<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3703" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3703?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-21T02:54:14+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2985">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1015c383942eeadedd62afa054ee43b3.jpg</src>
      <authentication>7e471f92e5c45b75da81cdbe3a2e1275</authentication>
    </file>
    <file fileId="2986">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e2f538947624cb141a89be86d91fc83.pdf</src>
      <authentication>35a0ae549a67793de5760e5fa0f641eb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115834">
                  <text>MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XIX. évfolyam, 41. szám.

Támadás
Magyarország
ellen.
A magyar közvélemény mély
megdöbbenéssel és a legnagyobb
megütközéssel értesült arról a ki­
áltványról, melyet Eckhardt Tibor
•mint a „Független Magyarországért“ című mozgalom intézőbizott­
ságának elnöke az Egyesült Álla­
mokban saját hazája és annak be­
vált külpolitikája ellen kibocsátott.
A kiáltvány tartalmilag a kö­
vetkezőket mondja: A népek sza­
badsága ellen irányított nácitámadás megsemmisítette Magyarország
függetlenségét. Hitler bevonuló had­
serege megfosztotta a magyar kor­
mányt cselekvési képességétől. Ma­
gyarország a szabadságszeretet ősi
csatatere újból a német csizma sar­
ka alá került! Ebben a tűrhetetlen
helyzetben nekünk, külföldi ma­
gyaroknak, jogunk és legszentebb
kötelességünk, hogy a magyarnép
igazi akaratát kinyilvánítsuk, fel­
vegyük a küzdelmet a nád uralom
ellen. Nemzetünk egész jövője en­
nek a függellenségi harcnak sike­
rétől függ. Minden magyar fogjon
össze: párt és felekezeti külömbség«k, faji eredet és osztályellentét
nem bonthatja meg sorainkat. Síkra
. szállunk krisztusi eszményeinkért,
emberi jogainkért és nemzeti füg­
getlenségünkért. Ünnepélyesen ki­
jelentjük, hogy a magyar nemzet
nem felelős jelenlegi kormánya po­
litikájáért, melynek elhatározásai
nyilvánvalóan' nácikényszer alatt
születnek meg. Éppen ezért, a je­
lenlegi magyar kormány állásfogla­
lására való tekintet nélkül küzdeni
fogunk a kifelé független és befelé
szabad Magyarországért A függet­
lent Magyarországért küzdő mozga­
lom intézőbizottsága azért alakult
meg, hogy felvegye és vezesse ezt
a harcot. Ez a szabadságharc ad­
dig fog tartani, mig Magyarország
függetlenségének és népének alkot­
mányos szabadságát teljesen helyre
nem állítottuk.
&lt; Ezekptán fehivás következik a
aiabad országrészekben élő ma­
gyar polgárokhoz faji és felekezeti
. külombség nélkül, hogy szervez­
kedjenek és csatlakozzanak a moz­
galomhoz. .
! A kiáltványnak kitételei nem
ismeretlenek a magyar közvéle­
mény előtt, mert hiszen a keser­
ves húsz trianoni esztendő alatt
ilyeneket százával bocsátottak ki
Karolyi Mihály, Jászi Oszkár, Kunfi
Zsigmond és hasonló levitézlett po' litikusok. A magyar közvélemény
nem tudja megérteni, hogy történ­
hetett az, hogy a magyar parlament
egy tagja aki még a legutóbbi éve}:ben is tekintélyes szerepet ját­
szóit a magyar közéletben és Sze­
geden néhai Gömbös Gyulával
együtt sziwel-lélekkel a jobbol­
dal mozgalomhoz csatlakozott, aki
hoaséú időn át volt az Ébredő Ma­
gyarok elnöke, arra vetemedhetett,
hogy a külföld és az ellenségek

ára 16 fillér

Emberméltóság.
„Hogy nemzetünknek mindenik nyo
mára — Ragyogjon omberméltóság Bu­
gára 1“ Értjük-e még Vörösmarty imád­
ságát ? .. Tudjuk, mi az az emberméltóság ?
„Maguktól értődő igazságoknak tart­
juk a következőket: hogy minden ember
egyenlőségre teremtetett; hogy a Teremtő
minden embernek elidegeníthetetlen jo­
gokat adott; ezek között az élethez,
tulajdonhoz és a boldoguláshoz való jogot4
— igy szól az Északamerikai Unió al­
kotmányának bevezetése. Ezt hetven évvel
Vörösmarty imádsága előtt fogalmazták.
És hatvan évvel a Kfsfaludy-Társaság
emlékezetes ülése előtt, amelyen Vörös­
marty Hymnussát felolvasták, vagyis 1785ben jelent meg Kant müve, a Grundlegung
zűr Metaphysk dér Sitten. Ennek második
szakaszában a legnagyobb német bölcselő
igy ir: „Cselekedjél úgy, hogy az emberi­
séget úgy önmagad, mint tisztán eszközt
használd. " Gyönyörű gondolatok az em­
berméltóságról I Gyönyörű gondolatok:
írott malaszt. Mert az Északameríkai Unió­
ban még nyolcvan évig tartott, amig a
néger rabszolgákat, véres polgárháború
után felszabadították. De mind a mai
napig sem kell ahhoz négernek lenni, hogy
az emberiséget személyükben ne célnak,
hanem eszköznek használják. Magyarán:

„homo sapiensének csúfolt „főemlős"?
Hiszen megtalálták a családfáján a
kompromittáló ősöket,
rábizonyították,
hogy a nagyapja még a dzsungelból, a
dédapja még alighanem a tengeri ázaiékok
közül szivárgott be, de legaláb is hüllő

VOlt. Maga Darvln ugyan azt hitte, hogy
azért ő még mehet vasárnap nagy kap­
csos imádságos könyvével a templomba
és hogy minden furcsa ős ellenére Ő Is
Isten gyermeke. De nagy tömegek sze­
mében az evolúció tana eléggé megingatta
Űz emberméltóság alapjait. ■
A „teremtés koronája" a „létért való
küzdelem4* egyik időlegesen szerencsés,
de bármikor elbukni kész részesévé züllött.
Népek, osztályok, egyének viszonya leple­
zetlen, bevallott kizsákmányolás, kihasz­
nálás, békithetetlen gyűlölet. S OZ az Uj po­
gányság annál rosszabb a réginél, mert
eddig nem Ismertfanatizmussal vértezte fel
magát. Az emberméltóság amerikai törvé-

nyemég megőrizte az alapot: az Istenhez
kapcsolódást. Az Egyesült Államok alapitól
hivő keresztények voltak, Isten teremtői
akaratából vezették le az ember méltó­
ságát. De a 19. század embere hybrid-be
esett Kellett neki emberméltóság, de nem
kellett-neki e méltóság egyetlen alapja:
az ember csak akkor uralkodhatik, ha
ugyancsak ritkán közelednek hozzánk Istennek szolgál. Az ember csak addig
azzal a szándékkal, hogy emberebb ur, míg neki Is Ura az Isten.
emberré tegyenek. De ugyancsak gyakran
A Zsoltáros keleties költői realiz­

lóvá tesznek. A szónak legkeserübb és
legkegyetlenebb értelmében. Testileg-lelkileg megcsonkítanak, kihasználnak és
agyonhajszolnak. A kivénült munkás,
*
a
könyöradományon tengő, hadirokkant, a
mindenéből kifosztott menekülő, a „hiva­
talnokok pack ázásai” közt nyűglődő sze­
gény ember : mind olyan valakik, akikben
az emberséget bizony nem célnak, hanem
eszköznek tekintették. Ezeken bizony nem
ragyog az „emberméltóság sugára".
És ha ilyen az élet keserves valósága,
nem kell« akkor az emberméltóságról
zengő szép szavakat megtagadnunk és
sutbadobnunk ? Kelbe hinnünk ebben az
emberi méltóságban ?
Mit ágaskodik, mit követelőzik az a

musában ki meri mondani: „Az Égben
lakó neveti őket, az Ur csúfot üz belőlük",
t i. az ellene lázadókból, Es vájjon nem
az Égbenlakó keserű gunyját kell-e látnunk
A... szellemtörténet utolsó századában ?
1852 ben jelenik meg Auguste Comte
pozitivista katekizmusa. „Nincs más Isten",
— hirdeti — „mint csak az Emberiség" 1
Nietzsche az emberméltóság nevében
tiltakozik Isten létezése ellen. „Elviselhe­
tetlen volna számomra az a tudat,. hogy
van valaki fölöttem ... Meghalt a régi
Isten. Megöltük" I
Istenné emelt ember 1 Nincs fölötted
senki. És jobb-e igy élni ? Hogy lehet az,
hogy soha alaposabban nem taposták sárba
emberi méltóságodat, mint amióta istenné

segítő szárnya alatt saját hazáját
becsmérelje. A kiáltvány állításai
nevetségesek minden ember előtt,
aki tisztában van az események­
kel. Ki tud Magyarországon arról,
hogy hazánkat nácitámadás érte
volna. Ki tud Magyarországon ar­
ról, hogy Magyarország független­
sége megsemmisült volna. Tudjuk
azonban azt, hogy Magyarozszág
és Németország hü szövetségben
állnak egymással és Magyarország
éppen ezért teljesen nyugodtan le­
het függetlensége felől A Magyar­
országon keresztül vonult német
seregek mint szövetségeseink együtt
küzdöttek a honvédekkel Jugosz­
lávia ellen és ez az együttes küz­
delem most Szovjetoroszország el­
len folyik. Semmiféle német csizma
szorítását nem érezzük és ennek
folytán a mi helyzetünk nem tűr­
hetetlen, hanem ellenkezőleg azt
mindenki irigyelheti, mert Magyar­
ország a közép- és délkeleteurópai
kiseb nemzetek közül az egyedüli,
amely a legutólsó években éppen
évtizedes német és olasz barátsá­
gának folyományaképen területét
mintegy megkétszerezte. A magyar
politika tiszta és világos: örök szent
magyar célokért küzd ez a politi­
ka, vállvetve nagy szomszédaink­
kal Nekünk nincs szükségünk semmiféh Roosvelt és Churohül-féle

közös nyilatkozatra, amelyhez ha­
sonlót már láttunk Wilson 14 pont­
jában és amire oly keservesen fi­
zetett rá ez a nemzet. Teljesen fe­
lesleges, hogy külföldön küzdjenek
a független Magyarországért, ami­
kor itt van a függetlenségét min­
denkor féltve őrző magyar nem­

Salgótarján, 1941 október 11
lettél ? Azóta oszlott el a tisztelet aureoIája, amely azelőtt körülvette az otthon,
a család, a jog intézményeit Azóta vagy
csak egy azonossági számmal ellátott egyed
a nagy falanszterben, ’azóta nyelt el az
állami mindenhatóság Leviathánja, azóta
„beírtak téged mindenféle könyvbe és
minden módon számontartanak" (Koszto­
lányi). Istenné lettél, de levegőt nem kapsz,
panaszolja másik költőd. „Számon tarthat­
ják mit telefonoztam, — s mikor, miért
kinek. Aktákba Írják, miről álmodoztam,
— 8 azt is ki érti meg. — És nem sejthe­
tem, mikor lesz elég ok — előkotorni
azt a kartotékot, —t mely jogom sérti meg”
(József Attila).
De miért csodálkozol ? Mit vársz ?
Kinek a kedvéért bánjanak veled külön­
bül ? S ha nem tetszik neked ez a bánás
*
,
mód, mit tehetsz ellene ?
A mai ember már szószerint ott tart,*
ahol a tékozló fiú, Megkívánja teherau;
tóval összeszedi és mütápszerré főzi a Ser­
tések moslékét. De mikor fogja ezt mon­
dani; „Fölkelek és Atyámhoz megyek I?"
Az emberméltóság önmagában nem
állhat meg. Méltónak lenni: relatív foga?*
lom. Mire vagyunk méltók ? Méltó csak
valamire lehetek, nem lehetek, úgy általá­
ban méltó. Egyedül csak a vallás tudja,
mit ért emberméltóságon. Érti azt, hogy
méltókká lehetünk Isten színe látására. Ez
a méltóság nem kész, megadott, természet
tes dolog, hanem isteni kegyelemmel; ét,
erkölcsi erőfeszítéssel megszerzendő érték
*
És ez az emberméltóság minden kul-.
túrának, államszervezetnek, kereskedelem­
nek, üzletnek karcnak, tudománynak egye
dűli méltó célja. Ezt az embennéltóságot
semmiért feláldozni és ezért mindent fel
kell áldozni. „Omnia propter electos" ----mindent a választottakért, mindent az
emberméltóság beteljesüléséért 1 — így
kiált Szent Pál. Es klasszikusan megfogal­
mazza Aquinói Szent Tamás: az ember-.-.,
méltóság mindenekfölött: már egyetlen
egy lélek emberméltósága, istenfiusága is ■
nagyobb érték, mint az egész világ min­
denestül.
Ez a hit zeng Vörösmarty imádságában : :
Isten segíts, eg^ esség Istene,
Ki összetartod a világokat
*
Engedd, hogy bármi sorsnak ellene
Vezessen egy nemes s nagy gondolat:
Hogy nemietünknek miadenik nyomára
Ragyogjon emberméltóság sugára!
(—ázry.)

zet s annak törvényes kormánya,
amely mindent megtesz a nemzet
törvényes szolgálatában. Nincs,
szükségünk semmiféle külföldi ke­
nyéren élő intézőbizottságra. Elin*
tézzük mi a magunk dolgát Isten
segítségével és ősi erényeinkbe ve­
tett bizalommal.
?

Az Északi Ferences Plébánia
Oltárszentelése.
A salgótarjáni Ferenc rend modern
stilü templomának uj Szent Ferenc oltá
*
rát, melyet városunk kiváló szobrászmű­
vésze Bóna Kovács Károly tervezett, Uzdócy Zadravetz István püspök szentelt
fel folyó év október hó Í9-én vasárnap
délelőtt 10 órakor.

E felemelő szép ünnepre a hivek
lelkileg is elő lesznek készítve három
esti szentbeszéddel amelyet október 1617 és 18-án este 6 órakor P Szabó Polikárp szolnoki Ferences Plébános, rendi
tanácsos, nagynevű szónok fog tartani,
Szent beszéd után mind a három este
Szent Ferenc tiszteletére litánia lesz szent­
ségi áldással.
Október d8án szombaton este fél
6 órakor a sdent beszéd előtt Urdócy
Zadravetz István püspök ünnepélyes fo­
gadtatása a templom előtti téren.
Itt az egyházközségi vezetőség és
egyesületek zászlók alatt felsorakozva kö­
szöntik a magú vendéget.

Kérjük a hiveket, az állomás és temp­
lom közötti útvonalon házaikat zászlók­
kal díszítsék.
Október 18-án este fél 9 órakor az
Acélgyári
Olvasóegylet Dísztermében
„Szent Ferenc" Klulurest lesz.
Az estnek kiemelkedő pontja Uádócy Zadravetz István püspök ünnepi be­
széde.
Helybeli kiváló szereplőkön
*
kívül
még KŐSZEGI TERÉZ a budapesti M,
Kir, Operaház tagja is fellép, az ő nevét
már jól ismerjük a rádió közvetítésekből.
Kulturált hangú, tehetséges énekesnő. Bá­
jos megjelenésű. Szereplése mindannyi­
unknak igaz élmény lesz.
Október 19-én délelőtt 9 Órakór
lesz az ünnepség fénypontja: az uj Szent
Ferenc oltár szentelése, amely után a
püspöki szentbeszédet, fényes főpapi azenü- ;
mise zárja be.
Szent Ferenc méltó ünneplésért
mindenkit szeretettel vár a
„
» •
RENDEZŐSÉG.

.

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján, 1941 okt. 11

A rozsnyói egyházmegye katolikus tevékenységének adatai.
A rozsnyói egyházmegye Actio Catholicajának igazgatósága most készítette
el az 1940—41 munkaév statisztikáját. A
kimutatott adatok beszédes bizonyítékai
annak, a lelkes munkának, amelyet az
egyházmegye területén levő egyházköz­
ségek szervezetei végeznek.
A statisztika néhány adatát az aláb­
biakban közöljük:
A rozsnyói egyházmegye területén
2228 kát. házasságot kötöttek s 3467 ka**
tolikus gyermek született. Az évi szent­
áldozások száma 514836 A vasárnapi mi­
se hallgatók száma átlag 68376 felnőtt
hivő egy-egy vasárnap Ez a felnőtt kato­
likusok 60 százalékát jelenít

krát jár.

115 kát. elemi iskolában 245 tanerő
tanít. 13638 kát. levente jár leventeokta­
tásra. 59 kát kőnvvtár van 13733 kötet­
tel. 47 kát énekkar, 6 kát. zenekar. 6
egyházközségi mozi áll a műveltség szolgSlalában. 33 kát. kulturház, 66 bérelt te­
rem szolgálja a nép művelését. 734 is­
meretterjesztő előadást, 334 szórakoztató
estet, 317 kát népművelési tanfolyamot
tartottak a kát. kultúra munkásai. E mun­
káért összesen 302 pengőt utaltak ki szá­
mukra a hatósági népművelési szervek.

Az egyházmegye területén 76 Szivgárda, 61 legény,
*
52 leányegylet, 42 férfi
és 49 női szervezet dolgozik.

Szociális téren az egyházközségek
74328 pengőt fordítottak jótékony célra.
2331 szegényt segélyeztek. 4220 beteglá­
togatást végeztek a Karitász-tagok s 639
egyénnek szereztek munkát.

Az egyházmegyei katolikus akciót
maga a megyés főpásztor. Bubnics Mihály
püspök irányítja s az elért eredmények
a helyi vezetők huzgósága mellett az ő
tevékenységét dicsérik.
A törvény vétségnek tekinti annak
A megye területére 1799 kát, napi­
Kovács Gyufa
a termelőnek a magatartását, aki a ter­
lap, 2593 kát. hetilap és 5644 kát. folyópp. kamarás.
melés keretében rendelkezésére álló ter­
melési eszközöket nem a törvény vagy a
rendelet által előirt termények előállítá­
sára forditja. Vétkes az a termelő is, aki
terményeit nem az előirt terjedelemben,
vagy eljárással termeli, továbbá az, aki
a készletet a forgalombahozataltól vissza­
tartja vagy más célra használja fel. Bün­
tetendő cselekmény, ha valaki a rendel­
kezésre álló készletet nem a rendes gaz­
dálkodás szabályainak megfelelő módon
A magyar közellátási helyzet isme­ gorral kiirtsák.
használja fel, vagy nem gondoskodik kész­
rői és a termelés irányítói felelősségük
A gazdasági bűncselekmények ül* leteinek használható állapotban tartásáról.
teljes tudatában többször kijelentették, dözése Magyarországon uj törvény alap* Büntetendő az is, aki a kötelező bejelen­
hogy Magyarország közellátási anyagkész­ ján folyik. Néhány héttel ezelőtt lépett téseket elmulasztja vagy a készletet bár­
lete okszerű beosztással a szükségleteket életbe az 1940. évi X. t.c., amely a köz* mily módon eltitkolja, továbbá a zár alá
teljesen kielégíthetik. Haszonleső ténye­ ellátás érdekeit sértő bűncselekmények vett készleteket elidegeníti, felhasználja
zők azonban az ellátás zavartalanságát és üldözéséről szól. Ez a törvény a kér* vagy igénybevétel elöl elvonja. Egy évig
a termelés rendes menetét megzavarni dés fontosságához mérten nagyon súlyos terjedhető fogház ezeknek a bűncselek­
igyekeztek. Azt hitték ugyanis a múlt vi­ büntetéseket tartalmaz. A szigorú bünte­ ményeknek a megtorlása. Magát a kísér­
lágháborúban szerzett tapasztalataik alap­ tések alól természetesen nem mentésit letet is bünteti a törvény.
Ha a tettes árdrágító visszaélés vagy
ján, hogy a köz kárára óriási jövedelmet senkit a törvény nemtudása vagy az, hogy
biztosíthatnak maguknak. Az uj közellá­ nem veszik elég komolyan. Mielőtt a a magyar állam biztonságát és nemzetközi
tási miniszter rádióbeszédében figyelmez­ szigorú büntető kar lecsapna a közellá­ érdekeit veszélyeztető cselekmény miatt
tette a spekulánsokat és a nyomor ha­ tás bűnözőire, fel kell tehát hivni ismé­ már szabadságvesztéssel büntetve volt, úgy
szonlesőit, hogy a hazaárulással határos telten a figyelmet arra, hogy mivel ját­ három évig terjedhető börtönbüntetéssel
bűncselekedeteiket a legnagyobb szigorral szanak, mert kockázatuk nagyobb min­ sújtható.
fogja büntetni. A miniszter szavát be is den nyereségnél,
• váltotta és különféle cikkek piacán már­
A közellátás érdekeit veszélyeztető
is rendet teremtett. Az árurejtegetők jobb bűncselekmények három évi börtönbün­ Október hó 12-én d, u. 3 órai kezdettel
belátásra jutottak. A közvélemény azon­ tetés megtorlásával is járhat, hivatalvesz­ NBB. labdarugó mérkőzés a S9E pályán,
ban aggódva figyeli, hogy vacak még tést és politikai jogok felfüggesztését is
visszásságok* az ellátás terén, de a terme kiszabja a bíróság mellékbüntetésként és
.. lés vonalán is, s azt kívánja, nogy az il- súlyos esetben vagyoni elégtételt állapit
csapatai között
«
.. leiékes tényezők ezeket kíméletlen szi­ meg a kincstár javára.

Drákói szigorral büntetik a közellátás és termelés érdeke
ellen vétőket.

Hírek és különfélék
Az élet naplója.

Valahol olvastam a napokban, hogy
egy angol orvos addig tanulmányozta a
érfiak arcát, amíg meg nem állapította
Különböző arcok különböző okát és ere­
detét. Szerinte a szemek körül támadó
ráncok szerelmi csalódásoktól, szerelmi
viharoktól, a száj körül az anyagi gondok
ekéje szánt, az orr két oldalán minden­
éle más küzdelmek, bajok, szenvedések
vájják bele nyomukat arcunkba.
Nem tudom igaza van-e az aqgol
orvosnak és a ráncokból igazán ki lehet-é
pontosan olvasni, amit arcunknak ez^k a
úeroglifái rejtenek, de bizonyos, hogy
amiről némán beszélnek, az mindig i az
életünk regénye. Nem fontos igaz-e az
angol orvos „helyrajzi" megállapítása,
igaz-e, hogy boldogtalan szerelmeink min­
dig csak a szem körül írják ennek a regény­
nek a fejezeteit, hogy az anyagi gondok
mindig a száj köré vésik be karmaikat és
egyéb szenvedéseink barázdái okvetlenül
az orrunk két oldalán mélyülnek arcunkba,
nem fontos, igaz-e ez, igy igaz-e, de högy
ráncainkat az élet, ez a szeszélyes és
kegyetlen szobrász vési, az minden élet­
tani törvénytől függetlenül is igaz. Minek
ezt magyarázgatni, minek térképet készí­
teni életútjaink szövevényének arról a
miniatűr lenyomatáról, amelyet arcunkra
karcol az idő, minek rendszerbe foglalni
azt a sok rendszertelenséget, amelyről
Húszon ... izé har.., dehiszen erre ráncaink igy is eléggé árulóan beszélnek.
még ráérünk, csicseregte a háziasszony
Mikor megszületünk, olyan az arcunk
— majd megbeszélem az urammal.
és a lelkünk, mint a szűzi tisztaságú fehér
(Tárca.)
Tehát három hét múlva — álltam papirlap, amelyen minden egyes esztendő,
Két méter huszonhárom .. azaz, hogy asszony — az egy rendes jóravaló nő­
el
a
székről, amelynek a lábai cirka 15 tán minden egyes óra otthagyja a magp
műszakilag helyesen fejezzem ki magam, személy. ö — szegény — eltűrte volna,
centimétert süllyedtek a tapaszos földbe nyomát. Hajszálfinom, láthatatlan voná­
kétszázhuszonhárom centiméter azaz két- hogy életűnk végéig ott lakjunk. (Meg­
a súlyom alatt (azért fértem el olyan jó sokkal kezdődik, ez az irás csak idővé!
ezerkétszázharminc miliméter széles és ... jegyzem úgy is néztünk ki, hogy nem­
a mennyezet alatt). Aztán elköszöntem. mélyül el, csak sokkal később válik szag­
a hosszát igazán nem mértem, de várjunk sokára ki lehet adni a lakást) Szóval
Az ajtónál azonban egy kis komplikáció gatottá, torzá, mint egy hajszolt kéz írás.
csak mindjárt rájövök, egy ágy és egy nem a háziasszony, hanem a feleségem
akadt
— bármiképpen húztam, ráztam a Napló áz arcunk, életünk naplója, amely­
ajtó volt a hosszában. Tehát egy ágy tört ki. Én lebúzódtam az ablakhoz, (mert
kilincset lefelé, felfelé, oldalt — az ajtó nek minden vonásáról tudjuk, miről beszél,
mennyi lehet — mondjuk két.. . nem, egy nagy ablak is volt ehez az édes kis
nem nyílt ki. Kérem csak megnézni mi — nem kell e titkos írásu naplóhoz picgnem annyi nincs. Nade mindegy hiszen a szobához, ahol rettenetesen jött be a hideg,
van vele, hívtam segítségül a háziasszonyt. fejtő kulcs, sem magunknak, sem másnák.
számítás egyszerű százhetvenhat centi­ valószínűleg direkt ezért lett beépítve).
Juj, de érdekes, csücsörítette a száját a
—y. —n.
méter voltam a katonáéknál, na jó de Tehát behúzódtam az ablakhoz és a kör­
háziasszony — miközben a nyakán kida­
azóta már mentem is össze a mosás ,.. meimet néztem, — szörnyű bámulással.
gadtak az erek az erőlködéstől —...
Eljegyzés. Koppány Mimót ölje­
akarom mondani nősűlés, menekülés stb Édesanyámtól hallottam, hogy akik halá­
máskor mindig rendes. Jaj, most jut gyezte dersenyei Lévay Pál református
luk
közeledtét
érzik,
azok
nézik
a
kör
­
Na nem fontos.
eszembe, ha jönne az uram mit gondolna. lelkész. (Minden külön értesítés helyett
meiket.
Persze, persze, mondtam sietve, szabad
Szóval mondom egy egészen kicsi
Köazönetayilvánitás. Mindazok­
De kérlek, — igyekeztem csende­ lesz, majd talán én ... (te jó Isten —
szobában (már ugyanis úgy értem, hogy
inkább kicsi mint édes, — de a házi­ síteni --- hiszen le a pap előtt esküvel gondoltam — mibe keveredtem és irtó­ nak, akik felejthetetlen, drága, jó Féljem
asszonynak egy szót se — ez köztünk fogadtad, hogy sem rosszban sem jóban stb. zatosan ráztam az ajtót)... majd egy elhunyta alkalmával részvétükkel mérhe­
marad) laktunk.
A vége az lett, hogy el kellett indul­ vésőt meg egy kalapácsot hozok, mondta tetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek,
ezúton mondunk köszönetét.
És ez a lakás feleségemnek nem nom lakást keresni. Érdekes, ahogy le­ szakértelemmel a háziasszony, miközben
özv. Lénárd Kánlyné "
levetettem
a
felöltőmet.
tetszett. Ugyanis a szekrény alatt tartot­ mentem az utcára mindjárt kaptam lak...
ét gyermekei. *
Egy jó'negyedóra sem telt bele és
tunk mindent — bocsánat nem éppen izé tanácsot, útbaigazítást/ hogy itt meg
A Magyar Vörös Kereszt egy­
mindent, a fehérneműt például az ágy ott, hogy volt és hogy lesz. Benyitottam már kint bucsuzkodtam újra a háziaszalatt tartottuk, mert a szekrényben a házi­ minden házhoz : kérem én lakást sze .., szonytól. Szép kis lakás lesz, mondta let javára f hó 4. és 5. napján folyamat­
asszony ruhái voltak és ő — szegény — ki A túlsó utcában tessék —- hangzott a meg­ huncutkodva (az édes), miközben én — ba tett gyűjtést ez alkalommal is teljes
megértéssel és lelkirokonszenvvel fogadta
nem dobhatja — ugyebár ? De ez is mint szokott rigmus— ott hallottam, vagy lej­ majdnem futva távoztam.
mondtam, köztünk marad, a háziasszony­ jebb a nagy sárga ház, vagy az a bordó,
Két hét múlva egyik napon, amikor városunk társadalma. A hivatalok ét vál­
nak egy szót se. Minek, pláne nem dob­ amelyik tetszik.
a moziból jöttünk haza, azzal fogad a lalatok részére kiküldött gyüjtőiveksn
készséggel folytak a jegyzések, de feltűnő
hat ki, mert mi fizetünk mint a bab .,.
Végre egy helyen a háziasszony méz­ háziasszony, (nem a kalapácsos a vésővel, volt az urna és persely-gyűjtéseknél árok­
akarom mondani — mint a köles, ahogy édesen fogadott: hogyne kérem, de három hanem a szekrényes a ruhával) — hogy
nak az adakozók készsége, akiknek a
ezt mondani szokták.
hét múlva, ugyanis ezt a lakót hatóságilag egy ember keresett, hogy azt mondta,
sors
csak szűkén juttatott a nélkülözhető
És ez nem tetszett a feleségemnek/ dobatom ki, addig tessék türelemmel lenni. majd ö megmutatja — szegény embert a
fillérekből. Külsőleg is látható és minden
lakásból
kitúrni
—
nemigaz
?
nem az, hogy mi úgy mint a rizskása.. • Kérem, kérem rebegtem boldogan —
bizonnyal tekintélyes és szép eredményű
(vagy mit is mondtam az előbb ? — köles) mélyen hajolva, hogy a fejem be ne
Borzasztó, — gondoltam magamban
gyűjtésből befolyt adományok és adaker*
hanem az, hogy az ágy alatt meg a szek­ üssem a gerendába. És mi az ára — és végig feküdtem az ágyon, melyről
zások összámadása folyamatban van. A
mintegy
félmétert
lógott
le
a
lábam
.,
.
Eróbáltam leereszkedni egy székre, mert
rény alatt.
részletes beszámolást a jövő számunkban
Egyner aztán kitört, —&gt; nem a házi­ ellemetlen volt hajolva állni,.
rubadtnL közöljük.

S S E—S. K. Rusj.

Kiadó lakás.

�A MUNKA

Salgótarján, 1941 okt. 11

3. oldal

Kötőtű
A Főméitóságú Asszony rádióban
v ‘hangzott felhívása bizonyára gondolko­
dóba ejti azt az asszonyt is, aki nem
barátja a fényes kötőtűnek és ed­
dig szükségleteit kész áruban szerezte be
uhelyett, hogy magavette fonalból, saját
'ilése szerint kötötte volna meg téli hol­
miját.
„ .
Harctéren küzdő katonáink a végle­
ten orosz pusztán várják a dermesztő téli
szelet, ott nézik a csillag járását és a
nap melegítő sugarának bágyadását azzal
a gondolattal, hogy mi lesz, ha zabolát
*
• lan erejével elindul a szibériai szél és
útjában megdermeszt mindent ? Az uj
világrendért küzdő Magyarország nagy
erőfeszítéssel gondoskodott arról, hogy a
Jvgkorszerübb és legszükségesebb felszere­
léssel ellása honvédségünket, amely a
trianoni nagy elesettség után csodálatos
^Jevenséggel és hagyományos vitézséggel
küzd a baráti nemzetek oldalán. A leg■ szükségesebbre futotta, de az érmelegitóre, arra a könnyen előállítható puha

és meleget árasztó kis ruhadarabra már
nem, amely pedig a köpeny alatt a csuk*
lóra simulva nemcsak tompítja, hanem
egészen ártalmatlanná teszi a csontig ha*
toló szibériai szél erejét
A FŐméltóságu Asszony kéri a ma*
gyár asszonyokat és lányokat, hogy ke­
ressék elő már használatból kiesett kötött
holmijukat, fejtsék ki a beléjük kötött
fonalat és csináljanak belőle érmelegitőt.
Nem fontos, hogy milyen a színe, arra
sem néz senki, hogy milyen régi az anyaga,
hanem csak arra, gondoljon mindenki,
hogy használható és a gyakorlatban igen
beváló ruhadarabkát kössön belőle. A
tarka holmit házilag könnyen be lehet
festeni sötétebb színűre. Villogjon tehát a
tü minden magyar nő kezében, mert igy
megkönnyíti hős honvédeteknek életét és
eltüntetjük a kegyetlen orosz tél legbor­
zalmasabb kínját A meleg csukló meg­
nyugtató hatását csodálatos erőt kölcsö­
nöz a katonának. Tehát elő a fényes kö­
tőtűvel.

Kinevezés. A Vallás- és Közokta­
tásügyi miniszter Mészáros Julia oki. kö*
zépisk. tanárnőt Bácskába polgári iskolához
kinevezte h. tanárrá. Mészáros Julia évek
éta városunkban teljesített értékes szolgá­
latot, kezdte a volt Chorin Ferenc féle
gimnáziumban, 2 év óta pedig a líceumi
előkészítő tanfolyamnak volt h. vezetője,
illetve oktatója. Hivatását nagy ügybuzSt^ággal és általános szeretet közepette
látta eL Távozása, mely hisszük, hogy
ideiglenes, érzékeny vesztesége városunk­
nak,; ahol társadalmi téren is hasznos mun­
kát végzett. Gyors elutazása miatt.bú­
csúzni nem tudott, pedig a várost na­
gyon szerette. Köszöntjük őt azzal a hő
óhajjal, hogy mielőbb visszatérjen közénk.

rompay Lajos m. kir. bányaügyí főtanácsos,
bányaigazgató és Kárpáthy Dezső intéző
sógorukat és sokan kedves jó barátjukat
gyászolják az elhunytban.
Eladók. Fajtiszta, törzskönyvezett
angora nyulak. Cim : Starján, Karancs u. 9,

Arcképet festek...
Irta: özv. Szipszer Lajosné.

rendelkezik , A faggyugyüjtéssel kapcsol
*
.
tos szervező munkák befejeződtek és kö­
rülbelül háromszáz megbízottal az egész
országban megindult a faggyugyűjtés..
Néhány napon belül as egész .
országban
kapható lesz az utal. Halálozás. Maderspach Viktor fő­
ványnélküli
munkáscsizma. A me­
mérnök, a kiváló szakiró, a várbeli vadász
zőgazdasági munkásság lábbeliellátásának s a magyar haza leghübb fiainak egyike
biztosítására illetékes kormány tényezők
október 4-én 67 éves korában, a harc­
utalvány és jegy nélkül kapható munkás­
téren szerzett betegségéből folyólag el­
csizmák forgalombahozatalát rendelték el. &gt;
hunyt. Erdély szülöttje volt s az erdélyi
A csizmák szára disznóbőrből, talpa haj­
havasok legjobb ismerője. Lényéből su­
lítható fatalpból lesz és körülbelül 27
gárzott a kitűnő vadász és természetjáró
pengős áron kerül forgalomba. Néhány na­
szeretetreméltósága. Kemény, meg nem
Országszerte megindult a kö­ pon belül az egész országban kapható lesz.
alkuvó egyéniség volt, aki Erdélynek a A gyöngyszemeknek drágakövein
telező faggyú gyűjtés. Az iparügyi
románok általi megszállásába és a román Fénylő gyémántnak legyen dísze képed. miniszter rendelete értelmében Budapes­
uralomba nem* tudott belenyugodni. Emiatt Maga lágyságát önmagában vesztvén,
ten és a törvényhatósági városokban , a vá­
sok kellemetlenséget kellett elszenvednie, Gyémántkeménnyé igy érik a lélek.
góhidak, községekben pedig a husiparovégül is menekülnie, otthagyva tekintélyes Az égszin mélyül, tündöklőbb a csillag, sok kötelesek beszolgáltatni a nyersfagyvagyonát a románok prédájául. Vadász­ íme teljesen készen van az eszmény.
gyut a zsiradékgyüjtő és elosztó megbiélményeit avatott tollal irta s költői lel­ Uj ihletésből valósághoz hívlak,
zottainak. A rendelet szerint a faggyút le
kületű leírásai nemcsak a vadászt, hanem Hogy elkészüljön egészen a festmény ... kell fejteni és azonnal beszolgáltatni, vagy
(MN) A rádiósok nemzetköd egye­
a természet szépségei és titkai iránt érdek­
amennyiben megbízott helyben nincs, sülete évről-évre statisztikákat közöl,
lődőket is gyönyörködtették. Másfél évti­ Már fut az éjjel, pirkad már a hajnal,
faggyubejelentőlapon bejelenteni. A bizo­ melyekből világosan kitűnik, hogy a rádió
zeddel ezelőtt hosszabb ideig környékün­ A te arcod ime mintha látnám,
mányosok a beszolgáltatott faggyumennyi- állandóan emelkedő tendenciát mutató
kön tartózkodott s járta nagy szeretettel Képedet festettem csillogó arannyal
ségről az anyaggazbálkodási bizottságnak terjedése Európa különböző vidékein mi­
Kegyeinket, erdeinket. Városunkból Ko- És égszinkékkel lelkem tiszta vásznán ... tesznek jelentést, amely a készletek felett lyen mértékeket öltött. Azonban az álla­
mokban, amelyekben a hallgatók száma
máris jelentős természetszerűleg kisebb
mérvű a térhódítás is, mint ott ahol -a
megvilágítja a Szovjet-Unió népegészség­ lakosság nagyobb része még mindig nem
ügyének hihetetlenül elhanyagolt állapotát. tartozik a rádiósok nagy közösségébe.
A szovjethivatalnok rendkívüli hanyag Egy azonban bizonyos, a mai állapot messze *
sága és elképzelhetetlen bürokratizmusa felülmúlja mindazokat * a várakozásokat,
a nagy orvoshiánnyal sulyosbbitva nem melyekről néhány évvel ezelőtt még a leg­
is teremhetett más gyümölcsöket. Kikép­ merészebb fantáziák is csak álmodni mer
**
zett orvosok hiányában nem ritka eset, tek. Az európai államok élén Svédország
(MN) A legutóbbi hivatalos orosz
A nagyarányú visszafejlődés okai hogy falusi természetgyógyászok és isko­ áll, ahol 1940. végén minden 1.000 lak,
statisztika adatai szerint a Szovjet-Unió között elsősorban nyilván a bolsevista lázatlan ápolók kapnak orvosi kinevezést, 231 bejelentett vevőkészülék esett Miután
**
is csak háztartásonkint átlag négy személyt lehet
lakossága kdreken 170 millió emberre rúg. „házasságjogot
**
kell megjelölni, mely a de még ezekhez az „orvosokhoz
■ Miután az 1937 évi népszámlálást a Szta- családi életet teljesen aláásta és a válást szerencsés esetben lehet hozzájutni. A számítani, Svédország már majdnem elérte
lin-kormány mint a „trockijisták és sza- puszta anyakönyvtechnikai formalitássá Szabad orvosválasztás rendszerét a Szovjet- azt az ideális állapotot, amikor minden
botŐrok szégyenletes fércművét" érvény­ tette. A válások minden elképzelést fölül­ Unió már régen megszüntette. A szovjet lakós rádióhallgató. Vannak azonban oftelennek nyilvánította, 1939 ben uj nép- múló elszaporodása következtében a szü­ orvosok állami hivatalnokok, akik kizá­ szágok, mint például Törökország, ahol
' számlálást rendelt el. Ennek a népszám­ lők és családi nevelés nélkül maradt rólag csak a kórházak, gyárak és hivatalok minden ezer emberre csak 5*1
készülék
lálásnak eredménye a 170 milliós szám. gyermekek százezrei kerültek az utcára keretében fejtenek ki működést. Orvosi esik, ezeknek az országoknak határaim
Kétségtelen, hogy az 1937 évi népszám­ és rablóbandákba verődve már valóságos kezeléshez csak Írásbeli kérvények utján belül a rádió terjedésével kapcsolatos
lálás nyilvánosságra egyébként nem ke­ nemzeti csapássá lettek. A szovjetmódszer lehet jutni, melyek döntés előtt szovjet mozgalomnak még óriási lehetőségei
rült eredményei nagyon {siralmas képet szerint ellenük megindított könyörtelen módszer szerint természetesen a külöm- vannak. Általánosságban északról déli és
•mulattak, az orosz népesedésügyről és irtóhadjárat és a válásoknak az illetékek böző fórumok egész során mennek keresz­ nyugatról keleti irányban csökken a rádió­
**
válto­ tül. Nem ritkaság, hogy az anya, aki hallgatók száma, amely minden tekintetbín
jobb eredmények felmutatása céljából felemelésében álló „megszigorítása
halálosan beteg Jtához orvost kér, azt a meg is felel Európa gazdasági struktú­
rendelték el az újabb népszámlálást, ez zást természetesen nem hozott.
választ kapja, hogy jöjjön három nap rájának és elsősorban a lakosság .klima­
A
magzatelhajtásoknak
ugyancsak
a szám tehát aligha lehet megbízható.
MáV ádatok hiányában azonban ezen az 1936-ban történt eltiltása az egészséges múlva, arra megtörténik az eset „felül­ tikus viszonyainak következtében adódott
alapon kiindulva is könnyű a szovjet né- családi élet gazdasági és erkölcsi alapjai­ vizsgálása". Mikor egy charkovi asszony, életkörülményekben nyert magyarázatot
* pescdéspolitika katasztrófáját felismerni. nak hiányában magától értetődőleg szin­ akinek fia szerencsétlenül járt, nem akart Az európai térben, melyhez Izland, a
tágítani és minden fórumot végigjárt, földközi tengeri szigetek és a 40. hosszú­
' Az 1926-í népszámláláskor szovjet- tén eredménytelen maradt.
azzal a megnyugtatással u.ásították el, sági fokig terjedő Oroszország tartozik,
Mivel a családi élet védelmét és az
orosx.országban összesen 147 millió em*
hogy a „baleset megismétlődése esetén" 1940. végéig 49,336.052 bejelentett vevő­
’ bért Írtak Össze. A korábbi szaporodási anya- és gyermekvédelmet a bolsevizmus azonnal kap majd orvost.
készüléket tartottak nyilván, ami háztar­
arányszámok szerint, amelyek Oroszország nem ismeri, a csecsemő halandóság Orosz­
tásonkint négy személyt véve alapul, leg­
Ezek
az
állapotok
európai
ember
országban
olyan
fokra
hágott,
amilyent
lakosságának évi három milliós normális
szaporodásáról számoltak be, az 1939 évi sehol máshói nem ismernek a világon.jAz előtt sohasem lehetnek érthetőkké, az alább 197,344 208 rádióhallgatót jelent
népszámláláskor a Szovjet Unió lakossá­ állandóan elégtelen élelmezési helyzet emberéletnek ez a minden civilizált gon­
giak már meg kellett volna haladni 180 miatt 1936-től 1940 ig 22 százalékos dolkodástól idegen megnembecsülése azon­
Hiszek egy Istenben,
- milliói is. A szovjet népesedéspolitika 11 rosszabbodás következett be, A Szovjet- ban rávilágít arra, hogy mindenért tudja
Hiszek egy Hasában,
év níaU tehát a születések számának nem Unió egyes vidékein az összes újszülöttek a szovjetvezetőségi a legreménytelenebb
Hiszek egy Isteni örök igazságban,
helyzetekben is katonáinak ezreit cinikus
Hiszek Magyarország feltámadásában
kevesebb, mint 10 millióval való csőkké- egyharmadrésxe meghall

Hősí halál. Tolmácsi István kerék­
páros honvéd, az orosz harctéren augusz­
tus 9 éh hősi halált halt 25 éves korá­
ban. A derék honvédnek édesatyja Sal­
gótarjánban a Szilárdy-féle gazdaságban
van alkalmazva. A hivatalos értesítést a
Ruhád nehéz bársony, gallérja selyem,
hősi halálról, a város polgálmesteri hiva­
Földöntúli elgyengítő lágyság,
tala kapta. Az értesítés szerint ifj. Tol­
Szemed lesütve, a lelkedet testem,
mácsi István a Ljuschnevatai elemi isko­
Vonjon köré eget az imádság. ..
la udvarán van eltemetve. — A magyar
Legyen liliom, hófehéren, tisztán,
haza érdekében hozott legnagyobb áldo­
A tövis között, sötétség tövében;
zatot fájó szívvel, de győzelmünk biz­
Forrás; mely ha csörgedez agyagos földön, tos tudatában zárjuk emlékezetünkbe.
Iszap ne vegyüljön tiszta vizében.

Arcképet festek csillogó arannyal
És égszinkékkel, lelkem tiszta vásznán;
Az éj nyomába bandukol a hajnal,
A te arcod íme mintha látnám.

Hány rádióhallgatója
van Európának ? ,

Szovjetoroszorszagban az újszülöttek egyharmada meghal;
A szovjet népesedéspolitika „eredménye**.

.

néséért kénytelen vállalni a felelöeáget

Ez a szám egymagában is

elóggá

* bUtoi h»l4lb
*.

�A MUNKA

Salgótarján. 1941 okt. 11

S P ORT
SZEGED—SBTC 3:2 (1:0)
SBTC pálya.

Levente búcsú; Honvéd avatás.
Az Etesi Levente Egyesület községi és
Bányász Csoportjának 1920-as ifjai, akik­
nek október havában be kellett vonulniok
Amália-aknán a bányamunkásság Olvasó­
körében gyűltek össze f hó 5-én, vasár­
nap este, hogy mint leventék valétáljanak,
s ruégegyszer megszoríthassák társaik ke­
zét. Fényes és megkapó műsorral örven­
deztették meg az érdeklődő közönséget a
csoportparancsnokok. Katonafiaik levente
és honvéd-magasztaló s megkedveltető
költemények előadása után Vadkerti Béla
a magyar vitézi érmet mutatta be. Költé­
szetünk szivárványszinében Bozó József
szólott hozzájuk s indította útnak a lak­
tanyák felé, majd az általa betanított szép
irredenta színdarab „Lesz katonafiam"
lepergése után a vidám és jókedvű leven­
telegények táncra perdültek. Szülők, ok­
tatók, vezetők együttes lelkesültsége mel­
lett a fegyelmezetten viselkedő honvéd­
újoncok műsoros estjének minden jöve­
delme a Magyar Vöröskeresztnek külde­
tett el.

Árverési hirdetmény.
Pk. 3623/1941
Nagy Sándor végrehajtó javába (képv: ifj.
&lt;dr. Gallért Sánoor ügyvéd) 765 P. követelése és
jár. erejéig a Bpesli közp. kir. j uásbir óság
418639/1941 sz. végzésével elrendelt végrehajtás
során lefoglalt 1200 pengő bccsértékü alábbi in­
góságok : lovak Somosuifalu községben 1941 évi
ölet, hó 15-én &lt;L o. 10 órakor biróilag elárve­
rezte tnek.
Salgótarján, 1941 évi szept. bő 10 n.
Török Gyula
kir. bir végrehajtó.

Sieged: Tóth — Szabó, Gyuris —
Baróti, Kis, Mester — Bognár, Haran­
gozó, Kalmár, Toldi, Nagy.
SBTC: Szabó — Budai, Tímár —
Kiss, Debreceni, Marosi — Borsányi, Csuberda, Kovács, Lackó, Trenka.
Hosszú ideig mezőnyjáték folyik,
amit általában a Szeged irányit. Toldi is
Kalmár is gyengén kapumellé lőnek. A
14. percben Borsányi lövését Gyuris szög­
letre menti, abból Lackó fejese mellé száll,
Toldi faultjai miatt zug a nézősereg. A
20. percben Kovács üresbe kerül, de
nem lő. 1 perc múlva 40 m-ről szabad­
rúgást végez Toldi. A labda gyengén,
félmagasan száll a kapu felé, Szabó vár­
ja is, de Kiss belenyúl (feleslegesen) és a
labda a hálóba pattan 1:0. A 32. perc­
ben Bognár kitör, Szabó kifut és vető­
déssel ment. Aztán Nagy ugrik ki, Sza­
bót is szereli, de mellé lő. Majd Haran­
gozó a 11-esről fölé bombáz. Aztán a
Stécé is feljön, Csuberda a kapusba bom­
báz, Borsányi nagy helyzetből az 5-ről
fölé lő.
A II. félidőben hol itt, hol ott van
veszélyes kavargás a kapu előtt. A 2.
percben Borsányi bead, Kovács azonban
az 5-ön elfelejt lőni, Gyuris elkotorja elő­
le a labdát, visszakerül a 16-os sarka tá­
ján Borsányihoz, aki szörnyű dühös bom­
bát ereszt meg és határozottan úgy lát­
szik, hogy a kapus jóval bentről öklözi
vissza a labdát. Ezt Csuberda emberbe
lövi, majd onnan a jól előre húzódott Tí­
márhoz kerül a labda, aki a kapufát ta­
lálja el. Majd Kalmár belerohan Szabó­
ba, akit ápolni kell. Aztán a Stécé kapu
előtt támad kavarodás, ott Nagy, Kalmár
és Harangozó lőnek emberbe. A 25. perc­
ben Kalmár Toldihoz játszik, aki.szereli
a hátvédeket, a kifutó Szabót is és a há­
lóba gurít 2:0. 3 perc múlva sarokrúgást
ér el a Szeged és abból Bognár gólt fejel
3:0. A 31, percben különös büntetőrugás-

A csoda

Vezette: Szőke II.

hoz jut az SBTC A bíró a jobbkapufá­
tól 4 5 lépésnyire állítja le a labdát, de
a rúgás sorfalba akad, majd szögletre
pattan. A sarokrúgásból kavarodás tá­
mad és Kovács gólt fejel 3:1. Az SBTC
fellelkesedik. A 35. percben Borsányi ki­
tör, Gyuris a 16 on belül buktatja, 11-es.
Cmberda belövi 3 2. 1 perc múlva a bíró
Toldit feleselésért leküldi. Szeged most
10 percre beszorul, de az SBTC csak 3
szögletet és egy szabálytalan gólt ér el.
Szögletarány 6:4.
Nem volt nagy játék. Talán az ön­
gól döntött el mindent. Reális a döntet­
len lett volna.
Szegedből kitűnt: Tóth, Szabó, Ba­
róti, Bognár, Nagy.
Az SBTC csatársora gólképtelen,
Kovács gyengén játszott, nem tudta tár­
sait lendületbe hozni Borsányi volt a
legjobb, aztán Csuberda, Lackó Trenka,
Bár Budai rengeteget küzdött, a védelem
sokat hibázott Itt kitűnt Szabó, Debre­
ceni, Kiss, Budai,
Értékes két pont veszett el. Az
SBTC veszélyes zónába került. A baj­
noki táblázat 12, helyén áll 6 ponttal.

’

NB. IL

Pereces=S SE 5:2 (3:1)
’ A több ponton megújított SSEmég
mindig nem talált önmagára s igy maradt
a táblázat régi helyén, a 13, helyen pont
nélkül.

NB. HL
GyAK-PBÜSE 4:0 (LO)
Észak I. o.
Füle ki VSC— SBTC ü. 2:0 (2:0)
KBSE—SFC 2:0 (1:0)
SSE IL—LAFC 2:0 (2:0)

Sportélet az acélgyárban.

— Beczássy Judit regénye —

Ami az életben szép, az majdnem mindig
egyszerű. Egyszerű a szerelem is, mint ahogy egy­
szerű a virág bontakozása a tavaszi kertben.
Egyszerű Beczássi Judit regényéyek témája
is, mely A CSODA cimet viseli. Ozoray Paulá­
nak, a fölényes, müveit, hideg fejű, külsejében és
belsejében tökéletes tanárkisasszonynak szerelmé­
ről szól. A szerelem egy utazás regénye, egy tát­
rai kirándulásé, egy kéthetes vakációé, melybe
belejátszik a gyorsvonat, a beszállás, a kiszállás,
a hotel, a téli táj és az emberi szív, mely egyforma,
akár az alföldről viszik a felföldre, akár a fel­
földről az alföldre. És a címlapot is díszítő csoda­
kápolnában elsóhajtott könyörgésre megszületik
a csoda, mely valóban csoda, mert nem a tátrai
szerelmes kerül ki győztesként, hanem az otthon­
maradt álomkép, s nem az a csók gyújt lángot,
mely erőszakosan csattan el a tátrai magányban,
hanem az a csók, mely a messziben még csak
vágyban és gondolatban él.
Beczásiy Juditét jól ismerik az uj idők ol­
vasói, regényeiből, novelláiból. Mestere ő a fel­
építésnek, az alakjaival való egyűttéreztetésnek.
Eletet tár az olvasó elé emberekben és tájakban,
egyének és tömegek leírásában. A Tátrai penzió
mozikép gyanánt hat A téli tátra minden szép­
sége, a természet égési karácsonytáji varázsa ele­
ven mőkgdommá válik tolla alatt. A zűrös pen­
zió röohó életével mintha egy letört darabja volna
a varázsheyynek.
Beczássy Judit kiválóan ismeri a női lelket,
hősének nincs egy lelki fodra, mely homályban
marad előtte s igy az olvasó előtt. Betűinek rönt­
genlámpája alatt leplezetten áll, aki miatt Írunk
és olvasunk, aki egyszerű és mégis -csoda: az
ember.
- Falu Tamás.

2500 néző.

vezető Nivelt nagy iram
*
végül b csúcs­
eredmény elérésére késztette • gyöngyö­
siek büszkeségét, Neményit. így született
meg a 9 p 6 mp-es új csúcs. Kiváló volt
a helyezettek ideje is. Nemes gerelyvetése,
Hársfalvi távolugrása, Dancsó díazkoszeredménye és Fájd súlydobása a legjobb
eredmények, Szeretnénk már idehaza látni
néhány szép atlétikai versenyt s erre min­
den remény megvan, hiszen a SSE pálya
már rövidesen elkészül.
A verseny részletes eredményei a
következők:
100 m-es síkfutás. 1. Hársfalvi Gy.
116 mp, 2. Rudinszki S, 11
*9
Tjp»’ 3.
Csikós S., 4. Kökény Gy. 400 mss sík­
futás: 1. Sárközy Gy. 56'6 mp., 2 Nagy
Gy. 57 2 mp., 3. Kocsis S. 4, Rudinszki S.
800 m-es síkfutás: 1. Kimer '2,01}?,
2. Putnoki Gy. 2,08'8, 3. Juhárt Gy.
4. Arvai S. 3000 m-es síkfutás: 1, Nonényi
Gy. 9,06— északi kér, csúcs. 2. Nivelt S.
9,07 6, 3. Csépány Gy. 9,12'—, 4. $ínkó
5. 9,25'—. Magasugrás: 1. Kovács- S,
167, 2 Nagy Gy. 160, 3. Hársfalvi Gy.
157, 4 Novák S. 154. Távolugrás:, L
Hársfaival Gy. 644 cm., 2. Dancsó S. 581,
3. Dombi S. 580, 4. Kormos Gy, '563.
Rúdugrás: 1—2. Csikós S. és Hegedűs
Gy. 278, 3. Kovács S 275, 4. Hársfalvi
Gy. 225. Súlydobást 1, Fájd S. 12’1910,
2 Kormos Gy. 11'52, 3. Bálint S. 10 42,
4. Hársfalvi Gy. *10
32,
Diszkoszvelé's l
1, Dancsó S. 37 60 m, 2. Fájd S. 36 10,
3. Kormos Gy. 32 55,4.Hársfalvi Gy. 30 50.
Gerelyvetés: 1. Nemes Gy. 54 30 m. 2.
Hársfalvi Gy. 46 60, 3, Novák S, 32—,
4. Kovács S. 31'90. Olimpiai *
(400 —200
200—800 m.) staféta: 1. SSE(RudinszkKovács-Fajd-Niveld) 3'56 p. 2. Gyöngyös
4 perc.
&lt;
Ugyancsak vasárnap, az acélgyári lő­
téren folyt le a SSE meghívásos lóver­
senye, ahol igen nagy mezőnyök indultak
s reggeltől a besötétedésig tartott. a Ver­
seny. Kielégítő eredménnyel nyerték az
egyes versenyzők az érmeket és a szép
tiszteletdíjakat.
. *
Részletes eredmények:.

A SSE és az acélgyári leventék nem­
csak a footbalnak hódolnak, de szorgal­
masan űzik a sport többi ágát is. Az egyes
szakosztályok csendben, de annál lelke­
sebben és annál szebb eredményekkel
működnek s ez azt jelenti, hogy az Acél­
gyárban valóban a sporttal foglalkoz­
nak. Az acélgyári ifjúság megtalálhatja azt
a sportágat, amelyben a legjobban ki­
fejtheti képességeit, Az igazi sportneve­
lésnek pedig az az alapja, hogy lehetőleg
mindenkit foglalkoztassunk 1 Reméljük,
hogy az acélgyáriak ezirányu munkáját
teljes siker fogja koronázni.

F. hó 5-én, vasárnap a SSE és az
acélgyári leventék atlétái Gyöngyös leg­
jobbjaival mérkőztek Gyöngyösön. A mind­
végig izgalmas, fej-fej melletti küzdelem
54Vj—54V2 pontarányban eldöntetlenül
végződött. Ez az eredmény nagy dicsé­
retet jelent fiainkra nézve, mert hiszen
Diósgyőr után Gyöngyösön vannak az
északi kerület legjobb atlétái, akik már
sok kimagasló eredményt értek el, mig
nálunk alig néhány hónapja foglalkoznak
ezzel a sportággal. Az eredmények közül
kimagaslik a 3000 m-es síkfutásban elért
kerületi csúcseredmény. A csaknem végig

Haladók kispuska versenyében !&gt;
id. Décsei, 2. Szlávik, 3. Markosrí Gy.
Zagyvapálfalva. Kezdők kispuska versenyé
*
ben: Angyal, 2. Polaneczky, 3. Nyerges.
Ifjúsági versenyben :Z 1. ifj. Décsei, 2.
Pócos, 3.Környei Zpálfalva. Hölgyver^enyben: 1. Nyerges Lászióné, 2. Koucsek
Antalné, 3. Décsei Ferencné. GyorslővéSben: 1. Papp Ervin, 2. Danis
*
Lajos,
3. Csereklyei György Starjáni Müve.
A nevezők nagy száma mellett örvendetes
volt az ifjúságiak tömeges jelentkezése,
ami az utánpótlás szempontjából igen
figyelemre méltó. A verseny rendezősége
ez úton mond köszönetét a tiszteletdíjat
adományozó uraknak és társulatoknak.

Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézizálog
üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon
zálógtárgyak, melyek zálogház üzletében elzálogo­
sítva lettek és amelyek kiváltási határideje 194!.
szept. 1-én lejárt és az árverés napjáig sem kiváltva
sem megújítva nem lesznek, 1941 évi október
hó 22-én délután 2 órakor, szükség esetén foly­
tatólag 1941 évi október hó 23-án délután 2 óra­
kor kezdődő nyilvános árverésen a zálogház üz­
lethelyiségében elfognak adatni.

Pk. 1040/1939
Egyesült Magyar Malomipar rt. végrehajtató
javára (képv: dr. Pásztor József ügyvéd) 373 i8 P
követelése és jár. erejéig a salgótarjáni kir. járás­
bíróság 5368/1938 sz. végzésével elrendelte vég­
rehajtás során lefoglalt 1521 pengő becsértékü
alábbi ingóságok : italok ló áruk kocsi Somoskő­
újfalu községben Fő utea 114 sz. alatt 1911 évi
okt. kő 2t-én &lt;L u. 1/2 7 órakor biróilag elárvereztetnek
Salgótarján, 1941 évi szept. hó 26 n.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.

Húsz waggon ócskavasat gyűjtötÁrverési hirdetmény.
tek egy hét alatt a budaPk. 3964/19(0
Salgótarján Kőszénbáoya ri. végrehajtó ja­
pesti vasnapok első hetében.
vára (képv : dr. Pollatsek Ármin ügyvéd) 303 P.
Harmincezer házat kerestek fel a gyüjtők.
Széles keretekben folynak a buda­
pesti vasnapok. A szervezés hatalmas
munkát végzett. A szervezetre jellemző,
hogy a főváros területén a gyűjtők har­
mincezer házat keresnek fel. 19 500 hek­
tár területet dolgoznak végig a gyűjtők
4e munkájuk során 1732 utcát, illetve
' ezek minden egyes házát végigjárják. A
közönség Igen sokféle
háztartási cikket,--------- -------------------------

követelése és jár. erejéig a Salgótarjáni kir. járás­
bíróság 2426/1940 sz végzésével elrendelt végre­
hajtás során lefoglalt 1200 pengő becsértékü
alábbi ingóságok: bútorok cséplőgép lokomobil
sertések Karancskeszi községben Fő utca 120 sz.
alatt 1941 évi oki. hő 29-őn d. •. 10 ónkor,
biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1941 évi okt. hő 2 n.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.

kiselejtezett anyagot ajánl fel. Az ered­
ményekről vezetett pontos statisztika sze­
rint kb. 1140 külömbőző tárgy gyűlt össze.
Ezzel a nagyszabású szervezéssel és terv­
szerű előkészítéssel sikerűi a Fémgyfijőnek
a vasnapok eredményét eleve biztosítani.
Az első hét jelentős eredménnyé
Kecaketenyúaztéai akció. A
zárult. Eddig húsz vagon ócskavasat és földmivelésügyi miniszter nagyszabású akfémhulladékot gyűjtöttek össze._________ cíót kezdeményezett a kecsketsnyésztés

Nyomatott! A MÜNKAM-nyo^idában, Salgótarján,

Itt említjük még meg, SSE. és az
acélgyári leventék ökölvívói f. hó H-én
Szolnokon szerepelnek, az országszerte
ismert szolnoki ökölvívók ellen. Győzel­
met nem várunk fiainktól, de nagyszerű
küzdelmekre és jó eredményekre biztosan
számítunk,
*

mennyiségi, minőségi színvonala féjleszté
*
se érdekében. Németországból nagyobb
számú nemesitett tenyészkecskét szereztek
se és az állatokat rendkívül hedvézményes áron, előnyös feltételek mellett oszt­
ják szét a hazai tenyésztők között ■
1

SALGÓTARJÁNI

*

A

Apollo mozov
Szombaton, 5, 7 és 9 órakor, •
vasárnap, 1, 3, 5, 7 és 9 órakor,
hétfőn, 5 7 és 9 órakon '
kedden, 6 és 8 órakor,

Elnémult harangok
Nagysikerű hazafias film. ,

Főszereplők: Kiss Ferenc, &gt;
. Lukács Margit, Nagy István. •
Kiegészítésül: Magyar híradó I 1
Szerdán, 6 és 8 órakor, ;
csütörtökön, 6 és 8 órakor.
16 éven felülieknek!

KÍSÉRT

a

MÚLT

Főszerepben : Michelle Morgen »
és Gilbert Gil.
Kiég.: UFA és LUCE híradó 1 ‘'

Nyomdatulajdonosi Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76640">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1941_10_11.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76641">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_10_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76619">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76620">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76621">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76622">
              <text>1941-10-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76623">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76624">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76625">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76626">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76627">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76628">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76629">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76630">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76631">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76632">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76633">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76634">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76635">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76636">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76637">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76638">
              <text>A Munka 19. évfolyam 41. szám (1941. október 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76639">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
