<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3710" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3710?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T16:57:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2999">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2273fd11dfb329d2426388c5b84992f9.jpg</src>
      <authentication>a7bb3482209fb4b962f99e83f5e5de49</authentication>
    </file>
    <file fileId="3000">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/487fe933d780e6cb4b3ae997ab196f7a.pdf</src>
      <authentication>f98a8be6b295678ef3b0a52233a80b33</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115841">
                  <text>MUNKA

Megjelenik
pénteken este. Előfizetési ára
negyedévre
2 pengő Postacsekk: 28.744
szám. Apróhirdetések Szavankint
8 fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat.

XIX. évfolyam, 48. szám.

A kisember és az
erdélyi kölcsön

ára 16 fillér

A nő hivatása.

A pénzügyi tárca költségvetési
(—ány.) A titkokat hordozó ember
vitájának befejeztével Reményi- hallgatag. Érzi, a szó profanizálja a misz­
Schneller Lajos pénzügyminiszter tériumokat. Elvesz értékűkből. Az igazi nő
megelégedéssel állapitolta meg, is önmagábanézőbb, elmélkedőn csende­
mint a férfi. Hisz az élet titkainak
hogy az erdélyi nyereménykölcsönt sebb,
nagy része benne megy végbe. Az uj élet
nagy örömmel és megértéssel fo­ szive alatt dobban meg s ölén nevelődik.
gadta a nemzeti közvélemény. Igen Lénye is e titokhoz mért: rejtettség és
figyelemreméltó jelenség a kisem­ megbuvás. De nemcsak ő maga hallgat
berek tömeges érdeklődése. Az 50, magáról. A történelem krónikásainak aj­
is elnémul alakja előtt. Róla jobban
100, 200 pengős jegyzések bizo­ ka
lehet hallgatni, mint beszélni. Azt mond­
nyítják, hogy a nemzet magáévá ják, a huszadik század fedezte őt fel iga­
tette azokat a célokat, amelyeket zában. Igaz, kérdésessé lett hivatása e
ez a belső kölcsön szolgál, s a kis- században. De betegség Jele, ha a leg­
tökések teljes bizalommal jegyzik természetesebb dolgok Is kérdésessé vál­
nak számunkra. S ha a társadalom vita
a kötvényeket, jól tudva, hogy nélkül elismeri ma a keresztényibb, em­
nemcsak hazafias kötelességeket beribb és nemzetibb élet szükségességét,
teljesítenek, .hanem a saját érde­ altkor először • nőhöz kell visszatérnie,
keiket is igy szolgálják a legjobban. ö hordozza és ápolja az életet.
Magas kamatozást kapnak, vissza­
A sajtót, propagandát és pénzt nagy­
kapják kis tőkéjüket s amellett hatalomnak titulálják. Ki állítja ezt a nőről?
Az
édesanyáról,
kinek ölén szentek és hő­
megvan a lehetőségük arra, hogy
nevelkednek? Akik — M. Willam_ ha­
komoly mértékben gyarapítsák va­ sök
sonlata szerint — a bölcsőben a világtörté­
gyonukat az évente kétszer rende­ nelmet ringatják? A jegyesről és hitves
zett nyereménysorsolás révén.
ről, akinek annyi remekművet köszön­
A fővárosban is, de a vidéken hetünk művészetben és irodalomban, po­
is olyan nagy a kötvények iránt litikában és hadvezetésben? Akiről iróállapítja meg Pascal: Ha Cleo­
az érdeklődés, hogy a bankok, nikusan
patra orra kissebb lett vola valamivel, a
pénzintézetek máris kérték kon­ föld egész képe megváltozott volna. Ki
tingenseik felemelését, kiegészitéset. állítja ezt a szerzetes nőkről, kik a ko­
Újabb lendületet kapott a jegyzés lostorfalak mögött hozzák meg életáldo­
azáltal, hogy a köztisztviselői ked­ zatukat a legszebb ideálok igézetében?
van Gertrud Le Fór nak, mikör a
vezményt kiterjesztették a vasutas­ Igaza
nőt a világ láthatatlan tartóoszlopának
társadalomra is. Megindult egyéb­ nevezi.
.
ként a törvényhatóságok, a városok,
E láthatatlan tartóoszlop léte, hiva­
községek kötvényvásárlása is. Győr tása elé kérdőjelet tett századunk. A kér­
városa például 120.000 pengő ér­ dés gyökerei mélyebbre nyúlnak, Már
tékben vásárolt Erdélyi Nyeremény­ Julius Simon tollából is kiérezzük a pa­
kötvényt, Kecskemét pedig 40,000 naszt a női sors válságáról. ,.Az asszony,
munkába szerződött, nem asszony
pengő értékben. De megmozdultak aki
többé. Nem éli a családikor meghitt él­
már a különböző társadalmi egye­ ményei közepette azt a védett rejtett és
sületek, intézmények is, amelyek­ rendezett életet, mely sajátmaga és a csa­
nek vezetőségei a rendelkezésre lád részére oly fontos. Nem él többé
álló tőkék tekintélyes részét fek­ férje uralma alatt, hanem a munkavezető
irányítása mellett, sokszor, gyanús erköl­
tetik Erdélyi Nyereménykölcsönbe. csű társnők között s állandó érintkezés­
Alig egy hete -kezdődött meg ben idegen férfiakkal, férjétől s gyerme­
a kötvények vásárlása s az ered­ keitől azonban elválasztva ... Az édes­
mény máris azt jósolja, hogy a anya nem táplálja többé gyermekeit... a
már kiskorukban az utcára
százmilliós keretet többszörösen túl gyermekek
Ha este a munkától fáradt szü­
fogják jegyezni. Örvendetes ez, kerülnek.
lők s a gyermekek találkoznak a szűk
nemcsak anyagi szempontból, de lakásban semmi sem várja őket készen.
azért is, mert bizonyítja a nemzeti A szoba üresen állt egész nap, senki sem
társadalom összetartását és azt a gondoskodott a tisztaságról. A tűz kialudt
tűzhelyen, az édesanya pihenni vágyik s
magabizó, nyugodt
hangulatot, anincs
ereje a főzéshez, sem a férjének,
amellyel a közvélemény az ese­ gyermekeinek ruháit, hogy rendbehozza...
mények sorát .kiséri.
ebből a levegőtlen, rendetlen lakásból

Szent Erzsébet névünnepének
megünneplése.
A Salgótarjáni Szt. Erzsébet Nőegylet
oov. 23-án, vasárnap méltó keretek között
ünnepelte meg védőszentjének, Árpádházi
Szt. Erzsébetnek névünnepét. A déli
plébánia templomban d. e. ünnepélyes
szentmise volt, melyet dr. Ambrus József
adminisztrátor mutatott be papi segédlettel.
A Szentmise alatt a bányazenekar és a
Bányatelepi Iparosok dalárdája. Bucbner
Antal örökszép bányászmiséjét adták elő,
bensőséges áhítatot keltve a hallgatóság­
ban. Offertórium alatt Proch: A ve maris
Stella- ját énekelte Mihályi Magda urleány
Vile ztál Richárd hegedűszólója kíséretében
s; Blanár Sándor ig. tanító harmónium

gasba, hogy mindenkivel együttesen kőszöntse a Tengerek Csillagát ott, Isten
trónja közelében. Örömmel üdvözöljük
az ifjú csalogányt, kinek kincsetérő hang­
jához komoly nagyivelésü jövőt jósolnánk,
ha méltó mesterképzésben részesülne. A
bájos szopránhoz mesteri kézzel alkal­
mazkodott Vilezsál Richárd hegedüjátéka,
kinek vezénylésével a bányászmisének
tökéletes előadását is köszönhettük. A
szentbeszédet Lőrinc Józef hitoktató tar­
totta Szent Erzsébetről, magas vallástör­
ténelmi alapon. Szentmise után a Szt.
Erzsébet Nőegylet tagjai Schreiner Jenőné
ügyv. elnöknő vezetésével a Katolikus
;átékának aláfestésében. Csodálatosan szép Körbe vonultak, hol dr? Ambusnak a

Salgótarján, 1941 november 29
a nevét is elveszti. A férfié a név, a csa-’
Iád dicsősége, képviselete. Ha tisztelet­
ben tartják őt, akkor sem személye, mint
inkább asszony, nő-léte miatt Ha a férfi
munkájára néznek, eszükbe jut az alkotó
személy. Ha a gyermekre tekint az em­
ber, mikor gondol az édesanyára, kinek
fájdalmaiból és könnyeiből született? A
baj ott kezdődik, ha a nő ezekben tra­
gédiát lát. Biztos, hogy egyes dolgokban
téved az emberi felfogás. De a rejtettség.
a megbuvás és Ismeretlen- hősiesség *
nő lényéhez tartozik. Ez is á nő hivatása.
Ebből nem a kevesebbértéküség, hanem
a más hivatás gondolatának kell felbuk­
kannia a férfivel szemben.

menekül a férj is......... Julius Simon még
csak a munkásnő, illetőleg a dolgozó nő
kérdését látja. Később egyre sürgetőbb
lasz a férfiak nősülési lehetőségei miatt
meggátolt, hivatásukban és boldogságuk­
ban megakadályozott nők kérdése. A
katonáknál, orvosoknál, kezdő tisztvise­
lőknél természetellenesen kitolt nősülési
határ tragédiát hozott ama nők életébe,
kik aszonyi és anyai hivatásukban hívén,
csak visszautasitást kaptak az élettől. De
a legszomorubb a liberális nőtipus jelen­
Minden élet szeretetből nő ki és
sége. Termésetesnői mivoltukat meghazud­
tolva, nem önmaguk átadásában, felá'do-, áldozattal táplálkozik. A gyermek is a nő
zásában látiák hivatásukat, hanem az Ön­ szeretetéből nő ki s áldozatos életéből,
ző önmaguknakélésben, szórakozásban, szeretetének légköréből szívja, táplálékát
sportban. Otthonukba nem visz verőfényt Mily nagy lehet Isten előtt egy édesanya,
a gyermekmosoly, ők „szabadok" akar­ aki életét ismét és ismét kész kockára
tenni, hogy gyermekének életet adhasson.
nak maradni.
Kétségkívül a szociális téren az álla­ Joggal odaállíthatjuk az édesanya ál­
mokat, a megértés és jóakarat jellemzi. dozatát a szerzetesnő ..vagy misszio­
Azonban még nem beszé hetünk a kérdés nárius áldozata mellé. Ö is é 1 e t é t,
megoldásáról. Vallási szempotból némi ifjúságát, álmait áldozza egy szent
enyhülést hozott a liberális szellem lassú célnak. Természetesen félemberek nem
visszahúzódása. így a születési arány­ tudnak áldozatokat hozni. Számukra te­
szám ma ismét lassú emelkedést mutat. her a gyermek s nem Isten ajándéka. Az
Ugyanezt mondhatjuk a házassági arány­ anya áldozata csak nő az évek során. A
számról is. Azonban a válások száma, gyermek útja elvezet tőle. „Melyik anya
mely .az 1880 as évek óta száz százalék­ érti át egy hivatás titkát? Adott pillanat­
kal emelkedett, Európa legsajnálandóbb ban melyik anya nem zavarodik meg az
olyan serdülő fiatal fiú előtt, aki tudja a
nemzetei közé sorol bennünket.
Meddő polémia helyett .feladatunk maga útját" — mondja Mauric Jézus éle­
csak az lehet, hogy pozitív irányt mu­ tében. Az anya ha nem is érti gyermeke
tassunk. Az elmúlt bárom nemzedék a hivatásának titkát, a magáét nagyon.is
tömeglelkülotü egyének kora. Ma a tö- megérti. Csendesen, rejtetten áldozatot
meglelkületű tömeg veszélye fenyeget. A hozni, önmagát odaadni. S ő ott is ma­
tömeglelkület, a mindent profanáló, esz­ rad a kálvária alatt, holott a férfiak kö-.
ménynélküli és önös evilágiság. Vele csak zül sokan csak a Táborhegyig akarnak
a hivatottakat állíthatjuk szembe. Az eljutni
önálló, két lábukat a valóságban megvető
Szociális tekintetben a csalódnák
egyéneket, kiknek van szeme az eszmé­ akarják a nőt visszaadni, férjének s gyer­
nyek számára is. Mint említettük, a nő mekeinek. Vallási szempontból végső hi­
az élet titkainak hordozója. Jobban meg­ vatásának akarják őt visszaadni. így sok
érti a hivatást is, hisz hozzá közelebb könnye nyer végső értelmet, sok áldoza­
esnek a titkok, számára „természeteseb­ ta eszményi célt. Amint az ádozópadtóí
bek". A liberális nőtipussal tehát a hiva­ éppnn a nő viszi leggyakrabban a csa­
tott nő típusát kell szembeszegeznünk.
ládba a kegyelem fényét, a hivatás gon­
A férfi tartása — az aquinó Szent dolatán keresztül is uj utat talál Krisztus
szavát használva — az „a g g r e d i“, a családokba: igy lesz éppen a nő Krisz­
a nekigyürkőzés, hóditaniakarás és küz­ tushordozó a földön.
dés. Egy s ugyanazon ösztönnel lendül a
férfi a föld rögeinek, a tudomány kér­
déseinek s a természet törvényeinek,
hogy azokat igájába hajtsa. Egy s ugyan­
azon tetterővel gyúrja lelkét agyagba, vési
márványba, önti be színekbe, vonalakba,
hangjegyekbe, vagy épiti ki kövekből. A
férfi alkotni akar A nőt nem feszíti enynyire alkotó vágy. Lénye inkább a „sustinere" a kitartás a nehézségekkel szem­
ben való hajthatatlan ellenálás A férfi
eszméi után megy, gondolataiban meré­
szen felfelé ivei, a nő egy szeretett sze­
mélynek való csendes és bensőséges oda­
(MN) Hogy Litwinow-Finkelsteinnek’
adásban találja meg önmagát. A férfi ereje az Egyesült Államokba való megérkezését
egyszerre lobban, a nőé lassan ég. A férfi különösen kihangsúlyozzák és a szovjet­
hódítani, s lebilincselni akar, a nő hagyja, kiküldött utjának még nagyobb jelentő­
hogy szeressék, bilincsbe verjék, A nő séget adjanak, azt tervezi Sztálin; — írja
lénye az odaadás Akár a szerzetesnőkre a „News Week" —, hogy Litwinow a
gondolunk, kik Máriaként az Ur lábaihoz nagyköveti méltóságba való beiktatásakor
ülnek, akár a Mártákra, kik férjüknek és nyilvánosságra fogja hozni Sztálin elha­
gyermekeiknek adják életüket. Ezért visz- tározását, mely szerint a szovjet diktátora
szataszitó tipus a „garszon nő" típusa, ki hajlandó Roosevelt és Churchill „atlaqticsak önmagának akar élni, vagy érzéki­ óceáni Magna Chartá“-jához csatlakozni.
ségében szétszórja magát.
Egyben ünnepélyes ígéretet fog tenni az
A nő igazi arca rejtett arc Fátyol uj követ Sztálin nevében arra, hogy
borítja őt, ha égi vagy földi jegyesével lényegesen demokratikusabb irányzatú bel­
örök szövetséget köt. Rejtettség borítja politikát fog-a jövőben folytatni.
életének nagy óráiban: mikor méhébe uj
Első gondolata az volt Sztálinnak
életetet fogad, mikor önmagát gyermeke — írja a lap —, hogy ezeket a nyilat­
szemében először pillantja meg. A min­ kozatokat az 1 milliárdos hitel megszavaz
dennap feledése környékezi őt igazi mun­ zásakor teszi meg. Később meggondolta
katerén: otthonában. A kicsinyesnek lát­ magát és úgy döntött, hogy ezt a nagy­
szó hétköznapi gondokban egészed elfe­ lelkű gesztust egy sokkal ünnepélyesebb
lejtődik alakja. Rejtett hősiességl Az em­ alkalomra, Litwinow-Finkelstein ur be­
beri vélemény téveteg mérőjével mérve iktatásának idejére halasztja.
is kicsiny marad a nő. Ha újszülött ap­
Szorult helyzetében Sztálin ügylét­
ját gyermekének neméről mégkérdezik,
azt válaszolja: csak leány. A fiuk játéká­ szik mindent hajlandó testvérei érdekében
ból kiközösítve érezni fogja, őneki sok megtenni. Még a „bolsevizmus áldásairól"
minden tilos, mert „leány." Amint felnő, is kész lemondani és egyetlen pillanatig
szülei a {(testvérek jövőjéről tervezgetnek sem habozik, hogy demokratikus rezsidet

Végsőszükségében
Sztálin mindent
megigér.

és magasztos volt a fiatal, üde és nagy- szegényekhez intézett szép beszéde után,
slráttju szopránnak felcsendülése, páro­ Szent Erzsébet óletpéldázatakánt a sze­
kulva nagyszerű ánektechnikával, mely gényeket élelmiszerekkel ajándékozták a vele csak az a szándékuk; minél barna* vezessen be. Nemigen valószínű. azonban,
vitte az áhítatba merült lelkeket a ma- meg.
rább férjhez adni. Ha férjhez megy, még hogy erre még alkalma legyen.

�Salgótarján, 1941. nov, 29

A MUNKA

2. oldal

Szeretni

esetben, hogy másokkal is dolgoztathatna
• 6 csak a babérokat szedhetné.
Csoda-e, ha végül is szivnek bizo­
nyult a szív, amely ha gépkerék is lett
volna, meg kellett volna torpannia egyszer.
fogja a
És megtorpant Szente László szive
is. A rázúduló sorsáradattal szemben erőt­
lennek érezte magát és belemerült a
ha rendszeroMD használja
Csendbe, ahol a Békesség, a Nyugalom
csodálni fogja bámulatos
és az isteni Irgalom ölelésébe temetkezhatását, eltünteti az arc szép­
hetik.
séghibáit, az arc megszépül,
S ha szép és kedves családjának le­
Riasztó morajlásként zúgott végig fájdalmasan sirató és gyászoló könnyfáfeltűnően üde, tiszta lesz.
városunkon egy döbbenetes bír. Az egy­ tyol-koszorura változva, ezrek szempillá­ fojtott, halk zokogása, megrendült lelkű
I ' WOT,,,ii,un
szerű kunyhók lakóitól kezdve, a gyárak jára ülnek ki és öntözgetik szelid har­ barátainak döbbeneté és egy magyar úr ÉfJ«U haasaálatra kék,
munka | robajába merült seregeken át matként a ravatalára érkező télvirágokat. sorstragédiáját elmaradhatatlanul kísérő Nappali haasaálatra sárga f
a legnagyobb körökig mindenüvé elhatott
Mert nemcsak a családjáé, nemcsak fájdalomhullám meg is zavarja ezt a csen­
és mindenütt megállította egy pillanatra, a vezetése alatt álló gyáré, de mindnyá­ det, — mindez csak azért, mert hiányozni,
a megdöbbenés egy-egy percére a szive­ junké volt, kik ebben a városban és ennek nagyon fog hiányozni... Nemcsak min?
dig barátságos, meleg otthonából, özvegy,
tájain magyaroknak érezzük magunkat.
ket.
Azt adta tudtul ez a hír, hogy vá­
Ott élte életét, ahol az ezerfokos agg édesanyja szeretetteljes öleléséből, de
ratlan, tragikusan megszűnt egy Szív do­ bőségekben megolvadt anyag került az az ő irányítása alatt 300-ról 1600 ra fel­
szaporodott palackgyári munkáscsaládból,
bogni.
emberkézbe s formáltatik az emberi tu­
a szemei előtt naggyá fejlődött városunk
Egy szív, amely ennek a városnak domány és ügyesség terén átlátszóan tisz­
közéletéből, a vármegyei gondok hordo­
a szivével majdnem három évtizede do­ ta, de törékeny kincsévé az emberi kul­
zóinak elitseregéből stb. stb. — minden­
A családi fényképalbum utólsó lap­
bogott együtt. Aki felé nemcsak a gond­ túrának.
ütt egyformán fájdalmasan...
jai alá tartozó több mint másfélezer arc
járól egy kedves, öreg arc mosolyog fe­
De ezenkivül mindig ott is volt,
Attól a pillanattól kezdve, hogy a lénk nyájasan: Decemberé. Azért mósotekintett, hanem aki ennek az egész vá­ ahol a nemzeti érzések kohója izzott és
ros népének is annyiszor elébe állt, hogy egész lelkét odaadta ezek kiáradása szol­ világháború 52 keserves, de dicső hónap lyog-e oly meghitt kedvességgel^ mert
egyrészt lelke kimerithetetlenül gazdag galaténak e város és e megye ember­ jával, katonai érdemrenddel, 2 signum mindenki szereti, vagy azért szereti-e
laudisszal, német vaskereszttel határozott
kincstárából gazdagon szórja az eszme és sziveibe.
mindenki, mert csupa szív, csupa derű,
hőse, a salgótarjáni ipari munkameden­
gondolatgyöngyöket, hogy ezek magve­
Ez adta meg nemes patináját annak cének egyik vezéregyénisége, a teremtő csupa meleg lélek és kedély, — ki tudná
tésével uj erőket szabadítson fel a ma­
megmondani? Annyi bizonyos: ő áz a
a munkának, amelyek akár hivatali tény­
gyar élet számára, de másrészt azért is, kedésében, a rábízott munkásseregről való magyar munka egyik legfőbb inspirátora, tagja a családnak, akinek nitics ellensége,
hogy a maga egyéni példájával is a mun­ gondviselésben, azok szociális helyzetének ihletője, költői lelkületű szónoka és dal­ csak barátja, aki mindenkinek csak ad,
ka és a tettek embere gyanánt fáklyává javításában, a karácsonyi meghitt mun­ noka, egyháza temploma megújításának anélkül, hogy bármit is .kérne cserébe: ö
változzék a jobb jövendő útjait keresgé- kásesték elgondolásaiban, akárhány egy­ egyik legtevékenyebb tényezője — min­ a gazdag és jószivü nagybácsi a famíliá­
den közjó szolgálatának vállalója —
lők számára.
szerű munkásának a saját egyéni kocká­ Megfáradt szivvel belemerült a Csendbe, ban. Tele van ajándékokkal, kifogyhatat­
Ez a szív Szente László palack­ zatára történt házépítéshez segélyezésé­ a mélységes Csendbe, amely minden sebet lan az ötletekben, mivel szerezzen örö­
met rokonnak, idegennek, ismerősnek, is­
gyári igazgató szive megállt és belemerült ben — avagy a TESz keretében, a város beheggeszt, minden
elviselhetetlennek
meretlennek, öregnek, fiatalnak. Alig ko­
abba a Csendbe, amely mögötte van nem közéletének szolgálatában, a hadirokkan­ látszó fájdalomra balzsamot ád.
csak a koporsóknak, hanem amelynek tak sorsának megjavitásában, a politikai
És másoknak adja át a hangot, a pogtat be az ajtón, nyomában már-ott
bölcsőjéből születnek az ezerfokos hősé; mozgalmakban, az OKH élén stb. stb. — magyar lélekébresztés, a helytállásra hívás, van a Mikulás, aki egyébként hasonlít is
gek sistergései is éppen úgy, mint, a gyá­ ahová a keze csak elért,- mindenütt ki­ a haza visszaszerzésére és a boldog Ma­ hozzá, — öreg -barátok már. Aztán még
el sem mult a mikulási öröm, mái nagy­
rak zugó morajlásai, a hadak útjainak dü­ fejtett. .
gyarország talpraállitására hivó hangot..,
ban tanácskozni kezd, zárt ajtók mögött,
börgései-és a lágy melódiák ..egyaránt.
Mert minden emberben a testvért amely az ő lelkén át olyan erőteljesen,
És az ő, a magyarsorsfordulóinak, uj látta meg először, a magyar sorskereszt tisztán és nemes erővel csendült bele az a Karácsony Angyalával, akit azután ti­
és nagy elhatározásoknak, avagy emléke- hordozóját s hogy rajta segítve legyen, itteni völgyek ölén élő népek életébe tokzatossággal bocsát be a házba és ke­
kezések gondolathullámveréseiben annyi­ jólélekkel vállalt minden feladatot, min­ Hogy áthatolva ez az ősi határokig életet, zét dörzsölve élvezi meglepetésünket, pe­
dig jól tudja, hogy mi is csak színleljük
szor megtört szive bányájából felszaka­ den gondot, de úgy, hogy mindent maga kenyeret, boldog feltámadást hirdessen
a meglepetést. Végül, mielőtt elbúcsúz­
dó és a szeme pilláján könnycseppekké át­ akart elvégezni és végrehajtani és minden­ annak az Istennek a minden magyarok
változó kincsei most nem a vele való ben maga akart dolgozni, nem is gondol­ számára is kész Irgalmából, amelynek nék tőlünk, hogy kézenfogva bennünket,
együttérzést tanúsító, de az ő elmúlását ván arra, ami másoknak vezérelve sok mélységeibe ő is belemerült... Dr. Cs. L. mint apró gyerekeket átvezessen- az uj
esztendőbe, nagy vigasságot rendeztet ne­
künk másik öreg barátjával, Szilveszterrel.
Csupa jóság, csupa áldás, csupa sze­
Úgy gondoljuk, általános meggyőző­ retet az öregur,... nem is hallotta még
dés, hogy az ilyesféle gyászalakok het- senki, hogy bárkinek is eszébe jutott volna
venkedésének és kutmérgezésének végre rosszat mondani róla. És mennyi jóre­
valahára véget kell vetni. A csecsemőko­ ménység sugárzik szelíden kéklő szemé­
rukban fejükre hintett keresztvíz s meg­ ből a mai nehéz időkben is, mennyi meg­
Irta: M. Gy.
tanult nemzeti nyelvünk használata még értő bölcsesség, mennyi megbocsátás! Mint­
Gondok özönével küzdve az anyagi ta keresztény s magyar eszménynek. Va­ nem jelenti, hogy ezek valóban keresz­ ha csak azért volna a világon, hogy min­
nyomorúság teljében lankad, sőt egészen 1kond módjára lapuló viperaként lélek­ tények és magyarok is. Intsük le őket dent jóvátegyen, amit fiatalabb testvérei,
eltűnhet az életkedv s megroggyanhat az imérgező torzlények, akik talán közöm­ kellő eréllyel s ha mégse némáinak el, ugrifülesen, szeszélyesen, rosszkedvűen,
életerő kicsinyhitű magyar testvéreinkben. Ibösen fogadnák a Kereszt s a szentko­ sújtson le rájuk a közmegvetés ostora s önzőn, szenvedélyesen vagy bánatosan vé­
Sajnos, a most dúló második világ- 1rona bukását, a krisztust művelődés és az árulóknak kijáró legsúlyosabb bün­ tettek ellenünk. „Felejtsétek el —mond­
tetés I
háborúban is ezt tapasztaljuk. Lépten-nyo- 1Magyarország tönkremenését(l?)
ja December bácsi —- felejtsétek el, ami
mon komor arcok merednek felénk, zord
rossz volt ez évben, ne gondoljatok más­
tekintettel. Ütött-kopott ruházatban leso­
ra, csak arra, ami jó volt, az én tizenegy
ványodott, elnyűtt alakok. A nélkülözés
testvérem évről-évre okul, tanul, ami hi­
áldozatai Panaszáradatuk szinte megál­
bát elkövetett, azt jóváteszi jövőre, bo­
líthatatlan. Gyakran már túlzásba menő,
csássatok meg nekik emberek, az én ked­
a kiosztott javak szerény mennyisége miatt.
vemért, aki mindig szerettelek benneteket
Lemondásra, türelemre ugyanis nem haj­
akit ti is mindig szerettetek."
’
landók. Szidják a közellátás irányitóit
így beszél hozzánk December és re- .
szinte forradalmi hangulatban s gorom­
1941 december 4-20 közötti időben eddig is ismerték a vörös métely borzal­ méljük, igy beszél majd első napjától az
bán követelőznek.
nyílik meg a budapesti Vigadó-ban az mait s attól életük munkásságával igye­ utólsóig, aztán amilyen mosolyogva jött
Az elkeseredés kitöréseit mérsékelt antibolsevista kiállítás. A bemutató a kom­ keztek óvni Hazánkat) Fiaink jövőjének, olyan mosolyogva távozik, ö tudja, mi-'
határig megértjük s méltányoljuk is. A munizmus véres borzalmainak sereg­ boldogulásának, leányaink tisztességének, ért mosolyog. Talán mert a jövendőbe
közellátásban csakugyan mutatkoznak ne­ szemléje lesz. Emlékezésül szolgál azok­ kultúránk fennmaradásának biztosítására lát és ez egyszer igazán meglepetést ad ke­
hézkes zökkenők. Nem rossz szádékból, nak, akik életüket adták 1919-ben a vö­ hívjuk harcba népünket. Magyarország künk, amit ő is annak szánt. —y.'—~K.
inkább még gyakorlatlanságból fakadó rös veszedelem ellen folytatott harcban nem akar még egy vörös forradalmat
visszásságok, fogyatkozások. A helyzet az Isten, Haza és a Család szent fogal­ megérni 1
■* Gondoljunk katonáinkra I (Ké­
azonban szerencsére ha lassú is, javul mának védelmében : bizonyíték lesz azon
A kiállítás tartamára a MÁV féláru relem.) A város polgármesteréhez meíecmindenben és minden felé. Viszont be
utazást engedélyezett december 1—15 hangu levél érkezett a házi zászlóaljunk­
kétkedőknek,
akik
talán
nehezen
hiszik,
kell látnunk, hogy rózsás állapotokra a
között.
ból alakult uj szászlóalj parancsnokától,
háború végéig nem számíthatunk közellá­ hogy a szovjet Európa lerombolására ké­
szült s ezen tervében első megtámadott
Utazási igazolványok kaphatók a aki szeretettel üdvözli városunk közönsé­
tásunkban.
államként Magyarország szerepelt — uj Hangya főtéri üzletében és az Erzsébet­ gét. A polgármester most a város lehetős
Ezért hősies türelem, lemondás, ön­ erőtadó forrás lesz pedig azoknak, akik ién dohány nagy tőzsdében.
MOVE. polgáraihoz fordul, hogy adakozzanak at
megtagadás, egyszóval teljes fegyelme­
ofosz harctéren küzdő katonáink javára.
zettség parancsolóan hazafiul kötelesség!
A pénzadományok részére csekkhppt a
Az anyagiasság rabjai, az önzésben
mellékel a polgármester a kérelemhez
túltengők mégse bírnak felfogásukban ily
Természetbeni adományokat pedig B
magas színvonalra emelkedni. Még az
„Mapsz/ (Egészségház) otthonban vesznek
egyben-másban jogosan méltatlankodó
át egész napon át. Dohányt meleg ruhát
munkásságon is túltesznek dühös kitöré­
Mint értesülünk, özv, Megele Jó- régi kirándulóhelyekkel.
stb. is szívesen fogadnak erre a célra
seikkel. Pedig gyötrő hiányt semmiben zefné átvette a mendékház vezetését.
Most, hogy a menedékház vezetése Adjanak minél gyorsabban, mert kétszer
sem szenvednek. S mégis lázonganak s
A kies fekvésű és turista lehetőségeket minden tekintetben jó kezekbe kerül, hisz- ad ai, aki gyorsan ad.
udoritóan uszitanak.
Adventi est Nov. 30-án este f.
nyújtó, kedves turista szálló az utóbbi esz­ szük, hogy a város és környékének láto­
Figyelő szemmel még felhá bontóbb tendőben már nem vonzotta úgy a kirán­ gatott találkozóhelye lesz a szép turista­ órakor az evangélikus Kulturházban ad
viselkedést is észlelhetünk náluk. Együtt­ dulókat, mint kezdetben, amikoris nehéz szálló, ahol ma estétől kezdve megindul venti est lesz, amelyre az érdeklődőéi
'
érzést, a keresztény eszmét megsemmi­ volt helyet biztosítani néhány napi pi­ a szerény és közvetlen szórakozás, mely­ szívesen látják. Vetített képekben
síteni akaró vörös őrülettel és a ha­ henésre.
re úgy a léleknek, mint a fáradt és fel­ oroszországi vallásüldözés szomorú Úri*?
zánkat ismét csonkasorsba taszítani
Igaz, hogy a Felvidék és Erdély fel­ üdülésre szorult testnek nagy szüksége van. is bemutatásra kerülnek.
szándékozó angolszász, mamuttőkés szö­ szabadulásával tömegek vették útjukat
■ &lt; *!*“•
•rauányét — . v.
vetkezéssel.
kevés benne a pénz — csak az F^
másfelé, azonban éppen ezért volna indo­
Kettős, menthetetlen gonoszság ez. kolt, hogy menedékházunk úgy kiszolgá­
Egy drb 196-oa Kalőr kályha likus Nőegvlet Karácsonyi Vásáriár.

Szente László

halálára.

nagyenyedi Kovács Krémet

Hírek és különfélék
DECEMBER.

Figyelő szemmel

Bolsevistaellenes kiállítás

Uj élet a salgói menedékházban

ÍS ne tagadjuk, városunkban is elég szá- lás, mint polgári árak szempontjából fel­ alig használt jutányosán eladó. Jonáach
tuosan megátalkodott rabjai. Meggyaláiői vagya a versenyt a felszabadult patinái, talap: Akácos ut 3. az.

,1T -

hires

�A MUNKA

Salgótarján, 1941 nov. 29

3. oldal

A hű katonakutya
gazdája sírjánál.
(M N.) Szófiában megható fényképjár kéz­
ről-kézre. A kép hatalmas német doggot
ábrázol egy német katonasiron az egykori
görög, most Bulgáriához tartozó Macedó­
niában. A képhez még meghatóbb törté­
net főződik. A kutya gazdája, egy német
tiszt, a Metaxas-vonal áttörése alkalmával
elesett. Amióta ura idegen földben pihen,
s kutya rendületlenül őrzi a sirt és senkit
sem enged közelébe. Egyetlen kivétel a
közeli bolgár vámőrség egyik tisztviselője,
aki magára vállalta a kutya táplálását. A
hű állat csak tőle fogad el ételt és italt
és csak neki engedi meg, hogy letehesse

a sírra a falubeli lakosság koszorúit és
virágait, az ő közreműködésére volt szük­
ség a kutya lefényképezéséhez is. Mivel
a kutya az egyszerű fakeresztet szünte­
lenül szemmel tartja és egy pillanatra sem
hajlandó a sir elhagyására, a barátságta­
lan macedóniai tél közeledtével kényte­
lenek voltak a kutyának külön kunyhót
építeni. Hogy a sir környékét ne csúfítsa
el, a kunyhót a földbe sülyesztették. így
a kutya is közelebb került gazdájához,
akihez a szó valóban legszorosabb értel­
mében a síron túl is hü maradt.

A harctéren lévő honvédőink
karácsonyi csomagjainak feladása. A mű­
ködő tábori postahivatalok cimére szóló,
Karácsonyra szánt csomagokat csak ab­
ban az esetben juttathatja el a posta a
címzetteknek idejében, ha ezeket a cso­
magokat legkésőbb december hó 5 éig
bezárólag az anyaországi postahivatalokban
feladják.

téről szóló előadása volt, vetített képso
rozattal szemléltetve. A tanulságos elő­
adásnak keretéül Gárda Mancika sa­
lát szerzeményű két költeményét sza­
valta el, melynek témaköre egy fiatal le­
ány életének gondolatvilágát tükrözte viszsza s elményülő lélek szépségét vál­
totta ki. Király falvi Kraft Aladár humo
ros tartalmú elbeszélésének felolvasásá­
val
élénkítette a műsort.
Bemutat­
tak még igen szép és tanulságos „UFA“ fil­
met a tengerfenék szinpompájá-&gt;ól s a
kitűnő levente zenekar bárom zeneszáma
is nagyban emelte a szépen összeállított
műsor nívóját. Az egyes műsorszámokat
Bercsényi Lajos konferálta be ismeretterjesztően.

Koszorűmegváliás. A MANSZ.
helyi fiókja néhai Horváth Károly koszo­
rújának megváltása cimén 20 pengőt a
harctéren küzdő katonák részére adomá­
nyozott. — özv. Köntzey Ferencné, néhai
Szente László koszorújának megváltására
10 pengőt fennti célra befizetett.
Adventi Esték az Északi Feren­
ces Plébánia Kultúrtermében. Az „egy­
házközség" kulturszakosztályának rende­
zésében advent három csütörtökjén, de­
cember 4-én, 11-én és 18-án este Vz7
órakor műsoros adventi estét rendez. Az
estéken kiváló egyházi és világi szereplők
fognak közreműködni. A december 4 i,
első adventi est müso.ra: 1. Megnyitó.
Tartja Karattur Antal gyárigazgató. 2. Ze­
nekari szám Előadja az acélgyári VonósNégyes 3. Isten várás-Isten fogadás. Elő­
adás. Tartja P. Tátray Lázár o. f. m. 4.
Mécs László verseiből előad: Vertich Jó­
zsef. 5. Lélek titkai. Előadás. Tartja : Dr.
?. László Ákos o f. m. bölcsészeti tanár.
' 6. Zenekari szám. Előadja az Acélgyári
Vonós-Négyes, Felhívjuk nemcsak híve­
inknek, de minden érdeklődőnek, ki sze­
reti a nemesei és szépet, a figyelmét
ezekre a lélekemelő estékre. Legyünk ott
egy szívvel és lélekkel Mindannyian I
Kulturest Zagy vapálfalván. No­
vember hó 15-én tartották meg a máso­
dik kulturestét a bányakaszinó nagyter­
mében, Bercsényi Lajos bányatárs. ig. ta­
nító rendezésében a pálfalvai bányatele' pen, melynek lakói dicséretre méltó ér­
deklődéssel, zsúfolásig töltötték meg a ter­
mek A kulturelőadás vezérszáma: Kiss
Pál bányafőmárnőknek földünk történe-

IGAZ
aml Igaz, egy főnyeremény
nagy szerencse 1 De hogy
módunkban legyen nyerni,
vegyünk Idejében 3 P-ért
egy egész, vagy r50-ért
egy fél jótékonycélú állami
sorsjegyet, mellyel a követ­
kező összeget nyerhetjük
í

40.000 ar.P.
főnyereményt,

20.000 P, 10.000 P, két­
szer 5.000 P, négyszer
2.500 P, hatszor 2 ooo P,
huszonkilencszer 1.000 P,
Összesen 2 *.000 nyere­
ményt 348.000 P értékben.

Kapható osztálysorsjegy főárusítóknál
és dohány­
tőzsdékben.

flazás december 4-én.
„áv

Irta : Özv. Szipszer Lajosné, Losonc.

A nő, aki szeret, többnyire szegény.
A nő akit szeretnek, többnyire gazdag.

Minden férfi költővé válik, ha el
akar érni egy asszonyt, de a legtöbb költő
is kocsissá, ha meg akar szabadulni tőle.

A szerelem felébredéséről nem te­
het az ember, de a kifejlődéséről igen.

Karácsonyi kiállítás
és vásár.
Az evangélikus Nőegylet és Leány*
egylet dec. 6—7én, jövő szombat és vasár­
nap rendezi meg az acélgyári Olvasóegylet
Nagytermében karácsonyi kiállítását és
vásárját, amelyen saját készitményü játék­
babák, játékáruk, kézimunkák stb. kerül­
nek kiállításra és eladásra. Megnyitás
szombat d. u. 5 órakor. Nyitva este 10-ig
és vasárnap reggel 9 órától este 10-ig.
Vasárnap d. u. 3 órakor az acélgyári Óvo­
dások Csarba Mária óvónő vezetésével
gyermekelőadást tartanak. Vasárnáp este
7 órakor az Acélgyári Olvasó Egylet mű­
kedvelő gárdájának vendégfellépésével az
Evangélikus Ifjúság kedélyes műsoros
estje lesz. Olcsó árak 1 Gazdag büfíé I
Valódi tea I Belépődíj nincs. Minden
érdeklődőt szívesen lát a Rendezőség, t ,

Az asszony életében nem a szerelem
a fontos, hanem a valakihez tartozás:
nem az, hogy ő szeressen, hanem, hogy
Meghívó. A Salgótarjáni Róm. Kát. őt szeressék. Nem az aktivitás, a paszKöri fjúsaga 1941 évi november hó 29 én szivitás.
és 30 án este 8 órai kezdettel a Róm.
Kát. Körben szlnelőadást rendez, melyre
’ Minden ütés, amely igaz emberre hull:
a nagyérdemű közönséget tisztelettel befelé jóságot terem. Ezért nem tud el­
meghívja a Rendezőség. Színre kerül: veszni a jóság és ezért lesz minden erő­
Marika hadnagya cimü vid£m operett 3 szak ellenére minden vérengzés, aljasság,
1941 november hó 30-án, vasárnap
felvonásban. Tánc szombaton éjfél után lelketlenség, hálátlanság ellenére: erősebb délután 3 órakor a Róm, Kát, Olvasókör
2 óráig. A darab kísérőzenéjét és a tánc­ és nagyobb.
ben tartja főcsoportunk
zenét a „Viktória" tánczenekar szolgál­
tatja. Helyárak : Fenntartott hely 2'— P,
I. hely 1 50 P, II. hely 1— P, állóhely
Mindig a fölösleges dolgok azok,
80 fillér.
amelyek igazán széppé teszik az életet

Meghívó.

tisztujító
rendes közgyűlését,

melyre a bajtársakat tisztelettel meghívja
a Starjáni Tűzharcos Főcsoport Elnöksége.

Emlékezzünk...
1914. December 1.
A volt budapesti 32. közös gyalog­
ezred az oroszok ellen viselt hadjárat
folyamán az osztrák-magyar 2, hadsereguek a Lodz elleni német támadáshoz való
csatlakozása alkalmával vívott harcaiban
a volt budapesti 31. hadosztály kötelé­
kében vett részt.
E napon a hadosztály jobbszárnyán
Struzsa és Januvka-nál Zsar-ra nyomult
elő. Januvkanál az ezred megkezdte a
támadást. Ez alkalommal az ezred I.
zászlóalja, minthogy Osziny felől tüzet
kapott, ezen orosz helységet, melyet két
kozák század védelmezett, megtámadta és
lendületes rohammal elfoglalta.
A harcok folyamán az ezred sike­
resen előrejutott és a sötétség beálltáig
elérte a Ösziny-Scsercsuv országutat
Ekkor az ezred II. zászlóalja azzal a
feladattal bízatott meg, hogy a Widawka
folyó átjáróját, a Zsar-i hidat vegye bir­
tokába. A zászlóalj még mielőtt az oro­
szok a híd szétrombolására gondolhattak
volna, azt rajtaütésszerű támadással
elfoglalta.
A hadosztály így fennakadás nélkül
folytathatta előnyomulását.

December 2.

vagy:

Morzsák.

lenségre megrázó hatással volt és igy
saját támadásunkat nagyban elősegitette.
Élete kockáztatásával véghezvitt
bátor cselekedetéért az arany vitézségi
éremmel tüntették ki.
December 3.

Ezen a napon Pqtrichevich György
i
SALGÓTARJÁNI
A
volt belovári 16, gyalogezred beli száza­
dos halált megvető rettenthetetlen bátor­
ságával és tevékeny, erélyes intézkedésével
tűnt ki az Aranygylovac-Grn Milanovac-i
29- én,
csatában a Balingrod hegyhát védekezé­
Szombaton 5, 7 és este 9 órakor.;
sében.
30- án,
Zászlólajával a 325 m. magas hegy­
Vasárnap 1, 3, 5, 7, és 9 órakor.
hátat kellett védenie a túlnyomó erejű
1-én,
szerbek ellen. Különös ügyességgel és
Hétfőn 5,7 és 9 kor.
harcászati rátermettséggel védő állását
meghosszabbítja és a 2000 lépés hosszú
védelmi állást rendületlenül tartja. A ké­
ső éjjeli órákban az ellenség pergőtüzé­ Főszereplők : Szeleczky Zita, Pataky Jeu&lt;\
Simoc Erzsi, Csortos Gyula, Biiicsi
ben a már-már hátráló őrsöket vezeti
Tivedar, Ladomerszky Margit.
helyükre és minden újabb helyzetet mér­
Kiegészítésül: MAGYAR
legelve századait vas eréllyel buzdítja ki­
VILÁGH1RADÓ 1
tartásra, megjelölve az újabb védő vo­
nalakat.
2-án,
A kötelességteljestés legszebb pél­
dáját mutatva, fáradhatatlanul tevékeny­ Kedden este 6 és 8 órakör.
3án,
kedett és neki volt köszönhető, hogy az
Szerdán este 6 és 8 órakor.
ellenség a fedezetlenül maradt jobb szár­
*
4 én,
t
nyunkat nem támadhatta meg.
Csütörtökön 6 és 8 kor.
Ezért a fegyvertényéért e derék tiszt
a bronz katonai érdeméremmel lett ki­
tüntetve.
Főszereplők: Bulla Elma, Erdélyi Mici,
Rácz vali, Csortos Gyula, Hidvéghy
Fali, Gregus Zoltán. Kiég:.
Amit ma megtehet, ne halassza
UFA és LUCE giradó I
holnapra, mert december 4-én van a m,

Kovács János volt 6, ágyusezredbeli
tüzér merész elszántságával és rettenthe­
tetlen bátorságával tűnt ki e napon a
Csestochowa
környéki
Rzedkowice-i
harcbhn.
Mint önként vállalkozó, orosz egyen­
ruhában, robbantó anyaggal az éj leple
alatt az orosz állások mögé lopódzott és
Rzedkowice mellett egy sziklatömböt,
melyen orosz géppuskafészek és tüzérségi kir. Államsorsjáték húzása, s ha elfelejti
megfigyelő volt, légberöpitett. A robban- mégvásárolni a sorsjegyet, úgy azon nem
lást hajnalban 2 és 3 óra között hajtotta vehet részt, pedig a főnyeremény 40.000*—
végre, s csak akkor tért vissza, amikor ar. P.
meggyőződött, hogy feladatát sikeresen
végrehajtotta, Merész
_ cselekedete az el­

Tárgy s

1. Hiszekegy. 2. Elnöki megnyitó.
3. Szervezőtiszt jelentése. 4. Titkári jelentés. 5, Pénztáros jelentése. 6. Számvizs­
gáló- bizottság jelentése. 7. Országos szö­
vetség kiküldöttjének beszéde. 8. Tiszti­
kar megválasztása. 9. Indítványok. 10.
Elnöki zárszó. Himnusz.
Pontos megjelenést kérünk 1

Apollo mozGÓ

ÁLL A BÁL

Szeressük egymást
December 6., 7. és 8 án:

Jön! Édes elleniét
Fősz.: Szelsczky, Hajmtay, Latabár, Kiss M.

�Házassági kölcsön
és gyermeknevelési pótlék
Az Országos Nép és Családvédelmi
Alap 1942 január 1-én lép működésének
hartnadik esztendejébe. Jövőre 80 milliót
fordítanak nép- és családvédelemre: 33
•/-kai többet, mint 1941-ben. Népesedési
szempontból igen nagyjelentőségű az
alapra vonatkozó törvénynek az. a ren­
delkezése, amelyet már jövőre valóra vál­
tanak és amely lehetővé teszi, hogy az
arra rászoruló egészséges házasulóknak
házasságkötés alkalmával házassági köl­
csönt nyújtanak
Erre a célra a mezőgazdasagi csa
Udok támogatásara előirányzott 27 millió
oengőból szakítanak ki tekintélyes ősz
szeget Az Alap célja a sokgyermekes
családok támogatása is. Erre a célra 6

millió pengő szolgál. Először a négy- vagy
többgyermekes családokat
támogatják
aszerint, ahogyan a 6 millió pengő és a
gyermekek száma lehetővé teszi. Az Or­
szágos Nép- és Családvédelmi Alap ke­
retében a szűkös élelem, vagy hiányos
élelem miatt betegségnek kitelt, vagy
anyagilag ráutalt 3-11 éves korú gyerme­
keknek a téli hónapokban 100 120 napon
át töiténő szervezett és gazdaságos étkez
tetésére is igen nagy összeget szánt a bel
ügyminisztérium. Ugyhncsak az Alap
költségvetése kere'ében teszi lehetővé,
hogy a ’zegénysorsu anyák csecsemői
legalább hat hónapon át havonta 2 kiló
ingyen szappant is kapjanak.

A textiláruk felkutatása.
A közellátási miniszter nagy erély.„_i és gondos alapossággal intézi a közellátás fontos problémáit, lépésről-lépésre
k lad ezen a téren s most a textiláruk
U-rül mutatkozó visszásságok megszün, °ÁcAre kerül a sor. A fogyasztóközönség
rfvanis az utóbbi időben egyre gyak
fbban panaszolta, hogy eltűnt a forgaf mból minden olyan textiláru, amelyet
x nrban a kisemberek vásárolnának.
Tlítékes helyen ezzel kapcsolatban megá lapították, hogy az áruhiánynak nem a
á
anyaghiány, a gyártásban va ó ennD,y Jíc az oka, hanem a bűnös spekuláció.
Aka»eítiláru azért tűnt el a piacról, azért
A * hit mindenütt el a fogyasztóig, mert
nem .
cikkeket egyes kereskedők rakeZCkkban pincékben rejtették el.
tárakba ’jP ujabb közellátási miniszteri
, m-zéstíek, amely a textilárukészletek
rendem
célozza, nem az áru zárolása
felkutatás
csupán annak megállapítása,
a célja, n
|er(aiékoltak készleteket
hogy 110 , kihasználására, megkárosítására
a fogyasztó
mÍDiszter felhívta a gyákészulv® ‘ ükészleteik bejelentésére és
rakat
őket arra, hogy, elsősorban a
utasította
rétegek igényeinek megfelelő

Salgótarján, 1941 nov. 29

A MUNKA

4 oldal

árucikkeket gyártsanak Az erélyes és
célravezető intézkedések hivatottak meg­
gátolni azt a visszás jelenséget, hogy a
kirakatok kizárólag luxuscikkekkel legye­
nek telve, ehelyett gondoskodás történik
arról, hogy a kiskeresetű népréteg a lehető
legrövidebb időn belül, a lehető legol­
csóbb áron jó minőségű ruházati cikkek­
hez jussanak.'
Az elrejtett készletek felkutatása
természetesen nehéz, nagy munkát jalent,
miért is a közellátási miniszter ezúton is
felhív mindenkit, hogy munkájában meg­
értéssel és türelemmel támogassa. A'lampolgári kötelesség ezek szerint, hogy
akinek olyan textilkészletekről van tudo­
más? amelyeket a szétosztással megbí­
zottak a fogyasztás elől elrejtenek, haladéktalanul jelentsék a törvényhatósági
székhelyeken felállitott közellátási felü­
gyelőségeknél. A felkutatod készleteket
azutan a már egyéb közszükségleti cikf
kmtrt P^lda szerin,&lt; nyomban
forgalomba hozzák a megfelelő méltányos
áron. Bizonyos, hogy a hatóságok és a
nagyközönség együttműködése teljes mér­
tékben rendet teremt a texlilfronton is

SPORT
Ferencváros—SBTC 6:0 (2:0)
Az SBTC „idehazai" csapat s Bu gólt kapjon. A vasárnapi forduló után a
dapesten a Ferencvárossal szemben csak bajnoki táblázat 12, helyén áll 10
annyit kívánhattunk tőle, hogy kevesebb ponttal.

SSE—BLK 1:1 (1:0)
SSE pálya.

400 néző.

Vezette : dr, Rózsa.

SSE: Csala — Sümegi, Kontár —
Kleiban, Takács, Mester — Stirbic, Tó­
biás, Szabó II., Szabó I., Szentkúti.
BLK : Rúzsa — Berkovics, Pogács —
Schvarc, Gábor, Fűzi — Kofer, Siroki,
Székely, Bavlinka, Zurián.
A SSE első rohamát Szabó I azzal
fejezi be, hogy a 11-es pontról fölé lő.
Zurián felel veszéjesen. A SSE szőrit, de
csak a 16-os-ig jut el. A 6. percben
Szabó I. az összecsapáskor megrántja a
lábát. Balszélrc megy és végig csak sánliká), a küzdelembe nem avatkozik bele.
A SSE igy is fölényben marad. A 21
percben Zurián-Székely kijátszák a vé­
delmet, Siroki azonban az 5 ről keresztbe
mellé lő. Aztán Szabó II-Tóbiás-Stirbic
pompás levezetést mutatnak be, de Slirbic beadását Szabó II közelről fölé lövi.
A 40. percben Tóbiás vagy 5 BLK-n átbüvészkedve Stirbichez játszik, aki cen­
terezni akar, de beadása rosszul sikerűi
és a labda a hálóba esik. 1:0.
A II. félidő BLK rohamokkal indul
és telik el. A 9. percben Szabó II. kitör,

Berkovics a 16 on kézzel-lábbal akasztja
Szabaprugás. Szabó II. msgasan fölé lövi
A 13. percben Zurián az 5-ről az üres
kapu mellé lő. Majd Pogács egy haza­
fi disára fut Szabó II., előbb éri mint a
kifutó kapus, lő, a kápus önkéntelenül
nyúl bele a lábával és ment. Aztán'
Szentkuti a sarok tájáról lő, lövését a ka­
pus szögletre öklözi. A 35 percben Szent­
kuli kiugrik, Berkovics a 16 os előtt csú­
nyán elkaszálja, ezért a biró kiállítja A
40. percben kavarodás támad a SSE kapu
előtt és Pogács (bekk 1) a hálóba talál.
1:1. A 43. percben Szabó II t Pogács a
16-on belül buklatja, 11-es, Sümegi ké­
ny elmes lövését Rúzsa kivédi.
Szőglefarány : 4:0.
* ’
Gyenge mérkőzés volt. A SSE sze­
rencsétlenül vesztette el az 1 pontot.
Szabó I., a góllövő csak 5 percet játszott.
Kitűnt: Tóbiás az egészen fölényes
labdakezelésével, Kleiban, Kontár, ill; Fűzi,
Székely, Pogács.
'
i.
A SSE a táblázat 12 helyén áll 7
ponttal.
,

SAKKHIREK.

A-versenyeken ezidén — főleg uta­
zási nehézségek miatt — a környékbeli
csapatok nem vettek részt.
Az egyes fordulók az alábbi ered­
ménnyel végződtek :
Hirsgyár—Acélgy. Olvasóegylet 3:7,
Hirsgyár—SBTC 1 */2:8 Vz,
SBTC—Acélgy. O.'vasóeg/lef 3:7.
A végeredmény tehát: I. Acélgyári
Olv, Egyl. 14 ponttal. II SBTC. 11 ’/z
ponttal. III. Hirsgyár 4 '/z ponttal.
A bajnokcsapat tagjai: Balázs Jó­
zsef, Lichtner István, Mikulik Gyula, Herczeg Péter, Gyurcsik Sándor, Balázs Emil,
Sütz Viktor, Behan József, Hermann
György és Varga József.
Csapatkapitány : Lausch Ferenc.

Befejeződtek a Hirsgyári Olvasókör
által adományozott vándordíjért folyó
..Salgótarján és környéke sakkcsapatbajnokság versenyei.

Az utolsó forduló — az SBTC. —
Acélgyári Olvasóegylet csapatainak ver­
senye — 23-án vasárnap d. u. zajlott le
a Bánya Kaszinóban. A végig izgalmas
versenyt — az erősen kiálló SBTC ellen —
ismét az Acélgyári Orvasóegylet kitűnő
együttese nyerte, 7:3 arányban. Az Acél­
gyári Olvasóegylet Sakkosztálya ezzel,
,, 4
ált tárgy. 1941 november hó barmadizben nyerte el a bajnokságot,
23-án a, helybeli terménypiacon 1 drb illetve a vándordijat, igy annak örökös
laka.ku csőt találtak. Igazolt tu'ajdonosa védője lett.
átvehen a hivatalos órák alatt a rendőr­
kapitányságon. ’
,
Órakönyvelőt, vagy könyvelőnőt
R^szl11^' he-4 i6~8 6rai elfoö|altságra.
Részletes ajánlatot, fizetési igénnyel
kéjünk^16 ieligére&lt; a kiadóhivatalba
KvlUnK,
f
Egy drb 196-os Kalór kályha
A kormány az Erdélyi Nyereménykölcsön jegyzésével kapcsolatban a köz­
szolgálati alkalmazottak részére igen
14 6 Talwx !árgy' L 6vi november hó
komoly kedvezményt biztosított. A hiva
sapkát taSl íö TUtCáb,an 1 drb- haszná&gt;‘
talos lap 23-iki száma közölte a 8030/1941.
sapkát tálaltak. Igazolt tulajdonosa a hi ML E. számú rendeletet, amely lehetővé
SSgonr
a‘att átVCh2,Í 3 re“dÖ^teszi, hogy a tényleges közszolgálatban
álló közalkalmazottak egy havi törzsfize-

A köztisztviselők és az
Erdélyi Nyereménykölcsön

“X*™ 5’“"

, Armeőve közigazgatási bizottsága.
Nóárád vármegy

Hirdetmény.

Jo”“k

Takarékoskod; ás és beosztás.

lésüknek megfelelő összeg erejéig akként
vehessenek részt az Erdélyi Nyeréthénykölcsön jegyzésében, hogy az általuk jegy­
zett kötvények ellenétékét illetményeik­
ből 25 havi, egyenlő részletben törleszt­
hetik. A kedvezmény vonatkozik a hon­
védség és csendőrség havidíjasaira, hiva­
tásos tiszthelyetteseire, a csendőrség égyéb
legénys-gi állományú tagjaira és a rend­
őrség őrszemélyzetének tagjaira.
A pénzügyminiszter a következőként
szabályozta a kötvényzegyzés módozatait:
A kölcsönjegyzés az 1941 évi november
hóra kapott egy havi törzsfízetés bruttó
összegéig terjedhet. Kölcsönt ilyen módon
csak a postatakarékpénztártól kéri meg­
rendelőlapokon lehet jegyezni. A megren­
delőlapokat a hivatalfőnökök legkésőbb
december 12-ig kötelesek beküldeni a
postatakarékpénztárhoz.
Budapest székesfőváros tisztviselőire
és alkalmazottaira vonatkozóan a polgár­
mester hasonló értelemben fog rendelke­
zést kiadni.

tekintetében szintén történlek intézke
dések, úgy hogy a piacra kerülő mun­
kásbakancsok kifogástalanul erős minő­
ségűek és olcsóak lesznek. A falusi lakos­
ság részére nagy tömegekben gyártják
máris az ország egyes vidékein eddig is
népszetü fapapucsot. A textilkérdés meg­
nyugtató megoldást nyert, mert máris
vannak.bizonyos készletek. Karácsonyig
igen nagy mértékben segitik e készletek­
kel a kisfizetésű tisztviselőket, alkalma­
* xvbeo. a ./„Il 1941. évi december 11.
U^yfaatároza,á
10 órájára Zagyvaróna zsírral főzött ételt vpndzJi*u atnak ki zottakat, ipari és mezőgazdasági munká­
sokat.
napÍáD?tán ‘üz,e ki'
lehet biztosítani. A' váltóid. i 6 n. zs,rt
Győrffy-Bengyel Sándor tájékoz­
községna
határnapjáról az összes megakadályozza azt hna ^yek r.endszere
A ‘^^határozatilag értesitette.
vendéglőkben étkezők
aJ^dsZeresen tatója bizonyság arra, hogy a magyar kor­
éfdek«lte c (itósi műveletek Salgótarján pott zsirjegyeiket ndv
,e^dtg megka- mányzat etekintetben is a legmesszebbA •t,s.aI,\q Zagyvaróna kőzségházá- rőseiknek Íjándékoz/áV T- '““’Aismé­ menően figyelembe veszi a szociális szem­
váro”házáObér hó 25-töb december 10-ig éi ipartelepek MÍrelláUsáteHaftÖ|yfObb b,ánya pontokat. A hatóság minden igyekezete
azonban csak akkor hozhatja meg a kívá­
íJSÍZ"
pál fl^ínthetóknatos eredményt, ha a magyar társada­
lomban kialakul a megfelelő „közellátási
30-án d. a. fél 3 órai kezdettel
morál", mert csak a társadalom összefo­
mert
gása, a takarékosság és szerénység utján
fálipin, elütik.
érhetjük el a biztonságos érzést, hogy
bajnoki mérkőzée zz SBTC pályán;
mindenből lesz elegendő készletünk.
juttatott i A MUNKA"-nyo indában, Salgótarján?

Uiíkortaíót .d°T« k&amp;.lH’-'t
,A vármegye közigazgatási bi«Xk’T7k
kisajátítási albizottsága köz
zottságá^khkogy a m. kir. Kereskedő em
fairré J^L'kedésüg/i Mm.szter ^rnak
Kö vr 1941. számú rendeletével Sala közellátási
i50.588/ • 'ivei város és Zagyvaróna Löz- viszonyok.
lótarí*0 ®h/n vízvezeték építése céljaira
ba‘árá^fületekre elrendelt kisajátítási
zsirváltójegyet Eienfnl
bevezetik a

Hirdessen

„A M U N KA*

Politikai

hetilapban!

ELEKTROMOS —SBTC

Nyomdatutajdonoi: Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76808">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1941_11_29.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76809">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_11_29.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76787">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76788">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76789">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76790">
              <text>1941-11-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76791">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76792">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76793">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76794">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76795">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76796">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76797">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76798">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76799">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76800">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76801">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76802">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76803">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76804">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76805">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76806">
              <text>A Munka 19. évfolyam 48. szám (1941. november 29.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76807">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
