https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c7baf98fe5c8396c7f0b661693a9bd27.jpg 22a824e17d9879123c1e3811060d24eb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2963ed43ae0d77359067bf8cf126148d.pdf 176e07d25dc6ae102cb94e5c12c30d18 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 64. szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János XX- évfolyam, 37- szám- Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 szám : Apróhirdetések szavankint fillér, a 8 legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat, ára 24 fillér Salgótarján, 1942 Szeptember 12 < Az óvóhelyek A háború és béke problémái. tanítása. Hazánk is hadszíntér lett. Nem olyan értelemben ugyan, mint el­ lenségeink szerették volna. Távolról sem olyan értelem­ ben, mint ők tervezték, hogy dön­ tő csatáikat itt vívták volna meg a mi földeinken eláradó, vérözönben s innen intézték volna támadásai­ kat Nyugat legázolására. Mégis hadszíntér lett. Mert akiket sokezer kilométer távolsá­ gokra űzött el határainktól a ma• gyár honvéd, azok a sok-sok kilo­ méter magasságainak felhői közé rejtőzködve, a sötét éjszakák leple . alatt lepik el az éjjeli órák kisértetjárásainak óráin hazánk földjét is. Nem az ősi magyar vitézi mód rendje szerint- * Nem . a kezükben fegyvert tartó honvédellenfeleiket keresik, hogy megmérkőzzenek.— Őket messze magasan elkerülve, a békés állomkárökban : rihgátódzo . gyermekeik, ártatlan kisdedek, hit- vasek és anyák, remegő .seregeire . rontanak vadul. -Nem a löve»zárkokban virrasztók szuronyának a hegyét igyekeznek kitördelni, ha­ nem a fegyvertelen falvak, váro­ sok, rónak, gyárak és műhelyek népét .próbáljak rakásra pusztítani és a bölcsőket, a puha fehér ágya­ kat változtatnák - koporsókká es a csendes otthont nyújtó házakat örök nyugalmat adó sirhalmokká. Ilyen értelemben lettek váro­ saink és * falvaink hadszíntérré, amelynek az első hősei már el­ hullatták. vérüket és az első áldo­ zatokat már el is sirattuk. Ennek a hadszíntérnek az éle­ tévé változik át egesz életünk. Nappal a munka, este a vir­ rasztás. Nappal a verejtékezés, éj­ jel az álmatlankodás es remegve lesése annak, hogy sorainkban ki­ re és mikor kerül a sor ... Üj életforma iktatódik bele a . mi varosunk életébe is ezen az ; uj hadszíntéren. Ez a város, amely a közös munka titkának eredményeit anynyi sok formában ismeri az egy­ másrautaltság jelentősegét annyi sok szép kenyérdarabra változtatta már — most minden benhélakóval együtt megizleli az egymásmellé húzódás, az egymással együtt virrasztás, az egymásért való aggódás életformá­ ját az. óvóhelyek tuliedt, hideg, dér-, mesztő levegőjében. Ez bizony tíj dolog mindnyá­ junk számára. Kerülgetett ugyan bennünket is. elegét, eddig is. El­ kezdve a Felvidék visszaterésénék előzményeitől* a* három éve tartó háború ‘ mostani napjáig, De ami eddig mindig csak riasztás, csak világnézeti program, forradalmi lendítőerejétől megfosztva, természetesen el­ sikkadt. v <• Ami megmaradt az 1917-es forda* latból — a tanulság. Kétségtelen, hogy a központi hatalmak vereségének "egyik főoka az volt, hogy a forradalom ellenük fordult, mert az antant oldaláról támadó -Ha a jelen és a közeljövő törté­ bennük a gondolat, hogy mindinkább világnézeti fronttal szemben nem fagott nelmi képeit tárgyilagosan akarjuk szem­ népmozgalommá dagadó gigantikus mér­ szembeállítani semmit, amire a hoijwti lélni, akkor múlhatatlanul szükséges, hogy kőzésben valahol a lelkek helyét is meg háborúban társadalmi és szellemi kötött* a múlt s főleg a közelmúlt történelmét keli jelölni és jó politikai ösztönnel ki­ Bégéiből kimozdult lélek támaszkodhatott kell elővennünk s részletesen tanulmá­ szimatolták, hogy a forradalmat okosabb volna. Akik tanultak valamit az efaŐ nyoznunk. Ha a mostani világháború és megnyerni szövetségesül, mint akár da­ világháborúból, hamarosan felismerték, az eljövendő béke problémáival tisztában colni vele, akár pedig egyszerűen nem hogy háborút csak megingathatatlan lélek­ akarunk lenni, feltétlenül el kell, hogy venni tudomást róla. Kétségtelen, hogy kel lehet vívni, világnézeti frotat nélkül a merüljünk az előző' világháború most az orosz események megítélésében álta­ legzseniálisabb hadvezetés is csődöt mond már részletesen feldolgozott történelmébe lában tévedtek a francia és az angol és a legpompásabb fegyverek sem bizto­ Amint ezt a történelmet mostanában államférfiak, mégis el kell ismerni, hogy síthatják a győzelmet. Az uj háború már mindgyakrabban lapozgatom, következ­ a lappangó forradalmi energiák leveze­ világnézeti elhatároltsággal kezdődött, éles tetéseimmel jóval; melyebben látok bele tésére, sőt a maguk oldalán való mozgó­ lelki ^álasztófalak között, nyíltan forrádéa mostani háború okaiba, problémáiba sítására megtalálták a programmot. Sok lomj^vis nevezte magát és megjelölte mintha csak a mostani politikai és katonai minden történt volna máskép, ha a béke­ azofln az eszmei ideálokat, amelyek jelé akciókat regisztráló sajtó cikkeivel fog­ kötés 1917-ben következik be. Ez a tör. A második világháború negyedik lalkoznék. így jöttem rá arra, hogy az béke egyike lett volna a XIX. század évének kezdetén vagyunk és csodálatos; 1914—18-as világháború harmadik évében diplomáciai iskolájából kikerült békéknek, a világnézeti határvonalak egyáltalában következett be a döntő fordulat, amely­ valószínűleg józanabb, óvatosabb és főleg nem halványullak el, de azért mintha nek következményei között ott találjuk a a mi szempontunkból sokkal szerencsé­ egyre nyíltabban és élesebben rajzolód­ mostani háború* közvetlen okait, az sebb lett volna, de nyitva hagyott volna nának fel imperialisztikus jellemvonásai 1919 .es békemü valamennyi végzetes olyan kérdéseket, amelyek a háború be. ennek a gigantikus mérkőzésnek, amely balfogását és egy nagy álmokkal, de fejezése után forradalmakat robbantottak az egész földkerekség valamennyi. pont­ jára szétáradf. _ ■ ugyiatszik szerény tehetséggel induló (volna ki. Az 1918-as béke majdnem teljes A fordulatot, amennyiben fordulat ­ politikus-nemzedék egész szerencsétlen­ egészében az 1917-ben bekövetkezett ról beszélni lehet — a háború kiterje­ ségét. • forradalmi fordulatnak a gyümölcse volt 1917 ben fordultát a háború világ­ és vajmi kevés köze van 1914-hez. dése hozta magával, Japán és Amerika nézeti vonalra, ekkor következett be a Erősen érvényesült benne a világnézeti fellépése. Míg az európai hatalmak egy­ nyílt eszmek frontalakitás,!. ekkor vetette program, s ez, azt hiszem, Wilson nélkül más között vívták élet-halál harcukat, addig a küzdelem eszmei oldala élesebb ♦ el az antant az orosz cárizmus szövetsé­ is igy lett volna, hiszen azok az erők, volt, az európai történelem nagy eszméi gének világnézeti, terhét és ekkor hir­ aíneiyek szétfeszítették az első háborús dette. háborúját a demokrácia és a poi- célkitűzések kereteit és' átlendítették az irányzatai adták a világnézeti frontok éieü kontúrjait — Japán és Amerika beavat­ gárí. » szabadsággondoiat forradalmának antanthatalmak egész háborús politikáját kozása óta a háború erősen imperialisz­ „a középkori autokráciák** ellen. Az a forradalmi síkra, sokkal mélyebbről tikus * jelleget ölt, benne a világnézeti orosz forradalom kitöréséig nem sokat törtek föl semhogy érvényesülésük útjába vonal csak motívum. S ez azért lehet beszéltek az antant oldalán sem világ­ gátat lehetett volna emelni. Wilson számunkra nemcsak érdekes, hanem nézeti tendenciákról, a háború nagyha­ Washington és Lincoln világnézetével tos is, mert hiszen a béke, amelyeknek talmi mérkőzésnek indult, többé-kevésbbé érkezett meg Európába és itt Ciemceau le kell zárnia a mérkőzések sorozatát; nyíltan vallott gazdasaghatalmi célókért. várta 1789 programmjával, — akik ol­ valószínűleg nagyhatalmi érdekszféra lei*? Valószínűleg nehezen lehetne bizonyítani,, csón nyerni akartak a hallatlan játszmán, osztás lesz és nem annyira elvi állásfog­ hogy a cárizmus szövetsége feszélyezte-e egyebet sem kellett tenniök, mint bele­ lalás egyik vagy a másik irányban. Ter­ Parist és Londont, hogy a háborúnak illeszkedni ebbe a történelmi színjátékba. mészetesen nem lehet a világnézeti ele­ határozott eszmei programot adjon, vagy Ezt telte Benes, ezt tették a szerbek, a meket kikapcsolni az uj békerendszeioöl pedig egyszerűen nem gondoltak rá es románok, ezt próbálta meg Károlyi és sem, de valószínű, hogy az uj béke el­ nem is éltek szívesen ilyen homályos Renner és > ezt végül is Stresemann. sősorban nagyhatalmi érdekterületeket célkitűzésekkel s csak utóbb, a három­ Csakhogy a háborút végül mégiscsak fog tisztázni és nem engedi majd előtérbe éves háború folyamán érlelődött meg nagyhatalmi érdekek döntötték el és a nyomulni azokat a világnézeti kérdésekét, kecülhetetlen valóság, amellyel most már állandóan számolnunk kell. Mint szerte egész földrészüli’ kön, a mi életünk körében is be­ törtek azok az idők, amelyekről a Jelenések Könyve igy jósolt: „És mondának a hegyeknek és a kő­ szikláknak: Essetek mireánk és rejtsetek el minket” — 6. 16. Ellenségeink ezt a magyar erő felőrlésének szánták és amivel szemtői-szembe . nem bírnak^. azt hátulról az asszonyi sikoltozások­ kal és álomból felhasítás ijedel­ meivel és rémitgetéseivel kívánnák és próbálják leteriteni. — Azzal a gondolattal, hogy ha csak egyetlen gyermek életét oltják is ki, ha csak egyetlen kunyhót döntenek romba, ha csak v egyetlen gyár munkásainak és családjainak a szájából veszik is ki a mindennapi kenyeret — azzal is a rqagyar javak egy része megy veszendőbe és egy darab magyar erő őrlődik nem kap irgalmat előlük és aláMindenkinek egyformán d^ga bulió bombáik előtt a ma született az élete. Es mindenkinek az élete csecsemő sem, — egyformán drága e hazában, ,<• Ennek tudata erősödjék, eb­ De mi az acélgyár városa is ben legyüuk egymásnak segít­ járjunk elől annak a megvalósulá­ ségére. sában és rajtunk is bekövetkezé­ Ne használjuk ki egymás ín­ sében, amire az acél tanít. Minél ségét a magunk meggazdagodására, több az ütés és minél nágyobb, ne sajtoljunk aranyat a mások éh­ ami a’ varsát éri‘, annál keményebb, ségéből, ne erősödjünk a mások annál megbízhatóbb és erősebb gyengeségéből és ne gyüjtsünk acél válik belőle. gyönyöröket a mások könnyeiből. Hulljon bár reánk a bombák Hanem tanuljuk meg az acél­ zápora, rabolja meg nyugalmától tól, hogy az acél ma is csak, ak­ az álomország vándorait éjszakán­ kor és úgy erős, ha minden része ként az alattomos ellenség kérlel­ egyformán erős. hetetlen dühe és árasszon el bár Mi magunk is igy vagyunk és tűzesővel a magyar égre terpesz­ igy vagyunk e hadszíntérré Vált kedő bálványsereg — mi* annál országunkban. ♦ közelebb húzódjunk egymáshoz. Éhnek számontartására, meg­ Az erősebb a gyengét annál job­ valósítására tanítson meg kit-kit az ban emelje magához. És annál óvóhelyeken eltöltött órák hosszú jobban húzódjunk vezetőink nyo­ , mába, útmutatásait követvén, pa­ sora, Hogy ne ellenségeink célja rancsaikat teljesitvén, mint akiknek a kezére rábízta a Gondviselés valósuljon meg és szándéka men­ ezekben a történelmi időkben jen teljesedésbe, hanem a magyar akarat, mely ha kell, hát ilyen sorsunkat. És ugy acélosodjék egész hé4 áron is, de diadalt arat I ki áz egészbőL 4 ( Ezzel a szándékkal cselekszik végre alattomos támadd•lőkénület vélt, az most utót í® saikat a mi ellenségeink • azért pünk ereje, kitartása városunkban h, ! ' I Dr. Cwigődy Iq/oa. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1942 MpL 12 4. Az elsötétítést hajtsuk végré. toe azonban, hogy ne esős időben aros-l sunk, hanem lehetőleg szép napsütéses] 5. Mindenki köteles a magánvilágiidőbén végezzük a munkát. fást úgy korlátozni és elfedni,, hogy'a Az aratás akként történik, hogy né* I házakból fény ne szűrődjék ki a szabadba. hány centimére* szárcsonk meghagyásával A világításnak ily módon való csökken­ a tányérokat a tőről levágjuk. Ha eléggé I tése, nemcsak a riasztás ideje alatt tart, érett volt a termés, a tányérokról a magi hanem kötelező a készültség egész tar­ azonnal kicsépelhető. Ha bármi ok foly-l tama alatt. tán azonnal nem csépelhetünk, a tényé* 6. Kályhák és tűzhelyek füzét oltsuk I rókát csak nagyon szellőz helyen, telje* ki. sen nyitott, huzatoe fészerben tudjuk 7. Utcákon, tereken ne tartózkod­ valamennyire, de akkor is csak felaggatva, junk. felfűzve, vagy csak egysoros rétegben fék* 8. Síessünk az óvóhelyre. tetve, többé-kevésbé kiszárítani. 9. Légoltalmi osztagok tagjai a: ki­ Ha bármi ok folytán aratásra nem jelölt helyen jelentkezzenek. elég érett a termés és mégis aratni kény* 10. Aki gáz vagy más sérülést szen­ szerülünk, akkor a táblán megszáríthat* ved, jelentkezzék a legközelebbisegély ­ juk a forgót úgy, amint az Oroszország* helyen. ’ ‘ ; ban is szokásos. E célból g tányérokat Mentőállomások. I szárcsonk nélkül vágjuk le, közepét, ahol Lőwy fakereskedés: Karshes úti ■ többnyire léha magvak vannak, kibírjuk | Ibidnél. Róm. Kath. körben. Evang. ktíl- . lés magvas részükkel lefelé egy*egy erő* sebb, felső végén kihegyezett, lábán álló, turház. Egészségház. 11. Minden ténykedésünkben nyu­ I napraforgószárra huzzuk. Egy*egy karóra godtak és higgadtak legyünk, kerüljük a 115*—30 tányér húzható. Alul a legalsó I rémületkeltést I tányért egy kis napraforgóezár* darabbal • • I kissé felpecklejük, hogy földre ne érjen. JEGYZET. A hatóság nem tartozik Kisebb mennyiségű termés kézi erő­ ivel is könnyen csépelhető, amennyiben I óvóhelyet biztosítani, HL kétaittetni á la­ |a tányérok magvas felét rövid botokkal I kosság részére, csupán a járókelők, vágy lütügetve, akár gyermekek is könnyen ki-1 itt tartózkodó idegenek részérebiztödt Icsépelik a magot Csépié* után a tányér! nyilvános óvóhelyet. Helyek: Gróf For­ \ lés szár nedves részeit azonnal ki kell] gács pince (Hirschgyárnál). Lusztig pince Tengernyi nehézség ellenére sem nyugszik soha a • I rostálni, hogy a mag minél könnyebben I Pécskő-u. 12. Friedmann ruhaház űdrará* I száradhasson és vékonyan, legfeljebb 4 51 ban (Fö-u.) Zsebe Antal udvarában. Sza­ kutatómunka. Mindig csak előre a tökéletesebb felé! cm vastagon kell a magot elteregetni, I bó Ambrus udvarában (Füleki-u. 19.) Vér* Philips a világ legnagyobb rádiógyára. Kutatólabor Iszátaz, szellő* helyen 6 napig naponkénti bovszky féle pince (Késmárk-u.)' • ratóriumaiból kerültek ki azok a gazdag tapasztalatok, A fegyelem betartását a rtad&áég át kell lapátolni, ha szükséges naponként I többször is, később azonban ritkábban. és minden hazafias szellemű polgár tar­ amelyek alapján a Magyar Philips Müvek R. T. ISimmiesetre sem szabad megvárni, mig a tozik biztosítani és ellenőrizni! - * -*<• mérnökei tervezték és magyar munkások százai (mag melegedni kezd, mert ez már nagy Figyeljük és jegyeseik meg tmkát, I értékveszteséget jelent állították össze a minden rádiókereskedésben kapa­ akik ellenségeink gyesemét klyáajákin A napraforgómag értékesítésének] ható 1942*43 évi rádiókészülékeket. I módját, átvételi árakat és feltételeket min-1 den községben a Futura hirdetményei] As olajosmag bevásárló ismertetik. Ezek a hirdetmények minden I Future bizományosnál, engedélyes mag-1 h&lózatámak kibővítése I A napraforgó és olajosmagvak'ara­ bevásárlónál, valamint a községházán, I gazdakörökben stb. ki vannak függesztve, tása, valamint értékesítése megkezdődött ahol a hirdetmény nem volna található,) Annak érdekében, hogy minden termelő jvagy az átvétel lebonyolítása ellen bármi I minél kényelmesebben értékesíthess* ter­ panasz merülne fel, sürgősen a Future mését, illetékes hatóságok gondoskodni központjához kell fordulni (Bpesi, V. V4-I kívánnak az olajosmag bevásárló Iáié' * gadó-u. 6.) ahonnan megfelelő intézke- Izat kibővítéséről. ... Az olyan községekben, ahol Futóra Idés történik. bizományos nem működik, taegTalelő amelyek 1919-ben csak zavart és bizony­ Talán az egyetlen harcos eszmény, mely I szakképzettséggel birö, férőhellyel esté* ■ talanságot teremtettek és amint tudjuk, megtudja mozgatni az európai lelkeket! kével rendelkező keresztény terménya vallott elvek szellemével homlokegye­ a bazafiságnak ősi s mégis uj értelemmel I kereskedők nyerhetnek a M. kir. ipari nest ellenkező megoldásokat hoztak szá­ gazdagodott eszménye. A húszéves ver-1 mos területen. Anyagtuvaiaiioi vásárlási engedélyi nap­ saillesi korszak és a rákövetkező háborús I raforgó, vadrepce es tömnag vásárlására, Hogy népszerű lesz-e az ilyen béke, évek megpróbáltatásai ráneveltek : a ha-1 amelyben sokat fognak beszélni nyersa- za fogalmának reális, mély, szinte szén-1 ily bevásárlási engedélyért ír- a fennálló rendelkezések érteimében —í az elsőfokú nyagforrásokról és gazdasági érdekterü­ védő áférzésére. Mindenki megtanulta,! Mik a teendők a honi légvé­ iparhatóság utján kell a folyamodvtoyo- letekről — talán nem is túlságosan fon­ hogy mit jelent számára a Haza, amely-1 delmi kén&ltség előtt és alatti kát a M. kir. Ipari Anyaghivatal Olaj-és tos kérdés. S azt hiszem, a legkevésbbé nek való értelme már-már kezdett elsik­ Tűzvédelmi előkéax&letek i Vegyipari osztályához (Budapest ‘U. Fő u. fontos az érdekelt népek szempontjából 1918 kis embere még tele volt megpró- kadni ünnepi szónoklatok és iskolás 1. A padlásokról a felesleges lomot 68.J címezve benyújtani. A kérelmezők bálatlan forradalmi vitalitásokkal, nagy frázisok langyos özönében. Ami az uj sürgősen távolítsuk el. A padláson több részére úgy fentnevezett divatainál, mint a Future olajosmagosztáiyánál kérvény­ jelszavakért lelkesedett, újjá akarta épi- békeirányzatok közül teljes bizonysággal homokbuckát helyezzünk el leni életének úgyszólván valamennyi in- már ma látható: ez az újjászületett euró­ 2. A padlásra állítsunk egy hordót űrlapok díjtalanul állnak a felek^tentézményét 1942 kis embere elsősorban pai hazafiság. Európa népei e háború tele vízzel és házunknál száraz ho­ delkezéséré, úgy hogy azokat egyszerűen nyugalomra vágyik, ideálja a munka és után talán nagyobb mértékben vállalják mokot száraz helyen tartsunk, mert kitöltve kell benyújtani az elsőfokú, ipar­ termelés biztonsága, rendet és stabili­ az európai szolidaritás bizonyos föltéte­ termit vagy foszfor és hasonló tüzbombák hatóságnál (községekben a iösz&grincói' tást akar.Je.zek kenzervaüv ideálok, de leit, de hogy nem lesznek semmiféle csak homokkal, minden egyéb tűz, már hivatal, városokban a polgármesteri Mva-’ forradalmak és háborúk megpróbáltatásai nemzetköziségnek a rabjai, — ma már előzőén felállított hordóban tárolt vízzel falhoz.) A vásárlási engedélyek kisdáss szep­ után sokkal élénkebb visszhangra találnak egészen bizonyos. oltandó. (—dny.) a lelkekben, mint a forradalmi eszmék. 3. Készenlétben legyen több vödör, tember hóban megtörténik ezért minden­ kinek érdeke kérvényét mielőbb benyúj­ ■ lapát, fejsze, szikracsapó. tani, mert későbbi folyamodványok Hgye*. 4. A kutakat hozzuk rendbe. lembe nem vétetnek. . FIGYELEM! . , ' - ■ Fontos tudnivalók! Óvóhely. A napraforgómag betakarítása. A napraforgómag termés örvende-' tes korai beérése szükségessé teszi, hogy a gazdaközönségnek különösen az a ré­ sze, amely eddig napraforgómagot nem termelt, a betakarítás és cséplés helyes keresztülviteléről a szükséges tájékoztatást / idejében megszerezze. Mar augusztus hó elején felhívás jelent meg a sajtóban, hogy az érésben lévő napraforgómagnak ászéi . elleni védelme, kellő időben való aratása és helyes cséplése tekintetében tájékoz­ tató útmutatót a gazdák a Futura köz­ pontjától (Budapest, V. Vigadó-u. 6.) vagy bármely vidéki megbízottjától, vagy a mezőgazdasági kamaráktól beszerezzék és szem előtt tartsák. A Futura ezen termesztési útmu­ tatót, valamint e szárítóüzemek igénybe­ vételére vonatkozó tájékoztatót is min­ den szerződéses termelőjének külön (evéíbén megküldi, tehát elsősorban azok­ nak a termelőknek kell ezen nyomtat­ ványokért jelentkezőtök, akiknek a címe • Futáránál nyilvántartásban nem lévén 1, Csak sxilárd épitményü vagy hegybevágott pince alkalmas óvóhelyül. Halálosáé. Id. Selymed (Stxba) 2. A kertben, udvarban, vagy a Gusztáv acélgyári altiszt, tűzharcos, yjUézi meg, az útmutatót meg nem kapták. Azok I közelben lévő szomszédos szabad telken várományos t. hó 7-én Salgótarjánban 54 ' részére, akik ezen útmutatót még kéz-l kiásott 0 80 m. széles és 2 m. mély me­ éves korában hosszú betegség utas eihúnyt hez nem vették volna, anapraforgómag} redek falu zegzugos vezetésű futóárpk Temetése 9-én d. u. 5 órakor volt a betakarításáról illetékes helyről nyoma-1 védelmet nyújt, különösen, ha azt be h köztemető ravatalozójából: nagyraámu tékosan a következők szem előtt far-] deszkázzuk és 30 cm-es földréteggel fed­ gyászoló közönség, a tűzharcosok, az acél­ jük be. igyekezzék mindenki sajat óvó­ gyári zenekar és dalárda részvételével A fását ajánljukt Szélnek jobban kitett fekvésben kü-1 helyét kiválasztani. temetést dr. Csengődy Lajos év. ‘ lelkész A légoltalmi hivatalos segélyosztagok végezte, aki megüietödött lélekkel emlé­ lönösen magasszáru fajtáknál a szél érés! táján nagy károkat okozkat Ilyenkor cél­ részére külön hivatalos óvóhely van ki­ kezett meg a vitézség! érmes, világhábo­ szerű a lábán álló napraforgót 4—6 szo­ jelölve. melyeket táblák jeleznek. rút járt megboldogultról, az acélgyár rosával a tányér alatt egymáshoz kötni s Hogyan vUelkodjftak riadó felró t szorgalmas és értékes tagjáról igy a napraforgók egymást támogatva job­ A repülőtámadást légi riadó jelzi Köesónetnyllvánttás. Megboldo­ ban ellenállnak a szél károsításának, A légi riadó jele: szakgatott sziréna­ gult férjem elhunyta alkalmából Megnyil­ A napraforgómag nehezen szárad, hangok, vagy harangok iélreveréee. A vánult nagy és megható részvétért ezúton hamar romlik, penészedik, miért is fon­ veszélyes és riasztott állapot mindaddig mondok köszönetét a tűzharcosoknak, a tos, hogy aratását ne siessük el. Az érés tart, amig a szirénák vagy a harangok dalárda ás zenekarnak és mindazoknak, jeléi: a levélzet teljes leszáradása, a tá­ szabályos vagy egyenletes hangjelzése akik részvétüknek bármi módon kifejezé­ nyér aljának kénsárga színeződése. meg nem szólal süket adták. A késői szedésnél figyelemmel kell özv. Selymed Gnszlávaé X A riadó jelét adjuk tovább. lenni a madarak nagyobb kártételére is, 3. Üzemi-, hivatali stb. munkahe­ és fia. madárijesztőkről, a termés őrzéséről gon­ lyeiken tartózkodók viselkedjenek az doskodni kell. Szegélynövényként való Hirdetmény. A salgótarjáni állami termesztéskor a madarkárok miatt meg­ üzem légoltalmi rendjében leféktetett polgári iskola kellő számú jelenttaigfeoseokolt lehat a kissé koraibb aratás. Fan- utasítások szerint tán Polgári Iskolai OagáhviisgáMrt e»- �A MUNKA "S*lf^«rMn. l942 sxopV 12 thrift mU tanfolyam txerveiéaét tervezi hó 29-án és 30-án délelőtt és délután a A tanfolyam aaapt. 15 An kezdődne. Fel* kér. középiskola igazgatói irodájában tör­ hívjuk mindazokat, akik a polg. fiú* vagy ténnek. Beírás! díj 3 P, tandíj 40 jelent­ kényiekola 1—IV. osztályából magáoviza* kező esetén 60 P, mely havi részletekben Miatot kívánnak tenuis bogy mielőbb ja- is fizethető, vizsgadij 23 P. A beiratkoientkezxenek a polgári iskolában a hiva* zók igazolni tartoznak valamelyik közép­ taloe órák alatt d.e. 10—12 óra között fokú iskola IV. osztályának eredményes Táiákozásul közlöm, hogy jelentkezéskor elvégzését Szükséges életkor: betöltött 5 P mint felvételi díj fizetendő. A havi 17 életév. tandíj 20—25 P. Egy-egy osztály vizsga* költsége kb. 90 P. Amennyiben nem len* ---------- NEMZETKÖZI----------ne elegendő jelentkező az 5 P felvételi díjat a jelentkezők visszakapják. Bővebb felvilágosítást az iskolában kapnak a je­ lentkezők. Tábory Géza igazgató. 1942. szept 13 án vasárnap este 7 órakor BIRKÓZÓVERSENY as acélgyári iskola tornatermében Árverési hirdetmény. Pk. 2763/1942. Neuhauser József losonci lakos vég* rehajtó javára (képv: Dr. Schneller Imre ügyvéd) 888 P 03 t követelése és jár. ‘ erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 3931/5/1941. sz. végzésével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 2100 pengő ♦ becsért ékü alábbi ingóságok: lovak. Somoskőújfalu községben. 1942 évi október hó 1-én d. u. 3 órakor biróilag elárvereztetnek. . Salgótarján, 1942 évi aug. hó 28 n, Török Gyula t . kir. bírósági végrehajtó. DÉLOLASZORSZaG ÉS Az SALGÓTARJÁN Ön mosolya — amely elővillantja jólápolt fogait — leghatásosabb hódító­ váltogatott birkózó csapatai mérkőznek. eszközeink egyike. Ezt a biztonságot csupán egy ODOL-ápotto száj nyújtja. O DŐL-fogpép alaposan tisztítja a fogak közötti < TUDJA-E ÖN? részt is, megöli a bomlasztó baktériumokat, az üdeség és az ' ápoltság természetes érzését biztosítja. Szájának kellemes illdtu > és egészségüggi védelméről az ODŐL -fogpép gondoskodik * ... hogy a BORBÉLY-NYOMDÁSZ ' Beírások a kereskedelmi középis­ kolával kapcsolatos esti hathóna­ futballmérkőzés miért maradt el? ? ? ?, pos kereskedelmi szaktanfolyamra mert az SBTC vezetősége a pálya hasz­ Az7' esti hathónapos kereskedelmi nálatáért 2.000 pengőt kért III szaktanfolyam október hó 1 én délután 5 ... hogy a birkózó verseny vasár­ órakor kezdődik. A beírások szeptember nap este pontosan 7 órakor kezdődik. ODOL fogpép MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPESí’- BŐSÉGES VÁLASZTÉKA RÁDIÓ-ÚJDONSÁGOK ORION 311. unrvenáns törpeszuper, bakelitezek, tényben, rövid-, középhullám ét Bp. II. 355 P 230.— ORION 333/V. univerzális kteuuper. bekeirtuok- tényben, rövid-í közép- ée hossxúhuHámra P 280.— kisszuper, bakelltezek- tényben, rövid-, közép- és hosszúhullámra P '300^— ORION 343. váltóáramó ORION 344. váltóáramú kisszuper, faszekrényben, ORION 377/U. az előbbivel teljesen azonos, do egyen- és váltóáramú (univerzális) ... P 775.— ORION 388. váltóáramú luxus csúcsszuper. Külső kivitel szerkezeti megoldás, hangminőség, vétellehe­ tőség és vételkényelem tekintetében a legigényesebb rádiózót te kielégíti... .. ................................ P 790.— kitűnő vétel- ét hangteljesHménnyel, rövid-, középée hoxszúhullámra..................... ....... P ŐSK­ ORION 302/B. kis telepes rádió faszekrényben, 9V hullámsávra, takarék-kapcsolással ... P 220.— ORION 355. váltóáramú luxuskiyttelú közápttupor, ORION 344/B. telepes szuperkészűlék. 3 hullámsávra, kiváló teljesítménnyel................... P 370.— verázsszemmel, mű bútorszekrényben. VIlégvétel „kü­ lönlegesen szép hangvlsszaadás ..... P'ÓK­ 366 ORION 377. váltóáramú csúcsszuper világvételre, • nagyigényű rádiózók kielégítésére, sávnyújtóval és minden vételkényelmet szolgáló berendezéssel, külön­ leges hangszóróval....................................... P 715.— ORION 355/U. az előbbivel teljesei* azonos, de egyen- és váltóáramú (univerzális) ... P 448.— ORION 248. telepes. luxus bőröndszuper, be­ épített keretantennával, 3 hullámsáv, különleges ki­ vitől......................... A'........... P 35<k— ORION 355/0. a legideálisabb asztali zenegép, váltóáramra. Középszuper grammofőnnal P 805.— ORION 384. váltóáramú vüágvevő luxus közép­ bRION 355/11. í. u. ez univerzálisban szuper. műbútorezekrényben. Rövidhullám sávnyujtöszerkezete a rádiótechnika legelmésebb ójdonxágfc Wvi rádiósorozatunk kOlöelegessége .. P 93K' ORION 377/0. luxus zeneszekrény; az ORION 377 ceúcsazu perrel, villamos grammofőnnal. lemeztároló-^ vak nagy termet le betöltő hangerővel - P 1340.— P 850.— Az ORION 398-ee hangvereenyrádK ma te versenytárs nélkül áll az egész európai rádíóiparbas. Ez a tüneményes tonatrvtóó, akár a többi Idei ORION rédiőújdonság, bizonysága annak, hogy a rendkívüli viszonyok ellenére w«b le tbvbbb haladunk! .MINDEN ORION RÁDIÓKERESKEDÓ K£8ZŐéA0£L AD TAjEKOZTATáSÍ KÉRJEN EGYÚTTAL KÉPES ARLAPOT AZ ORION HÖPALAQKOKRŰL IS �Salgótarján, 1942 szept. 12 A MUNKA 4. oldal SPORT BIRKÓZÁS. Mult számunkban már közöltük, bogy kiváló és érdekes birkózó vendégek érkez­ nek városunkba szeptember 13-án, vasár­ nap. A SSE birkózó szakosztálya ven­ dégül látja a Budapesten szombaton szereplő Délolaszorezág válogatott fiait, akiket egy kis jóakarattal olasz váloga­ tottnak is nevezhetnénk. Néhány Európabajnok és több olasz bajnok nevét olvas­ suk a vendégek között Budapesten óriási érdeklődés előzi meg az olasz birkózók szereplését és nálunk a rendező egyesület is felkészült, hogy minél nagyobb számú közönség részére biztosítsák a megjelenést Már eddig is igen széleskörű érdeklődés nyilvánult meg az olasz testvér nép fiai­ nak szereplésével kapcsolatban, s bizo­ nyos, hogy úgy az olasz, mint a salgó­ tarjáni birkózók ki fogják érdemelni a közönség legteljesebb elismerését Az olasz birkózó sport értéke és nagysága a magyarok előtt éppen eléggé ismeretes. Sok kemény csatát vívtunk már egymással, váltakozó szerencsével, általában némi magyar fölénnyel. Ezúttal kiváló fokmérője lesz a mérkőzés annak, hogy milyen értéket képvisel országok közötti viszonylatban a magyar vidéki birkózás. Salgótarján birkózósportja né­ hány éve igen szép fejlődést mutat s ma már kerületi szempontból első helyen áll. Bár ezúttal két hazafiui szolgálatot telje­ sítő elsővonalbeli tagjait nélkülözi a helyi gárda, számítunk arra, hogy tisztes ered­ ményt érnek el nagynevű ellenfeleikkel szemben. A SSE birkózók oktatója, Gáborfi Sándor szerint igen szoros ver­ senyre van kilátás, kemény mérkőzések, nagy csaták fogják eldönteni a végső győzelmet, amely éppúgy lehet nagy­ arányú olasz győzelem, mint hajszálon múló veszteségünk. A SSE csapata, mint említettük' két helyen tartalékos. Látszólag I Mert a nehézsúlyban a budapesti BSzKRT ista Vitális már külföldön is ismert név s bizonyára kiválóan fogja kisegíteni a SSE csapatát. Városunk sporttársadalma nevében magyaros szeretettel és sportbaráti lelke­ sedéssel kőszöntjük a bős olasz nép ideérkező fiait, testvéri szeretettel vesszük körül őket és fogunk tapsolni nekik 1 Biztosak vagyunk abban, bármilyen lesz is a sportszerencse, igazi, lelkes sport­ emberek találkozása lesz a mérkőzés és példás bizonyítéka annak a mindkét nép­ ben rejlő, hatalmas akarásnak és küzdeniludásnak, amellyel mindkét nemzet hős fiai vívják legnagyobb küzdelmüket messze a határokon túl. Isten hozta a hős olasz nép fiait I Isten éltesse á hős olasz nemzetet kiváló vezetőivel egyetemben I ATLÉTIKA. Vasárnap Somsálybányán volt az északi kerület bajnoki versenyének utólsó fordulója. A SSE atlétái egy-két jó versenyzőjük kivételével itt is felvonultak s a várakozásnak megfelelően ismét nö­ velték előnyüket és végül is bebiztosítot­ ták hatalmas fölényü győzelmüket. Az északi kerületi egyesületi baj­ noki verseny jelenlegi állása szerint első a SSE 296 ponttal, mig második helyen a Somsályi SE 154, harmadik helyen az Ózdi VTK 150 ponttal követi A hátra­ lévő országos csapatbajnokságok során a sorrendben és a ponteredményekben már változás nem várható. A SSE-nek ez a szép szereplése szorgalmas, alapos munka eredménye. Lelkes további munkával a jövőben még szebb sikerekkel dicsekedhetik majd a lelkes szakosztály. A somsályi verseny általában elég gyenge eredményeket hozott. Ennek leg­ főbb oka a kisméretű, szűk pálya. (250 m. kerületű, középütt húzódó egyenessel) Éppen emiatt húzódott el közel 3 órára a verseny, mert párhuzamos számok nem voltak lebonyolíthatók. A SSE verseny­ zők közül legnagyobb karcot Nívelt vivta, aki 40 körön át együtt haladt az ózdi Fintával, majd a cei előtt 20 méterrel Finta került élre, de pár lépés után Nivelt erősíteni tudott s a legkisebb mellszéles­ séggel győzte le örök riválisát a 10.000 m-es sikiutásban. Szépen szerepelt Lovász, mindössze 3 hónapja dolgozik rendszere­ sen s máris igen szépén haladt. Nagyszerű gyorsfutó lehet belőle, ha továbbra is igy folytatja. Közepes eredménnyel győzött Kirner, Dancsó, elég jó eredménnyel, de óiíási fölénnyel nyert a SSE 4x800 m-es váltója. Végeredményben a SSE 57 pontjá­ val szemben a DiMÁVAG 47, a Somsá­ lyi SE 44. OVTK 28 pontot szerzett. LABDARÚGÁS. Vasárnap a SSE csapata Nb. III. o. mérkőzésen 3:1 (2:1) arányban győzte le a Füleki VSC csapatát. A körülményekhez képest a SSE elég jól játszott, győzelme megérdemelt, bár keményebb, gólratörőbb csatárokkal, no meg kissé biztosabb védelemmel na­ gyobb arányban is győzhetett volna. Egyénileg Szabó II , Kojnok és Klajban tűnt ki, de jó volt Kontár és Takács is. Kedden a SSE — SBTC „öregek** ütköztek meg a SSE pályán. Mindkét csa­ patban igen ismert régi játékosokat lát­ tunk, akik olykor-olykor még megcsillog­ tatták tudásukat. Különösen az első fél­ időben tapsolt sokat a . meglepő szépszá­ mú közönség. Valóban, néha-néha olyan akciókat láttunk végiggördülni egyik-másik kapu felé, amikből még akadhat tanulnivaló a mostani fiataloknak. A második félidőt azonban nem birtán az „öregek**. Hiába, régen volt az amikor még ők is rendszeresen kergették a kerek labdát, rúgták a gólokat s azóta egyik-másik örökifjú bizony meghízott, meghízott, megpocakosodott. Meglepő volt azonban az, hogy mi­ lyen barátságos, megértő találkozása volt ez a SSE—SBTC gárdának. Nyoma sem ▼olt a régi, kemény rivalizálásnak, hanem valóban kellemes sporttalálkozást lát­ hattunk._______ • . , ' t, Nyomatott; *A MUNKA Az eredmény az igazságos 3:3 (3:2) arányú döntetlen volt, sőt tetejébe úgy az eredménnyel, mint a bíróval mindkét fél meg volt elégedve. A bevétel nagy részét a felek fel­ ajánlották a Vöröskereszt céljaira. A múlt vasárnap az SBTC csapata Budapesten a Ferencvárossal mérkőzött és 3:3 (2:1) arányú döntetlen eredménynyel elhozta az egyik pontot, s kis sze­ rencsével meg is nyerhette volna a mér­ kőzést. IRDESSEN! A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN 1 nyomdában, Salgótarján Salgótarjáni Vívó Egyesületi Tenisz Szakosztálya mérkőzése Losonccal. Mint már ezt múlt heti számunkban bejelentettük, a Vivő Egylet Tenisz Szak­ osztálya f. hó 6 án, vasárnap délután 3 órai kezdettel tartotta meg SalgótarjánLosonc városok közötti jótékonycélu éremdijas tenisz mérkőzését I A mérkő­ zést szépszámú és előkelő közönség nézte végig. A nézőközönség soraiban üdvözölthettük a honvéd állomásparancsnok­ ság sportszerető parancsnokát, Horváth János alezredest, a csen dór osztály parancs­ nokát Deteky őrnagyot, a rendőrkapi­ tányság főnökét dr. Jánossy Ödön taná­ csost, dr. Korompay Lajos bányaügyi fő­ tanácsos, bányaigazgatót, a polgármester képviseletében dr. Lapsánszky János előadót, az Acélgyár részéről Moticska Rezső mérnököt, a Ferences rend részé­ ről P. Réz Marián plébánost, P, Tamás Fidél hazfőnököt és még sokan másokat A versenyt rövid ünnepség előzte meg. Csapatkapitányok vezetése mellett felvonultak a teniszezők a közönség elé. A „Hiszekegy** elmondása után Bódy Ferenc hadnagy szakoszt, vezető köszön-, tötte a megjelenteket s üdvözölte kedves vendégeinket, majd pár keresetlen szóval rámutatott versenyünk fontosságára és annak magasztos céljára. Beszéde vé­ geztével pompás virágcsokorral kedves­ kedett a Losonci versenyzőknek. Részletes eredmények : Férfi egyes : 1. Jánossy László S.tarján—Máriássy Fe­ renc Losonc 6:4, 6.2 2. Kercsegi István S.tarján — Dr. Merényi Sándor Losonc 8:6 6:2 3. Rétfcey László Losonc—Her­ nádi István S.tarján 6:4 5:7 6:2 4. Juhász György S.tarján — Csetneki Béla Losonc 6.4 6:2 Férfi páros : 1. Jánossy-Kercsegi St. Máriássy-Relhey Losonc 6.0 2:6 6:2 2. Dr. Merényi-Csetneki Losonc — BódyHernádi Starján játék nélkül. Végeredmény: 4:2 Salgótarján javára. A férfi számokon kívül volt még női bemutató mérkőzés Róna Klári Losonc és Tiiger Kató S.tarján közölt. Győztes : Róna Klári Losonc 6:2 4:6 6:2 arányban. Váratlan és meglepő győzelmet aratott az ifjúsági Juhász György. Nyu­ godt játéka üdítőleg hatott. Többször ragadta tapsra játékával a nézőközönsé­ get. Igen tehetséges teniszező, további szorgalmas játékkal csapatunk legjobb játékosa lehet. Jánossy László igen szépen játszott, bár nem teljes kondícióban, Kercsegi István úgy egyesben, mint párosban az ő szokott biztos formáját játszotta, Hernádi István jól kezdett, de a harmadik játsz­ mában szúrás miatt győzni nem tudott. A Bódy, Hernádi párosra az idő rövidsége miatt már nem került sor s ennek ered­ ményét játék nélkül vendégeink javára irtuk. Vendégeink közül Máriássy László játéka imponált a legjobban, bár Jánossy László ludasa előtt ő is kénytelen volt meghajolni. Réthey Lászlón látszik a fej­ lett tenisz-tudás, kár hogy nincs edzésben. Vonatkozik ez különben a többi vendé­ geinkre is és dicséretükre váljék, hogy edzés nélkül is sportszerűen végig küzdőlték a versenyt. Úri viselkedésükkel és szimpatikus megjelenésükkel elnyerték közönségünk tetszését. Sok sikert aratott az igen szép és csinos Róna Klári, aki bajos egyéniségével azonnal közönségünk kegyeibe férkőzött. További sike­ reket kívánunk neki. A mérkőzés végeztével Dr. Jánossy Ödönné a győztes csapat tagja­ inak átnyújtotta az érmeket, fáradozásáért ezúton mondunk köszönetét. Köszönetét mondunk továbbá Berzátczy József, dr. Varga Kálmán és Vágó Károlynak, akik Önfeláldozóén vei­ falták az egyes versenyszámok bírói tiszt­ ségét és a versenyzőkkel együtt izzadtak a tűző napon. Köszönetét mondunk to­ vábbá Kindi Gvula fényképező-mesternek, ki a versenyről pompás fényké­ peket készített. Az erkölcsi sikerhez hasonló volt az anyagi eredmény is. Tiszta bevétel 64 20 P, mely összeget „ Honvédőink téli ruhagyűjtése** javára befizettük. Szeretett közönségünk átárazta magasztos célunkat ét mindenki adakozott. Ezúton mondíipk hálás köszönetét jóságukért, hogy áldoz­ tak, adakoztak és Ijjpintető kedved £gyelműkért, hogy versenyünket szives tuegjelenésükkel megtisztelték. Kérjük kedves és szeretett közön­ ségünket, hogy városunk igen nehéz anyagi helyzetével küzdő tenisz egyesü­ letünket a jövőben is pártolni síd nyéked-' jenek, hogy ezen szép és neme? npoii-ág városunk fejlett sportéletével lépést tart­ hasson. Eredményeinkkel fogjuk- meg­ hálálni áldozatkészségüket . * Általános örömet szerzett sportpártoló közönségünknek, Csanády Wklós losonci polgári isk. igazgatónak, vágóiunk közkedveltségnek Örvendő, lelkes volt tagjának megjelenése a versenyei. Szebb jövőt 1 szakoszt Vezető., ................................. ..... A Tavaszi újdonság1 SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint készített VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr tentMp^Ketei tápanyagait tartalmazza ■ ezért rugalmasba, vdévé teszi és megóvja a ráncosodástól. SZŰCS-FÉLE y > „Bubi Arcszesz'’ Megszünteti pattanásait és sz arcbőr zsirosságát. Kapható : ' - SZŰCS RÓBERT ; h MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTARÁBAN. SALGÓTARJÁN. Árverési hirdetmény. A salgótarjáni takarékpénztár kézi zálog üzlet tulajdonos közhírré teiaí,. hogy mindazon zálogtárgyak, melyek* zálogház üzletében elzálogosítva lettek és őrhelyek kiváltási határideje 1942 évi augusztus hó 1-én lejárt és az árverés napjáig Sem ki­ váltva, sem megújítva nem iesznék, 1942 évi szeptember hó 23-án délután 2 óra­ kor, szükség esetén folytatólag T$42 évi szeptember hó 24-én délután 2 órakor kezdődő nyilvános árverésen a. zálogház üzlethelyiségében el fognak adatni; 8ALQÓTABJÁNI Apollo Mozgó 12-én, 13 án, 14- én, 15- én, szombaton fél 5 és fél 7 órakor, vasárnap fél 3, fél 5 és fél 7-kor, héttőn délután fél 5 és fél 7-kor, kedden fél 5 és este fél 7 órakor 2000 p-ős fém Főszereplők: Bulla Etám, Hajmássy Miklós, Simor Erzsi és Juhász József Kiegészítésül: MAGYAR világhíredé. 16- án, szerdán fél 5 és fél 7 órakor, 17- én, csütörtökön fél 5 és fél; 7 órakor Brigitta FÉRJET FOG Főszereplők: Albert Matterstock, Lény Marenbach, Georg Alópnder. Kiegészítésül: UFA és LUCE t táldó. NyomdatulajdonoéíVógb Kábáéi; � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_09_12.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_09_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-09-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 37. szám (1942. szeptember 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom