https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/08ba3719a6b99874929245efbffd62d5.jpg d14ac3212b8b769ce44fd110cf388296 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b5533d490ce7f21abf7ae82eace4e37a.pdf 32c03559a2e4490185798a4e3d534443 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó: MUNKA Dr. Lapsánszky János XIX. évfolyam, 44. szám. Nem lesz infláció. Nagy megnyugvással, sőt mondhatjuk: megkönnyebbüléssel fogadta az ország közvéleménye . Reményi-Schneller Lajos pénzügy­ miniszter 1942. évi költség vetését. A nagyszabású pénzügyminiszteri beftámolóból az a határozott, tények­ kel és számszerű adatokkal alátá­ masztott meggyőződés sugárzott ki, hogy nemcsak a magyar államház­ tartásnak, de egész gazdasági és pénzügyi életünknek alapjai és za­ vartalan működésének keretei — hála a kormány előrelátó és gon’ ■ dós irányításának — még a mai rendkívüli időkben is biztosítva . vannak. A költségvetés tudvalevőleg magában foglalja és visszatükrözi az államháztartásnak és a magyar gazdasági életnek jövő évi egész sorát és lefolyását. Amint a pénz­ ügyminiszter közölte, a kormány gondoskodásának előterében ter­ mészetesen a jövő esztendőben is a magyar honvédség áll, már pedig a hadsereg szükséglétéinek kielé­ gítése, a folytatólagos felszerelés­ ről való gondoskodás és honvédel­ münk korszerűvé tétele oly kiadá­ sokat jelent, amelyek elsősorban a magyar iparra fognak nagyon termékenyitőleg hatni. Erről az ipar­ ról egyébként a pénzügyminiszter azt is kijelentette, hogy jövőjét fél­ tenünk nem kell, mert az európai ujjárendezésben, tehát a most folyó világháború befejezése után nagy feladatok várnak a magyar iparra. Igen sok munkát és kereseti lehe­ tőségeket jelentenek az ipar szá­ mára a különböző nem katonai jel­ legű beruházások is, igy elsősorban az államvasutak beruházása és a posta beruházási programmja. Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy a több [mint 3 milliár­ dos költségvetés keretein kívül ugyancsak a beruházások, tehát a magyar gazdasági élet megterméke­ nyítésének céljait szolgálja a nem­ zeti beruházási programm, amelyet náhai Darányi Kálmán, elhunyt mi­ niszterelnökünk indított el három évvel ezelőtt Győrben egy milliár­ dos alapon s amely immár négy és fél milliárdra fog emelkedni. De nagy megnyugvást és biz­ tonságot jelent a magyar gazdasági élet számára a pénzügyminiszter­ nek az a kijelentése is, hogy a kormány egyrészt az év végéig ren­ dezni kívánja a mezőgazdasági és ipari árakat, megfelelő viszonyt kí­ ván teremteni az általános árszín­ vonal és a munkabérek, valamint ; a fizetések között, másrészt gondos­ kodni kíván arról is, hogy a jövő év elejétől kezdve az árakban in­ dokolatlan hullámzások, emelkedé­ sek ne legyenek. A kormány tehát a mai európai viszonyoknak meg­ felelő árszínvonalat fog kialakítani és azt minden eszközzel tartani fogja. Teheti azt a kormány annyi­ val is inkább, mivel ugyancsak a pénzügyminiszter megnyugtató kijelerttései szerint ezúttal nem fog megümátlődni az elmúlt, 1914. évi Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: M " unka" lapvállalat. ára 16 fillér Salgótarján, 1941 november 1 Halottak napján. A halottak hónapja múlandóságáról, végességekről beszél. A természet leveti díszes köntösét, tompa, múltba szürkülő színekbe öltözik a halálszagu illatok töl­ tik be a levegőt Magunk is szinte der<sedflnk. Arcunkat ezer finom, vagy ké­ mény ránc födi Ibe. Még a fiatalok üde arcán is megjelenik a halál gondolatának sötét árnya. De az ember ösztönösen és erős meggyőződéssel mindig hitte és vallotta, hogy az élet nem hal meg, csak formát cserél. A tél után jön az életet fakasztó tavasz. A mély állom után a felébredés. És virágos lesz újra az erdő és a mező. A diadalmas élet minden fényét és pom­ páját újra kibontja. S az ember? A temetőben pihenő ember? Hol van az az élet, amely öt hor­ dozza? Hol van az ő feltámadása? Kjkelete? A természetben semmi sem pusziid eh Semmi sem semmisül meg. Az erők rendszerében marad benn minden. S az erők mélyéből pattan ki újra minden. Egyedül az ember semmisülne meg? Az ember több, mint az egész ter­ mészet. Csúcsa, végső lángja a természet-. nek. De egyúttal kezdete az uj létezési módnak. Az ember nemcsak uj forma; az emberrel a formák ,uj világa is kezdődik, amelynek ő csak szerény és tökéletlen kezdete, ö kezdetleges szellem. Első lé­ pése a szellemi világnak De szellem. Tudjuk e ezt mi? Ráeszméltünk-e arra, hogy mi is mérhetetlen értékű szel­ lemi lények vagyunk? Imerjük-e szelle­ miségünk szélességét és mélységét? Saj­ nos, csak igen kévésén! Titkok vagyunk önmagunk előtt is. '• Imerjük meg önmagunkat! Tehát mi szellem is vagyunk! De nem tiszta szellem. 'Az anyag és a szel­ lemi világ küszöbén ítészünk van az anyag­ ban és a szellemben is. Testbe öltözött szellemek vagyunk. Bennünk megdicsöül az anyag és lángra lobban a szellem. Titkok titka ez. De feltárul a titok, ha lelkünk tűzhelyéig mélyülünk. Azt hisszük rendszerint, hogy az ész a lélek. Tévedés. Az ész is csak a lélek képessége és megnyilvánulása. De a lélek több mint az ész. A szellemi lélek testi és lelki életűnk megnyilvánulásának oka. A testi életünkéi Hiszen a test is szelle­ münk müve. A szellem teljesedik ki az egész testben; minden szervében; minden világháború szomorú emlékű pazar­ lása, az infláció, amely tönkretette annak idején gazdasági életünk biz­ tos alapját és értékmérőjét és a kisemberek százezreinek megtaka­ rított vagyonát tette semmivé. Ma ettől az inflációtól tartani nem kell, hiszen a pénzügyminiszter számsze­ rű adatokkal bizonyította be, hogy a kormány ma sokkal helyesebb és a mai időknek megfelelőbb esz­ közökkel gondoskodik az állami kiadásokhoz szükséges fedezet elő­ terjesztéséről, mint egynegyed szá­ zaddal ezelőtt, mikor az állam pénz­ ügyi gazdálkodásának uj módsze­ rei még nem voltak ismertek. A kormány okos és a nemzet teher­ bíró képességével számoló pénz­ ügyi és adópoljikája, másrészt azon­ ban a nemzet áldozatkészsége szük­ ségtelenné teszi azt, hogy a kor­ mány a bankóprés kétes értékű fegyveréhez nyúljon s igy minden magyar ember nyugodt lélekkel, bizalommal tekinthet a jövő elé, mely miatt aggódni semmi okunk ninwtn. sejtjében. A lélek a szemmel lát, a füllel hall; az orral szagol; a nyelvvel Ízlel; a tapintó szervekkel tapint. A lélek is e vi­ lágban él s ezen anyagi világgal csak ér­ zékszervei és más testi berendezései ré­ vén közlekedik. S amennyi a szerve, anynyi a világot felfogó ereje. Az anyagi vi­ lágot csak ezekkel ragadhatja meg. ezek nélkül számára nincs anyagi világ. De a tüdő,, a szív, a máj, a vese, stb. stb. szin­ téit a lélek szervei. Tud-e mindenről az ész? Addig jó, mig nem tud. Ha az ész tudomást szerez valamelyik szerv műkö­ déséről, akkor az már betegség. És most gondoljuk el, hogy ‘mennyi ezer év telt el, amíg pld. a sejtek működését megis­ mertük. És mily kevés idő óta tudunk valamit a hormonok hatásáról. Tudunk eszünkkel, de a lélek mindig is ismerte azokat, hisz egész lényiségünk minden izében és porcikájában a lélek, a szellem működik, de eszünk erről és még sok másról nem tud semmit. Vagy tud-e az ész valamit sokszor csodálatos megérzrseinkről. Azt mondjuk az ösztön sok mindent megérez. Megérzi a jót és a rosszat A közelit és a távolit. De az embernél nem a puszta ösztön érez és lát, hanem a csodálatos szellem lát és érez előre. A szellem védekezik ösztönösen a bajok ellen. Mennél erőtel­ jesebben hathat a szellem a testen ke­ resztül, annál érzékenyebb, ponto­ sabb és eredményesebb ösztönös megérzése. Mert sajnos az em­ ber lelke, szelleme hol keményebb, hol rugalmasabban van a testbe falazva. S a test maga is, amelyet a lélek a szülőktől örököl, más gs más lehet Ha jó, akkor a lé{ek azt könnyebben kimódolja és átsu­ gározza. De ha rossz, akkor összes szer­ vei nehézkesek, sötétek. „A nehéz test pedig, mint a Szentirás mondja, elneheziti a lelket is." A rossz sejtrendszer, ideg­ rendszer és agyrendszer letompitja a lé­ lek erejét is. Tehát az ember szelleme megérezheti előre a jót és a rosszat, ha teste elég finom erre. Hiszen a szellem Tér és Idő fölött áll és sok mindent biztosan láthat, amelyekről pedig az okrslcjdó észnek sej­ telme sincsen. A tapasz .lat bizonyítja a lélek megérzéseit De bizonyítja azt is, hogy nem mindenki egyformán megérző. ,,A MUNKA" TÁRCÁJA Zsigmond Dávid története. Elbeszélés. A szentgyörgynapi vásár előtt való héten még egészen jól volt a legény. A nagy magospataki földet is felszántotta, el* boronálta, bévetette szép sárga törökbuzával, egyszóval nem volt semmi baja. A szentgyörgynapi vásár után való napon otthon dolgozgatott, fát vágott, ka* panyeleket csinált, a rothadt és törött ka­ langyakarókat kiválogatta s kemenceheví­ teni felvagdalta, mondom ilyen apróságo­ kat dolgozgatott délig. Délután nekikez­ dett, hogy a lábaspajta ajtóját tatarozza meg, mert a tavai/i hízó akkora lyukat rágott azon félfelöl, hogy egy olyan hat­ hetes malac vígan ki és be futkározhatott volna rajta. De alighogy nekikezdett, egyszerre csak valami álmosság, olyan fá­ zó* fáradtság vett rajta erőt s elment a kedve minden munkától. Összeszedte a szerszámot, ami kalapácsból, harapófogó­ ból s egynéhány ‘horgas szegből állott. Besomfordált az első házba, a szerszámot betette az ágy alá és ledőlt a kanapéra. Ott szundikálgatott, aztán el is aludt. Jó szürkület volt amikor arra éb­ redt, hogy az apja költögeti. — Háti! mi az te legény?? Tán nem aludtál az éccaka?? ügy keresünk, hogy majdhogy gyertyát nem gyújtottunk s te itt aluszol. Kelj fel barátom, a homályát a szemednek. Bite feküdnél le idejében.l Ezt a nagy szerencsétlenségek, katasztró­ fák is bizonyítják. Harminc elővigyázatos, lélekhalló utas közül kettő-három valóban felfigyel a lélek szavára és megérzi a? ve­ szedelmet Bevillan a szellem fénye az ét' telem sötétségébe és félig nyitott szemmel lesi, mi történik, vagy mi történhetett ve Ipa. A többi észben semmi fény nem deieng föl s türelmetlenek a véletlennel szemben, amely pedig őket megmenti * Az ész is tehát a szellem képessé­ ge és műszere. Mert az anyagtalan szeb lemnek nemcsak szemre, fülre, stb -re var. szüksége, hanem ideg- és agyrendszerre is hogy az anyagi világban érvényesül­ hessen. Ezek azok a műszerek, melyek révén hatásokat fogad be a külvilágból és feleleteket, gondolatokat küld oda vissza, A szellem válaszai, eszméi és a körülmé­ nyekkel számoló gondolatai, a mi nyelv vünkön kifejezve az ész működésének eredményei. A határtalan szellem, ha ecet­ ről-esetre jelenik meg, akkora mi kifejezésünk szerint, mint ész, tevékenyt És abból világosan kitűnik, hogy az ész mű­ ködése nincs szellem nélkül, de a szellem viszont az ész bekapcsolása né|kül is vé­ gezhet működéseket. / Nemcsak az ösztönös cselekedetekbe vagy a testi szervek működésére gondo­ lok, hanem most szemeim előtt lebegnek azok a szellemi meglátások és felfényiések, amelyek a nagy gondolkodóban szón-. télén világosságot és uj eszméket szülnek. Kis ember vagyok! Okoskodva következ­ tetve haladok írás közben lépésről- lépésre. De kis papírlapok is feküsznek előttem, amelyekre azokat az ötleteket, fényekét irom le, amelyek okoskodás közben:so* ronkivfil oly gyakran felszikráznak eszem­ ben. Ezek nem az okoskodás fényei; ezek a szellem belülről világitó és látásokba szökő kisugárzásai. A nagy látók : költők, próféták, felfedezők erről csodás dolgokat tudnak beszélni. Nyilvánvaló tehát, hogy a szellem szélessége, mélysége határtalan. És világos, hogy a szellem, amely ‘Tér és Idő fölött van, láthatja a múltat és a jövőt is Lát­ hatja az ember sorsát is és sok akadályt távolithat el utunkból és sok kedvező körülményt támaszthat föl, hogy boldogul­ junk Az ilyen szellem nem a Tér és az Idő rabja. Csak földi életében szorul él a Tér és az Idő két fala közé. De ezen élete végén kiszabadul és megkezdi fensőbbrendü életét a szellemek honában Tehát a halál lezárja a szellem életét az anyagi Akkor már a szép piros arcú legény sápadt volt és fázott. Feltápászkodptt, nem vacsorázott semmit, a tűzhely mel­ lett üldögélt amig az anyja ágyat vetett, aztán ismét lefeküdt. ■ < Másnap aztán a szülők Fém hagyták, hogy felkeljen. Az anyja folyton főzte a jó zádogfa és akácfavirág teát és azt itat­ ta a legénnyel — jó cukrosán Az öreg­ ember kint tett-vett az udvaron. A dél­ előtt vagy kétszer is nekiindult, hogy ki­ menjen a földekre árkot huzni, de mindig csak a falu végéig jutott. Ott aztán neki támasztotta a kapát annak az oszlopnak amire egy táblán az volt írva, hogy Pá­ ráid huszonhét kilométer és alatta egy nyíl a messze kékiő Bekecs felé mutat. Ott megállt, a pipával bíbelődött, a kapát vizsgálgatta, hogy jól van-e kireszelve s hazafelé nézegetett. ", Az arra* járók köszöntgettek neki. Adjon Isten egészséget —- köszönt vissza szomorúan s a földet nézte. Volt aki megái lőtt vele és elbeszélgetett Nem tu­ dom — panaszolta — tegnap még sem­ mi baja sem volt, ezt a kapanyelet is $ faragta a délelőtt, estére aztán fázni kez­ dett 8 egérz éccaka nem aludtunk — vir­ rasztót! unk Hát ez elég szomorú Dávid bátyám —' hagyogatták rá’a megértő em­ berek. Na aggyon Isten és elköszöntek. Egészséget — morzso'ta szomorúan — Zsigmond Dávid. Harmadik napon már erősen rosszul volt a legény. Lefogyott, szép, egészségi* fiatal teste megtört, mozdulatlanul feküdt az ágyban. As arca olyan fehér voltodat a hl oldala. Korán hajnalban lovaméba �2. oldal világban és feltárja aa anyagtalan élet ka­ puit a Mellem! /ilágban. De terméMetesen csak akkor, ha Melleméből élünk és a szellemet szolgáljuk. * Nem élnek szellemből azok, akik soha szellemi természetükre nem gon­ dolnak, . vagy nem gondolhatnak. * Az előbbiek, mert műveletlenek, az utóbbiak, meri foglalkozásuk mélyen az anyagba süllyeszti őket Nem élnek a szellemből azok sem, akik tagadják szellemiségüket. Tagadják, hogy van szellem. Szóval anyagelvüek. Ezek Meileme az anyag rabja. Nem élnek végül a szellemből azok sem, akik Isten létezését is tagadják. Mert Isten és a lélek összetartoznak. Amint a Mellem a testben, épugy Isten p lélekben működik. A szellem az anyagot, Isten a lelket huzza magához. A szellem a testet, Isten a szellemet tökéletesíti. A szellem a testet szellemmel tölti meg, Isten a szellemet isteni erővel erősiti. És most újra a Halottak napja jut eszembe. Jártam és járom a temetőket. A „halál birodalmát ?** Nem, ez a föld Isten szántóföldje, Gottesacker, amint a német nyelv mondja Csak azok a halál fiai, akikben az élet, a szellem nem diadalmaskodik. Szóval nem Isten fiai Akik ellenben Isten fiai, azok a boldog A MUNKA feltámadás gyermekei. Mert a feltámadott és megtisztult Mellem majd újraalakítja testét is és romolhatatlao ruhába öltözteti. Meri a feltámadás után nincs többé romlás. Vagyis, — mondja Szent Pál: „Ennek a romlandó testnek romolhatatlanságba kell Öltöznie és ennek a halandó testnek hal­ hatatlanságba kell öltöznie. Mikor pedig ez a halandó test halhatatlanságba öltözött, akkor beteljesedik az ige, mely Írva vagyon: Elnyelte a halált a diadal I Halál, hol a te győzelmed ?“ A halál meghal, ha a szellem és a szellemi ember csak formát változtat, ruhát cserél és uj éleire, a valóságra ébred És ez a keresztény lélek reménye. És addig is, mig a végső győzelmet elnyerjük, folyton menekülnünk kell az anyagból a szellembe: a bűnből az erénybe; az alacsonyságból a magasságba. Ki kell szabadítani a szellemünket a test, az anyag bilincseiből, törvényeiből. Sőt át kell lel­ kesítenünk testünket, hogy szellemünk is egyre magasabbra szárnyalhasson. Aki igy él, az testben szellemi életet él s annak szelleme istenivé magasztosul. S többé már nem a testi ember él, hanem a szel­ lemi, akiben pedig Isten a lélek lelke I (—ány.) Az árdrágítók nem bújhatnak ki a gyors büntetés alól. A közellátásügyi miniszter legutóbbi beszédében megmondta, hogy az ország ellátását biztosítani lehet és biztosítani is fogják, mert készleteink elegendők ahhoz, hogy kellő beosztás mellett senki hiányt ne szenvedjen. Az árdrágítók és rejtegetők azonban a múltban elhangzott nyomatékos figyelmeztetésem ellenére megkísérelték kijátszani az erélyes és helyénvaló intéz■ kedéseket Az egyik ilyen kibúvó az árdrágító visszaélések elleni bűnvádi eljárás elhúzása volt A közellátás veszé­ lyeztetése az adott körülmények közölt, oly nemzetellenes cselekedet, hogy szük­ ségesnek látta a kormány az eddigi jog­ szabályoknak olymérvü módosiását, hogy a bűnvádi eljárás a lehető legrövidebb, idő alatt Lefejezést nyerhessen s a bűnös szinte a bűncselekmény elkövetésének helyén vegye méltó büntetését Emellett a büntetés megszigorítása épp azt célozta, hogy megakadályozzon minden lehetőséget a becstelen és káros hirtelen meggazda­ godás irányában, mert az a nemzet érde­ keit veszélyezteti s legfontosabb életerőit ássa alá. t .. Az eddigi tapasztalatok szerint az árdrágító visszaélések és a közellátás érdekét • veszélyeztető bűncselekmények rét küldtek a parajdi doktorért s addig amíg a doktor érkezett volna, minden — emberi ösztön sugallóit gyógymódot: hideg njeleg borogatást, szinmézet, tormát re­ szelve és a jÓ Isten tudja még, hogy mit nem próbáltak végig a szülők, ez a két magriadt Öreg lélek, Mikor a delet harangozták, akkor érkezett a doktor. Egyenesen bement a házba, megvizsgálta, megnézegette a be­ teget Na,... nem kell megijedni — pró­ bálta vigasztalni az öregeket. Mióta be­ teg? mostanában nem-e volt meghűlve, megfázva? És igy szépen mindent elkér­ dezett Leginkább az öreg ember beszélt, az asszony az ágyfájához bújva sírt, csak olykor intett egy egy igent, hogy úgy van. Ha csak nem a tavalyt.. — beszélte el az Öreg. A szenmártoni vásárkor Vásárhely­ ről jöttünk haza s a vajai határban ész­ revettük, hogy a felbéc el van törve. A legény kiugrott az ernyő alól 8 egy perc­ be. összeszegelte és drótolta úgyhogy ha­ záig eltartott. Ha csak nem akkor — is­ mételgette a vén ember, mert akkor esett is az eső. Csak egy olyan könnyű nyári ujas volt rajta a mondta is, hogy a háta megfázott egy kicsit. Debát nem gondol­ nám. Akkor ugyan kornyadozott vagy két napig a fiú de aztán helyreállott. Ha csak nem akkor — hajtogatta az öreg. A doktor adott valami porokat s megkérdezte, hogy van-e a házban óra, hogy ebből aztán pontosan minden két órában adjanak a betegnek. Enni szabad mindent, amit csak akar. Még egy kicsit idtaött, aztán felkerekedett és elment. ZMgmood Dávid kiklaérte. A kapu alatt elleni eljárást az a körülmény hátráltatta, hogy az uzsorabiróság tanácsában a mező­ gazdaság, ipar és kereskedelem köréből helyet • foglaló ülnök nem jelent meg. Ilyenkor a régi uzsorabírói eljárás szerint a főtárgyalást el kellett halasztani és így a büntetés meghozatala hosszabb időre eltolódott. Az uj rendelet szerint az ülnököt meg nem jelenése esetén a törvényszék, illetőleg a járásbíróság elnöke helyet­ tesítheti. Gyorsítja a büntető eljárást az az uj intézkedés is, hogy tettenkapás esetén a vétkest azonnal a királyi Ügyészség elé kell állítani. Nincs szükség tehát hosszabb nyomozásra s az ügyészség további nyo­ mozás nélkül - három napon, helül az uzsorabiróság elé állíthatja és nyomban a főtárgyalást is megtarthatja. Egyszerűsíti továbbá a büntetőeljárást az is, hogy a királyi ügyészség a bűnügyet nem az uzsorabiróság tanácsa elé terjeszti, hanem a törvényszék jelöl ki törvényszéki' bírót, vagy a járásbíróság bírót és egyes bírás­ kodás keretén belül folytatja le a tárgyalást. A megfelelő bírák kinevezése már folya­ matban van és így majdnem minden járásbirósági székhelyen működik kijelölt biró. Ez gyorsítja a tárgyalást, mert ugy- úgy tett mintha akarna valamit még kér­ dezni de csak annyit'mondott elhaló han­ gon, hogy: doktor ur... és hirtelen a szá­ jába nyomta a pipát mintha azzal akarná visszakényszeriteni a felgyülemlett kérdé­ seit. A doktor meg sem hallotta, felült a szekérbe és elment. Aznap este úgy fél 9 táján, a legény felült az ágyban s kérte a két öreget, üljenek melléje az ágy széliére. Aztán beszélni kezdett. Emlékszik* e édesapám mikor tavaly fát huztunk az erdőben s fogtuk azt a mókus fiókát? Hogyne em­ lékezném fiam — csuklott az öreg hangja — és elmondta, hogy milyen szép is volt akkor. így beszélgettek 9 óráig, az erdő­ ről, virágról, a tavalyi kaszálásról, a törökbuzaszedésről — egyszóval mindenről ami szivükhöz-lelkflkhöz hozzátartozott. Kilencórakor aztán azt mondta a legény: na én most ledülök. Az anyja megigazí­ totta a feje alját, megcsókolgatta a falfe­ hér arcát s betakargatta. Talán még akkor mindjárt meghalt. A temetésen gyönyörű beszédet mon­ dott a pap. Mindenki sirt. Úgy maradta­ tok mint a szedett fa — mondotta, — egyetlen fiatok, reménységtek veszett el. A nagy és kegyelmes Isten uj életcélt, uj reménységet ad majd a szivetekbe, hogy vigasztalást találjatok e nagy csapásban. Nem élik túl, sugdosták a körű Iáilók és ők is együtt sírtak. Uj életcél!? hitetlenkedett Zsigmond Dávid két hét múlva. Uj reménység? A mezőn szépen zöldéit a fü, a borostyánfák gyönyörű virágot hoztak. Mire lehet még várni? — kérdezte. A föld, a ház, a kert, a munkai a küzdés mind-mind érte volt, az övé volt Aztán a fél éjszakák. Salgótarján, 1941. nov. 1 szólván magán a bűncselekmény helyén, vagy az ahhoz közelfekvő székhelyen kerül az ügy tárgyalás és döntés alá. A hazaárulással határos bűncselek­ mények elkövetői mindenesetre komolyan meggondolják, hogy a bűncselekményt hibátlan, hamvas arcbőrét, ba elkövessék, mert az uzsorabiróság ítélete rendszeresen használja ellen az eddigiektől eltérően, fellebbezni a híres nem lehet. Csupán semmiségi panaszt lehet előterjeszteni a törvény lényeges nanenyedl KOVÁCS KRÉMET Eltünteti az arc szépséghibáit, rendelkezésének megsértése miatt Pót már rövid használat írtén. magánvádnak sincs helye s az eddigi ügyeket is az uj rendelet értelmében kezelik, ha a rendelet hatálybalépésének napjáig a főtárgyalást nem tartották meg s a bíróság érdemleges határozatot még egész társadalom érdekeit, amelyek létét nem hozott. Ezek a rendeletek és perrendtartási és lényegét érintik. Ezután nem marad módosítások lehetővé teszik, hogy a bün­ lehetőbég gazdasági betyárfogásokra, mert tetés hamar utólér je azokat, akik a nemzeti nem marad hézag és kibúvást lehetőség közösségről annyira megfeledkeznek, hogy a bűntény elkövetése .és a büntetés olyan oldalról támadják az ország és az kiszabása között CSODÁLNI FOGJÁK Hírek és különfélék ÉVFORDULÓ. Történelmünknek fontos dátuma érkezett harmadik évfordulójához: holnap, november másodikén lesz három esz­ tendeje, hogy két hónapig tartó huza­ vona, izgalom, háborús veszély és politikai akadékoskodás után a bécsi döntőbíróság Magyarországnak Ítélte oda a trianoni szerződésben elszakított Felvidék déli részeit. A döntőbíróságnak — a cseh­ szlovák kormánnyal kötött megegyezés szerint — Németország és O aszország voltak tagjai. A két baráti nagyhatalom külügyminiszterei: gróf Ciano és Ribben­ trop mondták ki a végső szót és adták öreg a jogalapot arra, hogy ez a majdnem színtiszta magyar terület pár nappal később tényleg visszakerüljön az anya­ országhoz. Ipolyság, Léva, Losonc, Kassa, Érsekújvár, Beregszász, Munkács és a többi drága város és falu felszabadulása mellett a magyar közvéleményben külö­ nösen az okozott örömöt, hogy — első esetben — sikerültt békés tárgyalások ufián enyhíteni a trianoni szerződés embertelen és ostoba területi intézke­ désein. A trianoni kártyavár egyik fala most három éve összeomlott. öt hónappal később összeomlott egy másik része is: Kárpátalja, egészen föl Kőrösmezőig és Uzsokig visszakerült a magyar korona közösségébe. Ezt követte másfél esztendővel később fél Erdélynek : a Mezőség, Észak-Erdély és a Székelyföld, majd ezt követő nyolc hónap múlva a Délvidék egy részének: a Bácska és a Muraköznek visszakerülése. az ágybanvaló forgolódások, szótlan ma­ gába zárkózások értek, érlelődtek, meg­ értek. Már úgy sem jöhet semmi — gon­ dolta — és nem érdekelte a zsengélő törökbuza, a langyos eső. Nem félt a ter­ méstörő jégtől s az áradástól sem. Egy reggel azt mondta, kimegy az erdőbe, mert valami ágak vannak szerteszéjjel, hogy húzogassa össze azokat. Nem siet — azt mondta — estig úgyis elvégzi. Csak úgy 10 óra felé induit el. A pitvar­ ajtó előtt megállt, a fahuzó kötelet összecsavarta és beletette a tarisznyába. Alul volt a kenyér s a szalonna, rajta a kötél. Az asszony künn állott a pitvarajtóban. Az ember körülnézett az udvarban, az­ tán a vállára vette a tarisznyát és kiment a kapun. Az asszony még nézte, amíg láthatta, azán bement a házba. A mezőn már itt-ott kapálgattak.A folyónál mostak az asszonyok, hangosan Csapkodtak a sulykokkal. . Künn az erdőben megkereste azt a fatönköt, amiről a fiú vágott le egy szép szál fát Leült a fatönkre és a földet nézte. Hátha valami régi lábnyom vagy valami maradt Csak falevelek, vöröses és feketedö falevelek voltak, itt-ott egynéhány sárgazöld füszái próbált kibújni a rothadó levéltalajból, mintegy — hirdetni az életrehivatottságot. Nincs — gondolta — már semmi sincs belőle — csak'emlék és to­ vább ment. Körüljárta az erdőt, hogy nincs-e valaki a közelben Egy árva lélek sem volt Aztán bement az erdő közepe felé, a fákat vízsgálgátta. Egy termetes bükkfa mellett letelepedett. A fejszét nekitámasztotta a fának • a tarisznyát kipakolta. A kőtelet letette maga mellé, a kenyeret Ezen az évfordulón egy pillanatot szánjunk arra: hogy hiszünk és bízunk abban, miszerint, a nekünk kijáró jóvá­ tételnek, az igazság és emberség^ érvénye­ sülésének, továbbá a legkisebben is bebizonyított magyar vitézség ék hűség jutalmazásaképpen az Uj-Európa rende­ zésben még további állomásai is vannak: a magyar nemzet nem nyugszik meg addig, amíg el nem érte a trianoni szer­ ződés igazságtalanságának teljes és mara­ déktalan jóvátételét. -~n .—y. Kitüntetés. Vadkerti Béla albertaknai bányatárs, vezető tanítót a „Magyar Tanitóegyesület Egyetemes Szövetsége*4 a Hóman Bálint emlékéremmel tüntette ki. Az érem adományozásáról szóló okirat s érint" a magyar népoktatásügy érdekében végzett kimagasló értékű munkásság meg­ becsülését kifejező, jubileumi emlékérmün­ ket ... fogadja, kér jük szívesen ás nagy­ értékű munkáságával segítse győzelemre a magyar népoktatási kar nemes célfait a jö­ vőben is.** örvendünk és kívánjuk, hogy Vadkerti Béla sok egyesű/et és Irodalmi társaság agilis tagja, városunk fia még bosszú ideig szo’gálhassa a magyar kultúrát! Halálozás. Zsuffa Jakab cipészmes­ ter 83 éves korában okt. 29-én meghalt. Salgótarján kőzségi'éleftben lelkesen /fára­ dozott az iparos társadalom érdekében. Temetése nagy részvét mellett folyt le okt 31-én d. u. 3 órakor a temető ravatalo­ zójából. Zsuffa Sándor honv. alezredes és Zsuffa Kálmán bányatárs, vezető ' taní­ tó édesatyjukat gyászolják az elhünytbna. Tilos a halottak napján a cirok kivilágítása. Országosan elrendelte a belügyminiszter, hogy anyagtakarékosság miatt ezidén a sirok ne világíttassanak ki A rendelet áthágói kihágást követnek el. visszatette a tarisznyába. A fa áthúzott valami faágakat s aztán leült. i? — mégegszer... — mondotta csak úgy be­ felé. Hátra dőlt a fatörzsnek — lenézett a földre és gondolkozott. Egy nagy vö­ röshagyma beindult a tarisznya ? nyitott száján a kenyérhez, aztán több-iá ment utánna. Később megcsinálta a hurkot, {elha­ jította a fára s belekapaszkodott,csak úgy kézzel, hogy megbirja-e? Megbiita.. Lehajolt, felvette a tarisznyát, hogy a fejsze mellé tegye. Tenyere megtámogatta úgy a tarisznyán keresztül a darab ke­ nyeret. Az asszony sütötte — gcpdblta— a fiúnak az anyja. Istenemül az nsazony, nyilallott az agyába. Az asszony persze és letette a tarisznyát Nagy blránybőr sapkáját befogta a hóna alá és. imádko­ zott: Miatyánk, ki vagy a mennyekbenA fák sóhajtoztak. Mikor elvégezte fel­ tette a sapkát, megnézte a tarisznyát, a fejszét s felállt a ta alá húzott ágakra Az asszony... ismételgette és ott állt az ágakom Negyven esztendőt éltek együtt, előbb ketten, aztán hárman. Sokáig állt igy,' A madarak röpködtek fenti a nagy semmiségben a a nap belopőricSdott a fák közé, az erdő rothadó levéltáráját ittott megcsókolta. Nem szabad ezt így egyedül -v-markolt a leikébe a gondolat, — hiszen az az asszony várni fogja, már talán most is lesi, högy jön-e? Es ha egydül marad, mit csinál majd egyedül. Inkább talán kelten. Persze, persze. Hiszen ók most még sokkal jobban ÖSMetartoznaz. mint negyven esztendővel ezelőtt, tokkal job­ ban, Hiszen nekik most már .fjfrmk Mm máradt, minthogy együvé tanoAwk, �A MUNKA Salgótarján. 1941 nov. 1 Városi közgyűlés. Október 24-én az alábbi tárgysoro­ zattal városi közgyűlés volt, melyet dr. Förster Kálmán polgármester vezetett Gyepmesteri szerződés meghosszab bitása. — Tóth Zoltán igazgató tanító ké­ relme Forgács-utcai telkek egyikének át­ engedése iránt — Tóth Eduárd italmé* rési illetékhátralékának törlése. — Kötött élelmiszer gazdálkodással kapcsolatos ki* adásokra költségvetési hitel biztosítása. — Köztemető kereszt és emléktábla létesí­ tésére költségvetési hitel biztosítása. — Városi tisztviselők, és alkalmazottak ré­ szére karácsonyi segély megállapítása 1941. évre. — Tisztviselők és alkalmozottak ré■ száré drágaság! segély megállapítása. — Újonnan szervezett állások után pótillet— mény megállapítása. — A közélelmezési teendők ellátására beosztott vitéz Majo­ ros József adótiszt és Deutscber Vilma dijnok részére különmunkaátalány megál­ lapítása. — Fancsik József városi altiszt kérelme családi pótlék további engedélye­ zése iránt. — Özv. Köntzey Ferencnéké. relme kegy díj megállapítása iránt — Sze* génysorsu iparosok és kereskedők részé* re karácsonyi segély megállapítása és hí* tel biztosítása. — Dr. Förster Kálmán polgármester kérelme a 10,1941. kgy. vég­ határozattal engedélyezett kerítés hasz* nálatának további 5 évi időtartamra való engedélyezése iránt. — Mérnöki osztály­ hoz beosztott tisztviselők különmunka­ átalányának felemelése iránti kérelem tár­ gyalása. — Szentpétery János főmérnök kérelme különmuokaátalányának feleme­ lése iránt. — Bohurát István kérelme a juttatott. telek vételárának újabb megál­ lapítása iránt — A víztároló medence stb, építésével kapcsolatban Bulyovszky La­ jos és társaival kötött újabb megállapo­ dás. — A városi mérnöki állás átszerve­ zése. — Szmolka Mihály kérelme a szennyvízderitő gépház építési kötelezettség alól való felmentése iránt és a munkálatok ujbóli kiadása. — A járásbíróság előtt köz­ ponti el. iskola épül és erre nyilvános terv pályázatot hirdet a város 3 díjtétellel. — A vízvezeték építésével kapcsolatban a zagyvái úrbéresekkel eszkőzlendő csere. — Salgói tehéntartók, részére tenyészbi; ka beszerzése. — A polgári iskola dologi ellátmányára 110 pengő póthitel biztosítása. A 12. vicinális-ut hozzájárulása 1177 P póthitel biztosítása. — Az elemi isko­ lák fenntartására póthitel biztosítása. — A róm. kát egyházközség kérelme a leánygimnáziumj tanfolyam részére egyszeri ‘ segély kiutalása iránt — Az iparosta­ nonciskola felügyelőbizottsága elnökének és 5 tagjának megválasztása. — Az állami elemi iskolai gondnokságba 4 tag meg- választása. — A községi iparostanoncis­ kola igazgatói tiszteletdija, a tanítók óra­ dija és a szolga fizetésének újbóli meg­ állapítása. — A közvágóhíd melletti utca szabályozási tervének módosítása. — A belsőségek határának kiterjesztése. — Tóth Gyula kérelme az altiszti épület telőátalakítása iránt — Csatornázásra bizto­ sított 20 000 P hitel felhasználása, utak építésére hitelátruházás utján. — A gim­ názium és kereskedelmi iskola építésére, tatarozására és átruházási illetékére 8995 P rendkívüli hitel biztosítása. — Vízve­ zeték és szennyvizcsatornázási munkála­ tokra póthitel biztosítása. — Vízvezeték és szenny vízcsatorna munkálataira hitel­ biztosítás 1942. évre. — Rendkívüli hite­ lek biztosítása 1942. évre. — Légoltalmi kiadásokra 6400 P póthitel biztosítása. — Tűzoltó felszerelésekre hitelbiztosítás 1942. 3. old. évre. — ONCSA részvény vásárlására 1000 P rendkívüli hitel biztosítása. — Szellemi és fizikai munkások foglalkozta* fására hitelbiztosítás 1942. évre. — A népszámlálással kapcsolatban felmerült kiadásokra 2537 P póthitel biztosítása. — Községi képviselőválasztók névjegyzéké­ nek leírására 100 P hitel biztosítása — Az igazoló választmány 2 tagjának meg­ választása. —A várost terhelő köztarto­ zásokra 2723 P. póthitel biztosítása. — Bérházépitési kölcsön törlesztésére pót­ hitel biztosítása. — Hivatali költségekre 6000 pengő póthitel biztosítása. — Salgó­ tarján m. város háztartási alapjának 1941 évi pótköltségelőirányzata. — Salgótarján m. város háztartási és egyéb alapjainak 1942. évi költségelőirányzata. — Illető­ ségi ügyek. A képviselőtestület tagjai élénk résztvettek a hatalmas tárgysorozat vitáiban. Különösen nagy érdeklődést váltott ki a Járásbíróság előtt jövőre építendő közp. áll. iskola ügye. Hírek az Acélgyári Olvasóegyletből. Igen élénk munkával kezdte az Olva­ sóegylet ezt az évadot és minden remény megvan arra, hogy a tervezett gazdag programm lebonyolítása sikerülni fog. Minden vonalon szép munka folyik s így az acélgyár szabadidő és kulturális moz­ galma nagy sikert igér. Folyó hó 19-éh, vasárnap az Olvasó­ egylet 10-es sakkcsapata Kassán, az ottani vasutasok csapatával mérkőzött és nagy küzdelemben 6.5—3 5 arányban alulma­ radt a mesterjátékosok kai rendelkező ven­ déglátókkal szemben. A tarjániak pontjait Mikulik, Herczeg, Schütz és Behan sze­ rezték. Reméljük, hogy a visszavágó ver­ seny jobb eredménnyel fog végződni.,— Az Olvasóegylet könyvtára az erős látogatottság folytán most már hetenként kétszer tart könyvtárórát A’ jelek arra mutatnak, hogy ebben az évben ismét nagyarányú emelkedésről fog beszámolni a könyvtárstatisztika. A korszerű rend­ szerben vezetett, kitűnő müvekkel felsze­ relt könyvtár nagy , közkedveltségnek ör­ vend a tagok körében. Az év tavaszáról elmaradt „Arany­ borjú" c. nagyszerű próbáit a derék mű­ kedvelő gárda ismét elkezdi s azt kará­ csonykor két alkalommal is elő fogják adni. De ha a jelek nem csalnak, .való­ színűleg harmadik előadásra is sor fog kerülni Jó késő délutánba hajlott az idő, amikor leoldotta a kőtelet Mindent visz* szapakolt a tarisznyába és elindult haza. A folyónál már nem mostak az asz* szonyok, a. mezőn is már csak egy* egy ember lézengett Esteledett. Nem ment be az ősvényen, az utón került. így aztán éppen vacsoraídőre ér­ kezik haza — számította s a megérkezést A S.S.E. birkózó szakosztálya 1941. próbálta elképzelni Mondjuk például mi* november 16-án Országos szabadstilű bir­ kor az asszony a tarisznyát kibontja s kózó versenyt rendez Salgótarján m. város meglátja a darab kenyeret Hogy fog szőr* bajnokságáért; Megkérdeztük az illetékes pyűlködni, hogy egész nap éhen dolgo­ vezetőket, hogy kik indulnak a versenyen.. zott ö meg azt fogja mondani, hogy hát... A következőket hallottuk: Ahol birkózó nem kellett mert., a reggel annyit evett, sporttal foglalkoznak ott a városbajnok­ hegyhát.. Szóval igy. Mikor a malom sága a legnagyobb, legkiemelkedőbb bir­ mellett ment el, benézett a kertbe, hogy kózó esemény, mert ezt a versenyt évente milyenforma a zab. Aztán ment, ment csak egyszer lehet megrendezni A verse­ hazafelé. nyen körülbelül ugyanazok a birkózók Mikor a kaputól úgy kétszáz lépérrfe indulnak a két hete lefolytatott Magyar­ volt, valaki elébe futott s azt mondta: ország bajnokságán négy napi küzdelem­ Dávid bátyám ... a felesége. Zsigmond ben tettek részt. Az ilyen városbajnokDávid megállót! s nézte, hogy ki az aki sági versenyeknek visszavágó jellegük van mondja, de nem látta a szürkületben. Most és épppén ezért hatalmas csaták, mérkő­ az előbb vágták le a kőtélről... fejezte zések fognak lefolyni az elsőségért Azok be mondanivalóját az, s tovább ment. a versenyzők kik az előbbi mérkőzése­ Kétszáz lépésre volt a kaputól, addig ken balszerencséjük következsében lema­ még el ment A kaput hátranyitotta, de radtak, most erősen készülnek, hogy ve­ nem ment be, látta, hogy valaki idegen zető helyüket újra visszaszerezhessék* jár az udvaron. Retten — gondolta — • Hogy értsük azt, hogy szabadstiiusu bir­ mind homályosabb lett a lelke tükre, a kózás 7.. .Ott minden szabad 7.,. Nem szeme. Ok már kerten együtt vannak a épen mindent de sokkal több lehetőség látta az anyát a fiával, igazam volt — van a fogásoknál, mint a görög-rómainál, sejtette roppant túlterhelt tejjel Zsigmond Ez ma a legizgalmasabb sport. Németor­ Dávid, ezt csak együtt szabad •— ás be­ szágban, Amerikában, sőt Spanyolország­ esett a kapun. ban is a bikaviadalok elé helyezték ezt Azt beszélték, hogy meghasadt a a sportot és 60 80.000 főnyi tömegek iz­ Mhro Zsigmond Dávidnak. Az asszonyé* gulják végige versenyeket Mi magyarok ral együtt temették el a legényíia mellé. vagyunk a birkozósportban a világ leg­ > SoWaní jobbjai Magyaros virtuwáguoknál fogva Folyó hó 26-án a műkedvelő gárda és a könyvtárosok Budapestre tanulmá­ nyi kirándulást tettek. A csillagvizsgáló, a technológia könyvtár, az Opera, illetve a Fővárosi Operettszinház előadásának megtekintése szerepelt a programon. A múlt évben kitünően sikerült tanulmányi kirándulás késztette a vezetőséget eme újabb ut megszervezésére, ami a résztve­ vőknek alig jelentett néhány pengős terhet, miután a gyárigazgatóság és az Olvasó egylet fedezte a kirándulás nagy részét. Természetesen az érdekeltek körében nagy örömet jelentett ez az utazás. Az Olvasóegylet Fotó-szakosztálya minden csütörtökön vetített képekkel ki­ sért szakelőadásokat tart tagjai és az ér­ deklődők részére. Az eddig megtartott bárom nagyszerű előadást mindig. több, és több érdeklődő látogatta, úgy hogy jelentős számmal növekedett afényképezők tábora. Ez év telén egy nagyobb szabású kiállításra is készül a szakosztály. Folyó hó 25-től kezdődőleg 2—3 hetenként kulturesteket rendez az Olva­ sóegylet, ahol közérdekű, ismeretterjesztő és szórakoztató műsorszámok jelentenek majd hasznos időtöltést az acélgyári tár­ sadalomnak. Régi közművelődési óhaj valósul meg e kultnrestékkel s bizonyára igen nagy érdeklődés fogja kisérni az eseményszámba menő estéket Birkózás. pedig a szabadstiiusu birkózásban még jobbak vagyunk mint a görög-rómaiban Népességünk arányában a világon nálunk van a legtöbb birkózó kb. 10000. Nem csoda, ha ezen a verseny iránt már elő­ re nagy az érdeklődés ngy a versenyzők mint a közönség körében. A verseny kö­ rülbelül 50 élvonalbeli versenyző vesz részt. Ul koncert-cimbalom elsülő. Cim a kiadóban. Nagy szelektivitású, párat­ lan érzékenységű, csekély áramfogyasztású kisszuper az ORION 244-es. ORION Kapható minden rádiókereskedőnél Felhívás. Minden háxtulajdo* nos figyelmébe. Betüsoros nyilvántar­ tási könyv beszerzése és felfektetése min­ den háztulajdonosnak szigorú kötelessége. Az államrendőrség ellenőrzi ezt és ennek hiánya miatt már több bírságolás is tör­ tént A könyv beszerezhető Végh Kálmáh papirkereskedésében. J A balassagzarmati kir. törvényszék. * P. 2168/2. szám. 1941. Nyílttér.* . Hirdetmény. A balassagyarmati kir. törvényszék dr. Baróti György budapesti ügyvéd áltól képviselt Princz Ferenc bányamunkái, salgórarjáni (Fürdő ucca 3) lakosi folya­ modó kérelme folytán az 1894: XXXI. t. c. 77. §-ának b/pontja alapján felhívja az ismeretlen helyen tartózkodó Princz Ferencné szül. Dömötör Rozália háztar­ tásbeli volt salgótarjáni, majd pásztói to­ kost hogy férjével Princz Ferenc bánya­ munkás, salgótarjáni (Fürdő ucca 3,);to­ kossal az 1912. évi augusztus hó 17. nap­ ján a salgótarjáni állami anyakönyvvezető előtt kötött házasságon alapuló életközön­ séget a jelen hirdetménynek a hivatalos hírlapban történt beiktatását követő nap­ tól számított egy év alatt álli«a vissza, mert ellenkező esetben a folyamodó ke­ resete következtében a bíróság a házas­ ság felbontása felől fzg határozni • A . Felhívja továbbá, hogy tartózkodó helyéről a bíróságot értesítse, mert ellen­ kező esetben a megindítandó bontóperbet uj hirdetményi idézés mellőzésével dr Daróczi Gusztáv balassagyarmati ügyvéd, most kinevezett ügygondnok fogja # képviselni. A A Vöröskereszt szolgálatában. Albertakna bányatelep „Művelődés Házá ban" az Etesi Levente Egyesület bánya­ telep! tagjai a Leánykörrel karöltve mű soros zenés estet rendeztek a népművelés Balassagyarmat, 1941. évi szepl 20 n keretében.Az előadás változatossága min­ den igényt kielégített Albert-Rau möked Dr.HM,, Ttbo-k A ; velői mint mindig, úgy most is hódítottak. ktr. törvényniki bfnS. kiadó Vadkerti Béla levente-csoportparancsnok a népművelés vezetője a Leventeintézmény 20 évéről a Magyar Vöröskereszt ember­ Nbb labdarugó mérkőséa a mentő munkásságáról beszélt s a folyó évi —e 88E pályán i m ■nwmi célkitűzéseket méltatta. A zene hágj at mellett kellemes estével lett gazdagabb a bánya, 1941. november hó 2-án d.u 3 órakor telep népe, mely szívesen hozta meg ön kéntes áldozatát a haza oltárán a Vörös­ I. csapatai kötőit kamat javára. SSE-BSzKRT �A MUNKA 4. oldal REUMÁS? FEJE FÁJ ? VEGYEN SZ Ü C S Tablettát ! KAPHATÓ: SZŰCSRÓBERT „Magyar Korona** gyógyszertárában, Sál* gótarján A Szent Ferenc Kultar-eet fe'IfilHzetőinek névsora. Karattur Antal gyárigazgató, Korompay Lajos bányaügy! főtanácsos, Salgótarjáni Kőszénbánya Igaz­ gatósága 20—20 pengő. Dr. Förster Kál­ mán kormányfőtanácsos, polgármester, , Lizsnyánszky Antal acélgyári titkár, Szatmáry Ferenc O.KH. vezetője, Szent Er, zsibet Nőegylet, Tarnay Kálmán gyár­ igazgat^. Zsiday István ipartestületi elnök .10—10 pengő. Dr. Ambrus József plé- bánoe-bdyettes, Buczkó Gábor bányata­ nácsos, dr. Csengődy Lajos evabg. aleeperes, Deteky Ágoston m. kir csendőrŐrnagy a cscndőrtanosztály pararancsnok, Galánthay János adóhivatali tanácsos, Ko­ vács (Zoltán százados, Dr. Martenyi Fe­ renc igazgató főorvos, Mihálka Lajos állomásíőnők, Mihályi Antal bankigazgató, Zavilla Viktor m. kir. áll. keresk, iskola igazgató 5 pengő. Gáldy Nándor m. kir. alezredes, honvéd állomásparancsnok, Hor­ váth János alezredes 4-—4 pengő. Dani István igazgató tanitó, Gartay Ist­ ván ev. s. lelkész, Schreiner Jenőné Szt. Erzsébet Nőegylet ügyvezető elnőknője, Sülé Ferenc banktisztviselő 3—3 pengő. Molnár József szermester, Dr, Várszeghy János OTI ügyvezető 2—2 pengő. Vilezsál Richárd 1 50 pengő. A rendezőség hálás köszönetét mond a nemes adomá­ nyokért I • Hirdessen „AMUNKA" Politikai hetilapban! A hulladékgyűjtés — hazafias kötelesség! A bányák mellett a legfontosabb gazdasági források egyes termelési ágak­ ban éppen a lomtárak. A lomtárba ugyan mindenki olyan tárgyakat helyez el, ame­ lyek már nem használhatók a háztartásoan. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nemzetgazdasági szempontból is használíiatatlanok és értéktelenek volnának. A papírgyártás például évszázadokon ke­ resztül- kizárólag az eldobott és össze­ gyűjtött rongyokra támaszkodott, az ócska­ vas pedig a XIX. század közepétől a vasszükséglet lényeges százalékát elégítik ki. Németországban külön birodalmi biztos vezeti azt a mérhetetlen fontosságú hul­ ladékgyűjtő szervezetet, amely elér a legkisebb háztartásig és igyekszik leküz­ deni a nemtörődömséget, mert nemzeti kötelességnek tartja, hogy a lomtárak fontos anyagának összegyűjtésével számos nehézségtől mentesítse az országot az anyagbeszerzés terén. Még a nyersanyag­ ban gazdag Amerika is szükségesnek látja a papírhulladékok és gumifélék összegyűj­ tésének megszervezését. Nálunk különösen az ipari acél- és vas ellátásának biztosításában játszik nagy szerepet a hulladék gyűjtése, mert szük­ ségletünknek több mint egy harmadát lehet ezzel fedezni. A hadigazdálkodás különben is uj feladatok elé állította az országot. Az eddig rendelkezésre állott nyersanyagot száz százalékig igénybe kell venni és ha­ zafias kötelesség a fokozódott szükséglet előteremtését megkönnyíteni, főleg ha az csupán a nemtörődömség leküzdésében áll. A hadkötelezettség és az általános termelés mellett talán a legfontosabb feladata minden magyar állampolgárnak a hadigazdálkodás támogatása. Ez a tá­ mogatás nem is kíván áldozatot, csupán azt kéri mindenkitől, hogy kutassa végig lomtárait s abból a magánháztartásban használhatatlan anyagot gyűjtse össze, hogy a gyűjtések alkalmával azt beszol­ gáltassa. A beszolgáltatások lehetővé teszik, hogy a közönség újabb - korlátozásokat hárítson el, amelyek talán érzékenyen érintenék nemcsak kényelemszeretetét, hanem igényeit is. Különben is, magunk nak adunk, amikor a hulladékokat uj feldolgozásra beszolgáltatjuk, mert minden rongy, minden darab papír, pléhdoboz, vagy más hulladék érték, amely rövidesen mint uj áru kerül elénk, * A lomtárak mozgósításával nemcsak hazafias kötelességet teljesítünk, hanem szociális intézkedésben is résztveszünk, mert nyersanyaggal látjuk el gyárainkat s igy megtartjuk a munkaalkalmat számos embernek. Egyben emeljük a nemzet teher­ bírását is, mert olyan nyersanyagok be­ szerzését tesszük lehetővé, amelyeket különben külföldről kellene behozni, vagy egyáltalán nem lehetne megszerezni Fon­ tos, hogy ebben az akcióban mindenki résztvegyen, mert most a hulladékok gyűjtésével nemcsak egyes vállalatoknak adunk kereseti- lehetőséget, hanem magát az államot támogatjuk, amely ezekből a javakból a közjót s igy mindenkinek előnyét szolgálja. A személyautóforgalom korlátozása. A gépkocsiforgalom fenntartásához szükséges ’’nyersanyagok kellő beosztása érdekében a kormány november 3-án kezdődő hatállyal újabb korlátozó intéz­ kedéseket léptet életbe. E korlátozások közelről érintik a fővárosi és az országos autóbuszforgalmat is, de elkerülhetetlenek voltak, hogy a mentő-, tűzoltóautók és az erdélyi gépkocsijáratok fenntartását bizto­ sítani lehessen. Illetékesek a legnagyobb gonddal állították össze a leállítani kény­ szerült személygépkocsik listáját a a tett intézkedések megfellebezbetetlenek, éppen ezért minden utánjárás, az intézkedések megváltoztatására, teljesen céltalan és felesleges. A forgalomban meghagyott kocsikat az eddiginél is szigorúbban szemmel tartják, hogy vájjon a megengedett célra és azok használják-e fel, akiknek számára a kocsik hsználatát engedélyezték. Az autotaxi használata is korlátozás alá esik. Hétköznapokon este 10 órától reggel 6 óráig, vasár- és flnnepnapokőn ' álén nem lehet igénybevenni •p« ' atttötaxfkát Ez á tilalom nétfl vonatkozik Mpob.n rqndelU.l*. ahpjáq történő fuvarozásra, pályaudvarra, vagy pályaudvarról történő fuvarozásra, orvo­ soknak beteglátogatás céljából történő fuvárőzására, valamint esküvői és teme­ tési fuvarokra. Hatósági rendelkezés alap­ ján csak az veheti igénybe a taxit, aki valamely polgári, vagy katonai hatóságnak géperejű bérkocsi igény bevételére jogosító írásbeli felhatalmazásával rendelkezik. Reggel 6 óra és este 10 óra között a helyiforgalomban ugyanazt az utast egy­ folytában egy óránál tovább nem szabad fuvarozni. Az autotaxi vidéken általában csak a város, vagy község központjától számított 50 kilométeres, Kárpátalján a keleti és erdélyi részeken pedig 100 kilo­ méteres körzetben fuvarozhat Fuvarozni lehet továbbá tekintet nélkül a távolságra, annak a vármegyének a területén is, amelyben a város, vagy község van, ahová az iparengedélyt kiállították. A fővárosban Budapest vámhatárán belül lehet fuvarozni. A rendeletet büntetőszankciókkal is ellátták s a büntetés 15 napig terjedhető elzárás és pénzbüntetés lehet, illetve a gépjárómü elkobzása is bekövetkezhetiir. Salgótarján, 1941 nov. 1 S P O R1 Atlétikai verseny Ózdon. Folyó hó 26-án, az MOVE OVTK kerületi versenyt rendezett, ahol az északi kerület legjobb versenyzői jelentek meg, köztük a diósgyőriek országos bajnok és vállogatott atlétái is. Az atlétikával oly lelkesen foglalkozó SSE is indította néhány versenyzőjét és az elért eredményekkel teljes mértékben elégedettek lehetünk, annál is inkább, miután az összpontozást tekintve, a versenyrendező ózdi egyesü­ letet is sikerült megelőzniük* Ha figyelem­ be vessük, hogy egy-két első vonalbeli versenyzőnk nem indult, úgy még értéke­ sebbnek látszik az eredmény. Kétségtelen szép fejlődésről tettek bizonyságot az asélgyári fiúk az alatt a rövid félév alatt, amióta az atlétikát rendszeresen űzik. A vezetőség lelkes munkája és anyagi áldo­ zata kedvező reményeket nyújt a jövőbeni még nagyobb fejlődésre és még szebb eredmények elérésére. Nem győzünk elég szer rámutatni, hogy mennyire várjuk már a városunkban rendezendő komoly atlétikaijversenyt, mert biztosak vagyunk abban, hogy ez a gyönyörű sportág sok-sok lel­ kes szemlélőt föd a pályára vonzani. Az acélgyári fiúk eredményei a kö­ vetkezők voltak : rúdugrás ifj.: első Ko­ vács J. 308 cm. harmadik Csikós 275 co?. 3000 m. felnőtt, első Nívelt 9.26,3, 3000 m. ifj. harmadik Simkó 9. 46 6 800 m. felnőtt, első Kirner 2.11.3, har­ madik Rudinszky 2.14. 400 m. felnőtt: negyedik-Kirner 59. Súly ifi. második Bálint 9.98 1500 m. felnőtt: harmadik Árvái 4.43.6, Magas Ifj. második Kovács F. 155 110 gát ifj. ötödik Kovács J. 22.3. 4x100 m-es ifi stafétában a SEE harma­ dik lett j Az idő eredményeket kellemetlenül befolyásolta a szeles, hideg- idő s ez A magyarázata annak, hogy egyes verseny­ zők, rosszabb időket értek el, mint néhány héttel ezelőtt Gyöngyösön. Vasárnap, nov. 2-án Diósgyőrött rendezendő versenyen indul a SEE 4xl0p6 m-es váltója is, Kirner, Rudinszky, Árvái, Nívelt összeállításban. Jó eredményt ,várank tőlük. Szigorú árellenőrzés. A közellátási minínísztérium, amint azt Györffy-Bengyel Sándor is hangsú­ lyozta' legutóbb adott nyilatkozatában, fokozott mértékben gondoskodik a ható­ sági árak betartásáról, és az árdrágítások könyörtelen megakadályozásáról.* Az ország egész területét behálózó árellenőrzési rendszert építenek ki s en­ nek keretében dolgozik az árufelügyeleti és árellenőrző szervezet. Az erélyes intéz­ kedések során néhány) napon belül gon­ doskodás történik a hatósági áraknak minden helységben és, minden közszük­ ségleti cikket árusító helységben való ki­ függesztéséről. Az országot 800 árfelü­ gyeleti körzetre osztják s a megállapított árakat e 800 körzet községébe juttatják el. A körzethez tartozó községek nyomban megkapják a leérkezett maximális árakat és haladéktalanul gondoskodnak arról, hogy ezek az árak a közszükségleti cik­ keket árusító üzletekbenjkifüggesztessenek. Az elöljáróságok feladata annak biztosí­ tása, hogy a község valamennyi élelmíszerárusitó üzletében ezeket a hatósági árakat szembetűnően elhelyezett árjegyző­ táblák hirdessék. A 800 árufelügyeleti helység ma* gábanfoglalja az erdélyi és délvidéki te­ rületeket is és ez a rendszer biztosítani fogja, hogy az ország valamennyi köz­ ségében, valamennyi élelmiszerüzletében és valamennyi piacán a közönség könnyyn és egyszerűen tájékozódhassák a hatósági árak felől. Az eladó tehát a jövőben nem védekezhetik azzal, hogy nem ismerte ,á maximális árakat, a vevőközönség pedig az árjegyzőtáblák alapján megvédheti jogos érdekeit, vagyis maga akadályozhatja meg, hogy árdrágító visszaélés áldozatául essék. .. «’ A jelenleg működő ellenőrző szer­ vek mellett a közellátási rendészet továbbra is erélyesen foglalkozik majd az áruréftegetők elfogatásával s az esetleges árdrá­ gítókat törvény elé juttatja. Az árelleaŐr-. zésnek egyébként a közönségen kívül segítségére lesz az államrendőrség és a csendőrség is. A tétlenért árdrágítók fő* lőtt minden egyes esetben a gyorsított tanácsok, illetve az egyes bírák ítélkeznek. Az árellenőrzés országosan megszel*- ; vezeti uj rendje, amely minden község­ ben kifüggeszti a hatósági árakat, a lejg- , alkalmasabb megoldás az árdrágítás kö­ nyörtelen letörésére. - Meghivó támogatják. így lehetővé válik. Hogy a résztvevők számára mindenütt a legna- ■' gyobb kedvezményt biztosítsák, sőt igen olcsó szállásról is gondoskodhassanak. Az érdeklődő kartársak forduljanak az egyesület elnökégéhez, Budapest, VI., Aréna-ut 136. , * A Salgótarjáni Turul Nyomda Rész­ vénytársaság 1941 évi november hó. 18-án, d. e. 10 órára Salgótarjánban, a nyomda helyiségében kitűzött 1937—39. évekre szóló rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése. • a SALGÓTARJÁNI A/ 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A számadások előterjesztése, 4. Az évi nyereségek felosztása. 5. A felmentvények megadása. November 1-én, szombaton 3, 5, 7 és 9 6. A részvénytársulat megszüntetése órakor, 2-án, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9-kdr, 3 án, hétfőn 5, 7 és este 9 órakor, 4 étt, iránti intézkedés. kedden este 6 és 8 órakor. ; «’ . Salgótarján, 1941, október hó 30. Az Igazgatóság. Apollo Elkésett levél A Községi Tanítók Országos Egyesülete 1941. december 28-. 29 , 30- és 31-én, a szokásos tanítói gyűlé­ sekkel egyidőben, „Ismerd meg * Buda­ pestet** tanulmányi kirándulássorozatot rendez, melynek keretében kerek képet nyuit Budapest pedagógiai, kulturális, ipari és gazdasági berendezkedéséről, valamint megismerteti la főváros sajátos látnivalóit megfelelő ’vetető útmutatása mellett. Az egyesület akcióját a székes > A rendelet, mint ismeretes, novem- főváros hatóságai — élükön a főváros, ber 3án lép életbe, , pójgártneateHjyal -— minden tekintetben Nyomatott! A MÜNKA“-nyomdábanf Salgótarján mozGÓ Fősz.: Uray Tivadar és Szörényi Évk November 5-én, szerdán este 6 és 8-kór, 9-án, csütörtökön este 6 és 8 órakór. Búvárhajók nyűgatrA Főst: me Werner, Joachim Brenneke, Josef Sleber. Nyomdatulajdonos j Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1941_11_01.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_11_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941-11-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 19. évfolyam 44. szám (1941. november 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom