text>Munkás Szó 2. évfolyam 35. szám (1946. november 3.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77719">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8">
      <name>Munkásság</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="20">
      <name>Vass Gyula</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
