https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8d3ceb63aadb60dbe3915d9a35ea36ab.jpg 765811fa13a60c1aacfe7894d5d4f4d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59bb1070a4cb9c1e1b22cd4fdb56909c.pdf 2a1db9d63432acdb79acd985594d7bd3 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János MUNKA MwMmU ptatakea esté ElöTliaUii írs Mfyelávre 2JZ.°<Ő' PwUomUu M.744 aaáan. Apr6hl»<i«t4*«k: auTudlat * fillér, a lafklMbb klrdsUa 1 Pengfi. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: frA Munka" lapvállalat, XIX. évfolyam, 45. zzám. Európa vezető gazdasági helyzete. Az Északi tengertől a Fekete, illetve az Azovi tengerig áll a harc A többezer kilométer terjedelmű arcvonal nagyrészén már téliesre fordult as időjárás, más részeken szüntelen eső esik és sártengerré változtatja a gyatra szovjetorosz utakat Az időjárást gondolták az egyik szövetségesnek angol és orosz részen és most keserűen kell ráeszniélniök, hogy az idő tábornok csupán egy elmélet volt, mert a .támadó lendületben levő hadsere­ geket megállítani nem tudja, sőt a száraz idő elősegíti a gépesített se­ regtestek előrenyomulását. Egészen északon, a Murmanszk vasútvonal és a Sztálin csatorna "környékén folyik a finn haderő vil­ lámgyors előrenyomulása. Ezeknek a közlekedési vonalaknak kikap­ csolása elsőrendű fontosságúvá vált, amióta az Egyesült Államok terv­ bevették a segítségül küldendő hatóanyagok Archangelsk kikötő­ jén keresztül való szállítását. A fin­ nek és a német osztagok már egé­ szen közel járnak ezekhez a fon­ tos útvonalakhoz és hard.repülő^ gépeik állandó támadásaikkal már most is meg-megszakitják az össze­ köttetést. Leningrád körül egyre szo­ rul a gyűrű. Az ostromlók ma már a legkitűnőbb stratégiai pontok bir­ tokában vannak és mindenfajta mé­ retű tüzérségi ágyúik szakadatlan tűz alatt tartják a fontos pontokat. Az ostromlott vörös haderő nehéz helyzetét bizonyítják azok az el­ szánt és embert nem kimélő kitö­ rési kísérletek, melyek azonban sorra összeomlanak a zárógyűrü • összpontosítositott füzében. Az arcvonal középső részén Moszkva térségében harcol már a német hadsereg. A német zuhanó­ bombázók bombái itt is eredmé­ nyesen kapcsolják ki a katonai szempontból fontos berendezések és intézmények működését. A szov­ jet rádió és sajtó riadthangu fel­ szólításokban buzdítja a polgári lakosságot is az ellenállásra. Leg­ utóbbi közlésében pedig már azt is bejelentette, hogy a szibériai szoviethadsereg már megérkezett Moszk­ va megvédésére. A lakosság úgy­ látszik azonban tisztában van a helyzettel, mert aki csak teheti el­ menekül, az államfő a kormány­ tagjai és a közhivatalnoki kar pél­ dáját követve. A menekülőkkel zsú­ folt vonatok igen gyakran napokat Vesztegelnek a nyílt pályán és uta­ saik a téli hidegben élelem és meg­ felelő ruházat nélkül kínlódva vár­ ják továbbjutásukat. Délen a krimi félszigeten és a Dojec medencében folyik a ren­ detlenül visszavonuló szovjethadsereg üldözése. Az elhagyott had­ felszerelési eszközök felbecsülhe­ tetlen mennyisége és a másfélszáz­ ezret meghaladó foglyok száma mutatjft' azt a csapást, mely ezen a ára 16 fillér Salgótarján, 1941 november 8 Lesz-e középosztály ? A középosztály reális kérdését, égető problémáját nem oldják meg azok, akik helyébe egyszerűen, mechanikusan egy másik osztályt — legyen az bár a paraszt­ ság vagy munkásság, avagy mind a kettő, — akarnak iktatni. De bizonnyal azok sem, akik egyszerűen a meglevő állapotot óhajtanák rögzíteni. Mindkét esetben talán egyéni élmények szólalnak meg az ille­ tőkben, nagy erővel, kinzó, tépő, lázadó, élmények, öröklött vagy szerzett, fájó és sajgó sérelmek és elvakult és jogtalan reszentiment, avagy más esetben a múlt­ hoz, tradícióhoz, régi emlékekhez, családi kapcsolatokhoz való gyerekded ragasz­ kodás. Kétségtelenül azoknak van igaza, akik a meglevő réteg legjobb elemeinek megtartásával és felhasználásával töreked­ nek egy jobb, ideálisabb, feladatait betel­ jesíteni inkább hivatott középosztály felé, fonákságától akar jogosan és erkölcsösen szabadulni ? A középosztályhoz, egy nemzet értelmiségéhez való tartozás, mint magához a nemzethez való tartozás is, nem kényel­ mes adottság, de feladat, sokszor igen nehéz és kínos, öngyötrő és önemésztő feladat, mely hozzá még napról-napra megújuló erőfeszítést kíván. Ennek a fel­ adatnak csak kevéssé felel meg olyan magatartás, mely csupán névleg keresz­ tény és humanista, de a valóságban e szavak igazi tartalmától csillagászati meszszeségekben jár. Az ilyen formalista, külsőleg még a középosztályt jelző, de belsőleg már önmagát, társadalmi szerepét, emberi, nemzeti jelentőségét régen elal­ kudott, feladott réteg, természetesen képtelen összefogásra, osztály- és nemzeti viszonylatban egyaránt. Nem tud szoli­ A magyar dolgozó osztályok végzete dáris lenni sem saját népének dolgozó azokban van, akik ezt a nemes márvány- rétegeivel — legfeljebb gőgösen üres, ,blokkot faraghatják. Jaj hát mindanyiunk- hamis tekintély fitogtatásával száll le hoz­ nak, ha a mester vak szobrász, aki anyagát zájuk — s még kevésbé tudja integrálni hasztalan pazarolja. De a semmiből való a sorsa színhelyéül kijelölt terület testvér­ alkotás misztériumát csak ‘Isten teremtő népéit. hatalma képes véghezvinni. Uj, jobb Ezt a jelenséget figyeltük meg, a középosztályt hát csak a meglévő közép­ dunavölgyi középosztályok szerepét és osztályon keresztül, ennek segítségével annak betöltését vizsgálva. Most ezt a tudunk mi, emberek létrehozni. diagnózist, fájdalom, szélesebb körre is Természetesen felmerül a kérdés, ki kell terjesztenünk. A középosztály hogy az utánpótlás üteme lassú lévén, a válságáról egész Európában sokat hall­ mélyrétegekből annyi akadályon át a hattunk és olvashattunk az utóbbi időben. középosztályba érkezők erre képesek De lényegében Ortegay Gasset, a „töme­ lesznek-e ? Hiszen közben ők is magukra gek lázadásának" híres Írója ezt pana­ öltik a létező középosztály esendőségeit, szolja : az ellenállni nem tudó értelmiség hibáit, sőt — származásukat szégyelve, helyett, a társadalom mélységeiből feltörő, titkolva — esetleg még szaporítják- és népvándorlásukat e világra alulról, ver; növelik azokat. Meggyőződésünk, hogy' tikálisán rázuditó barbárok, lázadó töme­ egy ember belső, igazi erkőlcsisége rend­ gek idegen területre érkezve, minden kívül szoros összefüggésben van azzal, esetben megsemmisítik a megtámadott milyen mértékben és mennyire őszintén nép államiságát, társadalmi struktúráját, — maradt hü ahhoz a réteghez, melyből ez utóbbiért néha igazán nem nagy kár — vétetett, mennyire „emlékszik" saját múlt­ és talán külön népiségét is. Ott, ahol ez jára. Vájjon szégyenli-e szüleit, szárma­ a „tömegek lázadása" végbement és zását, avagy csupán eredendő hibáitól, formát nyert, már nem is igen lehet területen a vöröseket érte. Az ül­ dözés vonala a Kaspi tenger felé való előnyomulást mutatja. Az ül­ dözők elvágni egyekeznek a Kau­ kázust Szovjetoroszország többi ré­ szétől, ami által megszűnik az a le­ hetőség is, hogy Iránon át Anglia hadianyaggal, vagy emberrel segí­ teni tudja szövetségesét. Ezzel a hadművelet-sorozattal elzárul a szov jet seregek elől Kaukázus kőolaja melynek hiánya pedig mozdulat­ lanságra fogja kényszeríteni a még megmaradt vörös harci gépeket. Mint látjuk, a háború teljes fel­ készültséggel folyik, de az előké­ születek már folynak a tengelyha­ talmak részéről a háború utáni helyzet rendezésére. Funk német gazdaságügyi miniszter római láto­ gatása után a Popolo d. Italia-ban vezércikk jelent meg, amely meg­ állapítja, hogy Európa 500 milliós népét vezető gazdasági helyzet il­ leti meg a világon. Ennek érdeké­ ben vissza kell adni Európának az európai Oroszország nyersanyag­ forrásait, vissza kell adni Afrika kincseit, melyeknek nagyrészét Anglia kaparintotta meg nagy mo­ hósággal. Európának az európai Oroszországra szüksége van biz­ tonsági-, élelmezési- és katonai okokból. Afrikára pedig a munka és kereskedelem következtetéskép a gazdasági fejlődés és jólét, vala­ mint társadalmi nyugodtság miatt. Az első feladat megoldását a né- met birodalom vállalta, mivel erre a feladatra egy katona-, fémmun­ kás- és nagy szervezőerővel meg­ áldott nép van hivatva. A máso­ középosztályról — a szónák se anyagi, még kevésbé szellemi értelmezésében — beszélni. Ezek a rendszerek a negyt-dik renden, a proletáriátuson nyugszanak, természetesen ott sem annak autózóm életfunkciója alakjában. De az angol, francia, olasz vagy spanyol középosztály problematikája sem nevezhető semmi­ képpen sem megnyugtatónak. Még a múlt század első negyedében Goethe azt kérdezhette: Hol virágzik, az igazi kultúra ? S válaszolt is rá: A pol­ gárságban. Azóta e válasz legfeljebb csak rétegük „kihullottjaira", szabadultjaira, szökevényeire vonatkozhatna. A polgárság, a középosztály majd mindenütt, ahol sj * néppel fajilag homogén, dekadenciában van. Hanyatlásának egyik oka kétsígte-' lenül az, hogy utóbbi időben főként anyagi birtokállományát védte már csak és kultúráját, léte értelmét feladta. Persze ott, ahol ez az alternatíva a vég­ sőkig fokozódva, egészen a fegyveres megoldásig, a kollektív formációk létre­ hozásáig éleződött, létértelmének feladása után anyagi színvonalát se tudta éppen a saját eredeti védőivel szemben éem, tartani. Először úgy látszott, eltapossák a középosztálytól hordozott kultúrát, de megoltalmazzák anyagi javait A tömegek lázadása azonban tovább tart s az anyagi javak előtt sem áll. csupán előttük méri is > állana meg ? . A sok kis független egzisztencia helyébe lépő mammutvagyon és az ezáltal okozott proletarizálódás készítették elő a középosztály hanyatlását. Egyre szükebb lett ezek száma s velük és bennük az egyéni, szellemi szabadság és a magán­ tulajdonon alapuló anyagi függetlenség védelmezője. A magántulajdoné, mely nem azonos sem az avult előjogok, sem a pénz regulátor nélküli szabadversenyében öszszeharácsolt, sokszor személytelen mámmutvagyonok rendszerével. S a szellem és lelkiismeret szabadságáé, mely nem anarchia, nem elszabadult lelkiismeret, nem szellemtelen, lelketlen szabatosság. De amelynek hiányát, a jogos magán­ tulajdonéval együtt, akkor érezzük igazán, ha helyébe lép, megvalósul az értelmetlen dik féladat megoldásában Olasz­ ország, mint gyarmatosító-, tenger­ ész-, misszionárius és kereskedő nép kap döntő szerepet. Gondolatok a reformációval kapcsolatban. Irta és előadta : P a p y József acélgyári mérnök.. A Teremts üzenete a személyes élet­ tel megajándékozott teremtményéhez, parancsolatszerü útmutató az életre. Legösszefoglalóbban a következő mondat fe­ jezi ki: „Szeresd a te uradat Istenedet tel­ jes szivedből, teljes elmédből és minden erődből. Ez az első és legnagyobb paran­ csolat A második hasonló ehhez: Szeresd felebarátodat,-minttenmagadatl" E szavak és az értelműket ezerféleképen megvilá­ gító Szentirás az emberi élet egyetlen igazi alapját jelentik. Az alap tehát adva van, a többi a személyen múlik. Vagyis az, hogy erre épit-e és ha igen, akkor ho­ gyan és mennyit épit. Mikor a vallás szellemi építményé­ ről néhány fennkőlt gondolkodó, 424 év­ vel ezelőtt észrevette, hogy a sok embe­ ri toldozgatás, üres szertartások, dogma, lélektelen beszéd, farizeuskodás és érdem imádat folytán már nem az eredeti ala­ pon áll, akkor megindult egy nagy szel­ lemi folyamat, aminek reformáció lett a neve. Ez nem holmi megújítást jelent, mint sokan hiszik, hanem visszaállítást. eltakartak. Világot megrázó módon csen­ dült fel a bibliai mondat és értelme min­ dent besugárzóan ragyogott: „Az Isten lé­ lek és akik őt imádják, szükség, hogy lé­ lekben és igazságban imádják!" Az Istennel való személyes lelki kapcsolat felfedezése és állandó tudata olyan bátorságot, lelkifüggetlenséget és gerincességet adott, mellyel az ember az égész világgal szemben is mert egyedül maradni. Kinpad, gályarabság, máglya és a legborzalmasabb szenvedések nem ri­ aszthatták vissza azt az ujjongást, nem nyomhatták el azt az öntudatot, amit ez emberi lélek az újra feltalált isteni alap meglátásán érzett. Szálljon e dicső már­ tírok emlékének ez erőtlen gondolatok szárnyán is mindnyájunk hálaáldozata! Fo­ gadjuk meg, hogy a tőlük vett szent örök­ séget eltékozolni, vagy közömbösen vesz­ ni hagyni nem fogjuk! Legyünk büszkék arra a szellemi fellendülésre, amely k reformáció nyomán az egész világon be­ következett! Ez a mozgalom ugyanis a szellem magasabbrendü eszközeinek és a felszabadult egyéni kezdeményezésnek a latbavetésével rendkívüli mértékű közmű­ velődést és gazdasági felvirágzást eredmé­ nyezett. Magát az ellenreformációt is arra kényszerltette, hogy a küzdelmet az erő­ Visszaállítani a hitet és az egész emberi életet az eredeti isteni alapra, mert csak­ is Így lehet igaz, tiszta és bensőséges. Visszaállítani a kegyelmes Istennel való személyes kapcsolatot, amit a különböző vallásos intézmények és tekintélyek csak sük mezejéről szellemi térre vigye át, �2 oldal. Százezer Szép asszony .köszönhet! ra­ gyogóan szép, hamvas arc­ bőrét a hírei Wfyeiyedi Salgótarján, 1941. nov. 8 A MUNKA KOVÁCS KRÉM renduerei hisiuálitánik. Blttlntetl u iro Uutátalansáfát már rtrid buinilat után. É)J«U haainálatra kék, Nappali haaaaáUtra I ’WmMOlártan és minden értelmiségi réteget fölöslegessé tevő, mert csupán egyszínű rabszolgákat ismerő erkölcsi és anyagi rabszolgaság. Itt kapcsolódik az első okcsoport 'a középosztály hanyatlásának, hogy ne mondjuk bukásának második okával, melyet az első kapcsán már érintettünk s melyet akként próbálnánk megfogal­ mazni : mivel tud felelni bármely nép értelmisége arra a kérdésre, hol mi a szerepe, funkciója, életérdeke és értelme? Az uj rendszerek erre a történelmi vagy biológiai materializmus, illetve panteizmus válaszát adják és elég zárt, határozott, szuggesztiv, bár nemesebb sziveknek kínosan kevés, eszményt fa prezentálnak. Azok, akik ezt nem tehetik magukévá, végső fokon minden jó, igaz, szép való­ sításának alapját az Igazság látására és munkálására teremtett ember belső auto­ nómiáját és az ehhez szükséges szabad­ ságot sóvárogják vissza. Minél több független, emberhez méltó egzisztencia anyagi alapjainak meg­ teremtése, tehát a szociális kérdés a hal­ hatatlan lélek, az emberméltóság tiszteletén alapuló, nem falanszterszerű, de az emberi természetnek megfelelő .megoldása s az ilyképpen anyagilag biztosított ember erkölcsi, benső, autonóm szabadságra való nevelése, mely nyugalmát, bizonyosságát csak az igazban, jóban, szépben, Istenben lelheti fel: ez vezet végső fokon a közép osztály problémájának, mint sok egyébnek megoldásához is. Az ily középosztály tudni fogja, miért áll helyt az ellentétes erőkkel, irracionális révületekkel szemben a harcban s teljesíteni tudja szerepét: a dolgozó osztályok öntudatos kapcsoló­ dását és egymásra utalt népek szolidari­ tását munkálva, a békében. Ha ez a kevés jobbaknak sikerül, a középosztály újra átveszi szerepét és beteljesíti feladatát, ha nem, örökre elbukott, elvész és vele vesznek, úgy lehet, egész európai kultú­ ránk alapértékei és értelme. (—ány.) Szeretetcsomagok és a füsttelen nap eredményei. A Magyar Vörös Kereszt salgótarjáni fiókja által a helybeli nőegyletek és az Ifjúsági Vörös Kereszt Egyesületek lelkes és hathatós támogatásával megrendezett szeretetcsomag és füstölnivaló gyűjtése kielégítő eredménnyel zárult Bár ebben a városban és vidékén, ahol a háborús vi­ szonyok okozta gondok jóval elviselhe­ tőbbek és enyhébbek, mint bárhol, nagyobb eredményt is lehetett várni, mert bizony nagyon és nagyon sokan a tehetősek közül nem adakoztak, mégis a meghatott­ ság boldog öröme fogja el az embert, amikor látja azt a sok-sok csomagot, mely most kimegy katonáinkhoz a frontra és mindegyik külön-külön viszi egy-egy ne­ mesen érző, a mai idők súlyosságát meg­ értő szívnek a melegét oda, ahol nemcsak az időjárás zordsága, de a halál hátbor­ zongató hidegsége és olyannyira megkí­ vánja a hazai szivek szeretettnek, figyel­ mének és gondoskodásának melegét. A fehér vászonzacskóba csomagolt, fenyőgallyal díszített szeretetcsomag már így külsőleg is egy meleg napsugár, a tartalma pedig, mely dohány, szappan, Írószer, borotva készülék, romlatlan enni­ való, stb., hozzá pár biztató kedves sor, üzenet, maga egy forró hazai föld, mely éltet, üdít, boldogít, biztat és egy szebb magyar jövő ígéretét jelenti. Milyen bol­ dogok és megelégedettek lehetnek azok a jótékony szivek, akik ezeket adták és milyen sivár, lombtalan, zord lehet azok­ nak a szivetája, akik adhattak volna, de mégsem adtak. Csak az tudja, milyen egyszerű és könnyű ma boldog perceket szereznünk magunknak, aki egy szeretetcsomagot ajándékozott. ' Árpádházi Szent Erzsébet Nőegylet tagjainak lelkes buzgósága, élükön Korompay Lajosné elnöknő és Schreiner Jenőné ügyv. elnöknővel, a szeretetcso­ magok gyűjtése körül is a legeredménye­ sebb volt Zámecsnik Helénke pedig éjt is nappallá téve fáradozott a gyűjtés ered­ Büszkeséggel gondoljunk arra is, hogy a vallásszabadságot Erdélyben iktatták elő­ ször törvénybe! Erdély aranykora is ek­ kor volt. De ne felejtsük: A reformáció olda­ lán is fordult elő türelmetlenség. Vigyáz­ zunk tehát, mert az emberi gyarlósóság a legszentebb dolgot is besározhatja! Á reformáció azonban nem egy már régen lezajlott történelmi folyamat Ezt hinni • nagy tévedés volna! Folytonosan élő, történelem feletti értékű erőfeszítés ez, mely az örök bibliai eszményhez ve­ zeti vissza a gyarlóságaitól örökösen bot­ ladozó embert és ezt az örök eszményt tükörként állítja elénk. Erre mindig szük­ ség van.i Egyéni és társadalmi életünk minden vonatkozásait szüntelenül refor­ málnunk kell. Miként a latin jelmondat is kifejezi: Ecclesia semper reformari debetl** morát alussza, bár uj utat tör, bizton cél­ hoz ér!“ A bezárt egyéniség egyenesen meg­ fullad az uniformizálásban. Itt nem a sze­ retet az elv, hanem a másik fél leigázása, meghódítása, vagy megsemmisítése, az erők szabad harca alapján. Szeretni még a tulajdon gyermeket sem szabad, avagy róluk a szeretet és a származás jogán gondoskodni. De kivert kutyákként, szá­ nalmasan lerongyolódva, fertőző nyava­ lyákat terjesztve, kiéhezett farkasokként rablóbandákba verődve szabad hagyni őketl A minden képzeletet felülmúló nyo­ morról, a még állatinak sem nevezthető tömegmészárlásokról, minden szadizmuson tultevő kínzásokról és egyébb borzalmak­ ról naponta épen elég döbbenetes képet kapunk, akár szemtanuktól is. De az egyházak sem moshatják a maguk kezeit, mondván, hogy ők minden tőlük telhetőt megtettek a szociális bajok elhárítására! Mert nem tettek meg, ha­ nem inkább mulasztást követtek el és nagy tévedésben voltak. A biblia renge­ teg szociális igazságait ugyanis csak azu­ tán kezdték jobban közkinccsé tenni, ami­ kor már több, mint félszázadon keresztül éles harcot folytattak a pantheizmus és az atheizmus jegyében felbukkanó szociálista és materiálista mozgalmakkal szemben, ki­ jelentvén, hogy nem oszthatják azoknak a minden magasabbrendűséget nélkülöző fejtegetéseit és a harcon és gyülölségen alapuló világfelfogását. Mert mit látunk ma is? Tekintsünk csak kissé körüli A mai roppant világégés sok, nagyon tanulságos állapotról rántja le a leplet. Oroszországban az embert Istentől elszakították. Nincs szükség Is­ tenre, mondották, mert az a valóságban ki nem mutatható, tehát nincsen. Ellenbeft rettegve istenítenek egyes embere. két, de kiölik az emberből azt, ami ben­ ne isteni. Az istenitett népbiztosokon kí­ vül álló többi embert tűzzel-vassal tö­ megemberré uniformizálják. Ez a tömeg­ ember nem tűri a több, a külömb em. bért, vagyis éppen azt, aki személyiség, aki a másoktól különbözésben él, akinek egyéni meglátása, jelleme, bátorsága van, aki a valóságnak más értelmét meri látni, aki a benne szunnyadó isteni szikra foly­ tán nem tudja beérni az adottsággal, ha­ nem valami újat alkotni, újat teremteni ményeinek összeszedésén, elszámolásán Istvánná, Bánházi Jakabné. Egy-ogy azeretetosomagot 5 r-w és rendeltetési helyére juttatásán. A füst­ telen napon az állami, az acélgyári és a megváltottak: Csics, Gyula és feleség* bányatársulati iskolák fürge növendékei (2 cs.), Kovács Gyula és felesége (2 cs J, hordták össze a lemondás, vagy a vissza­ Patay Lajos és felesége (2 cs.j, Salgótar­ váltás természetbeni és pénzbeli eredmé­ jáni football tippelők Peész Árpád (2 cs), nyeit. A sxorototosomagok jótékony ado­ Körös Béláné, dr. Brunowszky Lórándné, mányozóit alább örökítjük meg, mely özv. v. Donászy Győzőné, Jóvári Mihály, egyben köszönettel nyugtázás is : Adorján Lovrics Béláné, Seifert Lajos, Szebut Henrikné, Adnai Ferencné, Buchmelter Jó- Józsefné, 23/IIL ríj. tiszti- éa tiszthelyet­ zsefné, Blankenberg Pálné, Blanár Sán- tesi kara (6 cs.), Hirschner Józsefné. dorné, Brunner Józsefoé, Bauer Gézáné, Kuchta András, Mega Janosné, Mezőíí Básthy Lászlóné, Barabás Árpádné, Czir- Rezsöné, Meat Rudolfné, Mrász József beiz Istvánná, Cserkész spródok Kistere- (2 cs.) dr. Mudry Lajosné, Réti Károlyné, nye, Császár Pálné, özv. Csaszlava Ignácné, Ticsénszky Piroska, N. N. Dedeky Ágostonná, Dobay Gábor, DuEzen kívül adakoztak még: a sal­ bovszky Elemérné, Dzsida Józsefné, Duda gótarjáni m. kir. Csendőriskola (10 cs.l Lajos, Dolejsbh Antalné, Dombi Andorné, a Horthy telepi népiskola III.—IV. oszt Dávid Anna, Frank Lajosné, Gruden és a mizserfai bányatelepi elemi iskola Gyuláné, Gáspár Pálné, Gazdy Gizella, gyűjtése. dr. Hegedűs János, Hanzély Ilona, Hor­ Salgótarján város közönségének váth Gyuláné, Hős Nagy Lajosné, Hegyi adományai 1941. okt. 4-5-én tartott Kálmánná, Holló Lajosné, v. Istók Ele­ Vöröskeresztes Napokon (folytatta). 1941. mérné, dr. Jánossy Ödönné, Jesse Évike, okt. 25-e után befolyt összegek : Az 3. Jancsik Béláné, Janicsek Béláné, Kis Áron, K. B rt bányamunkásai: 2050, tisztvi­ Kis Sándor, Korompay Lajosné, Karattur selőig tanítói, segéd- és altisztek : 450 P., Antalné, Kuchinka Gyuláné, Küllő Gizella, összesen: 2500 P,, Hungária villamossági Küllő Margit, Körmendy Tiborné, Környei r.t igazgatósága: 100 P., tisztviselői stb.: Józsefné, Kárpáthy Dezsőné, özv. Kár­ 45 P., Salgótarjáni Üveggyár alkalmazottai: páti Ödönné, Koltay Imréné, Kraft Jenöné, 291.60 P., Az államrendőrség tisstv. és Kastanek Rezsöné, Lénárd Ágnes, Lénárd legénysége: 28 P., Az O. T. I. kér, Marietta, Molnár Andrásné, Merényi Já- Pénztár alkalmazottai: 18'90 P., Izr. hit­ nosné, Merényi Katalint, v. Marossy Im­ község : 20 P, összesen : 3003 50 P. 1941. réné, Merényi Gyuláné, Mihályi Magduska, okt. 25 e előtt befolyt és már elszámolt Németh Kálmán, Pállá Zoltánná, Pestuka összeg: 2716 65 P. Az 1941. évi Vörös­ Sándorné, özv. Petonszky Lászlóné, Ponyi keresztes Napok gyűjtésének végösszege : Sándorné, Rácz Józsefné, ifj. Rajnay Já­ 5720 15 P. nos, Rusznyák Istvánná, Rusznyák Malvin, a salgótarjáni Vöröskereszt Elnöksége. Sebestyén Pál, Sütő Sándorné, Sümegi A Vöröskereszt elszámolása a, Emilné, dr. Spett Béláné, Somodi Imréné; katonák részére beküldött szeretetosoSolti Gyuláné, Sey Tamásáé, özv. Schala magokról és a „Füsttelen Nap" ered­ Vincéné, Schreiner Jenőné, Schiffer Já­ nosáé, Schiffler Dóra, Schmidt Ádám, ményéről. A salgótarjáni Vöröskereszthez beküldőitek : Teljes szeretetcsomagot: 132 Schlattner Zoltánná, Scblattner, Gitta, db. Megváltás á 5 P-vel: 38 db. Szabó József. Szmolka Mihályné, Szűcs A „füsttelen nap" eredményei: 2559 Róbertné, Sztolár Edéné, Tábory Gézáné, Tímár - Lászlóné, Tordai Rezsöné, dr. db cigaretta, 70 cs. dohány, 6 db szivar, Vágner Jenőné, Vöröskeresztesek Kiste- ezenkívül több csomag gyufa, cigaretta­ renye, Ifj. Vöröskeresztesek Kisterenye, papír és hüvely. Készpénzben dohányra Villányi Miklósné, Varga Anna, Vilezsál befolyt: 254’70 P. A. „Füsttelen Nap** Ferencné, Wahlner Aladárné, Zentai Ala­ eredményeit az Acélgyári, az Állami dárné, Elstner Gyula, Révay Sándorné, népiskolák és a Bányai népiskola ifj' Krajcsovits Gyula, dr. Lapsánszky János­ Vöröskeresztes tanulói biztosították azáltal, áé, Richter Béláné, Bene Péter, dr. v. hogy a felajánlott .dohánynemüt és pénzt Laboda Jánosné, dr. Okos N. hdgy, Ka- összegyűjtötték A salgótarjáni Vöröskemxt Elnökségt. rucz Lajosné, Mátranováki népiskola, Zámecsnik Mici, Zámecsnik Helén. Érmolegltőket, sálakat, élelmiszert Adomány. Varga Gábor nagyke­ stb. küldtek: dr, Förster Kálmánná, reskedő a szegények részére 20 P, jutta­ Gyarmathy Károlyné, Dani Istvánná, özv tott a szegényalap csekkszámlája utján. Bella Gézáná, Nagy Bertalanná, Regulyi Köszönettel nyugtázza a szegényügyi bi­ Árpádné, Balogh Istvánná, özv. Blazsek zottság. kell, mert őrá is áll az, ami az egyes sze­ mélyre, vagyis, hogy erényesnek lenni és azon elbizakodni egyike a legnagyobb esének, ami az erkölcsi életben csak el­ képzelhető. Nem kell ehhez más, Csak szeretet. De annak sem holmi nagy fellángolása, hanem ezer és ezer apró, köznapi meg­ nyilvánulása. Ha nem is segíthetünk min­ den felebarátunkon, de óriási kihatása lehet annak, hogy miként bánunk azok­ kal, akiket utunkba vet a sors. Ha nem a rövidlátó haszonlesés és nyers felfuvalkodottság irányítaná a tetteinket, hanem a testvéri hűség, akkor valóban tartós béke volna a világon. Reformáljuk meg tehát úgy az egyé­ ni, mint a társadalmi életünket az örök evangélium szerint. Azaz állítsuk vissza az egyetlen eredeti, egyetlen biztonságos alapra, a szeretetre. Mert, hogy is mond­ ja az írás?: Szóljak bár emberek, vagy angyalok nyelvén, ha szeretet nincs énbennem, olyanná lettem, mint a zengő érc, vagy pengő cimbalom. Legyen bár prófétáló képességem és ismerjek bár minden titkot és minden tudományt, le­ gyen bár olyan teljes a hitem, hogy he­ gyeket tudjak elmozdítani: ha szeretet nincsen énbennem, semmi vagyokl" megelégedett abban, hogy Istent szeret­ heti és nem izgatja az,(hogy személyes valóságként megismerni nem tudja. Az Isten iránti szeretet mellett az egész Biblia csupa szociális tanításokkal van tele. Az emberszeretet örök himnu­ szával. Istenszeretet és emberszeretet :• e nagyszerű kettősség alapja a személyes életnek. Ezért életnek könyve a Biblia, az emberiség eme legdicsőbb úti kalauza és jőttevöje. Akik ennek nem az óriási lelki értékét, erkölcsi finomságát és töké­ letességét látják, mint régi korszakok világának örökérvényű üzenetét, hanem benne nyelvi, irodalmi, történeti és tudo­ mányos nehézségek után kutatnak, avágy az egészből csak szemelvényeket mernek a nép kezébe adni, azok nem az embe­ riség javát szolgálják. Kell ez a könyv mindenkinek, mert az ember szellemisége nem velünk született adottság, hanem ne­ héz feladat, melyet önmagunknak kell megoldanunk. Ha nem akarjuk korunkat a po­ gányságba visszasüllyeszteni, akkor netermészettudományi, faji és egyébb, ay emberek által kitalált csodaszerek után kutassunk, melyek mellett sut egyén előbb, vagy utóbb, mint az üvegházi virág, elcsenevészedik, személyes szabadságát és méltóságét -Cl veszíti, hanem térjünk vissza Szeretet kell tehát. Elsősorban Isten a lenézett, elavultnak hitt, de mégis egye­ iránt, mert a személyes és a független dül biztos és szilárd evangéliumi alapra. szellemi élet magaslatára csakis igy juthat Igazi emberek csakis azon az ala­ el az ember. Mig minden emberi viszony éa kapcsolat mindig a személyes élet pon lehetünk, amelyet ez a könyv mutat: bizonyos korlátozásával jár, bizonyos le- az Isten- és emberszeretet alapján. Erre lemondással és tűréssel, addig az Isten­ az alapra reformáljuk tehát és építsük nel való társas viszony olyan kapcsolat, fel az egész életünket Mert a szeretet amely nemhogy nem kívánja a saját ma­ halk szava a világ minden hadilármájá­ gunkból való kilépést, hanem inkább ben­ nál hatalmasabb. Csak igy válhatlk valóra { Nem felesleges tehát hangsúlyozni, hogy a szünet nélküli reformációra itt is, még ma is, szükség van. Ne felejtsük te­ hát, hogy: „Ecclesia semper reformari de­ betl “ Kibontakozás úgy lehet, ha mind­ két fél bünbánatta) beismeri a mulasztá­ akar, mint ahogy a ven is mondja: „Ki­ sait, tévedéseit éa hibáit, de elsősorban sőségesebbé, tartalmasabbá teszi a ma­ bennünk az Örök üzenet: Békességet ben erő van és Isten lakik, az szóno­ maga a keresztyénség, mert a magasabb gunkban maradást és kiegészíti a saját adok néktek, az én békességemet, nem kolni fog, vés, avagy dalol, ha lelke fáj, kulturális és szellemi értékekkel épen Ö szellemünket. Ezért a személyes ember úgy adom, ahogy a világ adja, ne nyög*, sxívrázóan zokog, mosolyg, ha a kéj má­ rendelkezik. Jobban vigyázni mindig noltf Isten mellett jól érzi magát. Boldog és talankedjék a ti esivetek, se ne féljen," �A MUNKA SaJgótarján. 1941 nov. 8 3. oldal Házasság. Mottnig Adrienne és Bán János bányatársulati a. tisztviselő november 8-án, szombaton délben esküsz­ nek egymásnak örök hűséget a rudabányai r. kát. plébánia templomban. Az Országos Tűzharcos Szö­ vetség salgótarjáni főcsoportjának diszszakasza vasárnap d. e. 11 órakor a vi­ lágháborús hősök iránti kegyeletből meg­ jelent a Hősök zzobránál és annak talap­ zatára koszorút helyezett el. Koltay Imre alalnők emlékezett meg néhány kegyeletes szóval a háborús hősökről, akiknek poiladó csontjait most a fiák vére áztatja a boldogabb szabad magyar jövendőért. Hírek és különfélék NOVEMBER. Félelmetes ellensége a betegeknek és öregeknek. Kődből, hideg esőből, sár­ ból szövögette az idő istenasszonya. Aki teheti, elszökik előle keletre, délre, de ki teheti- ezt ma ?... Az egészségesek el sem tudják képzelni, a betegek és öregek hogy félnek a haláltól. A nagyobb bér­ házak vékony falain keresztül, novem­ bertől egész télen át hallani a betegek köhögését Napos délben az utcán sétál­ gatnak és barátok, ismerősök elmondják egymásnak,' milyen - kúrát használnak. Nagyban érdeklődnek a másik baja iránt, megbocsájtható emberi önzésből csak azért, hogy összehasonlíthassák a maguk bajival. Es boldogok, ha rájönnek, hogy a másik baja jóval súlyosabb az ő bajánál. Ez a felfedezés jóleső vigasztalás. Elmond­ ják magukban: — Ez sem huzza sokáig. Már egész lilaszinü az orra... Egykor nagyon szép és ünnepelt urinő találkozik asszonyismerősével. Köl­ csönös érdeklődés az egészség felöl. Az urinő azt feleli, nincs semmi különösebb baja, csak a kedélye deprimált Sorban meghalnak a régi barátai. Csak eltűnnek egyik napról a másikra. Az élet színpadi Süllyesztő. Aki rajta áll, eltűnik Volt, hincsI... A végén bevallja, hogy ő már belenyugodott mindenbe és megadta magát a sorsnak... • Alig hihető. Mi ez a sors ? A halál. Lehet abba belenyugodni? Nem lehet önámitás az egész. Csak a fiatalok nem tudják, mi a halál, a meglettkoruak öszízeborzadnak a gondolatára. Mit hagyunk itt ? Mindent Ez a minden: maga az élet, még ha őrömtelen is. Tudjuk, hogy az Idő és a Tér végtelenségében semmik vagyunk, de ez a semmi is vigasztalás, mért amig vagyunk, addig az élet van. Azt is tudjuk, hogy az élet a meglepe­ tések sorozata és néha egyes embereknek mindenük megvan ahhoz, hogy boldogok legyenek, de a halál egyetlen mozdulattal kiragadja őket boldog életükből. Barbár nyelven: ezt igazságnak nevezik. A halál mindenkor olyan ítélet, amit nem tartunk igazságnak, mert az ember élni akar. Hogy meddig: ezt nagybölcsen nem kérdezik meg tőle. Az értékek igazságos megállapításával az emberek csak ritkán foglalkoznak, a halál még ritkábban. A halál olyan, mint a villám: kettáhasitja a tölgyet és elkerüli a köze­ lében a csalánbokrot A halál a természet lygőrégebb titka, az ember mégis ügyfél tőle, mint semmi egyébtől. S november mindenképpen a halál hónapja. Mindegy, hogy a kezdetének, vagy a befejezésének, de mindenképpen hfl és szorgalmas aasslMtonse as öreg kaszásnak.,, —y n. t Marnó Tivadar. A Nemzeti Munkavédelmi szervezetnek közel két év­ tizeden át szervezője, vezetője s minden a honvédelem érdekeit szolgáló mozgalom lelkes támogatója volt Marnó Tivadar honvéd alezredes. — Ezer és ezer nógrádi palóc állott sorba hivó szavára és vállalta készségesen, hogy szükség esetén a reá bízandó munkát nemzeti és keresztény irányelvek mellett feltétlenül teljesiti. — De fáradhatatlan áttörő harcosa volt Marnó a polgári légoltalom s a légvédelem esz­ méinek is még pedig akkor, midőn erre még sem törvényes sem egyéb Kormány­ hatalmi tételes rendelkezés nem is volt. Fáradságot és időt nem kiméivé járta a vidék falvait is; bátorítva buzdítva, vigasztalt, segített mindenkit aki hozzája fordult s akiben felfedezte a szegény sorsú, jólelkü és munkára kész magyart, légióként pedig a hadviselt és a katona erényekre érdemesített baj társat. Markáns és sudár katonás termete sokszpr meg­ fordult városunkban is —a gyári és bá­ nyamunkásság százai halgatták oktató előadásait és számtalanszor járt el a tá­ mogatásra szoruló embertársai ügyes ba­ jos dolgaiban. Úttörő, volt a szociális gon­ doskodás mezején is és sok szegény család, gondol hálával és szeretettel reá. Fáradságos munkájában most megállította a győzedelmes halál és Balassagyarmaton, november hó 1-én tért az őrök út ösvé nyére. Harmadikén temették az ismerő­ sök, jóbarátok, rokonok és tisztelők kí­ séretében a balassagyarmati köztemető­ ben kijelölt nyugvóhelyére. Áldás béke hamvaira. A salgótarjáni Mansz leánykor november 29-30-án tartja meg szokásos karácsonyi vásárját a városháza közgyű­ lési termében. Szorgalmas leánykezek már hosszú hetek óta készítik a szebbnél-szebb és praktikus vásári tárgyakat, hogy azok eladási árából a fronton levő katonáink és azok itthoni hozzátartozói részére a szeretet ünnepét széppé, meghitté, meleggé tehessék. Ennek a vásárnak jövedelméből akarják ezidén is megrendezni a szegény gyermekek felejthetetlen Mikulás estjét s éppen ezért remélik, hogy az a renge­ teg öltés, munka, szemrontás és fáradozás, mely az ifjú hölgyek melegen érző szivé­ nek mindannyi szeretet-dobbanása, ezidén sem lesz hiábavaló és a vásár sikere meg­ hozza nekik szivük legteljesebb vágyát: Minél több emberen segíteni I A Baros Szövetség salgótar­ jáni fiókja szokásos csütörtöki tagérte­ kezletein belül a tagok kulturális igénye­ inek fejlesztése érdekében ismeretterjesztő előadások tartását is bevezette. Az első ilyen előadást október 30-án este Koppány István bányatársulati intéző, lapunk kiváló munkatársa tartotta „Mire tanít ma Széchenyi ?“ cimen. Az értékes előa­ dáson a Baross tagok úgyszólván teljes pzámban vettek részt s az előadót utána a hála és köszönet meleg szeretetében részesítették. A legközelebbi kulturelőadáuról tagjaikat körlevélben kiértesítik. Nagy rádió, tangóharmónika és g r a m a f o n - KIÁLLÍTÁS SALGÓTARJÁNBAN, a Róm. Kát. Olvasókör termében NOVEMBER HÓ 9—17-IG Jobbágy Lajos cég rendezésében. SZABAD MEGTEKINTÉS! Mindekit szívesen látunk! A kiállítás tartama alatt Dabronoki Gyula budapesti harmóni ka művész díjtalan felvilágosítással szolgál az érdeklődőknek és egyben BEMUTATÓT is tart. A kiállítás mindennap nyitva: reggel 9=töl este 8 óráig! Keskenyfilm vetítő estét rende­ zett november 4-én este 6 órakor, a Katolikus Olvasókör kistermében a Ma­ gyar Kárpát Egyesület salgótarjáni osz­ tálya és a Magyar Amatőr Film Szövet­ ség salgótarjáni csoportja, szokásos tag­ összejövetele keretében. A termet teljesen megtöltötte az érdeklődők és tagok intel­ ligens társadalma s őszinte elragadtatással gyönyörködött a bemutatásra került fil­ mek szépségében, tiszta és éles kidolgo­ zásában, mondanivalójukban és a hozzá­ illő zenei aláfestésben. Bemutatásra ke­ rült : „Hajóval a folyókon és begyeken keresztül" c. német utfilm, „Tragédia**, néh. Zombor Vilmos drámája, „Bommerli c. német gyermekfilm, „Aqua vitae., Vásárhelyi díjnyertes s nagyon szép és művészi filmje és „Agyműtét" c. ameri­ kai orvosi film. A bemutatásra került filmek kizárólag egyetlen példányban ké­ szült amatőr filmek. A bevezetőt ifj. dr. Varga Kálmán^mondotta, a filmeket pedig rajtakivül még Liptay Pál, dr. FilárszkyNándor és Hajtó Nándor ismertették, míg a hanglemezeket Kovács Endre kezelte. Komoly szakértelem és meleg közvetlen­ ség jellemezte a mintegy másfélórás mű­ sort s a fentebb említett rendezőség az első kísérletével a legteljesebb sikert érte el, mely után reméljük, hogy ennek p hézagpótló és élvezetes estének még szá mos társában lesz részünk a tél folyamán. A ssékesfővárosi m kir Péntügyií .iga­ tóság felkéri az igán tisztelt kőzónségat, hogy aki « címére küldött állami sorsjegyet megtartja, annak irat a postatakarékpénztár! betiietési lap felbaszni lásával egyenlítse ki. Aki a sorsjegyet nem kivinja megtartani, szíveskedjék azt a mellékelt portóméntea válaszboríték felhasználásával visszaküldeni odn ahonnét érkezett. Az államsorsjáték jótékonycélt szolgál, s aki a megtartani nem kívánt sorsjegyet nem küldi viasza, a jótékonycélt károsítja meg. A sorsjegyek visszaküldése díjtalan. Ölt a szarvas. Karancsberényben Légrády Ferenc erdejében október 25-én az u. n. „farkaslesőn" halva találták Hayran Pál 54 éves erdőőrt, aki a vadas­ kertben két év óta nevelt szarvast mindig hűségesen gondozva etette. A szelídnek látszó állat a vadőr hívására mindig potítosan megjelent. Amikor október 25-én az etetésről vissza nem tért vadőrt keres­ ték, az elkerített részen belül megpillan­ tották a szerencsétlen Havran Pált, akin felismerbetetlenségig szét volt marcangolva. Megközelíteni a holttestet azonban nem lehetett, mert a feldühödött állat azt meg­ akadályozta, úgyhogy a faj nemesítésre szánt állatot előbb agyon kellett lőni. A valószínűség szerint a vadőr, aki fegyver nélkül volt, botjával ráüthetett a szarvasra és minthogy bőgés ideje volt, az ingerlé­ keny és jól kifejlett állat neki rontott és borzasztó dulakodás után megölte az egyébként bátor erdőőrt, aki 20 év óta szolgált hűségesen a Légrády-féle birtokon. Temetése okt 26-án volt Karancsberényben nagy részvét mellett. Versenytárgyalási hirdetmény. Salgótarján m. város vásári és piaci helypénzszedési jogának 1942. január 1-én kezdődé 6 évi bérletére szóbeli versenytárgyalást hirdetek. A versenytárgyalás Salgótarján nj. város városházájának kistanácstermében lesz megtartva folyó hó 25 én kedden d. e. 9 órakor. A részletes árverési feltételek, a szerződés-tervezet, a szabályrendelet és díjszabályzat kettő pengő térítés ellenében a városi főjegyzőnél szerezhetők be. Az odaítélés felett a képviselőtestü­ let szabadon dönt Salgótarján, 2941. november |6. A polgármester helyett: Dr, Figtu Béla Főjegyző, �4. oldal Salgótarján, 1941 nov. 8 A MUNKA I SPORT Apolio M0ZGÓ edzésen is szemfülesen mozgott). Az SBTC most abban a 7 csapatban álló csomóban áll, amelyik véres harcot fog vivni, hogy a másikat a kiesők közé túrja. A táblázat 9. helyét foglalja el 9 ponttal. BSzKRT—SSE 6:3 (3:2) SSE pálya Elrendelték a bure'onyakészletek igénybevételét A hivatalos lap vasárnapi száma közli a közellátásügyi miniszter rendeletét, amelyben a bur­ gonya igénybevételét rendeli el. A köz­ ellátási biztosítás érdekében mindenki köteles a Belföldi Burgonyakereskedelmi Egyesülésnek felvásárlásra hatósági áron átengedni azt a burgonyamennyiséget, amely a tulajdonos házi- és gazdasági szükségletét 1942. junius 30-ig meghaladja. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 15688/1941. szám. FELHÍVÁS állások ajánlattétel utján való elnyerésére- Salgótarján m. városnál a vízvezeték és szennyvizcsatorna üzemével kapcso­ latban szervezett szerződéses: egy üzemvezetői; egy irodai segéderői; kettő gépészi, egyúttal ellenőri és cső­ mesteri állás kerül betöltésre. A kötendő szerződéseket a képvi­ selőtestület hagyja jóvá. Üzemvezetőül lehetőleg mérnök, vagy felsőipariskolát végzett, illetőleg ezen a téren már gyakorlati ismeretekkel ren­ delkező egyén nyerhet alkalmazást Gépészmérnök, vagy a felsőiparis­ kolán gépészeti képesítést nyert ajánlkozó előnyben részesül. Az irodai segéderői állás'elnyeréséhez lehetőleg gép- és gyorsírás, a gépészi, egyúttal ellenőri és csőmesteri állás elnye­ réséhez lehetőleg gépészi vizsga, illetőleg vízvezetéki szerelői képesítés szükséges. Az ajánlatokhoz eredetben, vagy hivatalos másolatban a következő okmá­ nyokat kell csatolni: 1. Születési anyakönyvi kivonat, nő­ söknél a házassági anyakönyvi kivonat és a feleség születési anyakönyvi kivonata, 2. a magyar állampolgárságot igazoló okirat, 3. újkeletű m. kir. tisztiorvosi bizonyít­ vány a közszolgálatra való alkalmasság igazolására. 4. újkeletű hatósági erkölcsi bizonyít­ vány, továbbá az u. n. tanácsköztársaság alatti magatartását igazoló bizonyítvány, 5. katonai szolgálat teljesítésére vonat­ okozó igazoló okmányok, 6. az eddigi alkalmaztatást, vagy foglal­ koztatást igazoló okmányok, 7. minősítési kellékeket igazoló okmá.nyok. í Ajánlkozók a nagyszülőkig bezárólag kötelesek igazolni, hogy nem esnek az . 1939. IV. t. c. hatálya alá. Közszolgálatban álló ajánlkozók az •z előirt kellékeket törzskönyvi lapjukkal igazolhatják és ajánlatukat szolgálati utón tartoznak benyújtani. A városnak üzemszabályzata még nincsen, tehát az egyes állás betöltőjének jogkörét és tennivalóit szabályozó rendel­ kezés hiányába magától a pályázótól kí­ vánok erre vonatkozóan is, de elsősorban is a fizetési igényeket és a szolgálati jogviszony időtartamát feltüntető ajánlatot. ’ A szabályszerűen felszerelt és fel­ bélyegzett ajánlatokat Salgótarján megyei város iktató hivatalába 1941. évi novem­ ber hó 25. napjának déli 12 óráig kell benyújtani. A hiányosan felszerelt, vagy elkésve beadott ajánlatokat nem veszem figyelembe. Salgótarján, 1941. november 3. Dr. Fdnitr Kálmán i. k. 400 néző BSzKRT: Barak — Miklósi, Biczó — Balogh, Fibic. Kovács — Miszáros, Kreics, Táncos, Forgács, Szabó. SSE: Deák — Sümegi, Valentin — Vlacsil, Takács, Mester, — Langár, Tóbiás, Szebehelyi, Szabó I., Szentkuti A SSE heves rohammal kezd és Szabó lövését a vetődő Barak szögletre tolva hárítja. A 11. percben 18 m-es szabadrúgást végez Mester, Biczó felsza­ badít, Szabó a szélen megugrik, szereli Sümegit*az 5-ön gyorsan átad Forgácsnak, aki közelről a hálóba gurít 1:0. A SSE Szentkuti lövésével válaszol, akinek lö­ vését Barak a kapufa tövéből szögletre nyomja. A 17. percben Mészáros szereli a könnyelmű Valentint és közelről, de nehéz szögből a hálóba talál. 2:0. A 22. percben Mészáros Táncost szökteti s az 6 lépésről lapos gólt lő. 3:0. A 25. perc­ ben Szabó (Beszkart) lő gólt, de a biró a partjelzők megkérdezése után les miatt visszabontja. 2 perc múlva Szentkuti ki­ cselezi a védelmet, Szabó I.-hez ad, akinek lövése a jobbkapufáról a hálóba pattan. 3:1. A SSE fellelkesül. Támad. A 40. percben Tóbiás—Szebehelyi—Szentkuti a labda útja s a szélső eredményes. 3:2. Táncos bombáját szögletre öklözi Deák, majd a 44. percben Szabó I. bombáját Barak kiejti, Tóbiás rárohan, erős lövését a hasaló kapus feje téríti el a kapu felől. A II. félidő első 10 perce úgy néz ki, hogy a SSE hengerelni fog. A Beszkart 16-osán folyik a játék, amikor a 10. perc ben Forgács szökteti Szabót s a szélvész szélső 5-ösről lő, a kapus kezéről a felső lécre, onnan a hálóba pattan a labda. 4:2. 1 perc múlva Szentkuti kapufát talál. A 13. percben Mészáros beadását Forgács 2 lépésről lövi be. 5:2. A pestiek fölé­ nyesen ostromolnak. A 30. percben Szabó kiugrik, a SSE védők leállnak, Deák ki­ rohan s a cicázgató Szabó lábára hasalva ment. A 37. percben Forgács a félpályá­ ról kiugrik, futtábán lő s 6:2. 1 perc múlva Biczó Szabó I. elől jó 30 m-ről magasan haza ad, Barak kifutott és a labda a feje fölött pottyan a kapuba 6:3 Végik a Beszkart marad támadásban. A SSE az I. félidő utolsó és a K félidő első 10 perceitől eltekintve lélek nélkül, teljesen bizonytalanul játszott. A bekapott 4. gól után feladták a küzdel­ met. A vereségben legnagyobb része a kapusnak volt Legalább 4 gólt menthetett volna. Szögletarány: 5.4. Jók: Langár, Takács III. Szabó, Mészáros. A SSE a táblázat 13. helyén áll 4 ponttal. nb. in. PBÜSE—Csillaghegy 2:2 (1:1) Észak I. osztály. SFC-RTSE 8:3 (4:1) LAFC IL—SBTC II. 3:2 (2:0) FVSC-BSE 4:0 (1:0) ATLÉTIKA. A SSE idén alakult szakosztálya már eddig is sok komoly eredményt könyvelhet el. A múlt vasárnap, az évad utolsó versenyén betetőzték ezt a szép szereplést a fiuk. Diósgyőrött, ahol a. kerület valamennyi neves egyesü­ lete képviseltette magát kiváló verseny­ zőivel, a kerületi tiztusa-bajnokság kere­ tében váltóversenyeket rendezett a DiMÁVAG. A 4x1000 méteres váltóversenyt a SSE váltója nyerte és eredménye 11 26" uj kerületi csúcs. Emeli az eredmény ér­ tékét, hogy végig ellenfél, küzdelem nél­ kül érték el a fiuk, pedig főerényük a küzdőszellem. Megfelelő ellenfél esetén sokkal jobb csúcsot is fog még elérni ez a Kimer—Rudinszky—Árvái—Nivelt össze állitásu váltó. BIRKÓZÁS. A SSE f. hó 16 án rendezi Salgótarján város szabadfogású birkózó bajnokságát 7 súlycsoportban I. és II osztályú versenyzők részvételével, az acélgyári iskola tornatermében. Ezen a versenyen a birkózó élgárda kemény küzdelmét élvezheti majd Salgótarján sportszerető társadalma. A mérkőzések d. u. 2 órakor kezdődnek, de a selejtezők már 12-kor. A SSE 3 versenyzőjét indítja a helyezés reményével. Ugyanakkor az utánpótlás Miskolcon, országos levente versenyen vesz részt 10 indulóval, köztük Deli, Simonyi, Kónya, Oláh. Legalább 2 első helyezést várunk tőlük. VÍVÁS. Megindult a viVóélet az Acélgyárban. Faragó mester vezetésével, kedden volt az első edzés nagyszámú lelkes résztvevővel. Reméljük, hogy az acélgyári fiuk ezen a téren is olyan ered­ ményesen fognak működni, mint a többi sportágban. Ki kell emelnünk, hogy a vi­ vők legnagyobb része gyári munkás, akik be akarják bizonyítani, hogy a kardot éppen olyan jól forgatják, mint a kala­ pácsot. tandó bevallásukat a törvényes Jogkö- Bővebb : magyarázatot maga a bevallási vetkezmények terhe alatt 1941. évi no­ nyomtatvány tartalmaz. vember hó 30-ig annál a községi elöljáró­ Aki bevallását maga kiállítani nem Nyomatott l A MUNKA“-nyomdábanl Salg tjén, Főszereplők: Kiss Ferenc, Jávor Pál, Mezei Mária és Hidvéghy V*liKiegészitésfll: Magyar Híradó. 12 én, Szerdán este 6 és 8 órakor. 13-án, Csütörtökön 6 és 8 órakor. (Dalol a szív) Hirdetmény _____________________________ vönként! fizetése esetén a f, évi)novem-, polgármester. L Á N G O K Schub e r t-szerenád Vezette: Schramkó, A bgyarmati m. kir. pénzfigyigazgatóságtól. bér hónapra járó bérnek egy teljes évre kiszámított összege időszaki lakásoknál a 14511/3 1941. II. a. szám. használat alatt tényleg elért bevétel. 2. a bérbe nem adott épületeknél (épületrészeknél) a tényleg bérbeadot­ az 1942. évi házadóbevallások tárgyában. takkal történt összehasonlítás útján meg­ A házadónak 1942. évre való kive­ becsült haszonérték. Bevallás alá eső nyers házbérjöve­ tése elrendeltetvén, felhivatnak tehát mind­ azok a tényleges birtokosok, akik az alábbi delmet mindannak az ellenszolgáltatásnak rendelkezéseknek megfelelően adóbeval­ együttes értékösszege alkotja, amelyeket lásra kötelezettek, hogy az előirt és k a bérlő a bérlettárgy használata fejében községi elöljáróságnál (városi adóhivatal­ bér címén készpénzben, természetben vagy nál) beszerezhető nyomtatványon kiállí­ munkateljesítményben leróni tartozik. ságnál (városi adóhiv.) adják be, amely­ nek területén a ház fekszik. Bevallást adni tartoznak: 1. Városokban, gyógy- és üdülőhe­ lyeken, valamint a 10.000-nél több lakosú nagyközségekben kivétel nélkül minden házbirtokos akár maga használja az épü­ letet, avagy azt bérbeadás utján haszno­ sítja. Bevallás tárgyát képezi: 1. bérbeadott épületeknél a f évi novemberi bérévnegyedben, a bérnek ha- X 8 An, Szombaton 5, 7 ét 9 órakor, 9- én, Vasárnap 1, 3, 5, 7, ét 9 órakor. 10- én, Hétfőn 5, 7 ét 9 órakor. 11-én, Kedden 6 ét 8 órakor. WMFC—SBTC 1:1 (1:1) örvendetes meglepetés az SBTC csepeli sikere, különösen az UAC ellen látott vérszegény játék után. A közép­ csatár kérdése is megoldás felé halad Vince személyében, (aki a heti baglyasi ÍALGÓTA1HMI tudja, az a községi elöljáróság (városi adóhivatal) segítségét igénybe veheti. A bevallás elengedhetetlen kelléke, hogy az minden rovatban megfelelően kitöltve a tényleges birtokos és bérbeadás esetén a bérlő(k) által aláírassák. A hiá­ nyosan kitöltött adóbevallások pótlás vé­ gett vissza fognak adatni. Adócsalást követ el és a szabad­ ságvesztés büntetésen kívül mellékbün­ tetésként a veszélyeztetett adó 1—8 szo­ rosáig terjedhető pénzbüntetéssel bűn- Kiegészítésül: UFA és LUCE hirndó. Főszereplő: Lilian Harvey. ■ Jön! Néma kolostor. Jön! aki abból a célból, hogy valaki a házádó alól egészben vagy részben mentesüljön: 1. az adóbevallásba tudva valótlan adatokat vezet be, vagy abból adóköteles jövedelmet szándékosa kihagy, 2. a házbérjövedelmet az adóévet megelőző utolsó évnegyedre (novemberi házbérnegyedre), illetőleg november hó­ napra vagy pedig az adóévben a második évnegyedre (májusi házbérnegyedre), iiletőleg a május hónapra átmenetileg csök­ kenti, de a következő időszakra újból felemeli, hogy ilymódon a megállapítandó adóaalap az egész évre vagy az adóév második felére a tényleges házbérjövede­ lemnél kevesebb legyén. • Aki pedig házadóbevallását az előirt időben be nem adja, a kivetés sorár' még-állapított adónak lOo/o-át fizeti birság fejében. Végül ezúttal is felhivja az adózók­ nak a figyelmét a kir. p fi, igazgatóság az 1940: XXII. te. 10 §-ban és énbjek végrehajtása tárgyában kiadott 139 300— 1940 VII. P. M. sz. rend. 3. § ában biz­ tosított adókedvezményekre, melyekben azok a házbirtokosok részesülnek, akik bérházukat többgyermekes családck ré­ szére adják bérbe. A kedvezmény két­ féle (1940: XXII. te. 10. 1. és 2. bek.) és mindkét esetben a bejelentések zárosbatáridőhöz vannak kötve (az adóév január 31.) A szükséges közelebbi útbaigazításo­ kat készséggel megadja a községi élőljá- • róság (városi adóhivatal) és a kir. adó­ hivatal. . ■,. . Balassagyarmat, 1941. okt. 20/ M. kir. Pénzügyigazgatóság. A salgótarjáni kir. járásbíróság. 4701 szám. 1941. Hirdetmény. A salgótarjáni kir járásbíróság köz­ hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­ vetkező ókirat a Salgótarjáni Takarék­ pénztár által kiállított 46/703 számú S. E. jeligés 13.108 80 P, 46/449 számú P. H. B. jeligés 12180 P, 46/274 számú Sz.F. K. jeligés 1.290 40 P, 46/714 F. 446 30 Pről szóló, takarékpénztári betétkönyvek megsemmisítése iránt az eljárás özv. Sö­ rös Ernőné sz. Dorosnyák Emma Starjnni lakos kérelmére folyamatba tette. Ennél­ fogva felhivja az említett okirat birtoko­ sát, hogy a jelen hirdetménynek a BudaPesti Közlönyben történt beiktatását ké­ vető naptól számított egy év alatt az okiratot a bíróságnál mutassa be, mert ellenkező esetben a bíróság azt a jélzett batáridő letelte után a folyamodó utabb kérelmére semmisnek fogja nyilvánítani. . Salgótarján 141 évi okt hó 24 naján Dr. Pál sk. kir. járásbirósági elnök; ; A kiadvány hiteléül Hajdú kiadó. A tökmag gyűjtése holdanként 100-150 P. külön bevételt jelent a gazdáknak. A Futura gyűjtőhelyei s elsősorban a Hangya fiókjai az olaj­ gyártásra alkalmas tökmag mázsájáért az átadásra kínált mennyiség szerint 42-4$ pengőt fizetnek. A tökmaggyfljtési akcióval Kapcsolatban a Tisza jobbparti Mezőgaz­ dasági Kamara nagyobbarányu propagahdát kezdett, hogy a kukoricatörtssal egyidejűleg betakarított takarmánytök felhasználása alkalmával minél több tökmagot gyűjtsenek össze. Nycmdatulajdonos i Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1941_11_08.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_11_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941-11-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 19. évfolyam 45. szám (1941. november 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom