<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3723" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3723?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T19:44:35+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3025">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f46db4562db57d232bd92611c5debe9.jpg</src>
      <authentication>49c978bdb8761cd9f3baf4671ecb4ecf</authentication>
    </file>
    <file fileId="3026">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b033b31863e7aaa4f835f89c001caab.pdf</src>
      <authentication>e6b5f4d0ea911c6a4a7a39ac7c763b68</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115854">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint.

Felelős szerkesztő

AMUNKA

és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XX. évfolyam, 43. szám.

Elsők közt az
új Európában.

Megjelenik pénteken este

Előfizetési ára negyedévre
pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8fillér, a legkisebb hirdetés•
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: »»A Munka” lapvállalat.

ára 24 fillér
törők vagyunk, a keresztény gon­
dolat úttörői. És ha nem is tudtuk
azt a gondolatot abban az időben
teljesen megvalósítani, mert ennek
oka az volt, hogy mint egy csepp,
egyedül álltunk akkor az európai
demokrácia, szabadkőművesség és
zsidóság tengerében. Az a pozíció
azonban, amit megszereztünk, ne­
künk múltat ielent, a kezdeménye­
ző múltat.. . Emelt fővel állunk
itt Európában, önálló magyar gon­
dolkozásunkat hangoztatjuk, jogun­
kat nemcsak az ezeréves magyar
történelem erkölsi alapján, nem­
csak azon az alapon kell követel­

Salgótarján, 1942 Október 24

nünk, ami a magyar mindig volt,
az európai kultúra hordozója, ha­
nem mint a keresztény nemzeti
újjászületés első harcosainak is. És
ha egyszer szenvedtünk ezért, mert
ez a gondolat akkor idegen volt
Európa előtt, nem lehetünk mégegyszer szenvedők, amikor ez a
gondolat Európa uralkodó gondo­
latává lett. A magyar igazságot
európai igazsággá tették szövetsé­
geseink és az uj Európában az első
vonalban kell lenniök azoknak, igy
nekünk is, akik ennek az igazság­
nak prófétái és mártírjai voltak.
Hozzátehetjük: nincs kétségünk az­

iránt, hogy ott is leszünk. Igata
van abban is, amikor azt mondja,
hogy őrködnünk kell afelett,; mi
történik az országban, mert nem
volt elég a zsidókat bizonyos po­
zíciókból kiemelni: nemcsak a zab
dó vagyont kell kitenni, hanem, a
zsidó szellemet is. Az igazi anti­
szemitizmus egyúttal antiprofítizmust is jelent Vagyis azt, hogy
a keresztény magyar gazdasági
tét magasabb szempontoknak kell
irányítani, nem pedig a profit szem­
pontjainak.

A tél már kopogtat* a keleti
front középső és felső szakaszain,
ahol egyelőre az őszi esőzés feláz­
tatta a talajt és megakadályozza a
nagyobbarányu hadműveleteket.
Időnként már havazás ad Íze­
lítőt a közelgő télből. A Don front­
ját keményen tartó honvédeink,
akik közt most kint tartózkodik
vitéz Nagy Vilmos honvédelmi mi­
niszter is, megkapták már a téli
felszerelésüket, amint hogy német
bajtársaink is felkészülten, teljes
téli felszereléssel várják a zord
idő beálltát A déli frontszakaszókon tovább folynak a hadművele­
tek és Tuapsze fekete tengeri kikö­
tőváros eleste küszöbön áll. Sztá­
lingrád összelőtt romváros lénye­
gében már német kézen van, csak
Az Isten országának egyházközös­ gozik és tevékeny, mint beteg és szen­ ségeiről, a keserű élményekről, melyek
az északi rész egyik megerőditett sége magassága, szélessége és mélysége vedő. A most élő nemzedék különösen tövisként sebzik meg a szivet s még Jiegyáráért harcolnak még a vörösök. szerint három tartományt foglal magába: keményen érezte a munkanélküliséget 8 vesebbet tud a gazdasági gondok .él
szerint a győzedelmes Egyhá­ különös örömmel üdvözölte azt a nagy szenvedések sok fajtájáról.
A vörös cárról elnevezett hatal­ magassága
zat, az égben, melyet Isten fénye világit célt, hogy mindenkinek munkát kell te­
A kereszténység azonban nemcsak
mas iparváros, amely eddig a szov- aseg és Isten gyönyöre áraszt e ; széles­ remteni, aki dolgozni akar. De nem lehet hirdeti a földi szenvedések józan térfél,
iet^h^eUátásának legfőbb erőssé­ sége.szerint a küzdő,, vagy helyesebben Le La. g a dLn i. azt a tényL-hogy. a földi hanem feltárja a szenvedőerő..szent for­
ge volt, elveszett. De ennél is na­ támadott Egyházat a földön ; mélysége életnek még mindig megvannak a tövisei rásait is. Fölpillant a kereszten függő
gyobb jelentőségű, hogy a németek, szerint a szenvedő Egyházat a tisztító­ s bogáncsai az orvoslás, tudomány és tech­ Mesterre, aki a szenvedés keserű poha­
ahonnan örökke hangzik a zsol­ nikai eredményei mellett s a szenvedé­ rát kiürítette. Kiosztja a szent szakraiáen*
miután korábban elzárták a szov­ tűzben,
tár: De profundis clamavi ad Te, Domine! sek serege vágtat végig a világon az apo­ tumokat, melyek az erősek kenyerével
jet vízi útjait és vasutjait, most a
A szenvedő Egyház dogmája ke­ kaliptikus lovas kíséretében. Az örök föl­ erősítenek. Lelkipásztorkodásában a* lé­
Volga elérésével elkötötték életé­ mény dió a mi időnkben. A mai élet­ di paradicsom evangéliuma újra meg újra lekbe tekint és megfigyeli: némelyek hite
nek legfőbb ütőerét. Az élelem, a szemlélet tettrekész, férfias, hősies nem­ álomnak bizonyult. Ha azt mondanánk, széttörik a szenvedésben, de mások a
szén és az ércek megszerzése után zedéket akar nevelni s nem hogy a bűn mérges vetése, a szenvedés szenvedés iskolájában erősek, érettek (Mi­
prédikációkat hallani a szen­ és halál is megszűnt, akkor a föld min* nek. Egyesek, akik a boldogság napjai­
most már a kaukázusi olaj nagy­ akar
vedésről. Harcosokat akar, nem kereszt­ den sarka, az emberek minden lakóhe­ ban a felületen éltek, mélyenjárókká
részétől is megfosztották a szov­ vivőket, hősöket, nem mártírokat. Meg lye visszhangozná: megcsaljátok önmagá­ lesznek, mint a megterhelt hajók, melyek
jetet, amely a legszörnyübb nélkü­ szeretnénk vizsgálni, milyen viszonyban tokat! Az egészséges és tettekre szomjas nagy terhűkkel nyugodtan úsznak á ki­
lözéseknek, a legborzalmasabb tél­ áll tetterő és szenvedéserő a keresztény ifjúság örömmel hallgatja az uj hirt a kötő felé.
A szenvedésben megpróbált embe­
nek néz elébe, miközben hiába sür­ életszemléletben s vájjon e pontban va tett embereiről, szemben a szenvedés em­
elleniét áll e fenn keresztény, és a berével Még semmit sem, vagy csak na­ reket három csoportba oszthatjuk: tiémegeti a tehermentesítő második arc­ lóban
mai kor világnézete között.
gyon keveset tud a betegségek és lelki lyek fogcsikorgatva átkozódnak a kereszt
vonalat.
A legtöbb ember szívesebben dol­ fájdalmak hadseregéről, az ember ellen­ alatt s azt mondják*, szenvednem muszáj.
Az elért enedmények, győzel­
mek nyomán honvédeink hősies­
ségével is készül az uj Európa,
sunkra. Egyik lovunkat ki is lőtték, úgy közelemben egy akna csapódott be és
hogy kénytelenek voltunk ágyúnkat is utána nyomban elvesztettem eszméletem.
amelyben Magyarországnak is fon­
behúzni az erdőbe.. Nem volt más hátra, Hogy ezután mi történt, nem tudom, csak
tos szerep jut. Erre a jogot nem­
lópótiást kértünk és utána az erdőben arra emlékszem, hogy amikor eszméletem
(Honvéd haditudósító század.
csak mostani hősi áldozatával szer­
nyomultunk előre.
8z. Kovács Imre hadnagy.)
visszanyertem, kórházba feküdtem. Kábult
zi meg. Megszerezte már régen,
Itt újabb meglepetés ért bennünket. volt a fejem, de nem éreztem rosszul
Egy géppuskás századnál vagyunk. Az erdő szegélyétől mintegy 200 méterre magam. Orvosaimnak már akkor mondtam
amint erre érdekes ungvári beszé­
dében Kállay miniszterelnök is utalt, A század parancsnoka Orosz Tamas had- a vasúti átjáró közelében magyarformáju hogy nincs semmi bajom és engedjenek
apródőrmester, akit nemreg a nagyezüst
aki a Petró Kálmán halálával meg­ vitézség: eremmel tüntettek ki. Ezredtársai egyenruhát viselő katonákat vettünk észre. ki a kórházból, de azok hallani .0m
felénk. Nagyon megörültünk, akartak róla.
üresedett egri kerület képviselő- hívták töl rá a figyelmünket, mint egyik Integettek
mert azt hittük, hogy a délről etőnyomuló
— A délutáni órákban legényem­
jelöltségét vállalta most. Ez a be­ legvitézebb bajtársukra. Nehezen tudom vonalaink érték el a vasúti átjárót Gyors
széd volt a hét elejének legérde- csak szórabirni, ,hogy mondja el, miért léptekkel elindultunk, hogy üdvözöljük nek kiadtam a parancsot, hogy -gondos­
valami járműről és másnap vissza­
kesebbgbelpolitikaí eseménye, amel­ kapta szép kitüntetését. De végül mégis őket Már csak száz lépesre lehettünk kodjon
megyek zászlóaljamhoz. Másnap valóbán
csak beszel.
tőlünk, amikor hirtelen gyilkos gépuskalett, hogy Lossonczy István közel­
jött a legényem egy fogattal és anélkül,
tüzet zúdítottak ránlf. Mi azonnal földié
látási miniszter lemondott és helyé­ Amikor a ratatámadás —
vetettük magunkat, viszonoztuk a tüzet hogy búcsút vettem volna, kimentem
be Szász Lajos pénzügyi államtit­
szerencsét jelent és szép lassan visszavonultunk az erdőbe. zászlóaljamhoz. Még aznap •engedélyt ker­
tem, hogy a vonal . előtt maradt &lt; páncél­
kár, a kitűnő gazdasági szakértő
A kezdet kezdetén páncéltörő ágyús Csak ekkor tudtuk meg, hogy a bolsevista törő ágyúmat íö kutathassam a behathas­
került.
Megcsonkitottságunknak, szakasz parancsnoka voltam, de azóta katonák igy akartak bennünket léprecsalni sam. Ki is mentem. Balszárnyunkón a
megalázottságunknak, — mondotta minden beoszásban. Zászlóaljammal N. Ekkor döbbentünk rá, hogy olyan ellen­ német gyalogság támadott Elől egészen
állunk szemben, amely nem tiszteli
a miniszterelnök, — egyik fő oka város keleti oldalán a vasúti átjáróval séggel
a
nemzetközi
jogokat és kötelmeket. Ez csend volt. Az ellenséges állásoktól 120
épp az volt, hogy mi indítottuk el szemben egy erdő szegélyében rendez­ aztán a legnagyobb óvatosságra és a lég lépésnyire megtaláltam ágyúmat Megál­
be védelemre. Egy reggel erős
lapítottam, hogy néhány találat érté, de
a keresztény nemzeti szellemet kedtünk
tüzérségi és aknavető tüzeiőkészités után nagyobb elszántságra késztetett bennünket kis ja vitással harcképessé lehetett tenni,
európában, amely akkor egészen azt a parancsot kaptam, hogy páncéltörő Orvosi tilalom ellenére...
Mialatt a löveg elvonszolásán fáradoztam,
másként gondolkodott. Ha akkori­ ágyús szakaszommal támogassam a gyalog­
az elenség a támadó németekre erős záNéhány nap múlva ismét mi támad­ rótüzet zúdított. Egy fa mögött kerestem
ban szenvedtünk ezért, ma kér­ ság támadását a vasúti sínek mentén.
tunk.
Nagy tüzérségi előkészítés után el­ menedéket a gyilkos erejű tűz elől
Agyúimmal
tüzelőállást
foglaltam
el,
de
nünk, követelnünk kell, ma el kell
alighogy letelepedtünk, erős rata- támadást indultunk, hogy birtokba vegyük a vasúti Köppenyemet igyls több találat érte, mel­
várnunk mindenütt annak elisme­ kaptunk. Ez volt a szerencsénk, mert az átjárót, de az oroszok a vasúti töltés alatt1
lövedékek szántották a földét, de
rését, hogy ennek a gondolatnak alacsony támadás elöl az erdőbe húzód­ oly ügyesen rendezték be kiserődjüket, lettem
nem történt semen" különösebb balom.
kialakuló jövőjében — bármilyen tunk vissza. Alig hagytuk el helyünket, a hogy a tüzérségi elökiszités ellenére is
— Amint a fa mellett^ feküdtem,

Szenvedés és tetterő a keresztény
élet szemléletben,
t

«

Krisztus Királysága ünnepére.

Egy nagyezüst története.

kővetkező. pillanatban az át járóközeléből csak lépésről-lépésre tudtuk megközelíteni egyszeresek arra lettem figyéhnea,jhőgy
formája legyen is
az életnek
erőt
géppuskatüiet zúdítottak tüselöáliá- őket. Már a töltés előtt jártam, amikor a •gy másik fa mögött egy álak leselkedik
nekünk az első hely jár, Mert út­

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

antiochiai püspök művelte az Úr szőlős­
kertjét s most, a vesztőhely felé vezető
utón „kezd el" Krisztus tanítványa lenni.
Kriszfus Egyháza az egész világnak hir­
detni fogja az eangéliumok cselekedetei­
nek csodálatos történetét, de hirdetni
fogja, nehogy félmunkát végezzen, az Ur
halálának szent titkait is prédikációiban
és ünnepeiben. Folytatni fogja Kriszfus
szenvedését, viselni fogja a töviskoszo­
rút és sebek jegyeit és megjárja kereszt­

1942

okt. 24

alját. Az Egyház lelkipásztorkodás^nak
törvénye : könnyekben vetni és őrömben
aratni Egy gondolkozó embert se téves­
szen meg, ha az Egyház a megvetés pa­
lástját és a töviskoszorut viseli. Ellenke­
zőleg, ezen ismerje meg Kriszfus Egy­
házán amint Mestere sebeinek jegyével
lépked előre 1
Ennyit a mai idők Krisztus ‘Király­
ságának ünnepére I
;;
(—ány)

Városi közgyűlés.
r&gt;- .F’
délután 3 órakor dr. I nck első két bejelentését állva hallgatták
Forster
polgármester
elnökléséi t y6k■
’
vei folyt Kálmán
le az alábbi
kö.gyfilí.,
mely-1
’ ’• elenle

Mások a keresztény lelkülette! fogják fel
a mondják: szenvednem kell. A szentek
azonban, a nagy ritka példányok igy
szóinak: szabad szenvednem. Akinek sze*
me van, nem tagadhatja: a vallás tárta
fel a szenvedő erő forrásait.
A kérdés formája azonban nem
merev vagy-vagy. Vagy tett embere és
harcos, vagy szenvedő-ember és tűrő. Vagy
kalapács, vagy üllő. A szenvedések elvi­
selése maga is tett, csendes, de komoly
hősiesség. Sőt a bátor szenvedésben és
halálban több hősiesség van, mint bár­
mely életvidám cselekedetben. Nagyobb
dicsőség iénylik a mártírok koronáján,
mint a hadvezérek babérain. A nemré­
gen lezajlott spanyol belháboru alkalmá­
val a spanyol mártirok közül sokan meg­
menekülhettek volna, ha ezt kiálltják:
„Éljen Moszkva, le Krisztussal!** E helyett
azt kiáltották: „Éljen Krisztus, a mi ki­
rályunk!** S midőn az alcazari tisztek egy
ikben azt hitték, hogy utóhó órájuk elközelgett, papot kértek, készen hitükért és
hazájukért meghalni. Nem volt ez hősi­
esség? Nem volt ez erkölcsi nagyság? És
hányán vannak mártirok a mostani vé­
rengző, bolsevizmus elleni háborúban,
akik az alcazariakhoz hasonló krisztusi
hittel és hősiességgel vállalják a szenve­
dést és a halált? Nem kapcsolódik itt
egybe tetterő és szenvedőerő, „az alázat
éS'erő pálmája egyszerre?**
. A keresztény világnézetben tehát
tetterő és* szenvedőerő nem ellentétek,
hanem két pálma módjára fonódnak egy­
másba. E kapcsolódás eleven előképe és
törvénye maga Kriszfus. „Annak a müveit
kél! cselekednem, aki küldött engem, míg
nappal van. Eljön az éjszaka es senki
sem munkalkodhatik többé**. Kriszfus
tehát. munkálkodásról beszél, míg nappal
van és a hivatási munka megszakadásá­
ról, ha elközeleg a szenvedés és halál
éjszakája, „Tettben és szóban hatalmas
lévén** , parancsolt Jézus a tenger vihará­
nak és csönd lett. "Tettben es szóban
hatalmas lévén**, meggyógyította a bete­
geket, akik ruhája szélét illették. „Tettben

és szóban hatalmas lévén1*, támasztott fel
holtakat az életre. Nagy volt csodatettei­
ben, de még nagyobb volt csodálatos
szenvedésében. Végigizlelte az emberi
küzdelmeket, fáradságot és éhezést. Be­
szédeit a farizeusok hallgatták ki, akik
„megfigyelték őt**. S végül igazságtalan-biró
által elitéltetve, halálra vitték. Kriszfus
végrehajtotta a legnagyobb szenvedést
és legnagyobb tettet, feíálíifoffa Isten
országát, melyben a nap soha le nem
megy. A legnagyobb vereség által a leg­
nagyobb győzelmet vivta ki, legyőzte a
halált, a pokol kapuit lerontotta s halottal
ból feltámadván megnyitotta az Atyához
vezető utat a legnagyobb csodatevő és a
szenvedések embere egy személyben.
Az evangéliumok Krisztus-képének
meghamisítása volna, ha az Üdvözítőt har­
cosként akarnók szemléltetni. Aki szelíd
és alázatos szívvel megcsufoltatta magát,
anélkül, hogy maga csufoiódott volna,
aki tanítványát megrója, mert fegyverrel
akar védekezni, aki az ég seregeit hívhatná
segítségül s nem teszi, — az nem harcos
a sz&lt;^ mai értelmében. Jóllehet hasonla­
taiban harcról és győzelemről beszél, hogy
megérzékeltesse Isten ellenségeinek legyő­
zését a szellem fegyvereivel, jóllehet azért
jött, „hogy fegyvert hozzon", mert mint
az összefüggés világosan mutatja, az* ellen­
tét: Krisztussal, vagy Kriszfus ellen, a
családokat is két részre szakította; jólle­
het korbácsot is ragadott, hogy Atyja
házát meggyaiázóitól megtisztítsa: az evan­
gélium Jézusa még sem harcos, hanem
Megváltó és Üdvözifó, aki tekintetét
egész életén át a keresztre szegezte.
Az őskeresztény idők egyik mártír­
püspöke eleven képben állítja elénk a
keresztény életszemlélet alapelvét, „a szen­
vedésközösség váll alásat Krisztussal**.
Szent Ignácot halálra ítélték, Kísázsíából
Romába hoztak, hogy a cirkuszban az
oroszlánok elé vessék. Útközben búcsú­
leveleket irt a kísázsíaí egyházközségeknek
8 egyik levelében azt írja: „Most kezdek
Krisztus tanítványa lenni". Ignác ifjúságá­
nak idejétől hordta a munka igáját, mint

felém. .Már az első pillanatban megálla­
pítottad), hogy bolsevista katona. Hirte­
len lendülettel mellette termetlem, gyo­
morszájon vágtam és lefegyvereztem.
Éfípen a legjobbkor, mert már emelte
rám a géppisztolyát. Mikor magahoz tért,
hátrakenem és átadtam zászlóaíjparancsnokomnak.

fedezzék munkámat. Amikor a Rata kö­
zelébe értem, a túlsó oldalról erős géppuskatüzet kaptam. Először bebújtam a
Rata roncsai alá, majd amikor a tűz lany­
hulni kezdett, visszakusztam járőrömhöz
és továbbmentünk.

Járőrrel ott, ahol magyar
katona még nem járt.

Mivel meg * az első napi esőtől csu­
romvizesek voltunk s nem akartam em­
bereimmel még egy éjszakát kint tölteni,
ezért meggyorsítottuk az iramot. Végig
fésültük az egész Don partját és jarőiözés közben felderítettünk négy aknavető
tüzelőállást, egy táboriőrsöt, egy ütegállást
és egy eddig még ismeretlen átkelőhelyet.
Küzben még háromszor kaptunk erős tü­
zet, de szerencsére egyikünknek sem tör­
tént semmi különösebb baja. Estére már
be is vonultunk zászlóaljunkhoz és mind­
ezeket jelentettük a százados urnák. Ezek­
ért a cselekményeimért tüntettek ki a
nagyezüst éremmel.

Másnap zászlóaljparancsnokom azzal
• feladattal bízott meg, hogy sávúnkban
derítsem fel az egész Don partját. Este
hat órakor indultam el járőrömmel. Na­
gyon óvatosaknak kellett lennünk, mert
a mi oldalunk belátható síkság, a felde­
rítendő rész pedig bozótos volt. Éjszaka
hatalmas esőt kaptunk és bőrig áztunk.
A felderítést persze folytattuk reggel, A
Dojcr partján megláttam annak a Katának
Orosz Tamás hadapródőrmester szá­
roncsát, amelyet vadászaink előzőnaplőtUkle. Járőröm tagjaival közöltem, hogy zadával most pihenőben van. De már
megközelítem a repülöroucsot és addig ők készülnek előre.

Jelentem, hogy vitéz nagybányai Horthy István öíőméltósága ma*
gyaroszág kormfliyzóhelyettese f. évi auguszus 20-án az orosz harcté­
ren hősi halált halt.
Gyászba borult a legelső magyar, a mélységekbe süllyedt magyar
hazát a feltámadás fényébe felemelő, kormányzói pár, A mélységes
iájdalomban egy könnyező nemzet és közöttük Salgótarján várps kőzönsége osztozik a fő méltóságú családdal.
Jelentem, hogy öíőméltósága hősi halála alkalmával a város kőzönsége a nemzeti gyászban az előírásoknak megfelelően részt vett
Azonfelül a város közönsége részvétét a kabinet iroda utján tóimécsoltam. A főméltóságu kormányzó úr kabinet irodája leiratban a részvétért köszönetét mondott.
Jelentem, hogy Gyarmathy Béla városi dijnok, zászlós az orosz
harctéren hősi halált halt.
Gyarmathy Béla mint kezdő tisztviselője a városnak rövid szol­
gálata alatt is kiváló szorgalommal, lelkes hozzáértéssel teljesítette kő.
telességét és ezzel kiérdemelte a város közönsége megbecsülését
Most fiatal életét áldozta a haza oltárán a szebb, a boldogabb
magyar jövőrt.
A város közönsége hősi halált halt fiatal, kötelességtudó, hűséges
tisztviselőjének emlékét kegyelettel örökíti meg jegyzőkönyvében és
őrzi az uj ezeréves magyar történelmet munkáló lelkekben.
A város tisztviselökara pedig az ő áldozatos hősi példájából merit erőt ahhoz, hogy hozzá méltó hűséggel és odaadással szolgálja az
összesség javát.
Jelentem, hogy Gyarmathy Béla tisztviselőtársunk hősi haláláról
kapott szomorú hír vételekor a városházára a gyászlobogót kitüzettem
i és a családnak a város közönsége részvétét tolmácsoltam.

Jelentem, hogy a város kerületekre
osztott területén t. é. augusztus hó 30 án
(vasárnap) folyt le a katonáink részere a
teli ruhagyűjtés. A gyűjtést a katonai le­
vente parancsnokság szervezte meg a
város taisadalmának részvételével és se­
gítségével. A bányatársuiat levente-zene­
kara ébresztőjével kezdték meg a kocsik­
kal felszerelt levente csoportok házrólházra járva a gyűjtést es az a helyi lap­
ban részletesen is leközölt szép ered­
ménnyel fejeződött be A több ezer me­
leg ruhadarabon kívül készpénzben 2430
pengő gyűlt össze, mely összeg a kato­
nai parancsnokság rendelkezésere az or­
szágos Vöröskereszt Egyesülethez külde­
tett be.
Jelentem, hogy városunkban a Vö­
rös kereszt országos gyűjtése október hó
3.-án és 4.-én folyt le a helybeli Vörös­
kereszt Egylet irányításában. Az uccákon
elhelyezett urnáknál lelkes asszonyok és
leánykák teljesítettek szolgálatot. Az 5
urnánál összegyűlt 2.300 pengő, míg a
vállalatok, hatóságok, 'hivatalok és isko­
lák gyűjtésé 8,265 pengőt tett ki. Külön
ki kell emelnem a polgári iskolás növen­
dékek lelkes fáradozását, akik ebből
2812 pengőt gyűjtöttek.
Ezután az alábbi tárgysorozati pon­
tokat tárgyalta le emelkedett hangulatban
a képviselőtestület és fogadta el egyhan­
gúlag — különösen a légoltalommal kap­
csolatban a polgármesteri felvilágosító és
megnyugtató jelentéseket, illetve határozati
javaslatokat.
Gyepmesteri szerződés meghosszab­
bítása. — Fekete Gyula igazgató-tanító
kérelme fürdőszoba létesítése iránt. —
özv. Diósi Jánosné kérelme a Forgács­
utcában fia részére telek eladás iránt. —
Kiss Béla Írnok kérelme ketjő havi újabb
tizetésnélküli szabadság engedélyezése
iránt. — Szállodatulajdonosok kérelme a
katonái átvonulási szállások térítési dijá­
nak újabb megállapítása iránt. — Woif
Mihály kérelme közmüköltségekre rész­
letfizetés engedélyezése és kamat elenge­
dése iránt. — Holub József kérelme az
1940. és 41. évi helypénzbérhátraiék
ügyében. — Csiszár Miháiyné kérelme a

\

i
•
•

í

i
'■
.
'

Fő-utca 240. számú telken lévő városi
árusitó-bódé bérbeadása iránt —
A városi közmüvek 1943. évi költség­
előirányzata, — Keresztény egyházak ké­
relme vizdíj mérséklése iránt — A Som­
lyó-utcai lakosok kérelme vízvezeték léte­
sítése iránt. — Hadbavonultak vizdíj hát­
ralékára kamatmentes halasztás engedé­
lyezése, — A hősi halált halt Gyarmathy
Béla dijnok özvegyének nyugdíj-ellátása,
— A járási székház telke tulajdonjogá­
nak rendezésé. — Tisztviselők és alkal­
mazottak részére karácsonyi segély meg­
állapítása. — Szegénysorsu és katonái
szolgálat miatt nehéz helyzetbe került ipa-

VEZÉR SOROZAT
OKTÓBER

HÓNAP.
AZ IDEI

MEGLEPETÉSE!

fycwdard HmIÍo

�SálgóUrjÁn, 1942

okt. 24

rosok ét kereskedők karácsonyi aegélyelété. — Nékám István L oszt, aljegyző
betegszabadsága. —• Fodor József adótbzt
illetményeire póthitel biztosítása. — Ha­
dipótlékra póthitel engedélyezése. — Ju­
tatunk és segélyekre póthitel biztosítása.
—. A számvevőségi főnök és helyettese
évi jutalmának megállapítása. — Bodrogi
Sándor különmunka átalány megállapí­
tása iránti kérelme. —— Miklósvári János
kérelme Speyer kölcsönnel terhelt ingat­
lana átírása iránt — Hajek Jenőné ké­
relme tulélvezett illetményei elengedése
iránt — Az üveggyár kérelme a Vág-utca
burkolása iránt* — Patrik József építési
vállalkozó kérelme a szennyvíztisztító
telep gépházának építésével kap­
csolatban felár megállapítása iránt —
Az 1943. évi rendkívüli beruházásokra
hitéi biztosítása. — A Bajtársi
Szolgálatra hitel biztosítása. — A szellemi
és fizikai munkások díjazására póthitel
biztosítása. — A szellemi és fizikai mun
kások díjazására hitel biztosítás az 1943,
évre. — Légoltalmi kiadásokra póthitel
biztosítása és a Légo. költségvetés tárgya­
lása. — Tűzoltó felszerelésekre hitel biz­
tosítás 1943. évre. — Egészségvédelmi
Intézet fenntartásához városi hozzájárulás
megállapítása. — Tankötelesek törzskönyv­
vezetésének személyi és dologi kiadásaira
hítel biztosítása. — Az állatorvos he­
lyettesítésére hitel biztosítása. — Az állami
elemi iskolák dologi kiadásaira póthitel
biztosítása. — Tenyészállat vétele. — Föl­
diák Imre husfogyasztási adóhátralékának
törlése. (Eltávozott). — Szőke József ital­
mérési illetékhátralékának törlése, — Hiva­
tali költségekre póthitel biztosítása. —
0,T. L járulékokra póthitel biztosítása.
— Salgótarján m. város 1942. évi pót­
költségvetése. — Salgótarján m. város
háztartási és egyéb alapjainak és alapít­
ványának 1943. évi költség előirányzata.
— Honosítási és illetőségi ügyek.

Hírek és különfélék
TEA.
• Amióta az eszemet bírom, mindig
szerettem a teát Kisgyermek koromban,
serdülő ifjúságomban, az élet delején in­
nen és azon túl, mindiga tea volt a leg­
kedvencebb italom és ma is az. Egy idő
óta; talán mondanom sem kell, mikor
kezdődött, a gyöngédség bizonyos nemé­
vel, de úgy is mondnataám; áhítattal
iszom a teamat. Amit az ember megszo­
kott, azzal nem nagyon törődik: amit
természetesnek és magától értetődőnek
érzünk, abból nem csinálunk problémát,
— az egészségünkre is csak akkor kez­
dünk gondolni, amikor már érezzük, hogy
valami nincs vele rendjén. A tea — mint
téma, vagy mint érzelmi alany. — soha­
sem volt időszerű, mert mindig időszerű
volt, dé okvetlenül nélkülöznünk kellett
egy ideig és aztán megint visszakapnunk,
hogy bizonyos idő muiva azt a gyöngéd
séget vagy áhítatot érezzük iránta, amely*
íyei talán nemcsak én kortyolgatom mostanában/hanem mások is.
Talán ideje is volt már, hogy azt a
csendes hűséget, amellyel a tea végigki
iér bennünket egész életünkön, tudomá­
sul vegyük és kissé viszonozzuk. Attól az
ehő gyönge kis kortytól, amelyet a cse­
csemő szájába csópögtetnek a kiskanállal,
addig az utólsóig, amelyet már talán épp
«íy öntudatlanul ízlelünk, mint az elsőt,
®tonyi teát megiszik az ember minden­
féle helyzeté ben, életkörülményében, hány­
féle alkalommal, jóban és rosszban I Épp
ez az, ami a legcsodálatosabb benne.
Meghűltél ? Eredj haza, feküdj ágy­
ba, igyál egy forró teát I... Atfáztal ?
Itt egy Csésze tea, hőrpintsd le gyorsan I...
Ráérsz holnap este ? Szívesen látunk egy
csésze teára I.. • Beszélni akarsz velem
uról a fontos dologról ? Jó, majd együtt
teázunk.. •
•
A tea, csak szóllni kell neki, jön,
•serényen, melegen, bizalmasan, mint egy
hűséges kutya. Es épp oly némán, meg­
nyugtatóan ,.• egy csésze teával már ket­
tesben van a magányos ember. Úgy meg­
értem az oroszokat, akinél a legszerényebb
házban is ott áll a szamovár, mindig telve
fonó vizáéi, esek kis csapot kell eifordikta • tat... te Hymr gudag

A MUNKA
leszek, ilyen szamovárt veszek magamnak
legelőbb...
Vagy talán ezt is csak azért gondo­
lom, mert most éppen időszerö gyöngéd­
séggel, szeretettel kezelni a teát, de mire
nem lesz ennyire időszerű, már ez a
gyöngédség is elmúlik belőlem ? Lehet,
de ez is csak azt bizonyítja, hogy a tea
sokból hasonló a legemberibb életszük­
séglethez : a boldogsághoz. Amig megvan,
nem vigyázunk rá; ha elveszett, airunk
utána; ha visszatért, gyöngéden és félve
ápoljuk, de csak addig, amig megint túl­
ságosan meg nem szoktuk ...
~y ~n.

P. Réz Marián üdvözlése.
A katolikus szerzetes „atya nélkül,
anya nélkül, nemzedéksor nélkül"
(Zsid. 7. 3.) él a világban, hasonlóan az
Isten Fiához, isteni függetlenségben és
égi szabadságban. Éppen eme elkülönített,
magányos élete miatt a legalkalmasabb
arra, hogy mindenkit szivébe fogadjon,
hogy mindenkinek mindene legyen. S ez
ma kétszeresen fontos, mivel egyrészt az
Egyház ezt minden papfiától el is várja,
másrészt, mert korunk embere a lelkisé­
ODOL fogpéppel kell fogaikat ápolni. 4&gt;
gekkel egyszerre, sőt szinte még előtte
is szociális érzéket, emberbaráti szivet és
ODOL fogpép megfesti a fogai szépség# &amp;
megértő szeretetet vár tőle.
egészségéi
Ezt a papi eszményiséget valódi
aranykeretben szemlélhette városunk ka­
tolikus társadalma főleg azóta, amióta
Szent Ferenc fiai városunkban leteleped­
tek s megkezdték lelkipásztorkodásukat
a számukra kijelölt plébánia teiúietén.
Tíz éve ennek az örömteljes szemléletnek
a tíz év a világmindenség alakulásában
csak molekula, az Egyház töiténelmében
parány, egy város léüdejében elenyésző
MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST
perc a az ember életében is elváglató
semmiség. S még a az a tíz esztendő,
melyhez az Északi plébánia története fűződik, hatalmas, monumentális alkotásokat,
de még ezeknél is hatalmasabb hitbuzgalmi és nevelő hatasu eredményeket
tükröz vissza. A lelkében vallásos, az
Lélekemelő, bensőséges ünnep szín­ könnyebb természetű balesetet szenve­
Isten és a Haza fogalmát mélyen átérző
ember ezen,, a. végtelenség időtávlatából helye volt.L h. 18 án d. u. a kisterenyei dett 8 igy nem jelenhetett meg a közgyű­
kiragadott, tízesztendős, porszemnyi tü­ evangélikus templom. Ezen a napon mon­ lésen. Távolmaradását kimentve üdvözlő
körbe mégis örömrepeső szívvel tekint dotta ki önálló fiókegybázzá alakulását, s beszédének felolvasását kérte az elnök­
bele s mely tisztelettel és hálával meg­ választotta meg első tisztikarát díszes köz­ ségtől. Célkitűzéseiben és gondolataiban
hajtja fejét azok előtt, akik ezt a tükröt gyűlés keretében kisterenye református egyaránt nemes, emelkedett lélekre valló
megnyilatkozásában kifejezésre juttatta,
egyedül az Istenbe vetett rendíthetetlen társadalma.
hitből és eszményi hivatástudatból meg­
Nagy érdeklődés mellett, áhitatos hogy tisztában van a reájuk ruházott
alkották. Ez a mély tisztelet s hala vezette csendben emelkedett szólásra dr. Varga tisztség feladatainak komolyságává!: „de
okt. 15-én a koraesti órákban, az Északi Kálmán a salgótarjáni anyaegyház iőgond- minél nehezebb valamely feladat — mon­
plébánia zárdájában azt a kis számú csapa­ noka s nyitotta meg az alakuló közgyű­ dotta — annál nagyobb a megtisztelte­
tot, mely az Északi plébánia-egyhazközség lést, meleg szavakkal üdvözölve a meg­ tése annak, vagy azoknak, akikre annak
kéfSViseleteben P. R. Marian plébánost ke­ jelent híveket s a testvér evangélikus végrehajtását bízzák. Hiszem ha dacos
reste fel, hogy üvdözölje az alkotó nagy egyház képviselőit. Ismertette az egyház­ akarással összefogunk, ha lassan és csak
munkának tízéves jubileumán. Dr. Jánoasy megyei főhatóságnak az alakuló kistere- igen mérsékelt keretek között is, de beÖdön m. kir. rendórtanácsos a hivő, a nyei fiókegybázra vonatkozó határozatát, töHhefjük rendeltetésünket" A maga és
gondolkodó és a barát meleg érzelmeiből majd javaslatot tett a megválasztandó presbiter társainak korszerű feladatát a
takadó keresetien szavakkal köszöntötte tisztviselők személyére nézve. A közgyű­ következőkben foglalta össze: „Hitében
P. Réz Mariánt névünnepe alkalmából s lés dr. Varga Kálmán bejelentését, vala­ erős, erkölcsében nemes, anyagiakban
ezen alkalmat ragadta meg, hogy rámu­ mint javaslatai örömmel tudomásul vette
tasson a lefolyt tizesztendő hatalmas tel­ s egyhangú lelkesedéssel a kisterenyei
jesítményére, melyet P. Réz Marián, mint fiókegyház főgondnokává Hős Nagy La­
plébános, rendtársaival együtt kifejtett jos banyafőfelügyelőt, gondnokává Lenkei
Az egyházközség híveinek szeretetteljes Károlyt, presbitereknek pedig Szabó La­
háláját tolmácsolta s isten áldását és se jos, Juhász István, Kiss Sándor, Veres
gitö kezét kérte további munkájukra.
András, Sz. Nagy Lajos és Somogyi Gyu­
P. Réz Marián megilletődött lélek­ la kisterenyei egyháztagokat választolta.
kel köszönte meg az üdvözlést s bár az Az uj presbitérium jegyzője Babjak Ber­
érdemeket szerzetesi alázatossággal és sze­ talanná sz. Kacsók Irén oki. tanítónő lett.
rénységgel elháritótta magától es rendtárAz uj tisztikarból Szüts István lel­
saitól s a világi emberek megértő közös­ kipásztor vette ki a hivatalos esküt, aki
ségének tulajdonította, mi mégis igaz lé­ pásztori szeretettel, bensőséges örömmel
lekkel őszinte szívvel és az élő betűkkel üdvözölte Isten országának megválasztott
mondjuk róla és rendtársairól Jób köny- újabb munkásait s áldás-kérés mellett ik­
vények (29, 11—19) szavait: „A fül, mely tatta be őket egyházi méltóságukba.
hallott, boldognak monda engem; és amely
Eskütétel után Tarnay Kálmán gyár­
szem látott, bizonyságot tőn felőlem; igazgató, presbiter a salgótarjáni anyaegy­
azért, hogy megszabadítottam a kiáltó ház nevében apostoli hittel, rendíthetet­
szegényt es árvát, kinek nem volt segí­ len magyar református öntudattal teljes
tője. Az el veszendőnek áldása rám szál­ beszédben köszöntötte a kisterenyei fióklott és az özvegy szivét megvigasz1 altara. egyházközség megválasztott első tisztika­
Igazság volt öltözetem, s mint palásttal és rát Röviden rámutatolt.a presbiteri mun­
koronával ruházkodtam ítéletemmel. Sze­ ka lényegére, melyet az Úr Jézus Krisz­
me voltam a vaknak és lába a sántának. tus a következő igében írt elő: „aki első
Atyjok voltam a szegényeknek... Kitör­ akar lenni közöttetek, legyen mindenki
tem a gonoszság zápfogait és fogai kö­ szolgája." „A presbiter egyházépitő mun­
zül kivettem a zsákmányt. És modám:az kája tehát ott kezdődik, hogy minden ere­
én fészkemben balok meg; és mint a pál­ jével igyekszik embertársainak alázatos
mafa, megsokasitom napjaimat Gyökerem lélekkel, önzetlen és szerető szívből fa­
nyitva a vizek mellett és a harmat meg­ kadó szolgálatot tenni, annak szem előtt
marad aratásomon."
tartásával: Soii Deo glóriái Istené a di­
csőség! Tarnay Kálmán bizonyságtevő
Vasárnap d. u. 3 órakor az SBTC pályán erővel ható beszéde után dr. Varga Kál­
mán mélységes sajnálkozással jelentette
be, hogy Hős Nagy Lajos bányaföfelügyelő. tőgondnok mérnöki hivatásával járó

ODOL
fogpép

A kisterenyei ref. fiókegyház megalakulása.

SBTC—GAMMA
csapatai mérkősnsk.

hűséges

kötelesség

teljesítése

kőiben

�Salgótarján, 1942. okt. 24

A MUNKA

4&lt;ohiai
életképes, nemzeti eszményében az együvétartozás, a közösség érzetétől izzó, tár­
sadalmi életében osztálymentes gyüleke­
zetté összekavácsolni valamennyi itt élő
hittestvérünk etw
Hős Nagy Lajos mélyen szántó
megható érzésekkel teljes bizonyságtevö
válaszának felolvasása után az evangélikus
egyház képviselője üdvözölte keresetlen
szavakkal a fiókegyház vezetőségét, tol­
mácsolva a testvér egyházzal való együtt­
működés iránti készséget Az elhangzott
beszédek után dr. Varga Kálmán megin­
dult szavakkal mondott köszönetét a
megjelent vendégeknek, Kisterenye refor­
mátus híveinek, biztosítva őket az anya­
egyház vezetőinek és minden tagjának
teljes szívvel való támogatásáról* A mind­
végig földről az égre tekintő s az isteni
kegyelem jegyében összehívott közgyűlést
Lévay Pál vallásoktató s. lelkész kö­
nyörgése zárta be, utána az egybegyült
bivősereg ajkán felcsendült a nemzeti
imádság.
A kisterenyei református fiókegyház
alakulásának ténye, viharoktól tépett vi­
lágunkban szimbolikus jelentőséggel bir,
hiszen határainkon túl élet-halál harcát
vívja az örök isteni gondolat az Antikrísztus ellen. Minden olyan törekvés, mely
Isten számára kíván uralmat biztosítani
megpróbáltatások alatt szenvedő földün­
kön, biztatás és útmutatás a jobb jövő
felé. Ennek a jövőnek parányi magvetése
volt Kisterenye református társadalmának
ünnepe, s a jelenvoltak azzal a rendíthe­
tetlen hittel távoztak el a közgyűlésről,
hogy törekvéseik a világban szüntelenül
munkáló Szentlélek Isten segítségével, a
bibliai mustármaghoz hasonlóan áldozatos,
hithü szivek által terebélyes fákká fognak
nőni egyházunk és a magyar nemzet ja­
vára, mindenek felett pedig az Isten di­
csőségére.
L..y.

Uj rendazer a katonai é. kül­
földi KadadrUaoknáL A katonai é.
külföldi államok részére történő lóvásár­
lásokat, eddig külön-külön tartották meg
és az árakat is különbözőképpen állapí­
tották meg. Ebből a helyzetből többféle
hátrány származott A tervek szerint a
jövőben egyszerre történnek a vásárlások
akár belföldi, illetve katonai, akár kül­
földi célra vásárolnak. A kiindulási ár is
egységes lesz. A remonták árát egysége­
sen 2200 pengőben állapították meg.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia. minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

keres

|8-lO.ooo
■ pengővel, kijelölt

A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

' SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN. KF

TpT ATAíV86CÖ1 házhely•CdJLdxXJLr VX nek, Károlyakna fe­
lett a karancsaljaí útvonal mentén. Érdek,
lődni lehet, dr, Fischer Károly Bányate­
lep dr. Ctuorin Ferenc u. 40. D. u. 4—6
óra között.

Körzeti szappanfőzőket állí­
tanak fel az ország; minden részé­
ben. A lugkölilalom következtében vidé­

| cipökereskedö*’

ügyes kezűt felvesz

Bortnyik Károly Fő-n 63.

a

tőkés társat keresek.

JíflFa kiadóban (Végh-nyomda).

—.........

nmiiim

Tartsuk be

IGMÁND1 KESERÜUIZ

Örökbe fogadok egy kisleánykát
(2—4 éveset).

.

SALGÓTARJÁNI

Apollo

A

MOZfiU

Október 24 én. szombaton fél 5 és fél 7
órakor, 25-én, vasárnap fél 3, fél 5, fél
7 órakor, 26 án, hétfőn fél 5 és fél 7-kor,
27- én, kedden fél 5 és fél 7 órakor

A facipők ára. A Budapesti Ke­

DIÁKÉVEK

Nyomatott; WA MUNKA*—nyomdában, Salgótarján

&lt;
Salgótarjánban
rX I &gt; O Füieki-u. 44 sz. ház.

hirdessen;

„A MUNKA"

politikai hetilapba* í
reskedelmi és Iparkamara közli az érde­
keltekkel, hogy a közellátásügyi minisz­
ter szabályozta a facipők (Klumpák) pá.
ronkénti árát. Eszerint a laposorru faci­
Mezőgazdasági gépkezelő
pők fogyasztói ára 4 50, a női facipőké
tanfolyam
Budapestem AzOMGE
4'25, a gyermek facipőké 3 60, a hegyesorrú hollandi mintájú férfi facipők ára november 3.-i kezdettel 30 napot mező­
4 70, a nőié 4 5o, a gyermek facipőké gazdasági gépkezelői tanfolyamot rendez
Budapesten az ailami felsőipariskolán.
400 pengő.
Jelentkezni lehet levélben október 27-ig.
Okmányok csatolása nélkül az OMGE
titkári hivatalánál (IX. Köztelék-u. 8)
tizenöt pengő beiratasi és tandíj egyidejű
beküldésével.

Levente hír.

Megindult az uj cukorkampány. Az
A salgótarjáni Ifjuvezetői csa­ uj cukorkampány október 10 eh indult

pat f. hó 24-én du. fél 5 órai kezdettel
a salgótarjáni bányai levente otthon ud­
S5SS—ÉÉHH
28- án, szerdán fél 5 és fél 7 órakor, varán (régi vigadó-épület) nagyszabású
29- án, csütörtökön fél 5 és fél 7 órakor ünnepséget tart, melyre az ifjú vezető­
képző csapat parancsnoksága szeretettel
meghívja és várja a levente intézményt
pártoló Nagyérdemű Közönséget. Az ünBájos diáktörténel
Kiegészítésül: | neptég sörrencbe a következői'
)
1.
Szózat Z. pádalvai ; bányai lev.
U F A és F 0 X világhiradók.
Kiegészítésül: MAGYAR HIRADÓI

^nsa láb-bunda -«i*&lt;

3. ) Zászlóüdvözlés. Szavalat. Mécs
László : Vád és Védőbeszéd c. verse,
4 ) A levente if juvezetőképzÖ csapat
célja, Vágó Jenő tábor pk.
5 ) Ady : Felszállott a páva'c., verse,
6) Hiszekegy. (Z. pálfalvai bányai
lev. csap zenekara.)
7. ) Hősi fohász.
«
8. ) Zászlóbevonás.
9) Elvonulás a Hősök szobrához,
10. ) Koszorú elhelyezés,
11. ) Diszmenet
Az ünnepséget rendező táborpar&amp;ncsnokság Vágó Janó csapat pk. .vezetése
és irányítása mellett mindent elkövet az
ünnepség sikere és célja érdekébén.
Kérjük a Nagyérdemű Közönséget,
hogy ezen hazafias megmozdulásom mi­
nél nagyobb számban megjelenni szíves­
kedjék.
Salgótarjáni leventék legyetek ott.

Támogasd
a Vöröskeresztet!

r
Kisebb quartz lámpa
Az ördög nem alszik
Jutányosán eladój
Főszereplők: Tolnay Klári, Hajmássy
Cím a kiadóban.
Miklós, Csortos Gyula, Bihary József

Alig használt

lankadó szorgalommal dolgozik . a SSE
szakosztályában s már az ászaki kerületi
versenyeken is bebizonyította kiváló for­
máját és tehetségét.
Gratulálunk neki és reméljük, hogy
a többi szorgalmas SSE birkózó példáján
fellelkesülve még több és még szebb ered­
ménnyel örvendezteti meg a birkózás
salgótarjáni híveit.

kiadóban. ken a lakosság zsiradékkészleteit nem
tudja kifőzni. A közellátási* miniszter az
Összes törvényhatóságok első tisztviselőit
felhívta, hogy a törvényhatóságok terüle­
RŐFÖS. RÖVIDÁRU
tén alakítsanak körzeti szappanfőzőket,
ahol
a lakosság szappancsere folytai fel­ ........
IPARENGEDÉLYHEZ
ajánlott zsirkészleteit a körzeti főzök a
közfogyasztás részére feldolgozzák. A
szappanfőző körzetek felállításával első­
sorban is a vármegyék lakosainak szap­
panellátását kívánjak biztosítani. A vidéki
lakosság ugyanis a beszolgáltatott zsira­
szigorúan dékokért a körzeti szappanfőzőktől egy­
séges mosószappant kap és ki milyen
T7IT
a légvédelmi előírásokat.
aranyban bocsát rendelkezésre háztartási Ha I
és kul.adék zsiradékot, olyan arányban
kap szappant. A közellátási minisztérium
terve ugyanis az, hogy a ma még csak
a fővárosban és környékén, valamint a
törvényhatósági jogú varosokban beveze­
minoiúge egyedüli
\
tett jegyrendszert a szappanelosztás egyen­
letesebbé tétele érdekeben fokozatosan
az egész országra kiterjessze.

0 i m

Soltész Miklós
Forgács u. 23.

Fogtechnikus tanulónak

Góllövők: Szentkút], Szabó L, illetve
Szeili és Zwik. Jók voltak: Szabó I. (a me­
zőny legjobbja, aki Szabó Tóni sierird is
kiváló játékos), Kontár, Takács,, illetve
Szeili, Ántoni, no és Szabó, aki az utolsó
percekben egyik védőről lepattant sarakra
tartó labda bravúros kivédésével mentette
meg az egy /pontot.
Nagy szükség van a SSE-ben két
szélsőre, valamint egy jobb hátvédre Jgy
bajos lesz a bajnokságot megszerezni!

BIRKÓZÁS.

Az 1914/18 évi hadikölcsönök valorizáci­
ójára vonatkozó törvény első végrehaj­
tási rendelete megjelent. Eszerint a hadi­
kölcsönök átértékelése iránt nem kell külön kérelmet előterjeszteni. Az elbírálás
a már korábban megtörtént bejelentések
alapján történik. Ha az elbíráláshoz to­
vábbi adat lenne szükséges, úgy annak
szolgáltatására a Pénzinténzeti Központ
fogja felhívni az érdekelteket. Az esetle­
ges felhívásnak mindenki saját érdekében
minél előbb tegyen eleget. Az átértéke­
léshez való igényjogosultságot a pénzügy­
miniszter bírálja el.

ARSA

„Vitamin Crém”

Két ellentétes félidőt látott a kevés
számú, de a rossz időben is hűségesen
kitartó szurkoló tábor. Az első félidő
alapján joggal remélték a SSE biztos és
több gólos győzelmét, de a szép és ered­
ményes kezdet tehetetlen, pepecselő má
sodik félidővel folytatódott és a mindjob­
ban belejövő soroksáriak végül is megér­
demelten vitték haza az egyik pontot.
Gólratörőbb szélsőkkel és középcsatárra]
akár 5 góllal is-győzhetett volna a SSE.

Külön kérelem nélkül értéke­ csap, zenekara. Zászlófelvonás.
lik át a hadíkölcsön kötvényeket.
2. ) Ima,

II

SZŰCS-FÉLE

SSE—Soroksári AC 2:2 (2:0)

Vasárnap Budapesten az országos
bajnokságok során görög-római birkózás­
ban, a középsúlyúnk küzdelmében látszó­
lag meglepetésre harmadik lett Balogh, a
SSE fiatal, szorgalmas versenyzője, Balogh
nem kisebb nagyságot előzött meg, mint
á többszörös válogatott Ferencet, stb.
Az elért szép eredmény csak lát­
szólag meglepetés, mert a nagyszerű bir­
kózó állandó, lelkes munkával és nem

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Tavaszi újdonság!

SPORT

meg. Az idén megjavult a cukortermelés
helyzete, mert mig azelőtt nyolc mázsa
répa kellett egy mázsa cukor etoéUitásához, most olyan nagy a répa cukortar­
talma, hogy 6 mázsa répa már elegendő
ugyanannak a cukormennyhégnék a ki­
termeléséhez. Az idei répában a normális

16 százalékkal szemben 20 százalék -a
cukortartalom.
.
&gt;
?

Nyomdatulajdooos j Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="77120">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_10_24.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="77121">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_10_24.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77099">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77100">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77101">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77102">
              <text>1942-10-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77103">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77104">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77105">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77106">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77107">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77108">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77109">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77110">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77111">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77112">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77113">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77114">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77115">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77116">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="77117">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77118">
              <text>A Munka 20. évfolyam 43. szám (1942. október 24.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77119">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
