<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3711" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3711?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-21T03:36:13+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3001">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/036bdf946fa6751e6fc21566b68860f2.jpg</src>
      <authentication>d974993f38643d503266eeab88e3fadd</authentication>
    </file>
    <file fileId="3002">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/62c17af175a9cc355301792cb5920d8d.pdf</src>
      <authentication>e088ca5bf90f83fb92efc46ecf714802</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115842">
                  <text>4 MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIX. évfolyam 49. szám.

Harmatozzatok.
Évezredekig várták az embe­
rek a Megváltót, aki megszaba­
dítja őket szánandó helyzetükből.
Harmatozzatok Égi magasok,
Téged vár epedve a halandók lelke.
Mert az emberek ott tévelyegnek
Hol Te égi fényed által nem vezérled
őket, édes Üdvözítőnk.

így sirt fel az ének az esendő,
önmagával, sorsával tehetetlen em­
ber a nagy urjövet-várásban. Aztán
eljött a Megváltó és uj lehetősé­
geket, csodálatos távlatokat nyitott
az embereknek. Akkora volt a
hosszú éjszaka után a világosság,
hogy elkápráztatta a szemet és
nehezen olvasztotta fel azt a jég­
kérget, amely ember és ember
között a közönyösségből és megnemértésböl keletkezett. Ebben a
nagy sivatagos éjszakában hasztalan
kiáltott a próféták szava, a hajnal
nem tudott pirkadni és a krisztusi
szeretet csak évszázadok alatt
tudta annyira átalakítani a régi
romlottságot, hogy már-már ember­
hez méltó viszonyokat tudott te­
remteni.
Újabb ádvent keletkezett, újra
várjuk azt a Megváltót, aki kisza­
badít bennünket az önzés, anyagi­
asság, kevélység és hatalmi téboly
mámorábóL Várjuk a

népeknek

nagy felébredését, várjuk azt az
őszinte megbékélést, amely ledönti
a választófalakat, felolvasztja a pi­
ramisokká erősödött jéghegyeket és
nyomukban meglátja az ember az
'embert, rámosolyog
egymásra,
nyújtja a kezét és nem huzza vissza
egyik sem a magáét, mert érzi,
hogy az is olyan Isten teremtménye,
mint önmaga. Sóvárogjuk azt az
időt, amikor a munkaadó és a
munkavállaló nem ellenfélként,
hanem egymáson segíteni akaró
testvérként áll szemközt, kívánjuk
annak eljövetelét, hogy a kérges
és munkában eldurvult kéz ne
érezze a szellemi munkával elfog­
lalt ember kézének meleg tapintá­
sában a kizsákmányolót, hanem
kölcsönös megértéssel és az egy­
másrautaltság meggyökeresedett tu­
datával azt forgassa a fejében,
hogy miképpen tudna a másik
helyzetén’ javítani és céljához kö­
zelebb segíteni.
Várjuk mi is az uj idők haj­
nalhasadását, várjuk az egek har­
matozását, amelyet hatezer év óta
sóvárognak' eleink. Nekünk sokkal
könnyebb dolgunk van, mint nekik
volt, mert előttünk már ott áll az
emberré lett Isten, aki világosan
megmutatta azt az utat, amelyen
haladnunk kell. Szent János apos­
tol, Krisztus legkedvesebb tanít­
ványa, elaggott korában, amikor
ajkaival már nem tudta hirdetni
az uj idők igéit, a köréjegyülekezett hívőknek elhaló hangon csak
azt mondogatta : „Fiacskáim
*
szereeiétek egymást “. Az az ember
mondta ezt élete alkonyán, aki
Krisztus mellére hajthatta fejét és
úgy hallgathatta tanítását. Vagy pe­
dig hallgassuk meg Pál apostolt,

TÁRSADALMI ÉS politikai

pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések
Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.

hetilap

ára 16 fillér
a világ egyik legnagyobb lángéi
*
méjét, aki igy nyilatkozott: „Ha
akkora is a hitem, hogy hegyeket
mozdíthatok el vele, semmi vagyok,
ha nincs bennem szeretet".
Ezt a szeretetet, tettekben
mégnyilvánuló megértést irtotta ki
az anyagias felfogás, ezt törte da­
rabokra a bosszú, a kevélység és
az irigység és már-már ott tartunk,
hogy üresen kongó szónak és lég-

Megjelenik
pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2

várként felépülő szép csaléteknek
tűnik fel az a jövő, amelyet mi
rajongó hittel és megingathatatlan
bizalommal táruuk önmagunk és az
utánunkjövők elé. Várjuk az uj
világ beköszöntését, melynek alap­
jait honvédségünk és szövetsége­
seink hadai olyan óriási harcokban
rakják le, amilyenekre az ember
földi történelmében példa még nem
volt. A mi táborunknak jelszava

Salgótarján, 1941 december 6
az uj élet, a szeretetre és megér
*
,
tésre alapozott uj Európa, mig a
túlsó oldal a kommunizmussal tár- .
sült régi világ roncsait igyekszik
hiteltvesztett elmélet-habarcsokkal
összetákolni.
Európa népei egy emberként
sóhajtanak karácsony hónapjában
az ég felé, ahonnan az igazság, az
emberibb élet harmafozását és
megvalósulását várják/

Nagy részt követeltél magadnak a
gyár minden gondjából, munkájából^ már
akkor sem voltál kíméletesebb magaddal
szemben, később sem. Első voltál köl­
Ide eljutni, a nemzetet ide elvezetni, tünk, de nálad az elsőség nem rángpt
A legendák és mondák hősei hófe­
hér paripákon járják a hadak útját A óriás feladat, történelmi munka volt! jelentett, mert mint a jó gazda, elsőnek
néphit és népköltészet a csodákat hófe­ Hányszor kellett erőt és hitet önteni a jelentél meg munkahelyeden s utolsónak
csüggedőkbe! Hányszor kellett lenyese­ hagytad azt el. Nem kímélted magadat,
hér színbe öltözteti...
Mi is, csodákat irtó nemzedékek getni a remények fájáról a veszedelmes de inkább minket, nem dolgoztattál, ha- *
fiai szinte csodának érezzük, hogy az a vadhajtásokat! Hányszor kellett gondosan nem dolgoztál I Áldozatos helytállásöddal
példát mutattál 1 Életed legfőbb célja ét
Férfiú, kit az áldott magyar sors a ma- őrködi, nehogy kalandok kísértése pusz­
*
gyarság Vezérévé szemelt ki, a budapesti tulásba vigye a nemzetet. És hányszor értelme a munka volt, a munka OS&amp;lá
dódért,
vállalatodért
s
hazádért
I
Mint
bevonulás után alig húsz esztendővel kellett kemény szóval lesújtani a törte­
ugyancsak hófehér paripán lépett Komá* tők, lázadók és pártütők hadárai Mennyi a gyár első munkása meg is becsülted
rom és Kassa, majd nemsokára Nagyvá* önzetlenség, mennyi belső egység és meny­ a munkát akár szellemi, akár fizikai volt
rád és Kolozsvár s legutóbb pedig Sza­ nyi hit kellett hozzá, hogy a tengernyi az s gondoskodásod éberen őrködött annak
elismerésén, jutalmazásán.
badka megszentelt földjére ., ,
önzés, széthúzás és hitetlenség hullámain
Szociális gondoskodásod a gyár
Sorozatosan megtörtént és elkövet4 diadalmaskodjékl
keretein
túl is követendő példát mutatott.
kezett a csoda, amit annyira vártunk^
.Tíz- tizen öt milliós kis nemzet veze­
*amit oly könnyesen reméltünk, amiben, tése sokkalta nehezebb és felelősségtelje-, Te emelted a semmiből naggyá a S&amp;lg
azonban sokszor már szinte hinni sem sebb vállalkozás, mint hatalmai erőkész­ tarján és Vidéke Takarék és Hitelszö­
mertünkl S most, mikor reményeink nagy­ letekkel rendelkező, nagy nemzetek irá­ vetkezetet, melynek elnöki tisztét közel
részben valóra váltak, a csodavárás ideje nyítása. Erre csak olyan Férfiú képes, két évtizeden önzetlenül töltötted be és
után elkövetkeztek a csodafejtés órái. Meg kiben a hivatástudat lendülete mélységes sok kis falusi ház, de sok üveggyári *
munkás családi háza és boldog otthona
illetődve kérdezzük magunktól, mindez bölcseséggel párosul.
lett gyümölcse és el nem múló emléke
hogyan volt lehetséges?
Erre a két pillérre támaszkodva! mély, szociális érzékre valló munkálko­
A csoda kulcsát az a Férfru adja
biztos
íveléssel épül a magyar jövő útja- dásodnak.meg, kinek minden gondolatát a rendít­
hetetlen hit és féltő fajszeretet, az elszánt És ma, mikor ennek a jobb magyar jövő
De két dolgos kezed, alkotó szelle­
erő és bölcsesség szent szövetsége vezé­ nek kimunka|^sa folyik itt benn, az or­ med, a gyengét védő, a szorgalmat elis­
relte. Két évtizeddel ezelőtt egy össze­ szágban, fegyelmezett lemondással s ezer­ merő, a hazádért forrón dobogó szived
tört és megalázott nemzetet vett át a ke­ ötszáz kilméterre az ezeréves határtól a nem mozdul többé. A tisztviselők csa­
gyetlen sorstól. Egy nemzetet, mely szá­ magyar honvédek idegen, ellenséges te­ ládjában fájón-üresen maradt egy hely,
zadokon át alig élt önálló állami életet, rületen, küzdelmes és véres harcot vív­ melyet a fájdalom s gyász tölt be 6gy
melynek független külpolitikai cselekvő - nak a keresztény kultúra és az európai igaz, jó ember tragikus elhunytéval.
képesség hiányában annyiszor kellett ide­ civilizáció megmentéséért s ez idén ismét
Végezetül, mint a város polgára is
gen érdekekért véreznie. S ime, a tör­ magunkhoz ölelhettük egy visszaszerzet búcsúzom tőled Laci bátyám, annak a
ténelem óramutatója alig fordult egyet és ősi magyar föld szenvedéskben megedzett, városnak közönsége nevében, melynek
ez a Férfiú nemzetének nemcsak hitét, acélos lelkű magyarságát, a Férfiúnak körében negyedszázados ittléted alatt ro­
hanem történelmi hivatástudatát és cse­ névünnepét a komoly időkhöz mért sze­ konszenves egyéniséged annyi jóbarátot,
lekvőképességét is visszaadta. Honvédeink rénységgel és csendes, imádkozó lelkület- közéleti, társadalmi tevékenységed annyi
büszke csapatai ott állnak az ősi gráni- tel ünnepeljük, kérve a Mindenhatót, tisztelő hivet szerzett néked. Búcsúzom
con és a magyar jövő ködös álma lel­ hogy tartsa meg öt számunkra még sok mindannyiunk nevében s kívánok Néked
kűnkben hovatovább tisztult valósággá számos esztendőn át jó erőben, egészség örök nyugodalmat I Laci bátyánk a vi­
ben, testi és lelki frissességben!
(—ány) szontlátásra.
esz.
*
I
A vállalat altisztjei és munkásai
nevében Gritz Róbert hutamester búcsú­
zott a megboldogulttól, akinek váratlan
elvesztése
szinte
pótolhatatlan
űrt
jelent azok számára, akiknek nehéz sor­
sában oly atyai gondoskodást tanúsított.
Az egyesitett dalárda ezután mintegy végrendeletképpen a vért felforraló és lel­
kesítő : nem, nem soha irredenta dalt éne­
kelte el megrázó érzéseket váltva ki azok
leikéből, akik oly sokszor hallották Szenté
A tehetetlen és néma megdöbbenés, boldogult búcsúztatását, melynek végén a László felejthetetlenül szép és okos be­
amit Szente László hirtelen halála kivál­ ió Istenhez irgalomért esdve, utolsó ál­ szédét a város hazafias és kulturális meg­
tott, csaknem az egész város arcára kiüli dásban részesítette az elhunytat.
mozdulásaiban.
A miért és miért kérdésre válaszolni
A gyászszertartás után a bányai és
Befejezésül a bányazenekar gyász- .
senki sem tudott. De hogy Szente László acélgyári egyesített dalárdának megható indulója hangzott fel és a nagy hidegben
kije volt Salgótarjánnak, arra feleletet gyászéneke következett, majd megindult
lassan oszladozni kezdett a tömeg, amely­
adott az a mélységes részvét, az a rég a hosszú menet a sirhoz, a bányatársulat nek soraiban oly sokan zokogtak.
nem látott impozáns temetés, amely no­ baglyasaljai zenekarának gyászindulója
Megjelent a temetésen dr. Soldoi
vember 30 án d. u. lefolyt.
mellett.
Béla
gömöri
főispán, titkárja * dr. Tóth
A lelkész bucsuimája után Wiesinger
A melegszívű és mindenki által oly
Mátyás kíséretében. A város polgármes­
Károly
üzemvezető
főmérnök,
gépészeti
nagyon szeretett Szente László haláláról
tere dr. FörsXer Kálmán kormányfőtaná­
lapunk múlt számában emlékeztünk meg. felügyelő búcsúztatta Szente Lászlót a
csos
a városi tisztikar élén ; a járás ne-'
Az acélgyári kórház orvosainak vállalat tisztikarának, az 0. K. H.-nak
vében
dr. Mattyasovszky Camill főszolga­
és
a
város
közönségének
nevében
az
minden fáradozása hiábavaló volt, a fe­
bíró ; az Üveggyár központi igazgatósága ;
rences lelkész utólsókenétével eltávozott alábbi megható szavakkal:
közülünk a fáradhatatlan és idegőrlő mun
*
Búcsúzni jöttünk Tőled Laci bá­ a helybeli vállalatok igazgatóival élén nagy
ka embere, aki minden nemes megmoz­ tyánk, ki árván hagytad itt családodat s küldöttségek; a losonci és salgótarjáni
dulásban egész szívvel vett részt.
árván azt a* tisztviselői kart, melynek helyőrség tisztikü'dÖttsége ; az 0. K. II.,
A temetés 3 órakor kezdődött a sorsát atyai gondoskodással viselted lel a hadirokkantak, frontharcosok küldött­
városi halottasházban. A koszorúk óriási keden. Kezed alatt fejlődött ki a gyár sége ; az üveggyári Olvasókör díszes lo­
tömegében emelkedő ravatalhoz sokan másfélezer munkásnak létét biztositól ha­ bogóval, melynek hófehér szalagján ott
járultak. Mélységes részvéttel fogadta a talmas vállalattá a szaporodott népes díszelgett: a Szente Lászlóné zászlóanya
«
gyászoló közönség a 3 fiával érkező öz­ családdá az a 15 év előtti kisded tiszt­ felirat.
vegyet, majd dr. Csengődy Lajos ev. lel­ viselői kar, mely már az üzem megindí­
A halálozásról gyászjelentést adott
kész megrázó Imával te az evangélium tásánál is igyekezett tudásának, szorgal­ ki a megboldogult családja, az Üveggy&amp;r
„Ki üdvözöl hát" variéval kezdte a meg
*
mának javával segítségedre lenni.
te u 0« K. H. helyi fiókjának igaigatósága

Miklós napján.

Szénte László
temetése.

�2. oldal
A koszorúk tömegéből az alábbi
gyászolók neveit jegyeztük fel: Zoltán
Frigyes és családja — Papp Oszkár és
. Marcsi — Siklósy Imre és családja —
Osválh Kálmán és Lusi — Hci és Kari —
Tolnai Antal és György — Szabó Ká­
roly és családja — Üvegértékesitö KFT. —
Starjáni Üv. gy. Gyárigazgatósága és fe­
lügy. bizotts. — Starjáni Üv. gy. Gyár­
igazgatósága és felügy. bizotts. — Starjáni
l v. gy. Gyárigazgatósága — Bánya Igaz­
gatósága — Starjáni Üv. gy. gyári tisztv.
kara — Sey Tamás és családja — 0.
K. H. — Starján Acélgyár népe— Star­
ján Üv. gy. Iparossága —- Zagyvapálfalvai Üveggyár — Karatturék — Parádi
Üv. gy. Igazgatósága — Józsi és Irénke —

A MUNKA
Alpárék — Bp. Starjáni Gépgyár R. T. —
Starján Város Közönsége — Gizi és Ti­
bor — Városi Kaszinó — Juliska és Kál­
mán — Zsólika és gyermekei — 24. gya­
log ezred — Lajos és Erna — Bpest
Gépgyár Tiszt, és munkásai — Társa­
dalmi Egyesületek Szövetsége — Jánossy
Ödön és családja — Baba, Marcsi, Ili,
Keresztapunak — Korompay család —
Starjáni Frontharcosok — Starjáni Hadi­
rokkant csoport: Szeretett diszelnöküknek — Gyula — Básthyék — Lizi és
Géza, Laci Sógornak — Marikától Taná­
csos bácsinak — Starján Üv. R t. Olv.
és önk. kőre — 3 drb. jelzés nélküli
koszorú és 2 drb. csokor.

Salgótaiján, 1941. dec. 6

támadásokkal kísérletezik a szovjet had­
vezetőség, mert tudja, hogy ennek a vi­
déknek &lt; elvesztése egyet jelent a Kau­
kázus elvesztésével. Sikerre itt is kevés a
kilátás, a német seregek ellenállhatatlan
lendülettel veszik birtokukba a katonai­
lag fontos pontokat, hogy elszakítsák Kau­
kázus olajmezőit Szovjetoroszország töb­
bi részétől.
Távolkelet puskaporos bordójának
Ilyenkor, december elején, amikor
felrobbanásához már csak egy szikra kell. karácsonyra kezdik ölöztetni a kirakato­
Washingtonban még tásgyalnak az USA kat, egy pillanatra elveszítjük tájékozó­
és a japán diplmaták, de mint a sajtó­ dási képességünket az időben.
közleményekből kiderül, elsőragu fontos­
Milyen lassan múlik az idő .-rságú kérdések ezeken a tanácskozásokon, mondjuk néha, máskor viszont az mondá­
még nem is kerültek szóba. A tévőiké- juk: milyen gyorsan múlik. Ilyenkor, ami­
leli amerikai és angol hadászati támasz­ kor a kirakatok ezüst csillagai és fenyő
*
pontokon elrendelték a szigorú készült­ ágas villanygyertyái azt mondják: küszö­
séget. A tengereken haladó hajókat rádió bön a karácsony, sem az egyiket nem
utján felszólították, hogy fussanak be a mondjuk, sem a másikat, mert egyszerre
legközelebbi hazai, vagy baráti állam ki­ úgy érezzük, mintha csak tegnap lett vol­
kötőjébe. Japán nem kívánja a háborút, na, hogy a tavalyi karácsonyra ké­
de nem térhet el a távolkeleti térség szülődtünk és azóta alig múlt el több,
rendezésére irányuló és már évekkel egyetlen éjszakánál.
Hosszú készülődés után végre meg­ a Donee vidéke a keleti hadjárat főbb ezelőtt megkezdeit munkájától, melyben
Azt hiszem, mindnyájan így vagyunk
mozdult az angol haderő is. Moszkva pontjai. Szentpétervárt a bolsevisták ma az Egyesült Államok és Anglia állandóan
ezzel
Születése napján vagy nevenapjáh
ismételt segély kiáltása a második arcvo- csak a Ladoga
*
tó jegén tudják megköze- akadályozzák, mert veszni látják saját üz­
nal .megteremtésére sürgették az ango liteni, de ez a kísérletük a védők kitö­ leti elgondolásaikat, melyek a sárga faj senki sem érzi az idő rohanásának ezt a
különös szédületét, de más ünnepek kŐstratégákat, akik hosszú hónapokig latol­ rési kísérleteivel együtt, minden alkalom
*
'kizsákmányolásán alapulnak. Inkább vál- zeledtén sem, — azt, hogy egy esztendő
gatták, melyik lehet a pillanat, amikor a mai véresen omlik össze az ostromló jói alják a háború kockázatát, de Japánt
siker legnagyobb valószínűségével indít­ kiépített hadállásai folytán, Moszkva kö­ érvényesülni távolkelet kereskedelmében elmúlt tavaly óta, egészen közömbösén
vagy legalább is minden különösebb el­
hatják meg gépesített egységeiket az olasz rül erős harc dúl. A szovjet seregek pa­ nem engedik. Ma a Csendes óceánon ha
*
lenállás nélkül tudomásul veszi az időér­
és német hadak ellen, melyek Líbiában rancsnoksága az utólsó pillanatig védeni dianyaggal megrakott hajókaravánok ha­ zékünk. Csak épp a karácsony az, ami
védelemre rendezkedtek be. A pillanat kívánja a fővárost, melyből azonban már adnak a katonai támaszpontok felé, a felkavar és olyan közelségben mutat legelérkezett, úgy vélték a stratégák, a táma­ a müértékeket és kincseket elszállították. ladikikötőkben pedig a hadiflották egy­ napi, tegnapelőtti dolgokat, mint valami
dás megindult és közvetlen célja volt a Ez a jele annak, hogy szovjet részről is ségei befütve várják a parancsot, ha Was- látcső.
.2
körülzárt Tobruk felszabadítása és betö­ meg vannak győzőve arról, hogy huza­ lingtonban az ulólsó pillanatban sem. el­
Sokat gondolkoztam már rajta:
rés az olasz gyarmatra. Már a csata meg­ mosabb ideig való támadásnak itt sem terül a a megegyezés.
honnan van ez, hogyan van ez? Úgy ér­
indulásakor jelentős sikerekkel dicseke­ tudnak ellenálni. A Donec-vidéken ellenzem: rá is jöttem a titok nyitjára. r
dett Churchill angol miniszterelnök, de
Az idővel úgy vagyunk, mint ván­
amint a napok múltak és a csata még
dor a messzeséggel. Minél tovább halad
mindig tartott, Anglia hangja egyre hal­
kabbá lett és lassan kezdték beismerni,
és ruházzon fel néhány ruhátlan szegényt a vándor, annál kevésbé emlékszik a
megtett üt sok-sok részletére, csak az or­
hogy a holt térben történt és győzelem­
Tisztelettel:
mokra emlékszik, amelyekre * feljutott,
nek hirdetett előrenyomulás a helyzeten
Dr. Figus Béla
amelyeket elhagyott Es egyik oromról vé­
* nem változtatott, sőt az angol gépesített Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur!
erők jelentős ellenálásba ütköztek. Az
(Az adományt továbbítás végett át­ gigtekinthet egész során azoknak a hegy­
Egy sok megpróbáltatással teli esz
*
olasz és német jelentések ismert szűksza­
adtuk a Szegénygondozó Elöljáró Nővér­ csúcsoknak, amelyek elmaradtak mögöt­
tendő
utolsó
hónapjához
értünk,
amikor
vúságukkal csak arra mutattak rá, hogy
nek. — Itt hívjuk fel a város közönsé­ te. Közbül mintha nem is volnának völ­
is
a
régi
jó
szokásoknak
megfelelően,
» hadműveletek közben eredményekről be­
gének, különösen kereskedő társadalmá­ gyek, szakadékok, kapaszkodók, nehéz .ét
számolni nem lehet, annál is inkább, mert néhány nap múlva megindulnak a boldo­ nak a figyelmét a fenti és minden tekin végtelen ösvények. Csak a sok hegyorom
a sivatagi harc jellegének megfelelően a gabb ujesztendőt kívánó köszöntések. Úgy tetben indokolt, követésre méltó maga­ sugárzik fehér fényben az éjszaké sötét
érzem, minden barátom és ismerősöm
* hátterén, egymáshoz oly közel, hogy-ál
hadszíntér részekre * darabolódott és az elhiszi nekem is és mindnyájunknak, tartásra I Ezerféle módja van ma az ál
egyikről szinte elérhető a másik.
*
egyes hadikötelékek sok önállósággal vív­ hogy őszinte szívvel kívánunk egy szebb, dozatosságnak, de ezek között a névjegy
. Az esztendők utján, amelyen ván­
küldés
nem
szerepel
I
Gondolkozzunk
ják meg a maguk külön ütközeteiket, egy boldogabb uj esztendőt. A Ma azt
amelyeknek összetevéséből áll majd elő parancsolja, hogy az a százezer számra csak egy kicsit és belátjuk, hogy fennti dorlónk, haladunk, néha könnyen, néha
Szerk.) nehezen, néha frissen, néha csüggedten,
, az eredmény. A német és olasz sajtó már leirt és postára tett kívánság testet öltsön felhívást követni kell.
ilyen hegyorom minden karácsony. Bi­
tovább megy egy lépéssel és leszsögezi, s mint élő valóság hordja
*
szét a meg­
zony, nem könnyű az ut, amig feljutnak
hogy az angolok csatakezdeményezése próbáltatások súlyos keresztjét hordozó
a fénylő csúcsra, de amint felértünk,
kudarcba fulladt, a szövetséges erők su- magyar földre a valóságban is boldogabb
már nem érezzük az ut fáradságát csak
. lyos csapást mértek a támadóra, melynek uj esztendő legelső, könnyet letörlő, se­
azt, hogy ime megint itt állunk esztendők
&gt; hadereje már • védekezésre kényszerül. gítő világát.
magasán, ahonnan úgy látszanak régi ka­
Arról tehát az angoloknak le kell monAz üdvözlések költsége (névjegy
szépasszony köszönheti ragyogóan rácsonyaink, olyan közelről, mintha teg­
• daniok, hogy Észak-Afrikában az oro­ készítés, boríték, bélyeg) megközelítőleg
szok tehermentesítésére második arcvo- 5 P-t tesz ki, ezt az összeget idecsatoltan
szép, hamvas arcbőrét a híres nap lett volna egyik, tegnapelőtt a másik.
És azt mondjuk magunkban ámulva:
nalat létesítsenek.
azzal küldöm meg, szíveskedjék ezt a nagyenyedi Kovács Krém megint itt vagyunk? Hiszen még alig
Oroszországban már szigorú tél ural­ fenti célra rendeltetési helyére juttatni és
rendszeres használatának. Eltünteti mentünk le a hegyről, alig kezdtük újra
kodik, de a keleti hadjárat menetét nem akciót indítani oly irányban, hogy a
az aro minden tisztátalanságát az utat felfelé.
akadályozza, sőt sok helyen elősegili, város közönsége váltsa meg az újévi
Ilyenkor, december elején, amikor
már rövid használat után.
mert a megfagyott földön a közlekedés Köszöntéseket s az így összegyűlő összkarácsonyra
öltöztetik a kirakatokat, as­
Éjjeli
hManálatra
kék,
I
0S0ttaI0
lásban
sokkal könnyebbé vált, mint korábban a szegböl tegyen könnytelenné néhány
zal
a
futó
pillanattal
nézünk szembe,
sártengerben. Szentpétervár, Moszkva és iszemet, terítsen meg néhány üres asztalt Nappali használatra sárga |
amely az életünk és azzal a végtelen is­
métlődéssel, amely az örökkévalóság. *,
—y
teskedelmi iskola, majd felcsillan a ha­
01M33D
talmas bányauszoda is. Mint szegély a
Kormányzónk névünnepénók
jobb oldalon, a Karancs utca látható.
alkalmából
a mai napon d. e. 10 órai
A munka, részleteiben is termékezdettel
minden
templomban istentiszte­
srethü s a kisebb-nagyobb épületeknek
•egész tömegét ábrázolja. Minden pontos let volt, melyen a katonaság, hatóságok
Fayl Frigyes rajztanár-festőművész lélőt, hogy önkéntelenül is dicsérő szóra rajta s a megoldások művésziesek s a iskolák és közönség jelent meg.
egy, a méreteiben is nagy, de értékében nyitja a száját és „szép ez a Tarján" bí­ művésznek több pontról kellett a képet
Újoncok eskütétele 7* én de.
még nagyobb művészi munkával ajándé­ rálatot váltja ki ítéletünkből.
megrajzolnia, mert a feladat igen nagy 11 órakor lesz a főtéren katonai ünnep­
kozta meg városunkat Fayl tanár mű­
Kezdődik a rajz a Szent Imre hegy teret ' állított a festői ihlet elé. Fayl ta­ ség keretében.
, .
vészi ihletettségének aranykora, itt a sze­ gerincvonalán a Karancsnak s a körülötte nár a gyártelepek kéményeinek füstjeivel
Kitüntetés. Vadkerti Béla Etesmünk előtt pergett le s ezen legújabb al­ fekvő kisebb hegyeknek szépvonalú cso­ mutatja a városban zajló, hatalmas ipari
kotásával nagy gyönyörűséget okozott portjával, utána megnyílik előttünk a so- munkát s a templomokat mint a vártán bányatelepi ígazg. tanítónak a kormányzó
mindazoknak, kik figyelemmel kisérték mosi völgy és megy bátra
*
hátra, ameddig álló őrszemeket állította a művészi kép úr a Nemzetvédelmi keresztet adomá­
művészi tevékenykedéseit Mint a termé­ a szem ellát. A folytatás már mozgalma­ síkjába s a tornyok szinte felkiáltanak: nyozta. Gratulálunk.
szetnek rajongó imádója — az ősz szín­ sabb, mert kezdődik a kertes villatelep, „vigyázunk, hogy nyugodtan dolgozhas­
Halálozás. Kalocsai JánoSné 57
pompás verőfényének s a halkan zizegő innen és túl az országúton, majd a hon­ satok 1“
éves korában meghalt Temetése f, hó
tfópelyhes télnek festője, — már közel védlaktanyák épület tömege. Ezeket a
4-én volt nagy részvét mellett
A gyönyörű alkotás valószínű, hogy
20 éve hinti közénk a költői finom lel­ részeket felül Salgő-vára koronázza meg.
Koszortímeg-váltás. A Mansz.
kének kincseit Látképéről uj oldaláról A város központja csak ezek után kö­ méltó keretbe foglalva a városházán lesz
helyi
fiókja 20 pengőt fizetett be a pol­
elhelyezve
és
értesülésünk
szerint
a
vá
­
ismerjük meg. ö, aki művészeti érté­ vetkezik a várost ketté metsző vasútvo­
gármester
által megindítóit katonai srtreros
polgármestere
az
emeleti
folyosó
dí
­
keivel mindannyiszor önzetlenül állott nallal s a középületekkel. A csendőrlak­
segítségünkre, valahányszor arról volt szó, tanya, rendőrség, bíróság, szolgabiróság, szítésére óhajtja felhasználni, hogy abban tetcsomag akcióra Szente László emlékére.
hogy városunk s/fepségeit, kies tájait az bányakapitányság, egészségház stb. A vá­ úgy a művészeti szakértők, mint a város
Ferenc nap megváltása címen dr.
idegenek elé tárjuk, — már eddig is rosháza ismerős vonalait a kép, *a város minden polgára is gyönyörködhessen és Laczfalvy Férencbányabtatósági tanácsos
számtalan kisebb-nagyobb tollrajzol, il­ szivében tünteti fel. Háttérben az acél­ fokozottan szolgálhassa a város idegenfor­ lapunk utján 50 pengőt a „Vöröskereszt
*
lusztrációt, plakátot, festményt, s egyébb gyár majd a távolban a vízválasztói gyár­ galmi érdekeit is.
céljaira befizetett Illetékes helyre juttat­
ábrázolásokat készített Városunk,látképét kémény. Azután jönnek a város déli ré­
Dr. Förster Kálmán polgármester, tuk. — A nemes és követésre méltó cse­
már akkor megrajzolta, amikor ez még a szén fekvő gvárak, majd a vasútvonal ki­ aki a müvet Fayl tanártól átvette, mint lekedet hálát és köszönetét érdemel.
nagy fejlődések kezdetén állott. A tör a házak közül s elvész a zagy vápái- minden művészi értéknek és alkotásnak
Szénbánya váUaUt gépészeti mű­
most elkészült, hatalmas méretű színes falvai völgyben. E felett a Mátrának ha­ méltatója, rendkívül elismerőleg nyilatko­ helye vezetésére mielőbbi belépése több
tusrajz — Salgótarjánt az 1941. évbeli talmas hegyvonulata fut végig. A
* kép a zott, a párját ritkító munka szépségéről éves gyakorlattal és megfelelő elektro­
azinpompájában tárja szemeink elé.
bányateleppel fejeződik be. A közép­ és alkotójának önzetlen, művészi készsé­ mossági Ismeretekkel bíró müvg^tőt ke­
A 4 méter hosszú, ragyogó kép- pontja ennek a bányaigazgatóság. Na­ géről.
ret. Ajánlatok a kiadóhivatalba „Öán^
*
•sallag oly annyira gyönyörködteti a szem­ gyobb még az állami gimnázium és a ke
*
A mesternek résiünkről gratulálunk. jelszóval küldendők.

Hírek és különfélék

Futó pillanat
és örökkévalóság.

Háborús helyzetképek.

Kaptuk az alábbi levelet:

Százezer

Salgótarján megyei városunk
és környékének látképe.

i

•

•

• •

&gt;1-

�1941 dec. 6
Salgótarján,

A MUNKA

3. oldal

A kórházakban ápolt sebesülteket
a vidéki közvetlen hozzátartozóik
kedvezményes vasuti jeggyel
látogathatják meg.
A honvédelmi miniszter módot ki^án nyújtani arra, hogy sebesült hősein­
ket. akik kórházban állanak gyógykeze­
lés alatt, közvetlen vidéki hozzátartozóik
la meglátogathassák, evégből a következő
rendeletét adta ki:

Minden olyan súlyos sebesültet és
beteget, akit a harctérről szállítottak az
az országba, honvéd- vagy vöröskereszt­
kórházba, közvetlen hozzátartozóik (apa,
anya, feleség, gyermek) kedvezményes
vasúti jeggyel, vagy az arra rászorultak
a. honvédkincstár költségére meglátogat­
hatják. A kórházparancsnok evégből hiva­
talos meghívót küld a hozzátartozók ti­
niére, amelyhez mellékel egy—két darab
igazolványlapot, amely személyvonat III.
osztályú 50 százalék vasúti kedvezményes
jegy váltására jogosult oda- és visszauta­
zásra. 100 km-en felüli utazásnál a ked­

Katonai axeretetcsomagok.. A
várót polgármestere által megindított
akció eredményeképpen a tegnapi nap
folyamán 200 katona részére elindultak a
csomagok. Csatlakozott ehhez az akcióhoz
a helybeli Ipartestület és ugyanerre a
Célra a Zagyvapálfalvai levente csoport
vezetősége Kimpián Gyula lelkes fárado­
zásával szintén felajánlotta a gyűjtött ér­
tékes adományokat, amelyek már útnak
is indultak I Ne felejtsük el, hogy a sze­
re tétbői hozott,, nemes áldozatkészség
nemcsak anyagi erőt jelent a mi katoná­
ink részére, hanem elsősorban lelki gyö­
nyörűséget és elszántságot kölcsönöz a
bolsevlzmus elleni küzdelemben.

vezményes jegy gyorsvonatra is érvényes.
Anoknak, akik kérik és rászorultságukat
községi bizonyítvánnyal igazolják, a va­
súti díj 50 százalékát visszatéríti a kórház,
ahol a sebesült ápolás alatt áll Amenynyiben a hozzátartozóknak utazás miatt
egy éjjel kell a kórház állomáshelyén
tölteniök és vagyontalanságukat igazolják,
attól a kórháztól, ahol a sebesült ápolás
alatt áll, étkezési és szállás-költségmegtérités címén fejenként 3 pengőt kapnak.
Akik a kedvezményt igénybe óhajtják
venni és az illetékes kórházparancsnoktól
hivatalos meghívót nem kaptak, fordulja­
nak közvetlenül ahhoz a honvédkórház­
hoz, ahol hozzátartozójuk ápolás alatt áll,
ha annak állapota oly természetű, hogy
meggyógyulása rövid időn belül nem
remélhető.

közvetlenül a fogyasztónak eladhatják.
Ilyen eladáshoz semmiféle szállítási enge­
dély nem szükséges. Természetesen ez az
eladási lehetőség a hatóságilag igénybevett,
illetve zárolt burgonyakészletekre nem
vonatkozik. A termelők ily módon piac­
ra vitt burgonyájukért az egy mázsán aluli
tételeknél 2' P az 1—5 mázsáig terjedő
tételeknél pedig egy pengő ártöbbletet
számíthatnak fel mázsánként Az 5 méter­
Jakab! Pált ismeri városunk pol-| mázsát meghaladó burgonyamennyiségnek
gársága. Nem tudjuk szó nélkül hagyni egy tételben történő eladása esetén ár­
az esetet Ugyanis az történt, hogy Jakab! többlet nem számítható fel.
Pál bőrkereskedő birói árverésen olcsón
Meghívó 1 Az Evangélikus Nőegy­
házat vett és felajánlotta azt a Földmű­ let és az Evangéliumi Leányegylet 1941.
velésügyi Minisztériumnak, hogy ugyan­ évi december hó .6 án és 7-én szomba­
olyan olcsó áron juttassa vissza azt ked­ ton és vasárnap az Acélgyári Olvasó­
vezményes törlesztéssel, volt tulajdonosá­ egylet nagytermében karácsonyi kiállí­
nak egy érdemes 7 gyermekes családnak. tást és vásárt rendez, amelyen sajátkéJakabi Pálnak ezt a nemes tettét a jó azitményü játékbabák, játékáruk, kézi­
Isten fizesse vissza sokszorosan. A mai munkák stb. kerülnek kiállításra és igen
világban sok Jakabi Pálra volna szükség. olcsó árakon eladásra. Megnyitás *. decem­
Hadirokkant-temetés. Básti Vik­ ber 6'án, szombaton délután 5 órakor.
tor hadirokkant f. hó 2-án hosszas bete­ Vasárnap d. u. 3 órakor az acélgyári
geskedés után meghalt Temetése 3 án Óvodások gyermekelőadása lesz Csarba
volt bajtársi küldöttség jelenlétében.
Mária óvónő vezetésével. Este 7 órakor
Meghívó. A Salgótarjáni Lorántffy az acélgyári Olvasóegylet Műkedvelő
Zsuzsánna Ref. Nőegylet 1941 december Gárdájának vendégszereplésével az Evan­
14-én, vasárnap az acélgyári Olvasókör gélikus Ifjúság Műkedvelő Köre Viroszták
nagytermében tartja tombolával egybe­ Lajos vezetésével Küsoros Estét rendez
kötött karácsonyi vásárát Megnyitás a közönség szórakoztatására. Gazdag
vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit büffé 1 Valódi tea I Pesti virsli I A kiállí­
szeretettel vár és meghív az Elnökség. tásra és a. vásárra mindenkit szeretettel
Kitűnő Büffé I — Kézimunka TiálIitásT vár a Rendezőség. Belépődíj nincs! —
A Salgótarjáni Balassa Bálint De drágaság se lesz I

Külön cukoradag karácsonyra.
A közellátási miniszter a pénzügyminisz­
terrel egyetértve külön cukorpótadagot
utalt ki a karácsonyi ünnepekre. A ren­
delet értelmében dec 9—16-ig terjedő
Időre szóló és dec. 24-ig beváltható mindten' "cükórfégy-szélvény á megállapított
Ve\adagon kivül az ország egész területén
eíyrtgesen még 25 dkg cukor vásárlására
Társaság december hó 13-áh este Va9
jogosít.
órakor a Bánya társulati Kaszinó nagy­
A SSE birkózói múlt vasárnap termében tartja rendes évi III-ik köz­
■ országos II. o. versenyen vettek részt, gyűlését, mely után irodalmi és zenei
aböl szép számmal képviseltette magát estet is rendez. Az est műsorát e lap
Budapest és a vidék birkózó sportja. 8 legközelebbi számában fogjuk közölni Ez
egyesület, köztük a Törekvés, Postás, alkalommal is szeretettel várjuk városunk
Mafc, a Szolnoki Máv vett részt. A sal­ közönségét.
gótarjáni fiuk szép eredményeket értek
Mennyiért adhatják el a ter­
eh -Stadler középsulyban, Ungvári pehely­ melők a fogyasztóknak a burgo­
súlyban győzött, Szabó pehelysúlyban nyát. Az Országos Közellátási Hivatal
második. Deli légsulyban harmadik lett, ismételten felhívja a burgonyatermelők
ö iszpontozásban L SSE, II. Szolnoki figyelmét, hogy eladó burgonyájukat a
Máv. Még sok ilyen szép szereplést közeli piacokra (Budapest közigazgatási
terület kivételével) szekéren bevihetik és
várunk birkózóinktól.

„A MUNKA” TÁRCÁJA

Rajongók..
Irta

KISIGMÁNDI GÉZA.

A dermedt hidegben vékony füst­
oszlop csavarodott az ég felé és szürke
bakacsint vont Abaujvár fölé.
— Megrontottak, meggyaláztak. Ide­
genek ültek a nyakunkba. Itt a magyar
isten áldozóköve előtt esküszünk, hogy
megtoroljuk a gyalázatot — így csatto­
gott Péter táltos kemény szava. Az Abahegyről hirtelen síéi * nyargalt le, megté­
pázta *az áldozat hunyó parazsát, össze­
kuszálta a füstöt és ködbeburkolta a vén
rajongó szikár alakját
— Te harcos kemény Isten! — könyőrgőtt felemelt karral — állj mellénk és
segíts győzelemre. Bosszuld meg Kupa
vezér vesztét, kit az uj isten nyila pusz. titott el, sünikor védte magyarságunkat
■ A szél elkapta a füstöt, felvágta az
égbe és megint látható lett a táltos alak­
ja. A ködmönös emberek mozdulatlanul
- figyeltek. Körülfuttatta a szemét és ami­
kor megtalálta, akit keresett, megint fel­
csattant:
— Andorás vezér! A Csanádi gyű­
lt*
szemelt ki az ujhitű István feiedelem utóda helyett Léízen-e erőd renvágni a mihasznák között?

felelt: lészen.
A többiek váltakra kapták és eget­
verő ujjongással fogadták urukul. De hir­
telen csend törte ketté az örömöt, ami­
kor Vata, a borsodi nemzetség feje
akart szólani.
Köszöntelek nagyúri — Kezdte és
levette a süvegét. •— Az a Vata áll előt­
ted hajadonfővel, aki sohasem csuklóit
térdre István uj Istene előtt A magyar
nem tud meggörnyedve imádkozni, hanem
az Istennel is szemtől—szembe beszél
Látod a hajamat Három varkocsba fontam.
Tudód é, mit jelent? Én ma is a magyar
Istent vallom.
— Mi isi — tombolt a nép, hogy
szinte szikrázott a csizmák alatt a hó.
Gejza és Vajk, aki Istvánnak
a zól litatta magát — folytatta a vezér — egy
emberöltőn át egyengette az Isten útjait,
még sem tudott megtörni bennünket A
táltos ma is leszúrta a fehér mént Azt
akarjuk, hogy ezután is igy legyen.
Alig csitult el a helyeslő zugás, ami­
kor ismét felvette a beszéd elejtett fonalát

— Az uj Istennek csak kárát vallot­
tul Apáink még bejárták a világot. Lo­
vaik rogyadoztak a zsákmány alatt. Nép­
éé sereg nem állhatott meg előttük, de
ma már osztozkognl akarnak rajtunk,
mert látják, hogy szánt-vet a magyar te.
Kegyes, imádkozó embert akartak puhitani belőlünk, Emiatt nem félnek tőlünk,

A Salgótarjáni és Salgótarjáni
Járási Ipartestület elöljárósága 1941
évi november hó 28-i elöljárósági ülésén,
megemlékezve a messze idegenben Ha­
zánkért harcoló hős katonáinkról, elhatá­
rozta, hogy a karácsonyi ünnepekre szeretetcsomagokat fog küldeni számukra.
Az elhatározást tett is követte, mert az
elöljáróság tagjai már az ülésen azonnal,
önként járultak hozzá nemes adományaik­
kal, hogy az elgondolást meg is valósítsák.
A elöljáróság nemes elhatározását a város
iparostársadalma is a legmelegebben
támogatta, magáévá tette és a legnagyobb
áldozatkészséggel sietett az elnökség az

ki az idegeneket
A nép a fejedelmet akarta hallani
Hosszú esztendőket idegenben kín­
lódtam végig — mondta Andorás fejede­
lem fojtott indulattal — mert innen kiül­
döztek a betolakodott vitézek, de nyu­
godjatok meg, ez a földi magyar és rajta
más nemuraskodhatík.
A tomboló öröm megint felemelte a
törékenytestü fejedelmet, akinek tekintete
megakadt Leventén, legifjabb őccsén, aki
szótlanul és mereven szemlélte a forró
mozgolódást. Az áldomáson az ifjú Le­
vente Vata mellé ült Nehezen oldódott
meg a nyelve, sok unszolás árán.
Csalfa szó még nem esett ki a szám­
ból — böködte ki végre halkan, igy hát
meg kell mondanom, hogy Andorás bá­
tyám az uj isten hive ...
Bennem emberré talál — sziszegte
Vata. Szemközt ül velük a fejedelem, aki
állta mindkettőjük tekintetét, de. érezte,
hogy egész világ. választja el őket. Más­
nap lóra is ült és elnyargalt maroknyi
seregével Székesfehérvár felé, ahol a fe­
jedelmeket koronázzák a római püspök
arany ajándékával Vata hívei meg irtot­
ták az idegent.
Esténként kiplrosodott az ég alja,
a felgyújtott templomok, kolostorok és
idegén udvarházak füzétől
Csak Levente vezér, a király öccse
nem mozdult ki Abaüj várból Amikor a

elöljáróság segítségére. Rövid egy nap,
alatt oly megértésről tett tanúságot az
iparosság, hogy a gyűjtést befejezve,
annak összegéből 100 szeretetcsomagot,
kb. 1000 pengő értékben, az ipartestület
elnöksége már el is küldötte a salgótar­
jáni és környékbeli falvakból származó
és honvédőnkből álló zászlóaljnak, hogy
azt hős katonái között ossza szét, örömet
szerezve nekik a karácsonyi ünnepek
alkalmával. Mélységes örömmel gondolunk
városunk iparosságára, akik az elnökség
és elöljáróság nemes elgondolását magu­
kévá és hősjatonáinak karácsonyát ezzel
melegebbé és szeretetteljesebbé teszik. E
nemes cselekedetükért városunk köszö­
netét tolmácsoljuk az ipartestület elnök­
ségének és minden egyes tagjának.
Tűs volt f. hó 2-án este negyed 9
órakor a Szilárdy féle gazdaság mellett
levő szalmás kertben, ahol cca 400 q
szalma égett el 3000 p. értékben. A tűz
eloltása után valósággal szénné égve meg­
találták a szalma alatt Stark Gézát, 46 éves munkanélküli napszámost, aki a kazalban
levő búvóhelyen lakott Más munkakerülő
egyén is ebben a kazalban talált mene­
déket a hideg elől. Italuk a vízzel felhí­
gított denaturált szesz volt Az elégett
ember mellett megtalálták a pipaszárat is,
amiből arra lehet következtetni, hogy
Stark pipázott a kazal alatt levő búvóhe­
lyen és igy fogott tüzet a szalma. A.tüzet
a hajnali órákban sikerűit teljesen eloltani
A kár biztosítás utján megtérül

Nyílttér.
Minthogy Végh Kálmán ur többfelé
azt hangoztatja rólunk, hogy mi „Strohmannok" vagyunk, ezúton mindazoknak,
akik előtt nevezett ezt mondotta, tudó
**
mására adjuk, hogy ezen kijelentések miatt
a bíróság előtt kérünk elégtételt és hogy
az eljárást már megindítottuk.
Salgótarján, 1941. december 4.
Szládlk Lajos
Fekete Lajos
nyomdászmester.

könyvköt5me«ter. ,

*E rovat alatt kötőitekért felelŐMéget
vállal a Sxerkeiztöséy.

nem

vesztegel, csak ennyit mondott:
— A lelkem veletek van, de ti kí­
méletlenül irtjátok az uj Isten hiveit,
akik között magyar is akad bőségesen.
Ha idegen tör ránk, akkor majd ott le­
szek. Nem csalódtok bennem. Andoréi
bátyám is félszemmel nézi pusztitástokal
Nem kellett sokáig várniok, mert
alig tavaszodott még, amikor nyugatról
ellenség tört az országra, hogy visszasze­
rezze azt a magyar hübért, amit a sze­
rencsétlen Péter király ajánlott fel a csá­
szárnak. Andorás király első hivó szavára
összegyűjtötte Levente vezér a felvidéki
hadakat és rettentő erejével megindult
a Dunántúl felé. A lázongó és keresztény
idegent irtó nemzetségfőket csodálandó latapintattal sorra kezesbárányává tette.
* — Mi segítsük az ujhitü András feje­
delmet, aki elárulta a magyarságot iá,
amikor Krisztus szolgája lett? — patto­
gott Péter táltos.
— Nyugodjatok meg, csitította Le­
vente vezér. Az ellenség nem az uj iá­
ién oltalmára tört ránk és perzselte fel
nyugati határnnkat, hanem buján termő
földünkre fáj a foga. Hát ha nem segítjük
az uj hitű magyar fejedelmei akkor mi
lesz az országunkkal ? Egyedül nem áll­
hat meg á támadó előtt. Utána • győze­
lem örömében majd a mi akaratunk tel­
jesül. Hallgassatok csak rám.
Akkora tekintélye volt, hogy enge­
delmeskedtek neki, de a lelkűk tűm
csóvaként égett és csak kirobbanásra várt,

�4. oldal

Salgótarjáni

Apollo mozgÓ
Dec. óán szombaton 5,7,9, 7-én vasárnap
1,3.5, 7 és 9, 8 án hétfőn 3,5, 7 és 9-kor
Vidám szerelmi történet sok
ötlettel és tréfával fűszerezve

ÉDES ELLENFÉL
Főszereplők: Sselecxky Zita,
Somlay Arthur, KÍm Manyi,
Hajmány M. és Latabár K.
Kiegészítésül: MAGYAR Vllághlradó.
D-eo ember 9,10 és 11-én,
este 6 és 8 órakor

AZ ÖRÖMAPA
Vígjáték.
Főszereplők:
Bans Kóser, Dórit Kreysler.
Kiég.: UFA és LUCE Világhiradó.

Jön!

Salgótarján. 1941 dec. 6

A MUNKA

INTERMEZZO

Vasárnapi munkaazünet felffiggesstése a mezőgazdaságban.
A földmivelésűgyi miniszter a vasárnapi
munkaszünetet a burgonya és répa ki­
szedésével és lehordásával, valamint szál­
lításával' kapcsolatos munkák végzésére
vonatkozóan ezévben az egész ország
-területére
felfüggesztette.
Erről
az
intézkedésről a földmivelésűgyi miniszté­
rium a rádión át is értesítette a hatósá­
gokat, az érdekelt munkaadókat és mun­
kavállalókat,

SPORT

oraxagos louiptnosu’nssswass otroság. A képviseilőház igazságügyi és ÍÖldmivelésügyí bizottságai most foglalkoznak
az országos földbírtokrendnezö bróság
megszüntetéséről és az ezzel kapcsolatos
intézkedésekről szóló törvényjavaslattal,
amely szerint a bíróság 1941. december
31-én megszűnik s a hatáskörébe tartozó
SBTC pálya.
1000 néző. *
Vezette: Vasa A. ügyek részben a földművelésügyi minisz­
térium, részben a rendes bíróságok ha­
SBTC: Géci — Budai, Tímár — dásból Fűti közelről a hálóba lő 1:1. A táskörébe mennek
Kiss, Debreceni, Marosi — Balázs, Ko­ színvonal újra süllyed, unalmas „focizássá**
Lábbeli-központot alnldUnak.
vács, Vince, Trenka, Borsányi.
válik a játék. Közben az újabban igen
A
hivatalos
lap kormányrendeletet közöl,
Elektromos: Bakon — Pálinkás, divatbajött birószidás miatt szünetel a já­
ónodi — Pázmándi, G. Tóth, Törők — ték is rövid ideig. Elektromos a lelke­ amelynek értelmében a közellátásűgyi
miniszter szabályozhatja és ellenőrizheti a
Rozsáli, Ortutay, Fűzi II., Fekecs ÜL, sebb 8 Búzán egy szabadrúgását a felső polgári lakosság lábbeli szükségletének
léc
menti,
majd
Borsányí
lő
nehéz
szög
Búzást
ellátására fordítható bőrök, bőrhulladékok
Téli hidegben, megfogyott közönség bői fölé. Az utólsó percekben Fekecs és a lábbelikészttéshez közvetlenül fel­
előtt mérkőzött meg a két csapat. Az ront nagy helyzetben, fölé lő.
használható anyagok forgalmát, elosztását
. Szögletarány 6:2.
SBTC azonnal támad s Borsányi kapurafelhasználását, továbbá a lábbeli-forgalmat.
Nem nagy játék volt, legjobb az A közellátási miniszter a fenti feladat­
törését Pálinkás csak szögletre menti.
Vince kísérlete nem sikerül, Bakon ki­ egészet a csúszós pályára fogni, kü­ körrel kapcsolatos teendők ellátására a
védi Az iram lelanyhul, a színvonal is lönben egész szomorú, amit az SBTC lábbeliközpontot A rendelet célja az, hogy
esik. Buzási lövését védi Géci. A 15. mutatott
a lábbeli előállításához szükséges anyagok
Jók voltak: Debreceni, Géci, Budait takarékos felhasználásával elkészült láb­
percben Balázs—Kovács—Balázs a lab­
da útja. Ónodi szögletre ment. Balázs Vince,' ill. Pázmándi, ónodi, Búzást
beli elosztása egységes és központi irányí­
rúgja a sarokrúgást s a magas Debreceni
Az SBTC a táblázat 12. helyén áll tás alá kerüljön.
a többi közül kinyúlva a hálóba fejel 1:0. 11 ponttal.
Megszervezik a juh- és bsu
Az Elektromos felébred, de Géci is éb­
romfitenyésztő községeket A földren van s Rozsáli bombáját védi. Majd
NB. II.
mivelésűgyi miniszter a haladni vágyó
Vince fölélő. A 30. percben szabadrú­
állattenyésztő
kisgazdákat állattenyésztő
gáshoz jut az Elektromos, Pálinkás mel­
községekbe tömöritette és lehetővé tette,
lélő. SBTC is, Elektromos is érnek még
el szögletet, de a játék főképp a közép­
SSE ezzel a mérkőzésével befejezte hogy a rendszeres állattenyésztő munkába
részen folyik.
azt az őszi idényt, amelyik talán legszo- a kisgazdák nagy tömege is bekapcsolód­
jék. A miniszternek ez a kezdeménye­
A II. félidőt nagy irammal kezdi a morubb fennálása óta. A 13. helyen kö­
zése a kisgazdatársadalom részéről olyan
pesti csapat, de közben Vince—Borsányi tött ki hét ponttal. De ez az utólsó
nagy érdeklődéssel találkozott, hogy 1941.—-Balázs is bemutat egy szép lerobanást. meccseken gyorsan és nehezen összesze-.
ben az állattenyésztő községeknek a száma
dett
7
pont
is
elég
biztatást
nyújt
arra,
Majd Fűzi elől Debreceni szögletre ment.
már meghaladta az ötszázat és kilátás van
Az Elektromos tovább szorongat a 17. hogy a kiesést kissé feljavulva is tavaszarra, hogy 1942,-ben ez a keret előre­
percben az SBTC kapu előtti kavaró
*
szal, el lehet kerülni.
láthatóan hétszázötven községré emelkedik

SBTC—Elektromos 1:1 (irt))

ÓVTK—SSE 3:2 (2:1)

r

ipari ujjárendezése
Amerikai tervezgetések. Európaa háború
után.

A dollár titkos háborúja a front ellen.

A selyemgubó beváltási árá­
nak újabb b megállapítását kérték
* gazdák. Az Országos Mezőgazdasági
Kamara felterjesztést intézett a földmive­
lésügyi minisztériumhoz és kérte, hogy a
aelyemgubó termelése érdekében a be­
váltási árakat a mezőgazdasági munkabé­
rekkel arányban állapítsa meg.

Bevonják az 50, 20 és 10 fil­
léres nikkelérméksL Az acélból vert
buszfilléres érméket a Magyar Nemzeti
gank november 24.-étől hozta forgalomba.
A hivatalos lap közli a pénzügyminiszter
rendeletét az 50, 20 és 10 filléres nikkel­
ennék bevonásáról A rendelet ^szerint a
0jkkelérméket átcserélés végett 1942 áp­
rilis 3O.-áig kell a Magyar Nemzeti Bank
intézeteihez beszolgáltatni. Az 50, 20 és
10 filléres nikkelérméket magánosok 1942
február 28.-a, az állami és egyéb köz­
pénztárak pedig 1942 március 31.-e után
fizetésül elfogadni nem kötelesek.

Árverési hirdetmény.
4459/1941.
Lefkovits Mór végrehajtató javára
(kénv.: dr. Kütcz jakab ügyvéd) 74 P 24
fillér követelése és, jár, erejéig a salgótar­
jáni kir, járásbíróság 3434/1941 sz. vég­
zésével elrendelt végrehajtás során lefog­
lalt 1700 pengő becsértékü alábbi ingó­
ságok: bútorok, kerti szék, asztalok, asz­
talterítők, söraparátus, szekrényteritők.
Salgótarjánban 1941 évi dec. 10-án,
JÚlsÜHt 11 órakor biróilag elárverezSalgótarján, 1941, november hó 22,
Töröá Gyula

t

Megbízható washingtoni diplomáciai
körökben szóbeszéd tárgya, hogy a világ­
hajózás ellenőrzésére — természetesén a
tengelyhatalmak hajózásának kivételével —
nemzetközi bizottságot kellene alapítani)
A bizottság székhelyéül Washingtont vá­
lasztaná és igy a többi nemzeteket is arra
kényszerítené, hogy az Egyesült Államok
biztonságával való megbeszélések és
együttműködés céljából Washingtonban
ugyancsak hajózási kirendeltséget léte­
sítsenek.
A terv ebben a kristályosodott for­
mában a tárgyalások egész során alakult
ki és a szakemberek állításai szerint alap­
jául a hires angol hajózási szakértőnek,
Sír Arthur Salter- nek egy úgyneve­
zett „Shipping Pool** (hajózásiér­
dekközösség) megszervezésére irányuló ja­
vaslata szolgál. Az amerikai bennfentesek
ezzel kapcsolatban nem nagyon furakod­
nak a célzásokkal, hogy az ellenőrzésben
a vezetőszerepet természetesen az Egye­
sült Államok vinné, mégpedig Anglia,
mely ezzel a tervvel szemben sajnos na­
gyon „hűvös** magatartást tanúsít
Ennek ellenére azonban Amerika erősen
bízik abban, hogy Angliában ennek a kí­
vánságnak is érvényt szerezhet Amerika
azzal indokolja követelését, hogy a szö­
vetséges államok nagy része inkább ame­
rikai szolgálatban járatja hajóit, hogy ezen
a réven hadianyagvásárlásaik és dolláradóságaik fedezésére dollárhitelekhez jut­
hassanak.
Az, hogy Anglia saját terveinek
ilyen értelemben való lemásolásától éppen­
séggel nincsen nagyon elragadtatva, na­
gyon is érthető. Különösen azon leleple­
zések után, melyeket az Egyesült Álla­
mok további terveit illetőleg a „New
York Times** -nek köszönhetünk.
Az indiszkrét amerikai lap szerint ugyanis
Amerika abban *az esetben, ha a hajózás
ellenőrzésében csakugyan sikerűi magá­
hoz ragadnia a kezdeményezést, azokat
a gyorsjáratú hajókat, melyek jelenleg az
atlantiőceánl hajókaravánokban teljesíte­
nek szolgálatot, a Csendes-óceánra szán­
dékozik küldeni, úgyhogy az elsősorban
angol érdekeket képviselő atlantióceáni
szolgálat lebonyolítása a lassú hajókra
maradna.
A világpolitika berkeiben szállongó
hírek az amerikai barátkozásnak ezzel a
. _ .
... .
. |n közeliek.

(MN) Lüer professzor, a heazeni
gazdasági kamara elnöke a maim menti
Frankfurtban érdekes beszédbén foglal­
kozott azokkal a kérdésekkel, melyeket
az európai iparnak a háború befejezése
után meg kell majd oldania. A prófeszszor megállapítása szerint az európai gaz­
dasági tér totális átszervezésre szorul,
hogy egységes egészet alkossotL' Az újjárendezésnek elsősorban a nagy terme­
lési ágak, főképpen tehát a mezőgazda­
ság 8 ipar racionalizálásának és Össze­
hangolásának problémáit kell megoldani.
Ami különlegesen az ipart illeti elsősor­
ban egész kapacitásának kihasználására
és a lehető legnagyobb mértékben való
fokozására kell törekedni. Erre természe­
tesen csak idővel kerülhet sor, de Európa
háború utáni iparának addig is nagyon
fontos közvetlen feladatok várnak. Ezek
közé tartozik többek között a háború
okozta károk helyreállítása, így például
a megfogyatkozott hajótérállomány pót­
lása. Ennek a feladatnak nagyságát azon­
ban nem szabad túlbecsülni. Sokkal több
erőfeszítést követel a háború miatt el­
maradt beruházási, tatarozás! stb. mun­
kák pótlása. Az ipart fogja elsősorban
terhelni az európai mezőgazdaság nagy­
arányú kiépítése is. Végül szükségesnek
Meghívó.
mondja Lüer professzor, hogy az alsó és
A Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság felső termelési fokok, azaz a termelési és
1941 évi december hó 13 án, este fél 9 fogyasztási javak helyes aránya femét
órai kezdettel tartja meg a Bányatársu helyreálljon, mivel a termelés egészség­
lati Kaszinó nagytermében rendes évi telen mértékben az utóbbi javára billent
III.-ik KÖZGYŰLÉSÉT, melyre a Társa­
ság tiszteleti, alapító, réndes és pártoló
tagjait tisztelettel meghiva az Elnökség.
Tárgysorozat:
1, Elnöki megnyitó.
1941. december hó 7-én, vasárnap
3. Titkári jelentés.
délután
3 órakor a Rőm. Kát Olvasókör,
3. Pénztárnok és szám vizsgáló bi
ben
tartja
főcsoportunk
zottság jelentése, jövő évi költségirányzat
bemutatása.
4. A megüresedett tisztikari állások
betöltése, számvizsgáló bizottság meg­
választása.
5. Egy tiszteletbeli tag megválasztása, melyre a bajtársakat tisztelettel meghivjs
a Starjáni Tűzharcos Főcsoport Elnöksége.
6. Indítványok,
7. Elnöki zárószó.
Tárgy t
Koífay Imró sk. Visnovszky László s.k.
1. Hiszekegy. ‘ 2. Elnöki megnyitó.
elnök.
titkár.
3. Szervezőtiszt jelentése. 4. Titkári Jelen­
tés. 5 Pénztáros jelentése. 6. Számvizs­
gáló-bizottság jelentése. 7. Országos szö­
7-én, vasárnap délután fél 3 órakor vetség kiküldöttjének beszéde. 8. Tiszti*
NB. mérkőzés az SBTO pályán. kar mcgriluxUn. 9. fadfrfayok. 10.
Elnöki zárszó. Himnusz.
MÁVAG
___ EMÍ98_ííM1sL«^‘ ktaűnkl ' • _
vővé teszik a gondolatot, hogy Roosevelt
és Mr, Churchill legközelebbi találkozó
jára már nem az időközben túlságosan
*
„viharossá
vált Atlanti-óceánon, hanem
a Csendes-óceánon kerül sor. Ki tudja,
milyen himnuszokat fognak akkor Roose­
velt és Churhill egymásnak zengeni I Csen­
des-Óceán, vagy ahogyan a középkorban
nevezték, „Oceanus Insociabilis
*
(össze­
férhetetlen óceán) a világ régóta várja,
hogy Anglia mikor merészel egyszer már
Roosevelt mértéktelen igényeinek korlá­
tok közé szorítására is valamilyen szerény
kísérlettel megpróbálkozni. Vagy talán az
„Oceanus insociabilisM ómennek kell
tekintenie ?
(TIB)

Hirdessen

„A M U N K A“

Politikai hetilapban!

Meghívó.

tisztújító
rendes közgyűlését,

SBTC—

NymfotaJajfonót i wmiau,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76832">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1941_12_06.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76833">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_12_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76811">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76812">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76813">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76814">
              <text>1941-12-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76815">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76816">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76817">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76818">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76819">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76820">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76821">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76822">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76823">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76824">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76825">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76826">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76827">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76828">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76829">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76830">
              <text>A Munka 19. évfolyam 49. szám (1941. december 6.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76831">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
