<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="370" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/370?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T10:02:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="739">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ecda919abe95027f60721b37e99b586d.jpg</src>
      <authentication>95288a1093c39a9b4bc663d9366c27df</authentication>
    </file>
    <file fileId="740">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f07bb58089b02afaaeec5d7a3aaf3242.pdf</src>
      <authentication>5de50fab510aa7801ab7eb6e1c806a7a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114711">
                  <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos:

XIV. évfolyam. 17. szám.

MEZŐGAZDASÁG
ÉS IPAR.

Megjeleni pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.74s szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Munka“ lapvállalat
"A

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 április hó 25

A jövő szombati
hangversenyről.

Az iparügyi minisztérium költ­
ségvetésének tárgyalása alkalmá­
ból érdekes és tanulságos felszóla­
lások hangzottak el a képviselőház
A Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. ritmus, amely egyedül a magyar faj
pénzügyi bizottságában. Különösen Iparosok Dalköre a kitűnő bányuzene- sajátja, amely megkülönbözteti zenéjét
karral
egyetemben, amint azt lapunk is minden más nép zenéjétől
érdekesek és időszerűek voltak múlt számában
olvashattuk, május 2-án
ma az egyszerű, elemen­
ezek a felszólalások azért is, mert nagyszabású hangversenyre készül, hogy táris, Amidőn
népies felé hajlik az ízlés, midőn
éppen a bizottsági ülés napján bo­ hazánk nagy fia: Liszt Ferenc emléké­ Nietzsche „Übermensch" filozófiája, a túl­
csátották vízre a harmadik Duna- nek országos ünnepléséből részt kérjen s feszített világnézeti problematikák fakóra
tengerjáró hajót, amely hivatva van alkalmat adjon Salgótarján közönségének halványultak, nem a kis, egyes exisztenLiszt Ferenc emlékének bensőséges ciák, hanem a nagy közösségek sorsa
arra, hogy ipari termelésünk fölös­ is
megünneplésére. Ezen kegyeletes szem­
az érdeklődés központjában — a
legét a. Dunán leszállítsa a távol ponton kívül is szükséges, hogy Salgó­ áll
szellemi talaj megérett a dalegyletek fel­
Keletre és mert jéppen ezekben a tarján társadalma komoly belátással ott virágoztatására. S most, amikor a ma­
napokban igyekezett az ellenzéki legyen a hangversenyen, mert illik tud­ gyar nemzet nyomorúsága és szenvedé­
sajtó nagy port felverni az ipari nunk, s éreznie kell mindenkinek, hogy se a zenének ezen a területén is olyan
idején, a oonkaország újjáépí­ szellemi értékeket hozott felszínre, ami­
Központ felállításának még részle­ ínségünk
tésének nagy munkájában éppen olyan lyenektől a győztes nemzetek igen mesztesen nem ismert tervével kapcso­ szükség van g lelkeket összeforraszló, erő­ sze
állanak, akkor a magyar társada­
latban.
teljes magyar zene- és karének-kultuszra, lomnak eminens kötelessége ezeket az
A pénzügyi bizottságban el­ mint az államférfiak és tudósok bölcses­ értékeket felkarolni s nemzetépitő mun­
kájukban legemesszebbmenően támogatni.
hangzott felszólalások közül bizo­ ségére és a munkás erős karjaira.
Városunk és környéke társa­
A társadalmi szellem és a karének­
nyára azok érdemelnek elsősorban
lényegbeli összefüggését mulatja dalmának ilyen megnyilatkozásá­
figyelmet, amelyek agrár részről kultusz
az, hogy a zenének ez a területe híven ban eddig nem volt okunk kétel­
történtek és azt állapították meg tükrözi vissza egy nemzet társadalmá­ kedni s erősen hisszük, hogy ez
az iparügyi miniszter véleményével nak glakulatait, ezeknek összefüggését alkalommal is erején felül kiveszi
teljesen egybehangzóan és a való­ és rendeltetését. A mai magyar dalegye­ a részét ebből a knlturmisszióból.
sághoz híven, hogy Magyarorszá­ sületek hű tükrei a mai magyar társa­ Tartozik vele a fenntebb említett
eszmén kivül a nagyszerű
gon az ipar fejlesztése a mezőgaz­ dalom struktúrájának, sajátosságának. nagy
De a karéneklés lényegéből folyik mű­ bányazenekarnak és agilis karna­
daságnak is érdeke. A különböző vészi
feladatának a sajátossága is. A gyának, aki egyben a bányai ipa­
termelő rétegeknek ez a harmóni­ magyar dalosok minden produkciójában rosok dalkörének is fáradhatatlan
ája bizonyára megnyugtató tünete ott lüktet a magyar lélek ritmusának szorg ilmu oktatója és mestere.
(— ány.)
gazdasági életünknek és forrása az acélos ereje, nagyszerű lendülete. Az a
a tisztánlátás, amely a nemzeti ter­
melést nem egyoldalú tevékeny­ tét ellátja. Külső piacokra .van is. az az uj iparfejlesztő politika, ame­
ségnek tekinti, hanem különböző lesz is mindkettőnek szüksége, már lyet a Gömbös-kormány kezdemé­
értéktermelő gazdasági tényezők csak azért is, hogy külkereskedel­ nyezett és amelyet céltudatosan és
egységének az egymásmellé ren­ mi forgalmunk élénkíthesse és ol­ következetesen folytat. Különösen
deltség jegyében.
csóbbá is tehesse a belföldi meg­ helyes az, hogy a Dunatengerjárók
Ezt a felfogást hangoztatta a élhetést.
építésével megtaláljuk a tengerre
bizottság ülésén az íparügyi mi­
Ezért mindenképpen helyes vezető utat, kilépjünk szárazföldi
niszter is, amikor utalt a vidéken
létesülő ipartelepek fontosságára
azért is, mert ezek vannak hivat­
va arra, hogy a falusi keresetnélkülí lakosságnak kenyeret és mun­
országgyűlési képviselőnk folyta­
kaalkalmakat biztosítsanak. Rámu­
tólagos látogatása a kerületben.
tatott a miniszter arra is, hogy me­
Április hó 17-én folytatta képvise­ hallgatva úgy a közérdekű, mint egyéni
zőgazdasági kivitelünk már ma sem
sokkal nagyobb értékű, mint ipari lőnk körútját a kerületben, mely napon kérelmeket, majd Horváth István kisgaz­
Karancsalja,
Karancskeszi, Bocsárlapujtő da lendületes tartalmas beszéde után
kivitelünk és ha a lakosság csak a
Karancsberény községekben tett lá­ Karancsberény községet látogatta meg.
mai mértékben is szaporodik, ak­ és
togatásokat.
kor husz-huszonöt év múlva a me­
Karancsalján az iskolás gyermekek
zőgazdaság élvezni fogja a nyugodt sorfala között érkezett meg a községhá­ „A MUNKA" TÁRCÁJA
belső piacot és az iparnak kell za elé képviselőnk, ahol Nagy Ilonka
majd esetleg távollévő piacokat egy szekfücsokrot nyújtott át, majd Pál
felkeresnie, hogy nyersanyagszük­ Mihály kisgazda üdvözölte keresetlen
Irta: KOLTAY IMRE.
meleg szavakkal. Veres Zoltán képviselő
ségletünket biztosíthassuk.
válaszában kifejtette, hogy úgy mint a
tavaszt ig*rő szeszélyes április
Pontosan körvonalazta' a mi­ múltban, most sem Ígéreteket jött tenni, szürkeA fellegeket
kerget az égen. Sietve
niszter ennek a távolabbi jövőnek hanem meghallgatni a község közérdekű tolakodnak, egymást lökdösve az idétlen
képét. A fejlődés útja valóban ez. kéréseit valamint egyesek panaszait és felhőfoszlányok, — előbujvá a hegyek
melyeknek orvosolása végeit
mögül, — mint a hancúrozásra gyüleke­
Az ipar fellendülése megnöveli a kérelmeit,
telkiismeretesen el fog járni. Meghallgat
mezőgazdasági termények belső pi­ va a kérelmeket, hosszabb ideig elbe­ ző gyereksereg.
összecsapnak, egybeforrnak, elbo­
acát, viszont azonban a mezőgaz­ szélgetett a választókkal, majd Romasz
daság előrehaladása és a gazda János bányász üdvözlő szavai után a rítják a mennyboltot és megéred a lan­
gyos,
jótékony tavaszi áradat.
vásárlóképessége adja meg legelső­ polgárság lelkes éljenzése között távo­
Sűrű, finom cseppekben hull a
sorban az iparnak is azt a belső zott a községből.
mennyei áldás a földre, hogy megöntöz­
Ebéd után Karancskeszi községei
fogyasztási piacot, nűnt szilárd ala­
ze az élet szunnyadó csiráit, — a jövő
pot, amelyre egész Termelését, te­ látogatta meg, hol György József vezető- ígéretét, — a magyar kenyeret. A meg­
jegyző és a községi elöljáróság az iskola
hát valutaszerző kivitelét is fel­ bejáratánál fogadták. Ezen községnek állást nem ismerő lüktető élet ritmusával
építheti. Nem lehet ugyanis vitás, is voltak közérdekű kérései, melyeket tisztára mossa az elmúlást jelentő téli
utolsó emlékeit, hogy újra üdén,
hogy a mezőgazdasági és ipari ter­ ugyancsak átvett képviselőnk, Ígéretet álom
frissen ragyogjanak a hegyoldal zöld
melésnek ez az egymásrautaltsága téve, hogy illetékes helyeken azok érde­ foltjai, — hirdetve az örök élniakarás
el fog járni Itt vitéz Zsidai Pál
a párhuzamos fejlődéssel és előre­ kében
szent himnuszát.
köszönte meg a képviselő látogatását és
Most ébred a föld I
haladással fokozódik. Teljesen azon­ biztosította őt továbbra is őszinte ragasz­
Minden göröngy megmozdul, nyúj­
ban soha sem lehet egyik a má­ kodásukról. Karancskesziből Bocsárlapujsiknak felvevő piaca. A mezőgaz-; tőre hajtatott, ahol az iskolában Somos­ tózkodik. A hosszú tétlenség után mé­
kői Péter bányász üdvözölte igen meleg lyet lélegzik a gőzölgő magyar ugar.
daság nem elégedhetik meg a bel­ szavakkal
a képviselőt, átvéve ezt meg­
Jön I Már érezzük a lehelletét I A
ső piac ellátásával és az ipar sem előzőleg a Miklós Erzsébet által átnyúj­ párolgó ködfátyolon keresztül az élet jön
azzal, hogy az - indusztriálizálódó tott szép szekfücsokrot. Itt is hosszabb felénk, fején a nap tükrében ragyogó
mezőgazdasági üzemek szükségle­ időt töltött el a polgárság körében, meg-i színes glória fénylik, — első tavaszi

Veres Zoltán

Áprilisi szivárvány.

elszigeteltségünkből és felvegyük a
kereskedelmi kapcsolatok fonalát
Kelet felé. Már Széchenyi István
rámutatott ennek fontosságára és
egész Duna-programja ezen épült
fel. A levantei kereskedelem min­
denkor igen fontos volt a magyar
ipar szempontjából, de különösen
fontos ma, amikor a világgazdasági
helyzet alakulása következtében
szinte rohamléptekkel lendült fel a
vámhatárok között az ipari terme­
lés és vállalataink tömegeltartó té­
nyezőkké fejlődtek, a munkások
százezreinek biztosítanak kenyeret.
Teljesen helyes és minden gaz­
dasági érdektől alátámasztott a
kormánynak az az álláspontja, hogy
autonóm szervekre van szükség,
amelyek ipari termelésünknek he­
lyes irányt és ütemet szabnak. Az
iparfejlesztéshez fűződő érdekek
előreláthatóan uj iparfejlesztési methódusokat fognak megkövetelni.
Ezért gondolt a kormány Ipari
Központ létesítésére és nem egyéb
dajkamesénél az a híresztelés, hogy
ezzel a saját hatalmi befolyását kí­
vánja ipari téren érvényesíteni.
Amint a Pénzintézeti Központ nem
ennek a befolyásnak megteremté­
sével járt, hanem meghozta a hi­
telélet terén azt a kiegyensúlyozott
és nyugodt légkört, amire szükség
van, úgy az Ipari Központ, mint
autonóm testület célja sem lehet
más, mint az, hogy az ipari ter­
melés terén egyöntetűen szolgálja
és érvényesítse mindazokat a gaz­
dasági és szociális kívánalmakat,
amelyeknek érvényt szerezni a
nemzeti termelés szempontjából és
igy közérdekből szükséges.
Itt a községházán Richter Vilmos tanító
üdvözölte a képviselőt, kérte őt, hogy
viselje továbbra is szivén a község és
annak polgárainak érdekeit. A panaszok
és kérelmek átvétele után Fodor András
községi biró köszönte meg a képviselő
látogatását. Ezen látogatási kőrútján kép­
viselőnket dr. Mattyasovszky Kamill já­
rási főszolgabíró, Kraft Jenő Nép. titkár,
valamint az illetékes körjegyzők kisérték.
szivárvány I
Ezerkik ncszázharminchat áprilisá­
ban csodára váró hittel köszöntünk vég­
telenbe ívelő tavaszi szivárvány I Húsvéti
szivárvány vagy, a feltámadás szivárvá­
nyai A mindenséget átfogó két karod
hirdesse Pekingtöl New yorkig a meg­
bomlott, gyarló emberiségnek az örökké
győzedelmes krisztusi szeretetet, — a
megértést és a békétI
Ragyogó ived kiáltsa belte a megtévelyedetl világ fűiébe, hogy az, aki té­
ged a mennyboltra rajzolt, — kinek
gondja van minden árván maradt kőszik­
lán nőtt fűszálra is, — veled küldi üze­
netét : emberek, legyetek végre az Isten
képmásához hasonlatosak és méltók I
Harsogjad bele a világ minden zu­
gába, hogy fénylő ived piios karélya nem
háborút, vért, öldöklést, fosztogatást, —
lángoló templomokat, pusztulást jelentő
zsarátnokokat jelez I Nem I Nem ezt, ha­
nem a meleg emberi szivek együttdobbanásának, sz.eretetének tiszta fényét
szórja a földre. Megbocsátást hirdet és
egy üj józanabb, egészséges lüktető élet
érkezé-ét jelenti. Boldog és eiős anyák
emlőin nevelt tisztultabb nemzedék eljö­
vetelét ígéri.
Emberek I A szivárvány sárga szí­
nében nem a gyűlölet, kapzsiság és irigy­
ség jelképe tükröződik I De nem is a
gránátokkal és bombákkal felszántott ter-

�A MUNKA

a oldal
Április hó 21-én délután Zagyvapálfalva és Baglyasalja községek látoga­
tása került sorra. Zagyvapálfalván külö­
nösen nagy számmal jött Össze a polgár­
ság, amikor is az érkező képviselőt
Szabó Erzsiké üdvözölte székíücsokor
átnyujtása mellett Utána Priska János
üdvözölte a képviselőt a frontharcosok
nevében, majd Bárány Emil százados,
kisgazda kérte fel képviselőnket arra,
hogy a majd elhangzandó panaszok és
kérelmek orvoslására minden lehetőt kö­
vessen el, amire nézve képviselőnk vá­
laszában Ígéretet is telt Az elhangzott
panaszok és kérelmek átvétele után
Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos, bá­
nyaigazgató
üdvözölte
képviselőnket,
majd egy, ideig még elbeszélgetve a
polgársággal, Baglyasalja községet ke­
reste fel.
Itt az iskola bejáratánál Dubovszky
Elemér bányaigazgató és a községi elöl­

járóság fogadta az érkező képviselőt
majd bent az iskola termében Szolnoki
Péter községi biró üdvözölte, biztosítva
képviselőnket a község polgárságának
egyöntetű ragaszkodásáról.
♦
‘Képviselőnk itt majdnem 3 óra
hosszáig hallgatta meg a közérdekű és
magántermészetű panaszokat és kérelme­
ket, ígéretet téve, hogy tőle telbetőleg
mindent el fog követni azoknak orvos­
lása érdekében. Távozása előtt képvise­
lőnket Dubovszky Elemér bányaigazgátó
üdvözölte és köszönte meg a fáradságot
nem ismerő lelkiismeretes munkáját. '
Ezen két községi látogatása alkal­
mával Veres Zoltán országgyűlési képvi­
selőt dr. Főrster Ede közig, gyakornok
és Kraft Jenő Nép. titkár kisérték.
Az országgyűlési képviselő ez (al­
kalommal is — amennyire a rövid idő
megengedte — magánszemélyeknél is telt
látogatásokat.

Mar Johannes Tamás
Asszir lelkész előadásából.
Közli: Dr. Csengődy Lajos.
Egy hajdan félelmetes hatalmú nép
hazátladná vált sarjadéka jelent meg a
húsvéti ünnepek után városunkban, Mar
Johannes Tamás evangélikus lelkész sze­
mélyében. Aki eljött hirét adni annak,
hogy ez a régen világbirodalmat alkotó
nép mostani nemzedéke miket áll ki és
szenved el a Krisztusért
Das Land dér Marlyrer —, a már­
tírok országa ma Asszíria, amely angol
és francia fenhatóság alatt szétdarabolva
éli életét.
11 millió ember halt hősi halált —
úgymond &gt;— a hazáért, a politikáért, a
gyarmatszerzés ügyéért De akik különö­
sen a világháború óta Asszíriában estek
áldozatul az üldözéseknek, valóban mind
a Krisztusért s az ő nevéért haltak el.
1936-ban újra fellángolt az izlám
keresztyén gyűlölete. A mohamedán pa­
pok azzal járták be a vidékeket, hogy
aki egy keresztyént megöl, kap egy sillinget, egy puskát 250 patronnal és ha­
lála után a paradicsomban Mohamedtől
32 hurit — hárem leányt.
Az egyébként is fanatikus és vé­
rengzésre hajlamos* vad törzseket ugyan
nem volt nehéz ilyen módon ráuszítani
a köztük lakó keresztyényekre, akik kö­
zű’ egy töredék a német lutheri evangé­
likus egyházhoz csatlakozott, egy másik
Rómához, de a legnagyobb rész az u. n.
nestoriánus keresztyén, akik az 5. szá­
zadban a Mária kultusz miatt váltak kü­
lön az európai kereszlyénségtől.
Ezeket az üldözéseket Mar Johan­
nes Tamás, az akkor a törökkel együtt
mőföldeké, hanem az aranyló, zizegve
hullámzó kövér vetéseké I A mindennapi
kenyér szimbóluma ragyog a sápadt tény­
ben. A munkára váró erős karok mementója ezl A terméstbozó magvető szent
szikra tüze lobog benne, hogy dolgoz­
zunk, vessünk hittel és az aratás kenyér­
magot hozzon minden'házba. Ezt üzenil
Színes ruhádon — áprilisi szivár­
vány —? a legszélesebb szalag zöld I Tu
datosan öltöztetett igy mindenttudó Mes­
tered keze, — hogy reményt küldjön az
égi fényen át a fáradt szivekbe. Re­
ményt! Hogy tudjunk hinni! Hinni ma­
gunkban és másokban I Hinni, hogy a
könnyel sózott kenyerünk mellé majd
szőlőt is ad az Ur! Hinni, hogy a mun
ka földre hulló verítéke egyszer termő
kalászba szökken majd! Hinni, hogy
minden erős férfi karnak jut még ebben
a hazában becsületes munka és kenyér!
Hinni, hogy bármilyen nehéz és kemény
sors is magyarnak születni, — de érde­
mes volt, mert küldetése van e sokat
szenvedett népnek! Hinni, hogy a be­
csület és az igazság egyszer győzedel­
meskedik minden erőszakos gazságon és
ármánykodásban fogant papír bilincsekenI
Ezt a hitet olvassuk ki a végtelen
mennyboltot átfogó, tavaszt hirdető égi
jelből.
A maroknyi magyar nemzet hittel
köszönt téged áprilisi szivárvány! A hús­
véti csengetyüs alleluja áhítatában fel­
emeljük szemünket az égre, — úgy küld­
jük imánkat a Mindenhatóhoz, — kérve
öt, — hogy legyen a te reményt és éle­
tet sugárzó ived a magyar feltámadás
pirkadó glóriája I

operáló német hadsereg evangélikus tá­
bori lelkészeként működve, személyesen
is végig kellett, hogy nézze.
Ezeknek a
kegyetlenkedéseknek
egyikét igy adta elő:
Valami Kurd törzsfőnök vezetése
alatt egy keresztyén falut lemészároltak
a mohamedánok, de a falu lelkészének
megkegyelmeztek, mert a lelkész a törzs­
főnök régi jó ismerőse volt. A mészárlás
után azonban ezzel fordult hozzá a törzs­
főnök :
— Na, te megmenekültél, de most
már ugyan olyan jó papja leszel Moha­
mednek is, mint aminője Krisztusnak
voltál.?!
— Hogy kívánhatsz tőlem ilyet, —
felelt a lelkész — hisz oly hosszú ideje
szolgáltam Krisztust, az én Uramat, hogy
ugyan nem lehetek hozzá hütelen.
— Hát még szavalni mersz elöltem
— felelt felbőszültén a törzsfőnök — hál
nem láttad mi történt.itt a te hited töb^i
osztályosaival ?
S erre nem tárgyalván többé vele,
kiadta a parancsot, hogy patkolják még
a lelkészt.
Mire a szószoros értelmében még
is patkolták, szögekkel vervén lábaira a
patkót, úgy vezették a törzsfőnök elé/
A kinoktól eltorzult arccal, besétt
szemekkel, szemeiben könnypatakkal áll
hóhérai elé a vértanú.
— Na van kedved még keresztyén­
nek maradni ?
Az én Uram és Megváltóm is viselt
szögeket értem I — válaszolt a lelkész.
— Kutya fajzat vagytok ti, kíméle­
tet nem érdemeltek, el-veled! —kiáltott
rá a törzsfőnök.
Erre el akarták vezetni. A lelkész
azonban pár lépés után összeroskadt és
rövid szenvedés után kilehelte lelkét
— Na, de most rajiad a sor — ki­
áltott a törzsfőnök a lelkész feleségére,
ki négy gyermekével együtt az egész
eddigi jelenetnek szemtanúja volt. — Te
még fiatal vagy, szépen felnevelheted
még gyermekeid. De három szóba kerül
az egész: hagy el a hited és Mohamed
követője légy!
— Krisztust én se tagadom meg,
válaszolt a papné.
— De nézd, hisz Krisztus úgy se
segít, — igyekezett szép szóval győzni
meg őt a törzsfőnök. — Látod, hogy á
férjed se tudta megsegíteni ? I
— De Krisztus igenis megsegítette
öt — felelte szinte őrjöngve a papné. —
Krisztus segítségül volt néki, hogy mind­
halálig hű maradjon s segíteni fog nekem is.
— Majd meglátjuk I — válaszolt hi­
degen a törzsfőnök.
Rendelkezett
Parancsára katonái elkapták a papné
mögött meghúzódó 4 gyerek közül at
egyiket, egy négyesztendőset S mint azon
a vidéken a bárányok levágása szokás,
egyik az egyik kezét, a másik a másikat,
a harmadik a lábait kapta fel, — lenyiszszantották szegényke fejét s aztán a
földre dobták, pár pillanatig még a por­
ban rugdalódzó, vergődő testét — az
anya szeme elé.
Kimondhatatlan volt a látvány.
És még kegyetlenebb a hang, amely
a papné felé süvített;

— Van még kedved keresztyénnek
maradni ?
— Krisztus a halált is elszenvedte I
— volt az asszony válasza.
— Veletek nem lehet bírni, kiáltott
dühösen a törzsfönök. De majd meglátjuk!
És erre egymásután ragadták meg
a többi gyerekeket is. Ss egymásután
azonmód végezték őket ki, vergődő holt­
tetemeiket egy rakásra dobálva. S mi­
közben egymásbafolyt ártatlan piros vérök, édesanyjuk vérbeborult szemmel
meredt rájuk.
— De most már elég lesz ugy-e és
mégis csak elismered, hogy Mohamed
erősebb, mint Krisztus — szólt a látvány­
tól már ugyancsak megilletődött és re­
megő hangon a papnéboz a törzsfőnök.
*
— Nincs hatalmad, amely Krisztust
megtagadni kényszeríthet I — sikoltotta
feléje féiőrülten a papné.
— Hát akkor nesze neked is 1 —
kiáltott fel a törzsfőnök és tőrét az asz
szony keblébe mártotta, hozzája ugorva.
... És ezt a jelenetet, a paroxizmusig felcsigázott vallási fanatizmus rettentő
rémlettét magatehetetlenül, a közbelépés
sikerének a legcsekélyebb reményszalmaszálába se tudván kapaszkodni, nézte,
nézte végig a német hadsereg egyik Féldkurátja, Mar Johannes Tamás, akinek
ereiben meghűlt a vér, nemcsak a rém­
tett láttára, de azt is látva, hogy micsoda
hősi lelkierőforrása a mártírhalál küszö­
bén az ő Ura, Jézus Krisztus.
És könnybelábadt szemmel csuklóit
el hangja a szószéken emez emlékének
felelevenedésekor.
(Folytatjuk.)

Meghívó, A
Nógrádvármegyei
Madách-Társaság 1936. május hó ? án
(szombaton) d.u. 6 órakor Bgyarmaton a
városháza nagytermében a Vármegyei
Tisztviselők Gyöngyösi István Irodalmi
és Művészeti Társasága tagjainak közre­
működésével Felolvasó Ülést tart, mely­
re a város közönségét és a Madách-Tár­
saság tagjait tisztelettel meghívjuk.

Salgótarján, 1936 április 25

A Magyar Nők
kecsességükről

nemcsak

és elegánciájukról híresek,
hanem gazdálkodások ét
háziasságuk miatt isii . .
Ez észre is vehető a kalács
és

minden

amivel

süteménynél/

mindenütt

meg

kinálnak! ... De mindez

r

különósképen tápláló és
finom lesz a

A Közigazgatási Szakvizsga
általános részéből 'dr.
Prónay Tibor
szolgabiró Bpesten f. hó 22-é'n a vizsgát
dicséretes eredménnyel letette. Gratu­
lálunk!
Éleslövészet. A helyőrség alaku­
latai f. évi május 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12,
13, 14, 16, 18, 20, 24, 25, 26, 27, 28-án
az elemi, 5, 8, 19, 22, 29-én a harcszerü
lőtéren a Somoskőújfalutól PNy*ra eső
területen éles lőgyakorlatát tartanak,
A lakosok ezen napokon a veszélyezte­
tett területen ne tartózkodjanak és So­
moskőújfalu- Bocsárlapujtő, valamint Bocsáriapujtő-Karancsberény közötti uta­
kat ne használják, mert életveszélyes.

A Magyar Rokkantsegélyző és
Nyugdíjegylet rágalmazási
sajtópöre.
Mint a „Magyarság" szombati szá­
mában olvastuk, a fenti egylet sajtó ut­
ján elkövetett rágalmazás címén port in­
dított a budapesti büntelőtörvényszéknél
Zsoldos Géza hirlapiró ellen, ki a „Ma­
gyar Hitel" című, közgazdasági szaklap
múlt évi novemberi számában Bárdos el
Co. címen cikket irt. A cikk alcímei a
következők: A Magyar Rokkantsegélyzö
és Nyugdijegylet alapszabályainak egyes
részei közéidekellenesek és a jó erköl­
csökbe ütköznek —- állapította meg a Ku
ria. — Bárdos Ferenc munkás- és válla­
lati vezér évi jövedelmét ötvenezer pen­
gőre becsülik, báromlakást tart, sok ezer
pengő províziót szed fel, elegáns Buickkocsin fuvaroztatja magát és Jeremiás
Lázár 81 esztendős citromárusnak havi
1 pengő 21 fillér rokkanlsegélyt szavaz­
tat meg.
Zsoldos Géza kijelentette, hogy a
cikket közérdekből irta és vállalja a saj
tójogi felelősséget. Ügyvédje kérte köz­
érdekből a valóság bizonyításának elren­
delését. Hangoztatta, hogy a vállalat
ügyeihez közel húszezer kisember —
egyleti tagok — érdeke fűződik s igy
közérdekből szükséges a rokkantegylet
ügyvezetésének tisztázása. Megállapította,
hogy a főmagánvádló a sérelmezett cikk­
nek csak egyes enyhe részeit tette kifo­
gás tárgyává, mig a legsúlyosabb váda­
kat, amelyek szgrint a vállalatnál lopnak,
csalnak, sikkasztanak és Bárdos igazgató
az egylet házvételeinél províziókat bizto­
sit magának, a főmagánvádló egyáltalán
nem inkriminál.
A cikk egyik állítása szerint az egy­
letet bünteteti előéletű egyének vezetik.
Két okirat másolattal bizonyítani kívánja,
hogy a vezetőség tagjai majdnem mind
büntetett előéletüek, hogy a rokkantegy­
let a kommunista üzelmek és szabályta­
lanságok színhelye volt, Bárdos Ferenc
az egylet székházában népbiztosokat és
orosz kémnőt rejtegetett, amely cselek­
ményekért internálták és bűnvádi eljárás
alatt is állt.
A cikk másik súlyos vádja, hogy
az egylet a házvásárlásoknál nem képvi­

selte a tagok érdekeit, Bárdos igazgató
össze játszott Scblézinger nevezetű ingat­
lanügynökkel és többezer pengős proví­
ziót biztosított magának.
Bejelentette az ügyvéd, hogy Bár­
dos az egylet volt ügyészét, Gergely Ist­
ván dr.-t az ügyvédi kamaránál följelen­
tette. Gergely igazoló iratában azt á’litolla, hogy Bárdos végigcsalta, lopta és
sikkasztotta az egyesületet, belföldi ban­
kokban és Pozsonyban rejtegeti pénzét
és részleteket csak azért nem közölhet,
mert Bárdos az ügyvédi titoktartás alól
nem mentette föl. Bárdos gzytfcn vissza­
vonta följelentését.
A cikk többek közt azt is állítja,
hogy pörlavina folyik az egylet ellen,
mert nem fizet rendesen igényjogosult
tagjainak. Csatolta az ügyvéd a tábla Íté­
letét annak bizonyítására, hogy a rokkant­
egylet pörösködő tagjaival, azok ügyvé­
deinek háta mögött kiegyezik. Végül az
alapszabályokkal
hajlandó bizonyítani,
hogy szegény, egyszerű embereket az
öregségi biztosítás szivárványával masztagolnak, majd jogos igényüktől megfosz­
tanak. Bizonyításul az alapszabályokon
kívül csatolta még az ügyvéd a biztosí­
tóintézetek felülvizsgáló bizottságának
szakvéleményét, amely szerint a rokkant­
egylet sohasem tudott a tagokkal szem­
ben vállalt kötelezettségeinek eleget ten­
ni, ezt előre tudta és mégis újabb köte­
lezettségeket vállalt, ami kimeríti a csa­
lás kritériumát.
A törvényszék 4 tárgyalást IpAjus
1-én folytatja.
Miután városunkban és környékén,
főleg az ipari telepeken a rokkantegylet­
nek még számos fiókja működik és sze­
dik be szegény munkás emberektől a
jelentékeny tagdíjakat, kötelességünknek
tartottuk a „Magyarság" cikkének kívonatos közlését. Figyelemmel fogjuk kísér­
ni ennek a pörnek kimenetelét, arról
mindenkor majd híradással szolgálunk
annál is inkább, mert az egylet ellen
már hozzánk is befutott számos panasz
megrokkant öregemberek kijátszásáról.
(—ány.)

�Salgótarján, 1936 április 25.

HÁLÓK
EBÉDLŐK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, VIII. Baross-utca 21.
Na&lt;y válassték.
K«dmő ri«leiííx«tiire.
Képvi*«l&amp;«k rajzainkat meghívásra
dijmaataaaa bemutatja.

Hirek és különfélék
Eljegyzés. Nemes Gyula máv.
Állomási előtáró előfizetőnk leányát Ma­
riskát eljegyezte Vitát Gálfi Zoltán, Nagy­
oroszi.
A bánya Iparosok Dalköré­
nek
Liszt-emlék
hangversenye
május 2. Serényen folynak a próbák,
hogy minél magasabb nívón hódoljanak
Liszt Ferenc halhatatlan emlékének a
Bányazenekar és az Iparosok Dalköre.
A műsor maga is meglepetés, melynek
keretében Liszt Ferenc Schubert Enikőnig zongora szólóját és Weber zongora
koncertjét adja elő zenekari kísérettel
Zelenka Pannika zongoraművésznő. A
Dalkör Liszt Rajnai bordalát és Gounód
Katonakarát a Faust operából énekli
zenekari kíséretté], Brahms, Dr. Horváth
és Várady szóló számai mellett. A zene­
kar Liszt XIV. Magyar rapszódiáját ját
sza és kiséri Kovács József tubafón szó­
lóját Rüdiger és Klink szerzeményeinél.
Amint hírlik az agilis rendezőség pompás
emlakkel kedveskedik a hölgyeknek egy
díszes műsor kártya formájában és tündérivé varázso'ja az Iparlestület székhá­
zának helyiségeit. A hangversenyt reg­
gelig tartó tánc követi, melyhez a zenét
a Bányazenekar'és Botos Gyula cigány­
zenekara szolgáltatja.
HÁjdasazonyok! Megjelent a Dr. Oetker
gyár 1936 évi első kiadású fényképes recept­
könyve, melyet kívánságára bárkinek ingyen és
bérmentve küld: Dr Oetker a Tápszermüvek
Budapest, Vili Conti u. 25. Sütőpor és vanillincukor ára most levelenkint 12 fillér.

Szívgárdísták
előadása.
Az északi plébánia Szívgárdájának
bájos tagjai L hó !8-án a Kath. Körben
gyönyörű előadásban mu'atták be a Nap­
sugár hercegnő c. gyermekoperettet, mely
előtt a bányatársulati zenekar Thomas
Raymond c. zeneművét játszotta kiváló
előadásban Vilezsál Richárd karnagy ve­
zetésével. — Utána a Szivgárdista indu­
lót énekelték a gyermekek káprázatosán
szép színpadi díszítéssel és világítással. A
hatalmas piros szívből előlépő Jézuska
(Liptai Annuska) szellemszerü és váratlan
megjelenése áhitatos csendet teremtett,
majd pillanatok múlva zugó tapsban is­
merte el a közönség a jól sik^rijlt száipot, — Ezután Koltay Imrének bájos
prológját adta elő Mányi Rózsiké termé­
szetes
gyermek-kedvességgel,
nagyon
ügyesen. — Most következett a „Napsu­
gár hercegnő" előadása. Világos, díszes
gyermekszobában, a napsugár hercegnő,
gróíkisasszony, nagyapó, Hyppolyth, Lakner bácsi, bőrharisnya, Csusza, Lókötő,
Resztli, tökmag, Zokni stb. stb. tréfás ne­
vű csöppségek elragadóan szép tánca,
éneke, tréfás versei egy mesebeli boldog
gyermek világot varázsoltak a szép szin
padra. Az öreg, ősz nagyapó körül sürgÖtt-forgott a gyermeksereg, teljesen ott­
honosan, mintha a játszótéren lennének;
lámpaláztól mentesen, öntudatlan ked
vességgel, a felnőttek által irigyelt őszin­
teséggel. — Amikor a darab meséje bol­
dogságot árasztva befejeződött, szinte fájt
megválni attól az emlékekbe ringató
gyermekkacajtól, amely még a szegény­
séget is elfelejtette mindenkivel.
A díszletek művészi elkészítése
Bóna Kovács Károly művészünk alko­
tása, a táncokat Majercsik táncmester
ügyesen tanította be. — A világítás is ki­
tűnő volt. — Befejezésül a bányazenekar
Rivellí Ámor dicsőségét játszotta nagy
tetszést váltva ki.
Az előadás fáradhatatlah főrendező­
je a gyermekek hitoktatója P. Vilmos
volt, akinek Szenes Babi okt. tanítónő
Segített nagy türelemmel és hozzáértéssel.
— A gyönyörű előadást ma szom­
baton este 8 órakor megismétlik az
acélgyári Olvasóegyletben,

A MUNKA

Helyszini közvetítés a bányák
és gyárak városából.*
ügy megbújt fenti müsorszám a
szombati közvetítés során, hogy szinte
rá sem értem gondolatban vonatra ülni.
Egy kattintás a rádiókészülékemen s már
ott is álltam képzeletben a- városháza er­
kélyén, a bányászinduló utolsó akkord­
jait hallgatva egy kicsit, könnyes szemek­
kel. És amidőn a polgármester ur karja
fellendült, hogy meghatódott büszkességgel végigmutasson ott a vasúti töltésen
túl, a tavaszi ünneplős pompába öltözött
hegy lábánál felépült gyönyörű uj város­
rész nevezetes középületein, egy régi em­
lék elevenedett meg előttem.
... Sok évvel ezelőtt, mint alig négy
esztendős pesti vendéglányka álltam ké­
zenfogva siheder unokabátyámmal az éj­
szakai esőzéstől megáradt Tarján patak
partján pityeregve. Át akartam jutni sür­
gősen az édesanyámhoz a túlsó partra,
mert játékközben valami sérelem ért. A
szennyes, bokrakat, fadarabokat magával
ragadó viz felelt egy keskeny deszkaszál
volt lefektetve, amely odavezetett egye­
nesen egy sor nyomorúságos, apró házhoz,
amelyek egyikében az édesanyám látoga­
tóban járt És nekem cly messze volt az
a „vizen túl", az imbolygó deszkaszálon,
az unokabátyám vállán, a hajába kapasz­
kodva ...
És ma, pontosan ugyanazon a helyen
pázsitos, virágszegélyes utak mentén mo­
dern villákat, templomot épített az em­
beri tudás, az erős akarat. Jó volt ezt
úgy odakiáltani széjjel a világnak s azt
a minden szóban felujjongó Istepdicséretet, a megelégedettséget, megnyugvást, a
becsületes munka diadalhimnuszát. Milyen
megnyugtató nekünk is ez, tépelődö, ide­
ges, kapkodó fővárosiaknak, hogy olt a
végeken, Isten akaratán megnyugvó, ke­
mény férfikezek példáladóan dolgoznak
egy jobb jövő reményében.
A „fekete város fehérlelkü népe",
ahogy a polgármester ur oly találóan
jellemezte ... Nálam is látogatóban járt
közülük Gyümölcsoltókor egy szivemhez
oly közelálló, drága fehérhaju ember a
feleségével^- Az a két nap, amit velük
eltőltöttem olyan volt életemben, mint
hosszú tél után a tavaszi éltető napsugár.
Beszélgettünk. Azaz, ők ketten meséltek
nekem onnan Tarjánból. Apró cseprő
kis dolgaikat s ezektől feledni tudtam a
magam tenger gondját, örökös tépelődésemet és szinte láttam, mint öltözik, ké­
szül húsvéti, allelujás ünneplésre a város.
Micsoda kedves, egymást agyonmesélni

akaró igyekvés .. . körülöttünk az étte­
remben felengedett az emberek arcán a
■jeges blazirtság és belemosolyogtak a
.drága ősz ember kék szemébe.
— Azt tudod ugye, hogy felépült a
templomunk ? — kérdezte büszkén.
Elálmélkodlam.
Hogyan,
hiszen
templomszerü nagy volt a kápolna is.
— Ugyan — legyintett lemondó ki­
csinyléssel — nem fértünk el belé... és
képzeld minden közadakozásból tellett
A telket a gyárigazgatóság adta, a vasal­
katrészeket az építkezéshez, meg miegy­
mást, a gazdagok, módosak sok pénzt
fedtak, mi meg jószivvel odadtuk a pen­
gőseinket. Májusban felszenteljük, mert
már minden kész, a harangok is be van­
nak szerelve.
— És képzeld mi történt — fogja
suttogásra a hangját a néni — M. atya
hazament §zentkutra és ellopta (bocsánat,
de úgy mondta) az ottani templomból az
oltalmazó Szt. József szobrát ide a mi
templomunkba — patronusnak. És a fő­
tisztelendő Gvardián atya csak mosoly­
gott rajta jóságosán.
Azután elhomályosul a kettőjük
szeme.
— Csak az a baj, — folytatja le­
hajtott fejjel — azt mondta M. atya,
most még a jó Isten segítségével felszen­
teljük a templomot s én elmegyek úgy,
ahogy jöttem másfelé, uj templomot épí­
teni.
Alig győzöm vigasztalni őket.
I
Azután búcsúzunk künn a pályaud­
varon. Már fenn vannak a kupéban, az
ablakból beszélgetünk. Ismerősök men­
nek el mellettünk, szives köszöntéssel s
ök ketten már újra egész szivükkel men­
nek haza . .. nem lehetne rábeszélni őket
a legszebb ígéretekkel sem még két napi
itt tartózkodásra.
Azután egyszer, ha megint eljösz
hozzánk, — hajol le hozzám a drága
fehérhaju ember suttogva — mesélek
neked valamit magamról. . . regénytéma
. majd megírod, jó? .. .
Könnyes a szemem. Óh hogyha azt
egyszer megírhatnám, azt a szeméből
kiáradó őszinte szeretetet s körülövezhet­
ném a városa oly szivemhez nőtt szép­
ségével, azt hiszem az lenne életem leg­
szebb teljesítménye.
Budapest.
Szigetjné V. Zsóka.
(*A rádió helyszini közvetítésének hatása
alatt irta városunkról ezen kedves sörokat egy
Pestre szakadt földink. Szerk.)

Ami egy gyermekelőadás
beszámolójából kimaradt.
Harmincnégy ragyogószemü apró­
ság állt szombat este a katolikus kör
lámpái elé, hogy fáradthatatlan lelkive­
zetőjük gondos irányítása mellett önzet­
len kis szivük minden igyekezetével és
legjobb tudásukkal egy estén át szórakoz­
tassák a „Nagyokat"
Heteken át próbáltak hideg terem­
ben, kis kabátjaikba bújva, pirosra fagyott
orcácskákkal. Tanultak énekelni, táncol­
ni, játszani, — komédiázni s mindezt
csak azért, hogy ők is adjanak valamit
a nagyoknak és igy ők is kívehessék ré­
szüket az uj Istenháza felépítésében.
Fáradozásuk és igyekezetük nem
volt hiábavaló. A nagyokat is megszé
gyenitő biztonsággal és fegyelmezettség
gél, mozogtak a világot jelentő deszkákon, &lt;
— elárasztva az egész nézőteret gyerme­
ki lelkűk üde, tiszta, csupa őszinte sze­
retetet lehelő levegőjével. Mosolyt fakasz­
tottak és könnyeket csaltak a szemekbe,
tavaszi vjrágbaborulást varázsollak elénk
és elfelejtették velünk két órára az ál­
arcban járó felnőttek szürke, müvirágos
talmi világát.
Jól megérdemelt szép sikerük volt,
— de sajnos igen gyér látogatottság mel
lett. Ugyanis a számításukba hiba csú­
szott be.
Igen, — Hölgyeim és Uraim, —
ezek az apróságok elfelejtettek valamit/
vagy talán nem is tudják azt, hogy a
nagyok bizony kényelmesek és önzők.
Nem szeretnek áldozatot hozni ellenszol­
gáltatás nélkül, legfeljebb elfogadják azt.
A nagyok, — bár a szeretettől sokat
tudnak — beszélni, de szabályozni is

3 oldal

Törv. védjegyű

„Eternit"
tetőfedőpala
nagylemez
cső
sok ezer esetben fé­
nyesen bevált, ki­
magasló minőség.

EternitMűvek
Budapest, VI.,
Andrássy-ut 33. sz.
Elárusítók minden
nagyobb helységben

hogy nagyobb a szóbőség, mint a tettrekészség. De bocsánat, — egészen el­
felejtettük, hogy is kívánhatunk ilyet!
Hiszen csak egy naiv kis gyermekelő­
adásról volt szó I
Igen csak naiv gyermekekről, akik
— hála Istennek, — mind ezt nem tudják,
— de nem is kell tudniok I Elég ha
a tavaszi égen kergetözö fellegek mö­
gött észreveszi valaki azokat a fáradha­
tatlan és önzetlenül dolgozó barnaruhás
szerzeteseket, akik munkájukkal, híveik­
kel egybeforrva, eggyüttes erővel nem
csak templomot tudnak emelni, de min­
den egyeslélekben, gyermekben felnőttben
egyaránt, — oltárt építettek Krisztusnak!
És ha senki, de ö észrevette bizonyára
ennek a lelkes kis gyermek gárdának
becsületes akarását, önzetlen munkáját is.
Ha többre nem is telik az előadás
jövedelméből csak egy színes ablaküveg­
re, — oz is elég! — mert ezen át fog
az Isten szeme az uj templomba nézni
— és ez lesz számára a legkedvesebb, —
mert ezt a gyermekek adták.
Egy gyermekbarát.

Emlékezés Mátrafüredre. Ide 8
tova egy éve lesz már, hogy egy juniusvégi délutánon búcsút mondtam Salgó­
tarjánnak. Egy év nem nagy idő, mégis
olyan hosszúnak tűnik fel a mindgyakrabban visszatérő emlékezés fel-fellobbanó világánál. A Mátra szőlőtérlelő, sze­
líd lejtőire gondolok most is, a szép és
kedves Flóra villára Mátrafüreden, aho­
vá olyan sok kedves nap emléke fűz. S
most, hogy a Tavasz már ezer virággal
szórta tele a benei nagy-rét pázsitját,
még nagyobb erővel hívogat vissza min­
den fű, fa, virág és nem utolsó sorban a
Flóra villa derűs, nyugodalmas csendje.
Ha valaki a Mátrába készül, ne kerülje
el ezt a bájos helyet, ahol a Mátra min­
den szépsége mellett még egy darab
Salgó teszi kedvesebbé és otthonosabbá
a Flóra villa meleg hangulatát. Felvilá­
gosítással szolgál a Flóra-penzió, Mátrafüred.
Kiadó augusztus 1-re Újtelepen
2 szoba, előszobás lakás mellékhelyisé­
gekkel, különálló udvarral. Bővebb felvi­
lágosítás Krajcsovics Gyulánál.

tudják. Attól függ, hogy kiről, miről van
szó és kifizetődik e? Azt is elfelejtették
az apróságok, hogy a nagynk hiuak és
bizony csak úgy „I art pour I' art,, nem
mennek el oda ahol még az uj toalettet
sem érdemes megcsillogtatni s egy forró
tangó sem Ígérkezik a műsor után a fa­
vorizált táncossal aki mindennél érdeke­
sebb és szédítő bókokat tud a fülekbe
_____ SALGÓTARJÁN._______
duruzsolni De az emberek öntudatosak
is. Nem mennek el oda sem ahol a sze­
Április 25-én szombaton, 26-án
replő nevek nem köteleznek megjelenés­
vasárnap, 27-én hétfőn
re és az előadás után a sablonos, de
„őszinte" gratulációra. Hiszen csak gyer­
mekek játszanak I A nemes célért vagy Fősz.: Gustáv Fröhlich, Halmay Tibor
az eszméért pedig, -?• ugyan kérem, —
29-én szerdán, 30 án csütörtökön
ez már régen túlhaladott álláspont I Az
emberek nagyképűek és fontoskodók.
Lépten-nyomon halljuk a hangzatos szóla­
Főszerepben : Emil Jannings.
mokat: a gyermekeké a magyar jövendő!
Gyermek-kultusz van I Az ifjúsággal töt
rődni kelll Mindent a gyermekekért! A
A Salgótarjáni Áruforgalmi rész­
jövendő magyar anyáit kell istápolni I
vénytársaságnak.
És igy tovább.
Salgótarjánban a Salgótarjáni Áru­
A különféle társadalmi egyesületek forgalmi R T. helyiségében Í936. április
programjaiban mindenütt ott szerepel a
30 án d. u. 5 órakor tartandó
gyermekgondozás a gyermekmentés prob­
lémája. És mikor egyszer tanujelét ad­
Tárgy:
hatná a társadalom a nagy gyermeksze­
1 ) Az Igazgatóság jelentése.
retetének és aprópénzre válthatná a szó­
2
j
A
felügyelő
bizottság jelentése.
lamokat, hogy az apróságok szüleikkel
3.) Zárszámadások előterjesztése.
együtt érezzék, lássák a szeretet meg­
4 ) Az Igazgatóság és felügyelő bi­
nyilvánulását és az érdeklődést, akkor
nincsenek sehol sem a nyájaskodó gyer­ zottság részére a felmentvény megadása.
5) Alapszabályszerüleg benyújtott
mekbarátok, sem a nemzetmentő esz­
méket szolgáló egyesületek nagyszámú indítványok tárgyalása.
Salgótarján, 1936. április hó 22.
tagjai. Mintha elnyelte volna őket a
AZ IGAZGATÓSÁG.
föld. Úgy látszik még mindig ott tartunk,

=APOLLÓ MOZGÓ=

Szerelemmel vádollak.

A KÉT KIRÁLY
Meghívó.

XI. évi rendes közgyűlésére.

�A MUNKA

4 oldal

S-P-O-R-T.

Salgótarjáni 1936 április 25

Telefon szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefon szám; 46

mint ÉLASz. Mátravidéki HL osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
KISPEST—SBTC 6:1 (2:1)
BÍRÓ: KLEIN.

KISPEST.
Kispesten újabb nagy vereséget
szenvedett az SBTC.,
Zsengellér a 7. percben az SBTCnek szerezte meg a vezetést, amit azon­
ban a Kispest Serényi révén már a 15.
percben kiegyenlített, sőt Nemes a 30.
percben újabb gólt lölt, amellyel a fél­
időben 2:l-re vezettek a profik. Szünet

után visszaesett az SBTC s a Kispest ek­
kor Nemes, Székely, Nemes s végül is­
mét Nemes révén gólarányt javított.
Az SBTC igy állt fel: Géczy —'
Lenner, Thour — Wahlkampf, Túrán,
Kecskés — Farkas, Kopáqyí, Zsengellér,
Ménich, Breller.

BARÁTSÁGOS.

SSE—GYAK 6:2 (3:0)
SSE PÁLYA.

500 NÉZŐ.

Április közepén is túl voltunk már,
mégis csipös, hideg időben didergett az
újra télikabátokba bujt mérsékelt számú
nézőséreg, mikor kezdéshez állott fel a
két csapat.

SSE : Tóth — Malomhegyi, Műller,
— Jancsi, Hercsik, Petykó — Dancsák,
Mezei, Márkusz, Rigó, Korom.
GyAK : Szita — Juhász II., Juhász I.
— Szalai, Kosztya L, Kovács — Borosi,
Studer, Bali, Kosztya IL, Popellár.

BÍRÓ: TÓTH K.

pu jobb felső sarkába esik. 4:2. A 30.
percben 11-es gyanús helyzet van a SSE
kapuja előtt, a biró azonban nem fuj s
Malomhegyitől szögletre perdül a labda.
A 39. percben lövi a SSE az ötödik du­
gót. Márkus a két hátvéd között kiug­
ratja Rigót, aki az 5-ösröl lapos gólt lő.
5:2. Csak egy perc telik el, Dancsák ,a
szögletvonalról Márkus elé kanyaritja a
labdát, kinek félmagas lövése a balsarok
ban kot ki. 6:2. Mezőnyjátékkal ér véget
a mérkőzés.
Szögletarány : 14:5 a SSE javára.
A mérkőzés barátságos jellege meg­
látszott a két csapat játékán. Fault alig
fordult elő, a gólokért sem törték magu­
kat a csatárok. A SSE győzelme biztos
volt az első perctől kezdve.
Jó volt a SSE-ben Dancsák, Her­
csik, Mezei és Müller, a GyAK ban Bo­
rosi, Báli, Szalai és Juhász II.

SSE támadásokkal indul a mérkő­
zés, ami már az első 10. percben 2
szögletet és 2 gólt eredményez. A 8.
percben Márkusz lép meg a labdával,
de okosan nem lő, hanem az üresen fu­
tó Korom elé tálal, aki a kifutó kapus
mellett biztosan talál a hálóba. 1:0 2.
perc múlva Dancsák húz elé a jobbszé­
len, lövésszerü beadását a kapus kiejti
pont Márkusz elé s a center bevágja.
2:0. Továbbra is a SSE támad s fölényét
3 szögletrugás, majd a 27. percben újabb
SSE IFJ.-FBTC 6:1 (5:0)
gól jelzi. Márkusz szép fejesét Szita ki­
A Viroszták Lajos irányításával mű­
ejti s Rigó közelről a hálóba lövi a lab­ ködő SSE kölyökcsapata (16 éven aluliak)
dát. 3:0. A gól után a SSE irama alább szép, okos játékkal biztosan győzött a
hagy.s a GyAK is gyakrabban szóhoz forgácsi ifjúságiak ellen.
jut A 35. percben Malomhegyi szögle­
tet vét A 40. percben 2 nagy gólhely­
A bajnokság állása:
zete van a GyAK-nak, de előbb Báli
L osztály.
majd Borosi lő mellé. Az utolsó perc
15 11 3 1 52:19 25
eseménye egy szögletrugás a GyAK el­ 1. DVTK
33:12 22
13 9 4
2.
SSE
len és Báli nagy kapufalövése.
14 7 3 4 36:21 17
3. PTK
A II. félidőt Borosi szép lövésével 4. MESE
13 7 l 5 21:16 15
befejeződő GyAK támadás vezeti be, 5. PBÜSE
14 5 4 5 22:27 14
amely után a SSE 5 perces ostroma kö­ 6. MVSC
15 6 1 8 21:39 13
vetkezik. Mezei lövése lécet érintve sur­ 7. SAC
9
14 3 3 8 15:30
ran a kapu mögé, Korom kétszer egy­ 8. DAC
9
14 2 5 7 11:26
más után szögletrugást csikar ki. Az 5. 9. HVSE
8
14 3 2 9 10:40
percben Báli megunja a tologatást, kapja 10. BTK
v i s s z á 1 épe t t.
magát, meglép a balösszekötő helyére hú­
Mátravidéki IL osztály.
zódva s a 16-os tájáról hatalmas lövést
31
18 13 5 — 65:6
zudit kapura, ami Tóth kezéből a hálóba 1. SSE II.
2.
SBTC
„Ü" 18 14 1 3 64:22 29
pattan. 3:1. Most élénkül a játék, mind­
két csapat gyakran láma'í A SSE egy 3. Lehel
17 12 2 3 41:24 26
19 12 1 6 41:21 25
szögletére a GyAK keltől rúg egymás­ 4. BSE
18 10 5 3 33:34 25
után. A 16. percben jobboldali SSE ak­ 5. SFC
ció után Dancsák Márkushoz passzol, aki 6. PBÜSE II. 17 10 2 5 49:24 22
18
8 2 8 31:40 18
mintegy 20 m-ről senkitől sem zavarva 7. KBSE
20
5 7 8 22:44 17
szép gólt lő a bal felső sarokba. 4:1. A 8. PSE
9.
HAC
18
5 5 8 22:73 15
következő percekben Mezei, majd Már­
5 4 10 20:69 14
kus nagy lövését védi szögletre a gyön­ 10. HVSE n 19
v i s S z a 1 épe t t
gyösi kapus. A 25. percben a GyAK vá­ 11. LSE
V 1 s s z a 1 épe t t
ratlak gólt lő. Popellár szöglet közeléből 12. RSE
jövő iveit labdáját Tóth elnézi s az a ka­ 13. JKAC
t i3 r ö 1 V e ♦

Meghívás.
Az 1898: XXIII. törvénycikk alap­
ján alakult Országos Központi Hitelszö­
vetkezet kötelékébe tartozó
Salgótarjáni Takarék
és Hitelszövetkezet
mint ax Országos Központi •
Hitelszövetkezet tagfa

1936. évi április hó 26 án d. e. 11 óra­
kor, határozatképtelenség esetén 1936.
évi május hó 10-én d. e. 11 órakor a
városháza tanácstermében

rendes közgyűlést
tart, melyre a tagok az alapszabályok 37.
§-a értelmében meghivatnak.
Napirend:
1. Mull évi üzleleredményről szóló je­
lentések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­
mentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság 4 tagjának választása.
6. Netaláni inditványok.
1935. évi január hó 1-én a tagok
száma 742, üzletrészeinek száma pedig

UIt.UUo. h«iyUág &gt; S.lfóUrjá., Ft-.tca 244.

Intéző és Fegyelmi Bizottság.

Nyomatott: „A MUNKAM-nyomdában, Salgótarján.

TABOU GYULA UUUU*.

SBTC Levente tartozásának be nem fize­

Kivonat a Bizottság április hó 21-én tartott tése miatt ezen mérkőzésen játékjog fel­
ülésének jegyzőkönyvéből.
függesztése mellett szerepelt. ZISE óvás­

A Bizottság MLK ujraíelvételi ké­
relmének részben helyt ad és meghallgat­
va a tanukat, valamint a játékot vezető
Márkus István bírót, ugv határoz, hogy
a biró téves jelentése alapján előző ülé­
sen Répás József MLK játékosra kisza­
bott büntetést érvényteleníti, illetve ezen
büntetéssel Répás Ernő MLK játékost
sújtja, mert a biró vallomása alapján beigazolást nyert, hogy a biró tettleges
bántalmazását nem Répás József, hanem
Répás Ernő követte el. Kuborczik József,
Tajti István és Sipos János MLK játéko­
sokra kiszabott büntetést változatlanul
érvényben hagyja. Továbbá hatályon kí­
vül helyezi a Bizottság azon határozatát,
mely szerint MLK-t arra kötelezte, hogy
mérkőzésein karhatalom legyen jelen, de
kötelezi MLK-t, hogy mérkőzésein a jö­
vőben 10 tagból álló rendezőségről gon­
doskodjék, mert ha megismétlődik az
MLK pályán április 12 én lefolyt botrány,
úgy pályaválasztó jogát megvonja,
A Bizottság MTE kegyelmi kérvé­
nyét Orosz József, Varga Sáhdor játéko­
sai ügyében a felebbviteli Bizottsághoz
teszi át, annak elbírálása céljából.
A Bizottság SFC azon kérésénekmiszerint II. csapatát a tavaszi csonka
fordulóban a Csoport II. osztályába be­
osztani kéri, helyt ad s ezen csapatot
SFC név alatt minden pót-sorsolás nél­
kül a Csoport II. osztályába osztja be
úgy, hogy itt a mindenkori szabadnapos
csapattal kerül össze, amikor is az SFC
április hó 26 iki kezdő mérkőzését mint
pályaválasztó, otthon jálsza (Salgóbányán)
és ezt követően minden második mérkő­
zését ellenfelénél köteles lejátszani.
A Bizottság tudomásul veszi a PSE
által alább bejelentett standard játékosai­
nak névsorát: Szomszéd János, Fleischer
László, Csizmadia Jenő, Gerle József,
Kuzma Zoltán, Rósenberg Nándor, Ta­
kács István, Szabadvári Jenő. Fentnevezetl játékosok egyesületük II. csapatában
ebben a sportíélévben nem szerepelhet­
nek.
A Bizottság tudomásul veszi BSE
bejelentését, mely szerint elfogadhatóan
igazolja Mráz Lajos játékosának a már­
cius hó 1-i válogatott mérkőzésről való
elmaradását.
A Bizottság NOSE-nak, SBTC Le­
vente elleni óvásdiját visszafizetni rende­
li el, az SBTC Levente részéről az óvásdij befizetésétől eltekint, mert eljárását
jóhiszemünek tekinti.
A Bizottság ápr. hó 19 iki ETK—
VÁC mérkőzés ügyében meghallgatva az
egyesületek képviselőit úgy határoz, hogy
ezen ügy érdemi tárgyalását a következő
bizottsági ülésre teszi át azzal, hogy azon
úgy az ETK, mint a VÁC képviselője
jelenjen meg, valamint felkéri Demény
Gyula játékvezető bírót, hogy ez alka­
lommal a Bizottság előtt kihallgatásának
céljából szintén jelenjen meg.
A Bizottság PBTK és SAC panasz*
iratait a BT-hez teszi át.
A Bizottság KSE-nek Bozsik Vilmos
játékos büntetésének mérséklése ügyében
beterjesztett beadványát érdemben nem
tárgyalja, mert az nem tartalmaz oly uj
adatot, amely ennek ujrafelvételkénli
tárgyalását lehetővé tenné.
A Bizottság ZISE óvásának helyt
ad s az április hó 12-én lejátszott SBTC
Levente—ZISE mérkőzést megsemmisíti
annak 2 pontját 0:0 gólaránnyal ZISE
javára Írja, mert Leigazolást nyert, hogy

1383 volt, az év folyamán belépett 93
tag 249 üzletrésszel, kilépett 28 tag 36
üzletrésszel, tehát maradt az 1935. év
végén 807 tag 1596 üzletrésszel. 1936.
évi január hó l-(ől pedig a közgyűlést
megelőző március hó végéig belépett 19
tag 28 üzletrésszel, kilépett 3 tag 3 üz­
letrésszel, marad 823 tag 1621 üzlet­
résszel.
A felügyelőbizottság által megvizs­
gált 1935. évi mérleg a szövetkezet he­
lyiségében kífüggesztetett és mindenki
állal megtekinthető.
Kelt Salgótarján, 1936. április 6-án.
Bányamozgók hírét Mint már
Az igazgatóság.
mull számunkban jeleztük, a boglyasaijai és pálfalvai bányamozgók vasárnapi
előadásaik keretében bemutatják DALOL
A VÁGY címen egy világhírű énekes
karrierjét. A főszerepet Josef Schmidt,
A Salgótarjáni Ipartartcstület
az 1936. évi május hó 20-án elfoglalandó a világhírre szert telt kitűnő énekes játsza s méltó partnerei Liliane Dietz, Sző
üzletvezetői állásra
ke Szakáll és Walter Edlhofer. Kisérő
pályázatot hirdet, a pályázat feltételei és műsorul megy: A Tenger titka, az óce­
annak módozatai megtudhatók az Ipar­ án vakmerő hőseinek kalandjai a tenger
testület Elnökségénél.
fenekén. Nagyon izgalmas és tanulságos
Pályázat határideje 1936. évi május film végig magyarnyelvű magyarázattal.
hó 10 ig.
Elnökié*.
Magyar világhiradó.

Pályázat.

bsá*. - KB&gt;U.

diját visszafizetni, illetve SBTC Levente
által befizetni rendeli el.
A Bizottság JTC óvásának helyt ad
s az április hó 19-én lejátszol SBTC
Levente—JTC mérkőzési megsemmisíti s
annak 2 p ontját 0:0 gólaránnyal JTC ja­
vára írja, mert Leigazolást nyert, hogy
SBTC Levente tártozásának be nem fize­
tése miatt ezen mérkőzésen játékjog fel
függesztése mellett szerepelt. JTC óvásdi­
ját visszafizetni, illetve SBTC Levente
állal befizetni rendeli el.
A Bizottság az április hó 5 iki fél­
beszakadt BSE Rau—SBTC Törekvés
mérkőzést a szabályzat 207. § 5. bekez­
dése a) pontja alapján megsemmisiti és
a szezon végén BSE pályán annak újra­
játszását rendeli el, BSE Rau rendezése
mellett.
Április hó 2 6-iki mérkőzések beosztása.

Egyesület

Óra

Pálya

JTC—KBSE
SISE—MRTK
SBTC Lev.-SBTC B.
PBÜSE Ak.-SAC
ZISE—MLK
NOSE-BSE
ETK-PSE
SBTC Forg.—PBTK
MTE—VÁC
HSE-KAC
ZTC-KSE
BSE Rau-KBTK
SFC-SBTCTörekv

Ví4
’A4
Vz3
V&lt;2
Vz3
3
2
3M
3
Vz4
Vz4
3
3

JTC
MRTK
SBTC
PBÜSE
ZISE
NOSE
ETK
SBTC
MTE
HSE
ZTC
BSE rau
SFC

A Bizottság Zsélyi István ETK já­
tékost a fegyelmiszabályzat 330. §. c)
pontja alapján 2 hóra eltiltja a. játéktól
április 19-től junius 19 ig.
Répási Ernő MLK játékost a fe­
gyelmiszabályzat 348. §. h) pontja alap­
ián 2 évre eltiltja a játéktól 1938. ápri­
lis 13-ig.
Téglási Ferenc ZISE játékost a fe­
gyelmiszabályzat 348. §. a) pontja alap­
ján 1 hétre eltiltja a játéktól április 12től április 20-ig.
A Bizottság Borsos Pál és Lakatos
László ZISE játékosok játékjogánál fel­
függesztését megszünteti és játékjogukat
visszaadja, mert az idevonatkozó biró-’
jelentés a tanúvallomásokkal és a biró
későbbi vallomásával, melyet a BT-nél
jegyzőkönyvbe mondott, ellentétben áll.

Mivel tehát a biró idevonatkozó
jelentése a Bizottság szerint nem bir
teljes megbízhatósággal, annak alapján
fenti játékosokat büntetéssel sújtani nem
lehetett.
A Bizottság Ipacs János SAC já­
tékost a fegyelmiszabályzat 330. §. a)
pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól
április hó 19-től május hó 19-ig.
Balázs József SAC játékost a fe­
gyelmiszabályzat 325. §. a) pontja alap­
ján 1 hétre eltiltja a játéktól április hó
19 tői április hó 27-ig.
Kovács András ZTC játékost a fe­
gyelmiszabályzat 348. § g) pontja alapján
4 hóra eltiltja a játéktól birósértés miatt
március hó 22 tői julius 22-ig.
Cserven Sándor SBTC Törekvés já­
tékost a fegyelmiszabályzat 330. § c)
pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól
április hó 19-’Ő1 junius hő 19-ig.
Győngyössy Aladár
elnök.

Tábori Gyula

főtitkár.

Eladó elköltözés miatt, egy tel­
ken 2 ház, egyik összkomfortos modern.
Ugyanitt vadászfelszerelés (fegyver nél­
kül), egy szekrény és egy tábori ágy is.
Cim a kiadóban.

Népkonyha
céljaira érkezett
újabb adományok: Herczog Ede 8 P.,
Zsebe Antal és neje; 60 kg. burgonya,
3 kg. liszt, 3 kg. bab, 1 negyed kg. zsir,
1 kg. só. Hálás köszönettel nyugtázza a
népkonyha vezetősége.

Nyomdatulajdonos: Végb Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8234">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00156.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8235">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_04_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8216">
              <text>1936-04-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8217">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8218">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8219">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8220">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8221">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8222">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8223">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8224">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8225">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8226">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8227">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8228">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8229">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8230">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8231">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8232">
              <text>A Munka 14. évfolyam 17. szám (1936. április 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8233">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
