https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58bde47ae92354e01d729357961fd006.jpg 835e213c03e0cc502823778d9a35c5aa https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/493dbd0d6b3b82392ebe76fc55c9f0f5.pdf 6c7865b3d6316d6b56b2056a18ce9636 PDF Text Text Szerkesztőség S algótarján Főtér és kiadóhivatal: 1. szám Telefonszám: 58. A MUNKA Dr. Lapsánszky János XIV. évfolyam. 18. szám. Lengyel-magyar találkozó. r A közelmúlt napokban régi kedves barátainknak a lengyelek­ nek államférfiai látogattak el hoz­ zánk. Koscialkowski miniszterelnök és Raczynski földművelésügyi ál­ lamtitkár jött körünkbe, nemcsak azért, hogy visszaadja Gömbös Gyu­ la miniszterelnök múlt évi látoga­ tását, hanem, hogy a magyar kor­ mányférfiakkal tel,es egyetértésben tanácskozva kulturális és gazdasá­ gi téren is ujabty szálakat szöjjön az érzelmileg évszázadökkal ezelőtt megalapozóit, de amellett külpoli­ tikai téren is szerencsésen összhang­ ra talált magyarrlengyel barát­ sághoz. Koscialkowski miniszterelnö­ köt, az uj Lengyelország tetterös, fiatal vezérférfiát már egy héttel ezelőtt várta Budapest, várta Ma­ gyarország. Szivünkhöz igen közel­ álló kedves vendégként vártuk s ezért nagy sajnálattal vettük tudo­ másul az utazásnak megbetegedés miatt történt elhalasztását. Tudtuk azonban, hogy ez a halasztás a múlhatatlanul szükséges gyógyulási napokon túl nem terjedhet, mert Lengyelország miniszterelnöke nem puszta udvariasságból készült hoz­ zánk, hanem mint barát a barát­ hoz, testvér a testvérhez. A Len­ gyel nemzet üdvözletét akarta el­ hozni ide és közös célokról, a Len­ gyelt és Magyart egyaránt érdek­ lő, mindkettőnek javára szolgáló kérdésekről akart tanácskozni. A háromnapos látogatás mind­ végig a legbensőbb szívélyesség jegyében telt el. Az államférfiak egymásközötti megbeszélése min­ den közös kérdésben teljes össz­ hangot hozott és együttes felfogást a Lengyel-Magyar jóviszony szoro­ sabbá tételére és a béke érdeké­ ben való együtt működésre. Öröm­ mel és megelégedéssel állapították meg a gazdasági és kulturális té­ ren észlelhető jelentős haladást is, a kereskedelem és idegenforgalom kölcsönösen kielégítő rendezéséről pedig egyezményt kötöttek. A látogatás hivatalos jellegű része mellett maradt még rövid idejűk vendégeinknek arra is, hogy megtekintsék Budapestet és szét­ nézzenek a vidéken, a nép, a me­ zőgazdasági élet körében. Rövid volt persze az idő, hisz még egy nagy ország miniszterelnöke sem maradhat soká távol, mert hívják haza a belső ügyek, a mindenütt sokszor nagyon sürgős kormány­ zati kérdések. De még így is, az inkább csak órákkal számolható kirándulások afátt, a legmelegebben nyilatkozott meg a rokonszenven messze fölemelkedő szeretet Kos* eialkowski miniszterelnök szemmel látható örömet kifejező hangon jelentette ki, hogy mindenütt a tehető legkellemesebben érezte magát és, ha nem hallott volna maga körül magyar szót, azt hitté volna, hogy Lengyelországban van. Ez a kijelentés, melyet a vele szemben megnyilvánuló szeretet váltott ki, á legszebb efismerfs TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér idő óla Szűz Mária hónapjának tekinti. A népszokások szerint május első napján májusfát illik állítani a legénynek a lányos ház ablaka elé, ahová bejáratos. ■Ezt a kedves szerepet rendszerint a fe'hérhaju. nyírfa tölti be, amelyet még szí­ nes szalagokkal és virággal is szoktak feldisziteni. Ugyancsak régi szokás az is, hogy május elsejének hajnalán ábrándos cigánymuzsika ébressze fel az „Édes"-t, az „Egyetlen"-!. Májusi eső és májusi napfény után vágyódik a legzsengébb kis fűszáltól kezdve minden, Gyógyulás és érlelés jár nyomában. Ha arcunkat a májusi nap­ fény felé fordítjuk, melengető simogatása átitatja testünket, lékünkét s érezzük, hogy tnennyire egyszerűbbekké, jobbakká s igazabbakká lettünk. S vájjon mi lenne, ha az embermilliók sorsa felett ma dönteni hivatott hatalmasok a mesterséges világí­ tása tanácskozó termekből kivonulnának a májusi napfényre s feléje kitárult arc­ cal tanácskoznának?... Merem hinni, hogy a világ sorsa is azonnal egyszerűb­ bé, szebbé, nemesebbé és igazabbbá válna! f—ány.) Dr. Sztranyavszky Sándor fogadó estélye a lengyel miniszterelnök tiszteletére. Irta: Dr. Csengődy Lajos. Hazánk jövendőjének kialakításá­ ban fáradhatatlanul tevékenykedő kór mányunk, élén Gömbös Gyula miniszter­ elnökkel, igen bölcsen minden ajtót nyit vatart a trianoni börtönfalakoh, hogy azo­ kon akár gazdasági, akár politikai friss és élettámasztó levegő áramolják be a nemzet leikébe Egy ilyen felejthetetlen ajtónyitás volt a múlt hét utólsó napjaiban az önnálló hatalmas Lengyelországnak legelső lá­ togatása az ugyancsak önálló, de megerőtlenedett Magyarországban, miniszter­ elnöke, m. kir. Kocsialkovszky itt időzése révén. Az egész nemzet, a főváros és a sajtó a magyar lélek mélyén élő és el­ pusztíthatatlan barátság érzésének adott kifejezést e látogatással kapcsolatosan, amelynek ünnepségei minden mozzana­ tukban e barátság virágai voltak. Különleges jelentőséget nyert e test­ véri kézfogás a két nemzet között azál­ tal, hogy éppen a mostani politikai iz­ galmakkal telt európai légkörben történi meg, amikor úgy összekuszálódnak a politikai vonalvezetés szálai, kogy már a szakköröknek is nehéz átlátni az álta­ lános helyzetet. Akik ilyen körülmények közt áll­ nak őrt, virrasztva a nemzet roma felett, azok egyik legkiválóbbika városunk naggyáfejlődésének megvalósitója, dr. Sdranyavszky Sándor, a magyar ország­ gyűlés elnöke, akinek ebben a minőség­ ben is jelentős szerep jutott a lerigyelmagyar barátság miniszterelnöki látoga­ tás keretében történt megpecsételése körül. A magas vendég tiszteletét szolgáló ünnepségek záróakkordját dr. Sztra nyavszky Sándor a képviselőház elnöke szolgáltatta s a parlament pompás kivi tágításban tündöklő kupolatermében adott estélye valóban az összes ünnepségek pecsétjévé vált a lefolyt keretben. Dr. Sztranyavszky Sándor volt képviselőnk ebben is uj levegőt és uj szellemet va’ósitolt meg. Az ilyen fajta ünnepségek általában a maguk megszokott sablonja szerint szoktak befolyni, a szokott közönséggel, megjelentekkel stb. stb. Dr. Sztranyavszky Sándor azonban, mint a képviselőház elnöke nemcsak a fővárosi politikai körök exponensének, hanem az egész nemzet £ az egész ma­ gyarság képviselőjének érzi magát magas közjogi méltóságában és ennek adott kifejezést azon rendelkezése, amelynek a révén nemcsak az ilyesmire nagyon is számitó fővárosi körök és tényezők, ha­ nem a vidék és az egész ország polgár­ sága is részesévé válhatott a magyar lengyel barátság megpecsétélésenek. Ebből az elgondolásból — mi sem volt a lélekből fakadó, őszinte meleg vendégszeretetért. A Lengyel-Magyar találkozó­ val természetesen a világsajtó is foglalkozott s mint ezt már meg­ szoktuk, különböző találgatásokat fűzött hozzá. Szinte felesleges is megjegyezni, hogy a találgatások­ nak nincs alapjuk, a találkozó semmi változást sem hozottá két ország külpolitikája tekintetében. Mindkét ország népe a haza és a szabadság szeretetétől egyformán áthatva, a tényleges helyzethez igazodva igyekszik nemzeti eszmé­ nyeit jogi' és1 erkölcsi alapon meg- valósítani. Az erre a célra irányu­ ló együttműködés érzelmi alapja régtőt fogva megvan s az érzelmi alapot ugyancsak régóta fejlődő erkölcsi kapcsolatok szilárdították meg. Az együttműködéshez ugya­ nis nem elegendő csupán az anya­ gi érdek, az erkölcsi kapocs teszi azt igazán szilárddá és az idők viharával szemben ellenállóvá. S ha ezek a kapcsolatok megvannak, akkor zavartalanul lehet tovább építeni kulturális és gazdasági té­ ren is. Ezt a továbbépítést foly­ tatta — a mostani találkozó is jelentős sikerrel. pén teken este. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1936 május hó 2 Május. Úgy libben be évente az életünkbe, mint egy bájos, üde leányka. Jöttére kiderülnek a legkomorabb arcok s vidám mosolyt ölt magára a nagy mindenség összes teremtménye. Napsiigár-özönböl szőtt aranypalástjának fénye végigtáncol hegyen-völgyön s a tavasz mindent meg­ újító munkájára ünnepélyesen felteszi az ékkövekkel kirakott aranykoronát. Kisi­ mítja arcunkról a téli, sötét hónapok váj­ ta unalomráncokat, lelkűnkről pedig lemálasztja a fájdalmas, sebző göröngyö­ ket, s mint fáldalomcsillapitó gyógzszer a múló kint, szenvedést szinte, gyönyörré változtatja. A történelmi idők folyamán az esz­ tendők évszakainak, hónapjainak min­ denkor megvolt a jellegzetessége. Minde­ gyiket főleg az uralkodó vallásbk szertar­ tásai és szokásai szerint nevezték és jel­ lemezték. Május hava minden időkben a nőkultusszal állott összefüggésben. A ré­ gi rómaiaknál az év harmadik hónapja volt s Maja istennő tiszteletére kapta a nevét. A görög mitológia szerint Maja Hermes istennek volt az anyja, ki fiát Zeus istentől szülte. A mi régi naptára­ inkban Pünkösd hava néven szerepelt, a róm. kát. egyház azonban már hosszú Megjelenik Előfizetési ára negyedévre 2 pengő természetesebb — Dr. Sztranyavszky Sándor Salgótarjánt, a mi városunkat nem hagyhatta ki és valóban nem egy helyr/e befutott elegáns meghívó hozta ismét hírét annak, hogy városunk iránti jósága változatlan és irántunk való szeretete mindig újabb és újabb megnyilatkozási formákat is talál. Eme mindenképen lekötelező figyel­ mességéből származó, igazán nem min­ dennapi és a jelentőségében a helyi ér­ dekeket is messze túlhaladó megbízással éllek is mindazok, akiknek a viszonyai és különösen a szombatra való elhalasz­ tással kapcsolatos körülményei ezt lehe­ tővé is telték s igy városunkat e jelentős ünnepségen egy egész tisztes gárda kép­ viselte, országgyűlési képviselőnk, Veress Zoltán vezetésével, amelynek soraiban olt láttuk Rólh Fióris bányaügyi főtaná­ csost, díszpolgárunkat, Zelenka Ottó kir. járásbirósági elnököt, Szente László kor­ mánytanácsost nejével együtt, Dr. Kiss Lajos közjegyzőt, ki ugyancsak felesége társaságában jelent meg, a Báthory zász­ lóalj részéről Báró Cumin Artur parancsnokhclyeltest, Traum Péter esperes plébá­ nost, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt és e sorok íróját, akik együttesen vonul? lak be a feledhetetlen látványt nyújtó s pazar fényben úszó kupolacsarnokba. Dr. Sztranyavszky Sándor képvise­ lőházi elnök, Dr. Korniss Gyula és Bobory György alelnökök társaságában személyesen várta és fogadta a megje­ lenteket és kitüntető ssivességgel sietett a tarjániak elé is, akiknek a társaságá­ ból azonban csakhamar elvonták az újonnan érkezők, akiknek hosszú sora kígyózott fel a lépcsőkön s lassan egé­ szen megtöltötte a hatalmas termel Pompás képe volt a zsongó terem­ nek, feledhetetlen benyomást hagyott hátra minden megjelentben, amelyben a férfiak frakkjai közt pompás egyenruhák, papi talárok, ordók, rendjelek és női es­ télyi ruhák — (köztük a tarjániak is) — gazdagon hullámzottak s figyelt mindenki az újonnan érkezőkre, akiknek sorában alig pár perccel 10 óra után.Homan Bá­ lint kultuszminiszter és kísérete környe­ zetében jelent meg a 40 milliós nemzet képviselője Koscialkovszky miniszterel­ nök, harsány éljenzéstől fogadtatva. A képviselőház elnöksége az idő­ közben megjelent Gömbös Gyula minisz­ terelnökkel együtt fogadta a magas ven­ dégel, akit először József királyi herceg családjának mutatlak be, majd rövid szemlélődés után a környező éttermekbe oszlott szét a nagyszámú közönség, amik­ nek egyikében Szecsey Ernő volt főszol­ gabírónk, elnöki titkár közvetlen pátrpnátusa alatt magyaros vendégszeretetben részesültek a tarjániak is. A magas lengyel vendégekre látha­ tólag mély benyomást tett a Ház elnö­ kének estélye. Nemcsak az impozáns és elegáns tömeg, de a feléje tekintő arciok miridenike az őszinte és meleg szeretet feléje sugárzása volt és bizonyos, hogy alkal­ mas volt arra, hogy a két nemzet to­ vábbi sorsának összekapcsolódását beve­ zesse és kiépítésére alapot szolgáltasson: Ebből a szempontból mindent megér a magyar jövendőért hozott áldozat, ami­ vel Koscialknwszky miniszterelnököt ha- S ha felmerül az a kérdés, hogv mi a Lengyel-Magyar barát­ ságból fakadó együttműködésnek áltálános nagy nemzetközi célja, erre a felelet csakis az lehet, hogy mindkét részről az igazi békére törekszünk, annak eljöveteléért küzdünk, dolgozunk. A jog és igazság diadalát jelentő béke az eszményünk és saját nemzeti cél­ jainkat is ennek keretében, békés eszközökkel akarjuk elérni. Ezen az utón halad a Lengyel-Magyar baráti együttműködés és célja elé­ réséig a legkisebb lankadás sem fog etőt venni rajta. �2 oldal zánk megtisztelte és bizonyos, hogy itt járása magvetésének aratása sem marad el. S hogy ebben Salgótarjánnak ts mód adatott, hogy része legyen benne — adassék tisztelet és köszönet a miró* lünk országos gondjai közepette se el nem feledkező s városunkat szeretetében változatlanul megtartó pálronusunknak, Salgótarján és Szirák “egyelőre egyesí­ tett “ választókerületek képviselőjének Di*. Sztranyavszky Sándornak, akinek nógrádi lelkét a főváros kőrengetege sem változ* tatta meg. Hirek és különfélék Esküvő. Ardai Janka Magda és Dr. Olay Andor h. járási tisztiorvos 1936. évi április hó 25-én tartották eskü­ vőjüket Budapesten a Szí. Teréz temp­ lomban. ’’ Értesítés. A városházán f. hó l-lől a hivatalos órák reggel 8 órától d. u. 2 óráig tartatnak meg Felek részére, miként eddig is, déli 12 óráig van hivatal. Búcsú a Karancs hegyen. Má­ jus 10-én d. e. 10 órakor lesz istentisz­ telet a karancsi kápolnában. Megnyílta városi gyermekjátszótér, ahol gyermekgondozó szolgálat van egész napon át A Ferences templom bejárata előtt a rimamurányi acélgyár központi és helyi igazgatóságának megértő jóindula­ ta folytán, lebontották az évtizedek óta ottlevő u. n. gyári őrházat s ezzel a vá­ ros felöl szép kilátás nyílik a templom­ ra, amely néhány napon belül teljesen készen lesz. Ma este az ínaros Dalkör hang­ versenye az Ij arteslületben, pon­ tosan, 9-órakor kezdődik. A városi szegényíigy, koldus­ kérdés megoldási munkálatainak meg­ kezdése végett a belügyminiszter képvi­ seletében dr. lovag Ahsbahs Sándor min. tanácsos f. hó 7-én d. e. 10 óra 20 perckor városunkba érkezik P. Oslay Oswald volt Ferences tartományfő­ nök, az Egri norma néven ismert szegény­ gondozási rendszer megalapítójának kí­ séretében. Este 6 órakor az Ipartestület­ ben nagy gyűlés keretében ismertetik az illusztris vendégek a tennivalókat. Értesítés. A Salgótarjáni Ipartes­ tület elnöksége közhírré teszi, hogy a Budapesten 1936. évi május hó, 8. és 18-ika között tartandó Nemzetközi Vá­ sárra szóló 50°/o-os vasúti jegy és egyéb kedvezmények váltására jogosító vásár­ igazolvány 2 P 80 fillér árban a követ­ kező helyeken kapható: az ipartestületi irodában, Peész Árpádnál, Iparosok Szö­ vetkezetében és Duda Lajosnál. Eladó elköltözés miatt egy tel­ ken 2 ház, egyik összkomfortos modern. Ugyanitt vadászfelszerelés (fegyver nél­ kül), egy szekrény és egy tábori ágy is. Cim a kiadóban. „A MUNKA" TÁRCÁJA Rókavadászat. A MUNKA P. Uzdóczy Zadravetz István püspök városunkban. Egy sírjából kapaszkodó nemzet, egy megcsonkított haza élniakarása s egy kapisztráni elszántságnak még a holtakat is ébresztgető, velőkig és szivekig ható hangja jut eszünkbe, amikor P. Zadra­ vetz István nevét leírjuk. Amikor a „Balkán szennye Szege­ dig csapott", amikor a vörös őrület itt vérgőzös orgiáját ülte, amikor azt hittük, hogy a világháború tragikus befejezése az évezredes magyar haza pusztulását is jelentette, meghallottuk a magyar feren­ ces barátnak erőt és elszántságot adó érces hangját, amely Szeged felől jött, ahol az aljas árulással lefegyverzett ma­ gyar katonáknak ezrei gyülekeztek egy uj honfog!alásra 1 1919 egy esős novemberi napján a fehér lovon ülő fővezér oldalán ott lát­ tuk az egyszerű barátruhás Pátert is, aki csakhamar első tábori püspöke lelt a ma­ gyar nemzeti hadseregnek. Ujongoll az ország, menekültek a "patkányok", melyek alattomos jelsza­ vakkal mételyezték meg a világháború félelmetes magyar katonáját, s duzzadó reménységgel teltek meg a lelkek. A „min­ dent a hazáért" elhatározás fanatikus fel- kelőket szült, akiket eszközeik megvá­ lasztásánál egyedül a haza megmentése vezetett. Ezeknek a történelmi időknek egyik vezéregyénisége és koronatanúja jbn e hónap 17-én közénk, hogy felszentelje a Ferences oltártestvérei által oly csodá­ latraméltó agilitással és szívóssággal alig 3 esztendő alatt felépült hatalmas és gyönyörű templomot. P. Zadravetz István püspök nem először jön e határra került városba, ahol oly nagy tisztelet és szeretet veszi öl körül, de mostani jövetele izgalomba hozza a lelkeket, hiszen az emberi kul­ túrának, a történelmi időknek, a város lelkűidének egy olyan produktumát fogja megáldani, amelyhez hasonló kevés van e földön; mert ne felejtsük el, hogy hogy ha voltak is nagyobb mecénásai ezen kolostor és templom építésének, mégis nagyrészt e város dolgozó, Isteni és jobb jövőt kereső társadalmának ál­ dozatos hozzájárulása tétig lehetővé an­ nak felépítését. Jöjjön hát közénk a magyarság történelmi küldetésü főpapja, mi hódolat­ tal és hűséges hazafiui szeretettel fogadjukI A légi harcésa gázháboru Salgótarján, 1936 május 2 rülhetellenségét és közelségét. Minden ember, aki nem akar ciánozott poloska módjára elpusztulni, hálával tartozik azoknak, akik mint úttörők járják és jár hatóvá teszik azt az utat, amely meg­ ment .bennünket a kimérgezett rovar nyomorúságos sorsától. Egyelőre még a veszély felismeré­ sénél sem tartunk, hol van még ettől a védekezés ? Valóban hálásak lehetünk azoknak, akik igyekeznek bennünket, tu­ nya magyarokat felrázni beteges érzéket­ lenségünkből. A Bányász-kohász Egylet salgótar­ jáni szakosztályának április 24- en tartott közgyűlése keretében Hőss Nagy Lajos bányafőmérnök közel egy órás előadás­ ban rajzolta meg azokat a képeket, me­ lyekben gyönyörködhetünk, vagy ame­ lyektől borzadhatunk, ha ránk törne egy újabb háború s abban a gáz és bomba­ támadás, amelyek nem szorítkoznak* tísZ. tán az arcvonalakra, hanem országhatá­ rokon, raj vonalakon tulmenőleg egyfor­ mán fenyegetik az elaggottakat s a gyer­ mekeket, nőket, férfiakat Caleidoszkopszerű képekben vázolta azt a pontos szervezkedést, ami szükséges a jövendő légi háborúban ránk szakadható gáz és légtámadások hatásainak nem a megsem­ misítésére, csak a csökkentésére és amely szervezkedés nélkül védtelen rovarként nem kifüstölnek, de belefyllasztanak ben­ nünket biztosnak vélt lakóházunkba. El­ jött a kor, amelyben az egyéni önzés vesztét okozhatja annak, aki csak a sa­ ját tengelye körül forog, eljött a kor, amelyben kényszereszközökkel is rá kell szorítani az egyént, — mindenkit, hogy szervezettségben a közös érdekért ren­ delje alá saját egyéniségét a célnak, a védelemnek s hogy ha félti is az éleiét, annak megvédésére önmaga teljesen kép­ telen. Hőss Nagy főmérnök a gáz és bőm batámadás elleni védekezésnek csak a technikai kérdéseit ölelte fel előadása keretében. Ez is oly szétágazó, hogy azt egyszeri hallásra sem megjegyezni, sem megtanulni nem lehet. De a szétágazó. és igen nagy terjedelmű probléma anyag rendszeres megismertetéséhez, az embe­ rek beiskolázásához ez is egy néhány adat. Ezeket, valamint a problémát tár­ gyaló egyéb kérdéseket minden öntuda­ tos önmagát és embertársát szerető lény­ nek ismerni s abba magát beleíegyelmezni kell, ha nem akarjuk, hogy meg­ húzzák tetemeink felett a lélekharangot a csonka hazát körülvevő jóakaróink. A huszadik századnak még nem vagyunk a derekán sem, de a világtör­ ténelem méltán fogja ezt a századot, már az eddigi események miatt is, vérszázad­ nak nevezni. A század hajnalán az orosz­ japán háborúval lobbant fel a háború tüzcsóvája s azóta szakadatlanul szólnak a fegyverek, hol az egyik, hol a másik részén a földgolyónak s ahol a fegyve^ rek hallgatnak is, a háború az utólsó két évtizedben szakadatlanul folyik gazdasági és diplomáciai téren. Az ennek nyomán szükségkép fellépő gazdasági nyomorúság a pénz, az aranyburju körüli táncra kényszeríti az emberiséget s mig annak egyrésze az aranyvalutára esküszik, a másik része letaszítja az aranyborjút em­ ber alkotta trónjáról. Teljes gazdasági bizonytalanságban, a védekezésre épugy mint a támadásrá, ténfereg és bukdácsol az emberi társadalom s a helyzet képe az, ami a nihilizmusé: mindenki minden­ ki ellen. Az ember az Isten képére terem­ tett lény, a kultúra zászlóhordozója, leg­ főbb feladatának tekinti, hogy mint a tudomány és művészet szolgája szapo­ rítja a gyilkoló eszközöket, mellyel saját fajtáját pusztítja, — az állat ellen a bárdi a vadászfegyver, az eszköz, igaz, hogy az nem lő vissza, — az ember a szára' zon, a vizen, a vízben és a föld alatt*, de még a levegőben is alkalmaz fegyve­ reket, amelyekkel a másik emberre ront Mi árva magyarok pedig ebben a nemtelen versenyben állunk, várunk kifosztottan, béklyóba kötve, anyagi eszkö­ zök bijján egyelőre csak szóban hadakoz va és védekezve a reánk leselkedő ve­ szedelmek ellen. De legalább már ennyi­ re vagyunk. Hol vagyunk mi elmaradva a világot uraló nemzetek mögöll; még rágondolni is borzasztó, Anglia 320 mil­ lió font sterlinget, több mint hét millió pengőt állított be a hadügyi tárcája ke­ retében végzendő fegyverkezésre, amely­ nek legnagyobb részéi a légvédelmi kia­ dásokra szánta, mi az állami költségve­ tésben erre semmit nem áldozhatunk. Az embert a hideg rázza ki arra a gondolatra, hogy egy esetleges háborúban végrehajtott gáztámadás, bombázás órák alatt kipusztithat egész városokat. Nincs Siketnémák felvétele. A siket­ elég erős hang, nincs eleg súlyos érv, némák hevéSvármegyei áll. s. intézete ami megfelelő lenne naponta fülünkbe Egerben a szeptemberben kezdődő tan­ ordítani a reánk leselkedő veszély kike- évre több oly 6—10 éves gyermeket vesz fel, aki a siketségen s az ebből folyó némaságon kívül más (testi vagy szelle­ Ideg éa kedélybetegeknek megnyílt a mi) fogyatkozásban nem szenved. A fel­ vétel iránti kérvények május 15 ig kül­ dendők. be. Tájékoztatást és felvételi Legmodernebb klinikai és iélekgyógyitó módszerek. Elsőrangú ellátás. Polgári árak. nyomtatványokat készséggel küld az in­ Budapest, XIV., J&vor-uccá 11/B. Tel.: 966—71. tézet igazgatósága, (Eger, dr. Szmrecsányi Lajos-u. 6. szám.). komrába. > Erre várt csak a róka koma : kö­ vetkező éjjel pont éjfélkor újra megjelent és az első éjszaka véres, eseményei meg­ ismétlődtek. — A róka ravasz állati — mon­ dogatta magában Máté gazda — és csak ravaszsággal lehet, rajta kifogni. Elhívta tehát legényfíát. Miskét és sokáig tanakodtak, hogyan lehetne Cselfit tőrbe csalni. A tanakodás eredménye az a határozat lelt, hogy az éi beálltával lesbe kell ülni és mihelyt Cselfi uram betolja vörös ábrázatát a tyuk tanyára, Miska furkósbottal fölfegyverezve az ud­ var felől lopódzik az ajtóhoz, mig Máté gazda a kamrán keresztül hatol az istál­ lóba, ahol aztán lesz haddelhadd. Kilenc órakor elcsendesedett az egész ház. Gazduram ott kuksolt Miská­ val a padkán halálos csendben, nehogy a róka koma megneszelje a strázsát. Orákhosszat kellett gubbaszkodniok, akkor aztán valami nesz hallatszott, nemsokára rá égszakadás-földindulás és a tyúkok rémes halálkiáltása verte föl az udvart. De Miska ekkor már ott állt furkósbotjával a luk előtt, hogy abban a pillanat­ ban, amint kidugja az orrát, hatalmas ütést mérjen a füle közé a komának. Bent az istállóban elcsendesedett minden, Miska pedig állt és fülelt. Elillani a ra­ vasz nem tud, hiszen süt a hold és nap­ pal világosság van. üsd le, ne apádat 1 Úgy képen törüllek mindjárt, hogy holtod napjáig megemle­ geted I — és cibálta Miskát, ahogy csak bírta. — Ejnye a ragyogóját kendnek éds’ apám I eressze el a fülemell Kend az oka mindennek I Mért nem várta meg a vé­ git. minek dugta ki kend az orrát ? Nem abba maradtunk-e, hogy mindenki a he­ lyin marad, mig egyikünk le nem üli? Eressze mán el a fülem I Ebben a pillanatban kiugrott a róka az ajtón és usgyé, vesd el magad, éliszkolt. — A róka, a róka — kiabált apa és fiú egyszerre és úgy bámultak egy­ másra, mintha most látnák először egy­ mást az életben. Budapesti Szanatórium. tyuk ott vergődött még a földön, de Cselfinak se híre se hamva. Bevilágított a jászol alá, a szénatartóba, beledőfött botjával minden sarokba, de hiába. Ámde egyszerre csak kiugrik a koma, a gazda föléje sújtott, de csak a trágyarakást ta­ lálta el, mig a rókát újra szem elől té­ vesztette. — Vigyázz Miska, megy már — kiabált Máté gazda — üss a fejire I Miska szorosabbra fogta botját és úgy figyelt, hogy majd kiugrott a szeme. — Megvan a gyalázatos ? — kér­ dezte újra a gazda. De Miska meg sem mukkant, mert akkor itt ülhet ítéletnapig, pedig nagyon szeretné fejbekólintani a tyuktolvajt. — Miska hol vagy, mért nem szólsz ? — De újból néma csend. — Az apád mindenségit, csipás kö lyök. Most elszalajtofta a rókát és azt hiszi, megfoghatja, ha utána lohol. Sót hintettél volna a farkára, te mafial Miska, Miska hol vagy? És hogy választ nem kapott, óva­ tosan kidugta fejét a nyíláson. Ebben a pillanatban úgy tarkón ütötték, hogy forogni kezdett vele a vi­ lág. Szerencsére vastag báránybőrkucsma volt a fején, különben darabokra tört volna. így is néhány percig ide-oda fámolygott, akkor föltápászkodott, kitaszí­ totta az ajtót, kiugrott és fültövön ra­ Máté gazda eközben behatolt az istál­ gadta csemetéjét. Irta: Riefter Sebestyén. Balogéknál kisértet járt. Nem a ház­ ban, hanem az istállóban, ahol a tyúkok szoktak hálni. Egyik éjszaka pokoli lárma kerekedett: szárnycsapdosás, röpdösés, ijedt kotkodálás és recsegés-ropogás verte föl a néma csendet, mintha valamennyi ördögfiók járná éjféli táncát. Mikor a gazda reggel utánanézett, mi volt a zaj oka, három lyuknak csak hült helyét lelte, s a földön véres tollcafalok hever­ tek. így nem volt nehéz kideríteni, hogy róka garázdálkodott a pajtában annál is inkább, mert az ajtó alatti nyílásban, ahol a tyúkok szoktak ki-bejárni, név­ jegy gyanánt néhány szőrcsomót is ott hagyott a koma. A további tyúklopásnak úgy lehetett volna véget vetni, ha a nyí­ lást eldeszkázzák, de Balog Máté gazd uram ezzel a megoldással nem volt meg elégedve : ő a tolvajt meg akarta fogni. Azért csapóvasat szerzett valahol s azt állította föl a nyílás mögött De a róka, mintha csak megneszelte volna, ezúttal nem jelentkezett. Mikor aztán egyik reg­ gel ottfeledték a csapdái az ajtó alatt és a kendermagos nagy kakast fogták még róka helyett, Balogné még a szentelt vi­ zet is leszedte a „málészáju vénember­ ről”, a gazda pedig feldühödve a kudarcon, behagyitotta a vasat a lim-lom közé a lóba és világot gyújtott Egy félig döglött halók ebédlők ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, VIII. Baróss-utca 21. Nagy válasxták. Kedveső rásxle tilsa iéare. Képviselőnk rafxainkat meghívásra dlfmeateeea bematatfa. Ssobabátor vá­ sárlása eseláa vasal! kőltoágál vUxaÜritflk. A Lfest emléktumrverseny pontosam 9-órakor kezdődik as — Te címeres ökör te I a rókát Iparteetkletben. �A MUNKA Salgótarján, 1936 május 2. Május. Áldást sugároz végtelen ür. Merre lépünk, puha szőnyeg terül. Ezer színes álom inosolya-ke'löbie, A sok tarka virág itt olt béTeszőve. Hevesebben lüktet a iák szive, Friss nedvek suhannak ereibe. Fenséges nyugalmu fejedelmi törzsek Büszke koronái gyönyörben dőzsölnek. A lágyan zengő madáríuvola; Felkacagó boldogság mámora. Egy-t'tfV dúsan omló menyasszonyi fátyol Illatfelhőjében a napsugár táncol. .. Menyegzőjét üli a természet, Ujjongó lelkünk a nászkiséret. Meg-megremeg vágyunk muzsikáló húrja, Halkuló szivünkbe Tavasz szökik újra... vitéz Jónás Ödönné. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1936 május 10-én, vasár­ nap délután 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését a Kath. Olvasókör nagy­ termében. Az elnökség m tagokat a köz gyűlésre ez utón is tisztelettel meghívja. A Szent Erzsébet Nőegylet vezetősége április 29-én tartott választmánzi ülésén elhatározta, hogy* a már évek óta annyi­ ra népszerű jótékonycélu népünne­ pélyét ezídén is rpegrendezi. A vezető­ ség a népünnepély napjául junins 14-ét áliapitotta meg. Az előkészületek máris megindullak és a rendezőség mindent el fog követni, hogy a közönségnek mi­ nél több élvezetet és szórakozást nyújt­ hasson. A népünnepély régi, kedves szá­ main kívül uj meglepetésekről is gondos­ kodni fognak. Meglesz a hagyományos és igen kedvelt nyeremény sorsjáték is, melynek sorsjegyei hamarosan kaphatók lesznek. A MEZŐKÖVESDI kapciolatoa Ur. k*Üu Szent László-Konviktusnak • iö»ó tanévre riulet-e Hiikoztatója n>eti>lent * azt az fréeklM6ka»k ixivewn n. elküldi az igaztal-Hát. A hivataléi • lizzneréi zz-iiqt ia • magrar vuiékneíc ima egyik legjobb finttcrelőint*ze<tb<n a növendékek a uOivi házal telje*, n pótló , gondos nevetésben réuetfilnek. állandó tanári felügyelet ét pon­ tot tanulaáayi elle-órzés alatt állanak. A naponként ötizö 1 átkazáe cgicz.égei ellátót, a modern épület mel g otthont biz­ tosit A háztartást spécik vezetik. Szent György lovag ünnapc a cserkészeknél. Az egész ország cser­ kész társadalma fényes keretek között ün­ nepelte f hó 26 án vasárnap védőszentjé­ nek Szt. György lovagnak ünnepét. Váro­ sunkban is a 145. sz. Sirály és a 926. sz. Vasvári Pál cserkészcsapatok méltó keret ben áldoztak Szt. György ünnepének. Vidám zeneszó verte fel a várost vasár­ nap délelőtt, melynek pattogó ütemeire árvalányhajas cserkészdiszbe öltözötten lépegettek zászlóik alatt a cserkészek, a féltizenkettes szt. misére. A mise alatt Borovy Gottfries bittanár mélyenszántó gondolatokkal telt beszédben emlékezett meg a cserkészek védszentjéről, annak példaadó életéről, buzdítva a cserkészeket méltó követésére. Majd mise után a csapatok a 25-ös emlékműhöz vonultak, ahol szt. György emlékére megkoszorúz­ ták az emlékművet. Majd vidám zeneszó mellett a csapatok bevonultak otthonaikba. Bányamozgólf hírei. Vasárnap ismét igen szép műsorral kedveskednek a Baglyasaljai és Pálfalvai bányamozgók hűséges látogatóiknak. Bemutatják a HALLÓ BUDAPEST cimü, egyik legjob­ ban sikerült magyar filmet, nagyszerű zene és énekszámmal s jóizü humorral kitöltve. Főszereplők: Bársony Rózsi, Német Mária, Kabos Gyula, Hubay Je­ nő, Stefániái Imre és Svéd Sándor. A kísérő műsor: Mezőkövesd, kulturfilm és a magyar világhiradó. Zálogház. A Starján! Takarékpénztár zálogháza Salgótarján, Fő-utca 45. ex. alatt (bejárat az udvarban) kölcsönt folyósít, arany, ezüst, ruhanemű é®r egyéb értéktárgyak. Hivataléi őrált (La. 8 12-iC,d. a. 2-4-tg. 3 oldal Mar Johannes Tamás előadásából. Közli: Dr. Csengődy Lajos. (Folytatás.) A hősöket nevelő keresztyén bit kellett a frank kalapáccsal Provánszban mártirországából itt járt asszír híradó, szállani szembe az egész Északafrikán és Mar Johannes Tamás az egyik falu tra­ Spanyolországon végig száguldó moha­ gédiájáról nem 1936, hanem 1926-ban a medán seregekkel, győzelmével meg is Népszövetség szemei előtt ami végbeme- állította terjeszkedésében. hetett, a következőket mondta el: Az a rettentő roham gázolta be a A megszálló arab csapatok össze­ mezopotániai, az előázsiai és assziriai szedték a falu keresztyén lakosságát s a keresztyénséget is, amelynek határai ezfalu alján elhúzódó’ folyó partjára sorba időtájt Indián át egész kináig is eljutot­ felállították őket. tak. Annyira, hogy amikor 781-ben az Mig remegéssel eltelve várták sor­ asszír hittéritők a kínai nyelvre lefordí­ suk eldőltél és a legrosszabbra elkészül­ tották az evangéliumot s a kínai császár­ tén nézték, mint sorakoznak fel a gyű­ nál átujitották, ennek örömére a császár lölködő és a saját lelkűk üdvösségét a egy emlékoszlopot állíttatott és erre 72 keresztyén vér ontása által biztosítani jasszir püspök és misszionárius nevét véakaró vadlekintetü muzulmánok mögöt­ sette be. Mely emlékoszlop mind a mai tük — egyszerre csak elhangzik a ve­ napig is megvan és ma is bucsujáróhelye zényszó és erre a védtelen és fegyverte­ a kínaiaknak. Egyben pedig az egvik len népre rárontanak a fegyveres táma­ Kantonnak sziria melléknevet adott a dók és szuronyt szegezve vágják azt bele császár, ami még mostanáig sem ment hátulról az emberekbe és vad ordítással feledésbe és ezen a vidéken még mindig hajigálták, lökdöslék és dobálták őket megtalálhatók az ott elterjedt asszír be­ és bele a folyó mély vizébe, amibe felkon­ tűvetés és olvasási mód nyomai colt testtel bár, de sokan még elevenen határai. zuhantak, hogy a hullámsirban leljék Mindennek a missziói tevékenység­ biztos halálukat. nek az edosszai teológiai iskola volt a Az ilyen hőstettek után rendszerint központja, amely már 103-ban Kr. u. ala­ kult (János apostol 101 ben halt meg Kr. a falvak felégetése következett. És így született meg az előadó lel­ ~u.) s tevékenységét Egyiptom, Északafrikében az a borzalmasnak látszó sóhaj, ka, Előázsia mellett Indián át egész Kí­ hogy „a vallás, amit Isten a legnagyobb náig is kiterjesztette. Mígnem az izlám áldásnak szánt az emberiség számára, az fellépése nagyszabású működésének gátat ő hazájában a legnagyobb átokká, vér­ nem vetett. ontások, ártatlan halálok, mártirsorsok Ennek az izlámnak vallásos fellán­ forrásává vált** — mert hisz mindent, de golását szenvedte el a legutóbbi években mindent e borzalmak között a vallás, ha is az asszír kereszlyénység — válogatás az mohamedán is, de a vallás nevében nélkül anestoriánusok, az evangélikusok és érdekében követtek el. és római katholikusok s mind csak Valóban az izlámnak lényeges kel­ azért, mert nem voltak képesek Jézus Krisztus megtagadására és az egyedül léke és járuléka is az ilyen eljárás. Mohamed Ígéri híveinek a paradi­ üdvözítőnek hirdetett Mohamed tanai csomot, ha zúgolódás nélkül belenyug­ előtt való meghódolásra. szanak Allah akaratába. I)e a legbizto­ Viszont azok, akiknek drágább volt sabb útnak a hetedik paradicsomba való az életük és földi javaik, mint a lelkűk bejutás azt jelölte meg, hogy ha az iz- üdvössége, minden zaklatás nélkül uszlám terjesztéséért folytatott szent harc,-, ták mcg. a fanatikus uszitók lelketlen ban esik el a jámbor muzulmán, mely garázdálkodásának vérontással tele ide­ esetben biztos az üdvössége és a para­ jét és részvétlenül nézik ma is annak a dicsom 7 ik menyországába való bejutása.. kevésnek a kegyetlenül megnehezült sor­ Ennek a tanításnak az eredménye sát, akik életüket valahogy mégis meg­ volt az is az izlám megszületésének első mentve, de hazájukat vesztve szerte boszázadában már, hogy mig Kr. u. 622-| lyonganak az európai országokban s a ben Mohamed még menekült Mekkától, jó emberekbe vetett bizalmuk és az ahol semmiképen se akarták elismerni Istenbe vetett keresztyén hitük a ke­ az ö prófétai küldetését — addig 100 év nyerük. múlva 732 ben már Marten Károlynak (Folytatjuk. Ha Budapestre utazik, ne mulassza el felkeresni a Nemzetközi Vásáron (Iparcsarnok 247. sz.) a musicas^yAS Gyári uj és átjátszott hangszerek feltűnő olcsó árban I Különleges fizetési kedvezmény I Kérjen díj­ mentes tájékoztatót a „napi egy pengős" akcióról I AATTQIÍ"* A zongora és hangszerkercs1V1UO1V/4. kedelmi r t. Budapest. VII. Erx»*t>«t-kö ut 43 Royal Apollo. Salgótarján-Balassagyarmat városközi sakk és ping-pong versenyt erős küzdelemben a salgótarjáni verseny­ zők nyerték meg. F. hó 26-án Balassa­ gyarmaton d. e. fél 11 órakor kezdődött meg a két város ping pong vorsenye, derék versenyzőink, nagy fölénnyel nyer­ ték meg, mert két nógrádi város első találkozása Salgótarján város 7:2 arányú szép győzelmével végződött Délután 2 órakor a Nemzeti szálló külön termében kezdődött meg a két város sakk csapa­ tának első találkozása, mely igen erős küzdelmet hozott. A verseny előtt Dr. Neumann Bgyarmat részéről meleg sza­ vakkal köszöntötte az első ízben Bgyarmaion megjelent salgótarjáni sakkozókat, azon reményének adva kifejezést, hogy azt az első találkozást követni fogja majd a jövőben több is, a két város sakkozó­ inak igaz örömébe Városunk részéről Dr, Tóth Mályás városi aljegyző üdvö­ zölte a balassagyarmatiakat. Megköszönte a balassagyarmati vezetőség fáradozását, amellyel lehetővé tette a két testvérvá­ ros sakkozóinak első találkozását s a kö­ zeli salgótarjáni viszontlátás reményében az Isten áldását kérte a két város együtt­ működésére. A sakkverseny igen erősküz­ delmet hozott és ha a győzelem nem is váltotta be teljesen reményünket, városunk derék sakkozói Salgótarján színeit mégis diadalra vitték. Annál nagyobb eredmény­ nyel, mert a balassagyarmati versenyzők igen nehéz ellenfelei voltak játékosaink­ nak és sikerült egy-két meglepetést csinálniok. A verseny részletes eredményei a következők : Balázs Starján veszt Pulay Bgyarmat ellen, Blayer Starján veszt Ka­ lina Bgyarmat ellen, Gábriel Starján győz Máthé Bgyarmat ellen, Mikulik Starján veszt dr. Hofmann Bgyarmat ellen, b. Halácsy Starján győz Selmeci Bgyarmat ellen, Bortnyik Starján dr. Neumann ( Bgyarmat döntetlen, Breiner Starján győz Lévai Bgyarmat ellen, Blanár Starján győz Blumenthal Bgyarmat ellen, Kovács Star­ ján győz Makovényi Bgyarmat ellen, Reif Starján győz Klein Bgyarmat ellen, Herczeg Starján Himler Bgyarmat döntetlen, Salamon Starján veszt Lövi Bgyarmat ellen, Holodnyák Starján győz Weisz Bgyarmat ellen, Hermann Starján győz Merényi Bgyarmat ellen, Kovács Starján veszt Ceglédi Bgyarmat ellen. Végered­ ményben tehát Salgótarján város csapata 9:6 arányban győzte le a bgyarmatiakat. Reméljük, hogy legközelebb, ha Salgó­ tarjánban lesz a találkozás, még szebb eredményt fogunk elérni. Kívánjuk, hogy a két város ping-pong és sakk verseny­ zői minél előbb és többször találkozza­ nak a jövőben, hogy nemes vetélkedé­ sükkel kiépítsék a két testvér város sport barátságát. KéxUabda. 3-án Hölgy váloga­ tott Wíenben Osztrák hölgy válogatattaE VAC-UTE MTE-ETE SzTE MoveMAFC I. oszt. bajn. B.-pest. 10-én Magyar*Osztrák mérkőzés Bpesten. (férfi) 17-én Magyar—Lengyel (férfi) B.-pesten Tőrv. védjegyű "Eternit" tetőfedőpala nagylemez cső sok ezer esetben fé­ nyesen bevált, ki­ magasló minőség. EteroitMűvek Budapest, VI., Andrássy-ut 33. sz. Elárusítók minden nagyobb helységben Uj egéauágfigy* intézménnyel gya­ rapodott Budapest. Megnyílt a „Budapesti Szanatórium** ideg és kedélybetegek részére Az intézetben a betegekkel egyénileg foglalkozva, a legmodernebb klinikai és lélekgyógyitó módsze­ reket alkalmazzák. Úgy a klinikai, mint a lélek­ gyógyitó munkát avatott, legelsórendü szakorvo­ sok végzik. A maga nemében egyedülálló gyó­ gyító rendszer még a legnehezebb krónikus ese­ tekben is, jelentős és tartós gyógyeredményeket ér el. A polgári árak — szerény körülmények között élők részére is, — hozzáférhetővé teszik a .Budapesti Szanatóriumot** XIV., Jávor-ucca 1l/B. (Városliget) Telefon: 966—71. APOLLO MOZGÓ SALGÓTARJÁN. Május 2-án szombaton, 3-án vasárnap és 4-én hétfőn Rőkk Marika második filmje : A Telivér Leány. Május 6-án szerdán és 7-én csütörtökön ESZMÉNYI FÉRJ Főszereplő: BRIGITTE HELM. A KÉT JÓ POFA Vígjáték. Eredeti grönlandi felvételekkel. Salgótarján megyei Város polgármesteri , hivatalától. 6083/1936. sz. Hirdetmény. A m. kir. minisztérium 13330/1933. M. E. sz. rendelete értelmében felhivat­ nak az érdekelt háztulajdonosok, hogy amennyiben valamely bérbeadás utján hasznosított (épületrész) bérjövedelme a novemberi házbérbevallás szerint bérjö­ vedelemmel szemben időközben emelke­ dett, vagy csökkent, a ház tulaldonosa ezen beálott változást május hó 20-ik napjáig a jogkövetkezmények terhe alatt a városi adóügyiosztálynái tartoznak be­ jelenteni. Az e célra szolgálló bejelentőlapok a városi adóügyi osztálynál 6 fillérért a hivatalos órák alatt szerezhetők be, ahol ez irányban bővebb felvilágosítással szol­ gálnak. Salgótarján, 1936. április 30. A polgármester helyett: Olay adóügyi tanácsnok. ; Esti imám. Ha eljő a csöndes este, Imádságos könyv előttem, Két kezem összetéve Száll az imám fel az égbe. Könyörögve kérem Istent, Hallgassa meg kérésemet, Hallgassa meg hő imámat: Adja vissza szép hazánkat Teljesülték minden vágyunk Legyen ismét uj országunk. Földjén sok jó megteremjen Gazdagságban ússzon minden. Szeress minket jó Istenünk Áldásokért könyörögünk, Tedd boldoggá te népedet, Hallgasd meg a kérésünket. Ámen. Keszler Erzsébet V o. gimn. tan. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek ify Istenben. egy hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában. Aman. �4. oldal A MUNKA S-P-O-R-T Nehezen nyert a 10 főre olvadt SBTC. SBTC—ATTILA 3:2 (1:1) SBTC pálya. 1200 néző. Bíró; Juhász dr. Góllövő: Bretter, Adám, Zsengellér, Bán, Bretter. Salgótarján, 1936 május 2 Telefon azáin; 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám 46 mint ÉLASz. Mátravidékí HL osziAly HIVATALOS KÖZLÖNYE BlvstaUs k-lyUig! SslgtUdAs, H-alca 244. «i«. - Ktalii TÁMMU GYULA IMilhár. Fizetési kötelezettségeinek az ide­ vonatkozó büntetések terhe mellett min­ den egyesület tegyen eleget s aki a fenti Mérsékelt érdeklődés előzte meg deni. Egy perc múlva ismét Thour bom­ A Bizottság az ETK—VÁC félbe­ az Attila- SBTC mérkőzést. Az izgalom bája csattan, Barna a mezőnybe öklözi, szakadt mérkőzés ügyét a következő állításról meggyőződni kíván, forduljon a már elmúlt, a kedélyek lecsiila} ultak, majd rövid tologatás után Bretterhez ke­ ülésre teszi át azzal, hogy felkéri Demény Salgótarjáni m. kir. Adóhivatalhoz. Tábori Gyula beletörődött már mindenki a kiesésbe. rül a labda, aki a győztes gólt a felső Gyula birót, hogy az üggyel kapcsolat­ főtitkár. A két kieső csapat e találkozásának már léc alá belövi. 3:2. Az utolsó percekben ban kihallgatása céljából a Bizottság előtt Egyesbiró. nem volt tétje, legíeljebb csak a több, is állandó ostrom alatt áll az Attila ka­ jelenjen meg. Az egyesbíró az alább megnevezeti mint egy évtized óta tartó küzdelem puja, de az eredmény már nem változik. A Bizottság KSE óvásának helyt Miskolo és Salgótarján között Észak Szögletarány 7:4 az SBTC javára. ad s az április 26-án lejátszott ZTC— játékosok tőrzslapozását tudomásul veszi s a feltüntetett egyesületeknél nevezett hegemóniájáért. A két csapat játéka a mérkőzés KSE 2:2 arányú mérkőzést megsemmisíti Élénk taps fogadja a pályára lépő utolsó 20 percétől eltekintve nivón alul s annak 2 pontját 0;0 góiaránnyal KSE játékosok szereplését jogosnak minősíti. Kis t ere nye-Bánya telepi Sport Egye­ csapatokat, de a legtöbb taps a Tarján - mozgott, sőt helyenként siralmasan gyen­ javára igazolja, mert beigazolást nyert, ban népszerű bírónak, dr. Juhász Atti­ ge volt. Ilyen játék valóban nem a Nem­ hogy Angyal János játékos ZTC csapa­ sület: Oravecz János 554. Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egye­ lának jut zeti-Ligába illik. A II. félidő közepéig tában jogosulatlanul szerepelt. KSE 5 P. sület: Szőke István 555. így állnak fel a csapatok : az Attila egy aránylattal kevésbé volt óvásdiját visszafizetni rendeli el. ZTC Salgótarjáni Atlétikai Club: Horváth SBTC Géczy — Szabó, Thour — rossz, mint az SBTC, viszont a mérkőzés részéről az óvásdij befizetésétől eltekint, Zoltán 556. Walkampf, Túrán, Kecskés — Farkas, utolsó 20. percében a valamennyire ma­ mert eljárását nem találja rosszhiszeműnek. Mátranováki Labdarugók Köre: Sí­ Kopányi, Zsengellér, Ménich II., Bretter. A Bizottság április 26 ra kitűzött gára talált SBTC lényegesen jobb volt pos Ábel 557. Attila: Barna — Bán, Sziklai — ellenfelénél s ezzel sikerült megnyernie JTC—KBSE mérkőzést KBSE-nek elfo­ Kisterenyei-Bányatelepi Sport Egye­ Seregi, Bpnykai, Nyitrai — Darázs, 10 emberrel is a mérkőzést. gadhatóan indokolt lemondása alapján a Havas II., Ádám, Kuti, Vajda. szabályzat 212. §. 1 bekezdése szerint sület: Szomszéd János 558. Az SBTC ben igazán jó csak Tho ­ Horthytelepi Sport Egyesület: Kő­ Zsengellér indít, de az Attila támad 0:0 gólaránnyal JTC javára igazolja. vári József 559. először *s Adám lövését nagy pózzal vé­ ur volt, aki mint bekk is legjobb volt a A Bizottság felkéri, a BT salgótar ­ Zagyvarónai Torna Club: Géczi di Géczy. Unalmas percek következnek pályán. Kívüle csak Szabót, Kopányit jáni vezetőségét, hogy az ÉLASz hivata­ ezután, rendszertelen, csúnya játékkal. és Zsengellérl lehet még megemlíteni. los *rtesilŐ f. év 9. számában a Magyar Jenő 560. Az öreg Szabó még most is megteszi a SBTC. Forgács: Salgó János 561. A 10. percben adódik az első nagy hely­ Futballbirák Testületének hív. közi, közi SBTC Levente: Róth András 562 zet az Attila kapuja előtt, de Bretter magáét A csatárok közül legügyesebben azon felhívást — mely szerint a BT fel­ SBTC Forgács: Oszvaid János 563, luftol, majd Ménich lövése szöglet­ Kopány mozgott. Ménich, Kecskés, de hívja azon tagjait, kik a mérkőzésen já­ re megy. Át Attila részéről Ádám ront, különösen Farkar átlagon alulit nyújtott, tékost kiállítottak, hogy a mérkőzést kö­ Rappi József 564. Bretter 2 góljával jóvá* tette hibáit Leg ­ Kazári Sport Egyesület: Hoffmann majd Farkas ügyetlenkedése horkanlja vető bizottsági ülésen minden idézés nél­ fel a közönséget. Nivón alul mozog a szembetűnőbb volt Túrán és Géczy gyen­ kül jelenjenek meg — érvényesiteni le­ Imre 565. SBTC Törekvés: Cserven Sándor játék melyben egy aránylattal jobb az ge játéka. Turánnak semmi sem sikerült, gyen szives, illetve utasítsa a bírókat a Attila, de valamivel többet támad az Géczy pedig, ez az ősszel oly nagynak fentiek értelmében, hogy a Bizottság előtt 566. befutott kapus egészen bizonytalan volt. Baglyasaljai Sport Egyesület: Pál SBTC. Az első szép SBTC akciót a 24 kihallgatásuk céljából jelenjenek meg. Géza 567. percben viszi Ménich-Kopányi-Bretter Milha az utóbbi időben önbizalmát vesz­ _ Május hó 3-i mérkőzések beosztása. x PBÜSE Akarat: Békési József 568, és Zsengellér, mely az utóbbi lövésével tette volna. Mrász Imre 569. Az Attilában Bonvkai, Nyilrai.Ádám.. fejeződik be. Most az Attila is támad Egyesület Pálya Óra Pásztói Sport Egyesület: Rakoncay Vajda és Barna nyújtott a többieknél Kecskés és Havas II. csúnya párharca­ József 570, Büchler Andor 571, Garami ival tarkítva. A 30. percben csak a fel jobb játékot József 572, Kovács Ödön 573, RozemJTC—SISE sőléc éle menti meg- Géczy hálóját V2 4 JTC Az olimpiai válogatott Ádám nagy lövésétől. A 32. percben 3 SACíorg berg Jenő 574, Várhely Mihály 575, Eged holnap az Ir-Magyar mérkőzés előtt Bu­ SAC—SBTC B. Ferenc 576. rúgja az SBTC az elsőgólL Farkas csa- dapesten a magyar profi B. válogatottal NOSE-ZISE 4 NOSE SBTC B : Völgyesi Antal 577, KBSE-BSE KBSE vart beadását Barna elengedi, Bretter V4 3 játszik. Az olimpiai amatőrválogalottnak Baglyasaljai Sport Egyesület: Jurcsó pedig közelről benővel a jobb alsó sa­ Thour a balbátvédje, Zsengellér pedig a MRTK-SBTC Lev. 4 MRTK Ferenc 578. Csirke Gyula 579. MLK-PBÜSE Ak. rokba teszi. 1:0. >/4 4 MLK középcsatár. SBTC B. Gáspár István 580. A 35. percben Walkampf térdben ZTC-SFC V2 4 ZTC Mátranováki Torna Egylet: Tóth megiándul, lebiceg s ettől kezdve végig SBTC Forg -ETK 2 SBTC Kiadó augusztus 1-re Újtelepen MTE-PSE Pál 581, Tanyai Ferenc 582, Bakos Gyula 10 emberrel játszik az SBTC. Egy perc ’/4 4 MTE II. 583, Gelényi Árpád 584. 4 SBTC múlva Kopáoyit találja fejen Nyitrai lö­ 2 szoba, előszobás lakás mellékhelyisé­ SBTC Tör.-PBTK Kazári Sport Egyesület: Tözsér Jár V2 4 HSE vése, melytől az összekötő elszédül. Pár gekkel, különálló udvarral. Bővebb felvi­ HSE-VAC KBTK-KAC perc múlva tér magához. Az Attila a 40. lágosítás Krajcsovics Gyulánál. 3 KBTK nos 585. Baglyasaljai Sport Egyesület: Kövei BSE Rau-KSE percben kiegyenlit. Vajda balról jövő 3 BSE rau Sándor 586, Balta Géza 587. beadását a bizonytalanul védő Géczy Hol vásárolhatnak Kazár Bányatelepi Testgyakorlók A Bizottság Sándor Kálmán VÁC játé ­ kiejti, három miskolci is ott van, akik kedvezményesen a kos játékjogát felfüggeszti s ezügyben fel­ Köre: Lengyel Kis András 588. közül a szemfüles Ádám az eléje kerü­ SBTC B. Schvábszki József 589. Gyetvai István birót, hogy a követke­ lő labdát belövi. 1:1. A félidő utolsó Magyarság előfizetői? kéri ző ülésre kihallgatása céljából jelen jenmeg Kazár Bányatelepi Testjfyakorlók perceiben is az Attila támad, de csak A kliring-ákciónkban szereplő cégek névsora ■ Köre: Pópity Béla 590. Vojlkovszki Géza SBTC Forgács egy szögletet ér el. Autófuvaroxás i SBTC Levente : Gebur József 591. A II félidőben az SBTC-ben MATEOSz. Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) játékost a fegyelmiszabályzat 327. § a. pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól SBTC Törekvés: Három Gyula 592. Kecskés jobb, Ménich balfedezet lesz s Drogéria és fényképészeti aaaküxleti *1 Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) 1936. április 26 lói május 4-ig. Mátranováki Labdarugók Köre: elől csak négy csatár marad. Az Attilába Épület- és bútorasztalos i A Bizottság azonnali játékjog fel ­ vitéz Kun Ernő 593, Telek Ernő 594, Kuti és Bán cserél helyet. Az első 20. Simon Aladár. Kassai-s-r 7. (5 százalék) függesztés terhe mellett kötelezi az alábbi Bodor Balázs 595. perc Attiláé, melyben melegebbnél meifj. Putay István, Fő-u. 44. (5 százalék) egyesületeket tartozásuk megfizetésére : Pásztói Sport Egyesület: Dobossy Szabó János, Fürdő-u. >1. (5 százalék) melegebb helyzeteket teremtenek. A 7. és dlszmübádogos i VÁC 1935. szeptember hó 28 án István 596, Lichtenstein Gyula 597. percben szögletet érnek el, majd a 10. Épfllet* Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék) PBÜSE Akarat: Vass Ferenc 598. kelt közlöny szerint 5 P. percben, a lefutó Kecskés menti meg fej­ Fényképészeti nfilarvni PBÜSE Akarat 1935. október 12 én Salgótarjáni Atlétikai Club: Knajel a Géczy áltál könnyelműen üresen Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) piczius József 599? kelt közlöny szerint 5 P. Rákosy Zoltán, Fő u (10 százalék) hagyott kaput Havas II. biztosan gólbaKBSE 1935. november 16-án kelt tartó félmagas labdájától. Ezt a labdát Iparmüvészstf, szépmflvészstl és SBTC Levente: Percze István 600. kézüaunkaflalet t közlöny szerint 5 P. már talán mindenki kézzel fogta volna Somoskőújfalui Ifjúsági Sport Egye­ Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u- 27. (S sí) Gyöngyőssy Aladár Tábori Gyula A 17. percben Szabónak kell mentenie Könyv- és papfrkercakedés, sület: Csarba István 601, elnök. főtitkár. könyvnyomda és könyvkötésit! i szintén Géczy hibája folytán, Tartozó Ervasfllolak. Kazár Bányatelepi Testgyakorlók A 20 perctől- kezdve az SBTC ve­ Végit Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 az.) SBTC Levente 10 P SBTC B. 10 P Lakatos, vízvezeték* és központi Köre: Lengyel Károly 602. szi át a támadást s az eddiginél lénye­ ffitésszerelőj PBÜSE Akarat 5 P BSE — Zagyvarónai Torna Club: Somoskői gesen jobb játékba kezd. A 20. percben Molnár József János, Karaáca-u. (5 százalék) NOSE — SISE — József 603, Kovácsík Dezső 604. Bretter szögletrugása átcsúszik Barna Rádió, eramafon, csillár, kerékpár és ZISE • — MRTK Nagybátonyi Olvasó és Sport Egy­ fölemelt kezei között s a háta mögött villanyulszere lést *1 — 8 50 P MLK Kemény Testvérek, Fő-tér 7. (5 százalék) A vé­ KBSE let- Képe Imre 605. álló Zsengellér közelről a léc alá vágja JTC — SAC — dett áruk kivételével. a labdát. 2:1. Fölényesen játszik az Szállítás i e Horthytelepi Sport Egyesület: Ba SBTC Forgács 10 P SBTC Törekv. 10 P MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59- (l százalék) BSE Rau SBTC, de nagy helyzetek maradna ki a kos József 606. MTE — — kapu előtt. A 26. percben az Attila ki­ Szobafestő és mázoló i HSE ETK MOVE Recski Testgyaklók Köre : Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) egyenlit. A 16-os táján összefutnak a Úri, női és ortopéd clpéswi PSE 18’20 P PBTK Torai László 607 miskolci csatárok és a tarjáni védők, , Ladomérszky Rezső* Kassai-sor 35. (5 százalék) KBTK ZTC — SBTC Törekvés; Barczelly Ferenc Szfanek Rezső, Fő-u. 160 (5 százalék) Géczy is közibük ugrik, de nem csípi KSE KAC — .608, Simon István 609, Venczel Ferenc Noszál Pál, Salgő-u. 13. (5 százalék) el a labdát, mely Bánhoz kerül, aki az — .610, Oó Lajos 611, Mayer Vilmos 612. VÁC 5 P SFC Urizzabó, üresen hagyott kapuba emeli azt 2:2 Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Fenti tartozások azonnali játékjog Átigazolások. Palaticzky István, Széna-tér 6. (5 százalék) A gól után az SBTC folytatja a felfüggesztés terhe mellett megfizetendő!. Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) megszakított ostromot. Ménich hátra Dr Szklcsdk Ftrtnc Donovál Gyula 1936. március 20-ával: : elnök. pénztáros. megy, Thour jön előre s ő lesz a len­ Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ SBTC Levente: Váradi István 2. ÉrtealUa. dítő kerék. Kopányi ügyeskedik a me­ tartási cikkek után) (SAC). zőnyben s a kapusra is gyakran jelent Festő és vegytisztító: - Egyesek érdeklődésére ezúton köz* 1936.áprili8 10-ével: Szilágyi Sándor, (5 százalék) veszélyt. A 30 percben Zsengellér fi­ löm összes egyesületeinkkel, hogy a Sal­ : SBTC Lavaatei Poiocsnik János 12. nom érzékkel teszi ki Brettert, de a F&sxerkereskedő gó Serleg Csoport régi illeték ügye a Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) (SAC). szélső ront Majd Kopányi lövését vak­ Fenti cégek a Magyarság kliringsrelvényeil Balassagyarmati m. kir. Pénzügyigazgató1936 április 23Hval t merőén ollózva vágja ki Barna. A 36.* a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ s^g 12.942/1./III. a 1936. számú véghapercben szabadrúgás van az Attila ellen nánt fogadják el. tározata szerint a Salgótarjáni m. kin SBTC Levente: SmelWó József 17. meg a Magyarságot, — a Wiring20. m. ről. A közönség morajlására Tho­ akciós Rendelni Adóhivatalnál rendezést nyert. Az ldevo-< (SAC).szelvényrenoszerrel ingyen jak a legjobb ur lövi, kinek szédületes bombáját Barna és legmagynrabb fővárosi napilipho*. forduljanak natkőzó letiltásokat tehát tekintsék tárgy­ talannak. nagy bravúrral csak szögletre tudja vé- kiadóhivatalunkhoz, Budapest, vl. Aradi-u. 8 k_______________________ rgyrröhő. Nyomatott; „A MUNKAu-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság április hó 28-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Z_ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00160.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_05_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-05-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 18. szám (1936. május 02.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom