<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3701" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3701?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-21T02:54:08+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2981">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7a1f3e894e81c5a0732d8d3f0870f1e1.jpg</src>
      <authentication>8a9d955a915ae7d299b6d3412ed2f917</authentication>
    </file>
    <file fileId="2982">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1fd53305bbbf43b03efecd7608d6dc2a.pdf</src>
      <authentication>b42eb64f76c4d73b8356c25faf467251</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115832">
                  <text>MUNKA

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat

XIX. évfolyam, 39. szám.

Takarékoskodjunk
gyűjtsünk!

ára 16 fillér

Salgótarján, 1941 szeptember 27

Munka és hivatás.

günket nem az adja, ami megvan ben­
nünk, hanem az, ami hiányzik belőlünk.

Hivatásom megtalálása attól függ, ki
vagyok. Ez megint függ az átöröklés, a
nevelés, az anyagi és műveltségi helyzet
Minden korszellem eszmei zavart is említett háziállatokból a fajfenntartás
sűrűbb
vagy ritkább szűrőitől, amelyek
jelent, elikai érzékünk elhomályosodik, szervei, Ez a munkamegosztás pogány
az egyetemes humánumból többet vagy
étoszának,
a
Herrenmorál
torz
kettőségé
­
embereszményünk ellentmondásokat rejt.
Apáink, testvéreink és fiaink Szeretnénk egyrészt egyetemes embereket, nek gyümölcse. Keressük most a munka­ kevesebbet, ezt vagy azt engedték egyé&gt;
niségembe jutni, ott érvényesülni. Függ
halált megvető bátorsággal küzde­ goethei tipusu nagy szellemeket látni ma* megosztás keresztény étoszát.
saját akaratomtól is, amely a magunkban
nek Európa keleti részében az uj gunk körül, akik minden megnyilatkozá*
Érdekes megfigyelni a munkameg­ véve egyenlő értékű javak közül hozzá­
Magyarországért s az újjászerve­ sukban fölényesek j költők, politikusok, osztás nyelvi kifejeződéseit. Beszélünk járulása súlyával egyik vagy másik javára
és természettudósok egy életpályáról, kenyérkeresetről, mesterség­
billenti a mérleg serpenyőjét.
t
zett Európáért. Védik a kultúrát, vigjátékrendezők
személyben. Másrészt meg keressük a ről, hivatalról, hivatásról.
amelyért ezer éven át véreztek elő­ szakembereket, sőt a munkás kezét* szinte
Akaratom ennyiben előkészítheti
Az életpálya (carriére) az először jövendő i mi voltomat, alakíthatja jövendő
deink, s amelynek kialakításában csak állandóan egyformán motollázó gép*
Napóleonban
kirobbanó modern indivi­ egyéniségemet s ezzel jövendő hivatáso­
alkatrésszé alacsonyitjuk le. A skála egyik
kivettük részünket.
dualizmus terméke s nem a keresztény mat. „A múlt nem áll hatalmunkban, de
végén
a
„tündöklő
dilettáns",
másik
végén
A itthonmaradottaknak is meg
futószalag mellett leső, egyetlen csava* étoszból fakadt fogalom. A kenyérkei eset jövendőnek urai lehetünk" — mondotta
kell vívni a csatát épp úgy mint a arintásra
feljogosított munkás. Melyik az szó a munka és a munkkmegosztás szük­ Széchenyi. A múltat visszafordítani nem
ségességére mutat rá s a szociális igaz­ lehet, adottságaimat, korlátáimat, születé­
harctéren levőknek. Az élet ezer igazi ember ?
ságot sürgeti, de nem fejezi ki a munka semmel, szervezetemmel, nevelésemmel
kis vonatkozásában kell beleillesz­
A pogány étosz röviden végzett a
kednünk abba a nekifeszültségbe, munkamegosztás kérdésével. Az ember* méltóságát A foglalkozás megjelölésben nőtt korlátáimat tagadhatom, de meg nem
benne rezeg az u keresztény gondolat, szűntethetem. A hivatás megtalálása épp
amely megteremti az uj Magyaror­ eszmény : az univerzális ember. Nevezzük hogy a munkát lanság a legnagyobb bűn­ azt
jelenti, hogy e korlátok között, ezekkel
szágot, azt, amelyre épül a máso­ a görlökkel kalokagathos nak, vagy Nietz- alkalom, az embert valamivel el kell számolva keresem ki, •választom, szeretem
schével Herrenmensch-nek, mindig ugyan­
foglalni. Benne rezeg az a megállapítás a humánum bennem és általam megva­
dik ezerév boldogabb jövője.
az a tipús áll előttünk: kisportolt, de
A nagy harc egyik legfonto­ munkától meg nem merevedett izomzat, is, hogy „egész világ nem a mi birtokunk", lósítandó értékeit.
.
sabb tényezője a takarékosság, erős, de meg nem kérgesedet! kéz, tudás, hogy a munka igénybevesz, leköt, meg­
E korlátok között vannak testi-telki
terhel, szabadságunkat korlátozza, de emvágy jobban mondva az okosság görbült hát és pápaszem nélkül, gazdaság, bermélfóságunkon nem ejt csorbát, mert életem feltételei, hogy ennem, öltöznöm
minden téren. Minden L fölöslegest de a számolgatás és takarékosság gond­ a korlátozást magunk vállaltuk. A mester­ kell: 8 ezért a hivatás egyúttal kenyér­
ség eszméje a munkás dicsőségéről, a kereset is. E korlátok között van bűnre
le kell nyesegetni a háztartás szám­ jaitól menten.
Lehetséges ez az életforma ? Lehet­ munkából reá visszaháramló méltóságról való hajlamom: s ezért a hivatás foglal­
talan vonatkozásában. Nem szabad séges, de csak oly módon, ha akad ele­
kozás is. Egyedül e korlátok szemmeltarpazarolni azt, ami csak úgy jut min­ gendő számú másodrendű ember, szolga, beszél. Van azonban a keresztény étosznak tásával érvényesülhetek: s ezért a hiva­
egy olyan szava is, amely egyesíti magá­
denkinek, ha az egyik magyar a rab, aki izzad, szenved és nyomorog. ban a megosztott munka gondolatát az tás pálya is.
másikra is gondol! El kell sajátíta­ Akinek kérges a keze, izmai aránytalanul, egyetemes embereszménnyel. Ez a szó a
Sőt maga a hivatás gyakorlása újabb
korlátok közé zár. Minden becsületes mun­
nunk a helyes beosztás művésze­ egyoldalúan fejlettek, aki vámszedőként hivatás.
könyörtelenül behatja a pénzeket a kis­
A Jelenések könyvében olvasunk kás lassan többé-kevésbbé egyoldalúvá
tét nem azért, hogy skótok legyünk embereken, aki tüdejét tönkreteszi a
egy
fehér
kavicsról és a reá irt titokza­ fejlődik. A gyümölcsfáról folyton nyesni
hanem azért, hogy mindenkinek könyvtárak porában, aki hordja a köve­
tos
névről,
amelyet az üdvözöltek nyer­ kell a vadhajtásokat: hasonlókép minden
jusson és a jövőben is el legyünk ket a felsőbbrendü ember dicsőségét hir­
gek majd . Istentől. Ez_a titokzatos-jaév bennünk megvalósuló érték ezer más ér­
látva. Ne feledjük el: a modem dető piramishoz.
az egyes emberek személyes hivatása. téket tár elaz érvényesüléstől, beteljese­
,Áz univerzális ember eszménye er­ Név a biblia szóhasználatában annyit is déstől.
háború éppen arra irányul, hogy
térdre kényzeritsék azokat, akik kölcstelen eszmény. Tűrhetetlen gőgöt árul jelent, lényeg. Külömben természetes is,
Ezen a ponton a hivatás étosza tra­
el. Egy ember sohasem lehet az ember.
nem tudnak ésszerűen gazdálkodni Az ember teremtői eszméje, embervoltunk hogy Isten igazi 'nevünkön hiv mieket, az gikus vonást mutat: minden megvalósí­
s helyesen beosztani. A állam éle­ értékei oly sokértéküek, oly színes gazdag­ Istentől adott név egybeesik lényegünkkel. tott érték kedvéért millió örök megvaló­
Ismerni személyes hivatásunkat annyi, síthatatlan értékkel fizetek meg. A szel­
te ezer . és ezer apró sejtből áll, ságban tündökölnek, hogy egyetlen ember­ mint tudni, kik vagyunk. A hivatás fel­ lem területén is ismétlődik a természet
amelynek helyes élet- funkciójától ben nem valósulhatnak meg mind teljes ismerése : önismeret. Á hivatás betölté­ pazarlása: számtalan életcsirának kell
takarékos működésétől függ a gaz­ mértékben. Sőt épp a fönt rajzolt Herren- sének parancsa : Légy, ami vagy. Széche­ megsemmisülnie, hogy egyetlen egy meg­
mensch-lípusu marad az igazi emberesz­ nyi István szavával: „Nem látszani, hanem foganhasson. Pauler Ákosról írja egyik
dásági élet szívóssága és a nemzet ménytől nagyon is távol.
tanítványa: a nagy bölcselő egész életé­
lenni"
ellenálló ereje. Erre épül fel aha­
Kant etikájának legmélyebb, örök­
ben súlyos áldozatnak érezte, hogy a böl­
Szent
Tamás
szerint:
hiányaink,
fizi
­
dakozó front is.
becsű meglátása: az emberiséget, az em­ kai, anyagi, testi megkötöttségeink tesz­ cselet kedvéért a művészetről s még sok
i ’ A hulladékok arra várnak, hogy bert mindig célnak kell tekintenünk cse­ nek minket egyénivé. A humánum tiszta egyébről le kellett mondania,
összegyűjtve és feldolgozva ismét a lekvésünkben, sohasem szabad merő esz­ fehér fénye a test prizmáján meg­
Nemcsak Pauler Ákosnál volt ez Így.
gazdasági vérkeringésbe kerüljenek közzé alacsonyitanunk. Az univerzális törik s az igy következő töredékszinek, Minden hivatását betöltő ember áldozatos
s.mint uj áruk tegyék könnyebbé ember, a „tündöklő dilettáns" napról- az érzékies vérvöröstől a misztikus violáig ember. Hivatást betölteni mindig tragikus
elköveti a többi emberen az em­ jelképezik egyéniségünket Minden egyes feladat: a hiva'ás étosza áldozatos étosz.
az életet Hogy ruhával és fegy­ napra
beriség eszközzé degradálásának felhábo­ konkrét emberben az eszményi, a teljes A kereszténynek erről sohasem szabad
verrel lássák el harcoló katonáinkat. rító bűnét. Lépéseinek nyomán nem ra­
emberségnek csak egy töredéke, vetülete megfeledkeznie. Krisztusban egy a hiva­
• ’ A vashulladékok például az gyog a Vörösmarty megénekelte „ember­ él. Emberméltóságunkat a bennünk vala­ tás és az áldozat. De a hivatás mögött
egész gazdasági élet vasszükségle­ méltóság súgóra". Ellenkezőleg, a Herren­ miképp mégis élő ' és megnyilatkozó ott a Hivó s az áldozat — mondja Szent
tének egy lényeges részét látják el, mensch első dolga embertársait eszköz­ embereszménytől nyerjük, de egyénisé- Ágoston — Istennel egyesit I (—ány.)
Á múlt évben például hétezer va­ nek kezelni A görög és a latin nyelv a
rabszolgát semlegesnemünek szótározza
gon kovácsolt érchulladékot, egy- (andrapodon, mancipium), ahogyan a
ezerkettőszáz öntött vashulladékot gazda az ökröt és a kappant valóban
és hatszáz vagon fémhulladékot semlegesnemüvé is teszi, mert igy hasz­
gyűjtöttek össze. Ez olyan óriási nálhatóbb eszközökké lesznek.

teljesétmény, hogy büszke lehet rá
a magyar társadalom. Minden vá­
gón vashulladékkal csökkentjük a
vasérc behozatalának szükségletét,
tehát növeljük az államgazdaság
nyereményét és modern harcifegy­
vert ’ adunk testvéreink kezébe,
akik i&amp;y védekezni tudnak a gyil­
kos ellenséges fegyverekkel szem­
ben.
. A hadiiparunk óriási feladatok
elé állítja az országot. Ebből részt
vállalunk, ha a különben haszna­
vehetetlen vashulladékot mentői
előbb ennek az iparnak a rendel­
kezésére bocsátjuk. Minden kiló
vassal növeljük a pengő vásárló
erejét, mert evvel nem egedjük ki
pénzünkét az országból és takaré, köpködünk az Idegen valutával,
amj á pengő vásárló erejét erősíti,
így önmagunknak is szolgálatot te­
ltünk.
t

■.

Az amerikai hadianyag útja.

Az univerzális ember embertársát
jóvátehetetlenül megfosztja az emberi élet
lehetőségétől. Bizonyos modern pilóta-,
soffőrtipusból az őrök emberit jellemző
szabadság és szeretet épp oly gyökeresen
ki van operálva, el van távolitva, a fent

A 3000 kilométeres arcvonal déli
szárnyán az elmúlt (napok óriási arányú
szövetséges győzelmet érleltek meg. A
kiadott német hadiielentések napról-nap­
ra emelkedő számokat sorakoztatnak tel

a hadifoglyokról és minden rendű és ran­
gú hadianyagokról, amfbirtokukba keiül
Azonkívül, hogy a szovjet orosz hadsere­
get szinte végzetes csapás érte, elvesz­
tette Szovjetoroszország a Donee meden-

A textilhulladékok egy része
pl. a pamut szinte egyedüli pamut­
forrásunk ma, mert ezidőszerint
semmiféle behozatal e téren nincs,
Uj pamutanyag tehát csak abban
az esetben áll rendelkezésre, ha a
pamutanyagok hulladékát gyűjtjük,
beszolgáltatjuk s azt feldolgozzák.
A gyapjúból készült hulladékok­
kal majdnem ugyanígy állunk. A
nagyközönség talán nem is tudja
értékelni ’annak jelentőségét, ha a
textiláruk hulladékát kicsinyke kis
fáradtsággal összegyűjti s átadja
azt a gyűjtő szervnek.
Ugyanéi a helyzet a papírral

De másféle hulladékodat is gyüjt­
sünk össze, ba jelenleg még nem
is veszik át Lassan-lassan ezekre
is sor kerül. A gyűjtés megszer­
vezése nagy gonddal történjék Az
elgondolás az, hogy a gyüjési kia­
dások a minimumra csökkenjenek,
s a hulladékot beszolgáltatók men­
tői többet kapjanak s a gyűjtéssel
foglalkozóknak pedig kenyeret ad­
janak.
Ne csüggesszen senkit, hogy
esetleg még nincs alkalma átadni
minden összegyűjtött hulladékot.
Csak gyűjtse mindenki, amit csak

alkalma van, mert mindenre sor
kerül. A hátóságok mindent meg­
tesznek, hogy fokozatos ütemben
majd a legkissebb tanyának is módja
nyíljék arra, hogy könnyedén szol­
gáltassa be a gazdaságában és ház­
tartásában lévő fölösleges vas, tex­
til és papírhulladékokat. Többet
termelünk evvel a gyűjtögetéssel,
mintha több bányát termelnénk
ki s jobban óvjuk vele pénzünk
értékét, mintha arannyal erősitgetnék, de katona testvéreinket is job­
ban segítjük vele minden méz sk*
gitaégnyujtásnál.

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján, 1941 szept, 27

Donee medence bányáit és gyárait üzem­
beállítják, azok semmiesetre sem a szov­
jetek számára fognak termelniA Donee medence elvesztése nagy
riadalmat keltett nemcsak Szovjetoroszországban, hanem Angliában és az Egye­
sült államokban is. Ennek a vidéknek
stratégiai fontossága is jelentős. Birtok­
lása megakadályozza az orosz angol köz­
vetlen összeköttetés kiépítését és állandó
veszélybed tartja az orosz kőolajvidéke­
ket. Anglia és az Egyesült Államok ré­
széről elsőrangú fontosságú, hogy a szov­
jethaderők összeomlása minél inkább kés­
leltessék és ennek érdekében Anglia min­
dent elkövet, hogy az Egyesült államok­
ból számára küldendő hadianyagot a
Szovjetuniónak engedjék át. Kisebb mér­
tékben már meg is indult az amerikai
hadianyag Szovjetoroszország felé, de el*
sősorban a szállítási nehézségek, másod­
sorban a szovjettel szemben az Egyesült
Államok részéről mutatkozó bizalmatlan­
ság nem engedi, hogy ezek a szállítások
jelentősek legyenek. Azokat a vesztesé­
geket hadianyagban, melyek a bolseviki
hadsereget naponként érik, szállítások ut­
ján pótolni úgyis majdnem lehetetlen,
A szállítási lehetőségek minimá­
lisnak mondhatók. Szovjetoroszország
egyetlen melegvizi kikötője északon van tési helyére juttatni. Még könnyebbé vál­ s e napokon a gyógyító, simogató kéz
a Murmanszk öbölben. Csupán hat hó­ na Szovlelunió helyzete, ha Törökorszá­ a közönség felé fordul kérőn : adjon min-*
napig használható, de Finnországban ál­ got is sikerülne belehajszolni a háborúba, denki anyagi viszonyaihoz mért támo­
lomásozó német légierő hatókörébe esik, vagy Angliának legalább is kikényszerí­ gatást az urnába, hogy a harctereken
A vladivosztoki kikötőt könnyen ellen­ teni. A közelkeleti angol hadsereg és a megsebesült fiaink számára jusson kórházi
őrizheti Japán, melynek nem közömbös, hadianyag átvonulási, illetve átszállítási ágy, orvosság, kötszer, gyógyító kés, stb.
logy az Egyesült Államok szállítások űrü­ jogát a szovjetunió felé. Törökorszság en­ Minden legkisebb adomány az itthon*
gye alatt ott megvesse lábát és úgy újabb nek a követelésnek a végsőkig ellenáll. dolgozó polgári társadalom arcvon alánok
támaszpontot nyerjen Japánt bekeríteni Bármenyire is igyekeznek Törökországgal tisztelgése lesz azok előtt a hősök előtt,
igyekező politikájához. Az eddigieket meg* elhitetni, hogy veszélyeztetve van a sző* akik messze távoli harctereken életüket
laladó badianyagszállitásokba japán soha­ ve:séges haderők előnyomulása folytán, a és vérüket nem kiméivé küzdenek -az
sem egyezne bele, mert ezzel saját hely­ török diplomáciának más a véleménye. otthonunk rendjéért, biztonságáért,, bé*■
zetét gyengítené.
Törökország a Dardanel ák birtokosa nem kéjéért, jövőjéért és nem* utólsó sorban
Szándékosan említjük utólsónak azt engedheti, hogy területére angol, vagy nemzeti dicsőségünkért, a közös célókért
az utat, mely Szovjetoroszország számára orosz katonaság vonuljon be, vonuljon az és eszményekért. S amint az újjászületett
azonban legelső és talán a legkönnyebb. országon keresztül, mely esetben a kivo* honvédség a polgári társadalom legszen­
Ez pedig az Iránon keresztül haladó út­ nulás igen kétséges lenne. Csak sejteni le­ tebb ügyei közé tartozott s a katonák és’
vonal, mely a Kaspi tenger partjáig vezet. het, hogy Szovjetoroszországnak jelentős polgárok kézfogásából, kölcsönös eszmé­
KAPHATÓ:
Irán csupán ezzel az egyvágányú vasút­ területi és befolyásköri engedményeket nyeiből nyerte erejét, épp úgy a Magyar
vonallal rendelkezik, ez azonban nagyobb tett Anglia, hogy rávegye a mellette való Vöröskereszt Egyletnek újjáépítése és
méretű munkálatokkal hónapok alatt any- beavatkozásra és csak természetes, hogy megerősödése is kell, hogy hasonló érzé­
VILLANYSZERELŐ- ÉS MŰSZERÉSZ nyira kibövithető, hogy a Perzsiái öbölbe a szovjetunió most is elsősorban követel­ sekből és eszményekből fakadjon nemzeti
létünk szebb és boldogabb jövőjének ér­
MESTER, RÁDIÓ- ES VILLAMOSSÁGI amerikai hajókon szállított, hadianyagod hette azt, amire évszázadok óta fáj a
dekében. '
-f ' *
aránylag rövid idő alatt lehet a rendelte- foga: a Dardanellák kijáróját.
SZAKÜZLETÉBEN
A Magyar Vöröskereszt Egylet te*;
tehát urnákkal és perselyekkel kivonul
az utcára. Ezeket az urnákat és pérse*
SALGÓTARJÁN
lyeket azonban nem szabad tekintenünk
ERZSÉBET-TÉR5.
TELEFON: 121.
kérő és zaklató eszközöknek, hanem, lás­
suk bennük a békésen ottbonülő polgári,
társadalomnak szeretetből, hálából és let**'
kesedésből kovácsolt fegyvereit, melyek*
cét, amely legfontosabb iparvidéke. A?
kel együttmenetel katonáinkkal közős
ország széntermelésének 60 százaléka in*
küzdőtéren ama egyetlen közös cél felé,. *
nen kerül ki és bőven van ebben a me* fordul most, a közel napokban, az ország a fájdalom vájta redőket.
hogy az elmúlt világháború romhalmazai­
' dencében vas, réz, cink, ólom, só, kaolin hazáfias érzelmű közünségéhez támoga­
A Magyar Vöröskereszt Egyletnek,
és grafit. Tehát olyan természeti kincsek* tásért. Nem kell külön méltatnunk a Vö­ hogy ezekben a történelmi időkben hoz- ból felépült Magyarország minél teljeseb­
kel is rendelkezik, melyek a háború to&gt; röskereszt Egylet célját és sok oldalú záméltó felkészültséggel betölthesse hiva­ ben visszaszerezze természetes területét,;
belső erejében, jólétében,. épületének
vábbviteléhez a szövetségesek számára
nagyfontossággal birnak. A bányavidék- közhasznú működését, mert az ismeretes tását, bőkező anyagi támogatásra van tartóságában minél jobban gyarapodjék
, kei szinte összenőve épültek fel az ipari mindenki előtt. E vasban és vérben járó szüksége s ezért az egész ország terüle­ s végleg eltörölje a földszinéröí a keresz­
központok, melyek a helyszínen dolgoz* idők élénkebben kidomborítják emléke­ tén gyüjtőnapokat rendez számára a tár­ tény erkölcsön felnövekedett európai kul­
zák fel a természeti kincseket, melyek je- zetünkben a Vöröskereszt áldozatos mun­ sadalom Városunkban október hó 4-én túra legádázabb ellenségét, a bolsevizj’ &gt;
*■ lentős részéből, mint most már tudjuk, kásságát, szemünk elé vetítik a dicsősé­ ÓS 5-én lép ki az utcára a Vöröskereszt must.
az utóbbi 20 év alatt. hadianyag készült, gesen, harcoló, hős fiainknak nyújtott,
-melyek segítségével a bolseviki hadsereg gyengéd, segítő és gyógyító kezét, mely
keresztül akart gázolni Európán, Ez a terv a harcterek közelében és bennt az anya­
a rend, a biztonság, a házatája, a szőlője
és szándék csúfos kudarcot vallott a sző* országbán egyaránt sebesült és beteg ka­
a kandallója, a pipája, a vizslája, a va­
vetséges seregek erején. Ezután, ha a tonáink kíntól eltorzult arcáról elsimítja
dászat, de persze, hogy mindezekben, is
csak önmagát szereti, rendezett és rend­
szeres életét, amelyet semmi sem zökkent
ki nyugalmából. Nincsenek szenvedélyei,
Az év családiéban ö az agglegény. tálán nem is voltak soha, éppen azért
Még nem öreg, de már nem is fiatal, ha­ nem is érti azokat, akiket mindenféle ár­
ja, mely erősen meggyérült, itt-ott fakó, talmas és fölösleges szenvedélyek hajszolde általában, mint mondani szokás, elég nuk olyan cselekedetekre, amelyek —
Amióta kitört a háború, nem győz­ dások, a bolhából elefántcsinálás és az jól tartja magát. Mint minden agglegény, szerinte — nevetségesek vagy legalább is
zük eléggé kedves olvasóink figyelmét idegen hírverés kiszinezése valósággal mű­ magának és magában él, kedélye kissé minden józan észnek ellent mondók.
felhívni arra a veszedelmes aknamunkára, vészi tökéletességgel működik már és van­ kiszámíthatatlan, többnyire mogorva, de Megvetéssel gondol azokra, *akik .fctle
mit egyesek szinte naponta elkövetnek. nak szánandó együgyű lelkek, akik nem néha nyájas is tud lenni, sőt vannak nap­ tudnak pusztulni egy szerelembe vagy
. A suttogásnak, felelőtlen rémhírterjesztés­ látnak tovább az orruknál, hanem bele­ jai, amikor olyan fiatalos a kedves, mint­ más valaminő szenvedélybe, hideg gúny*
nek és alattomos áskálódásnak minden esnek ezeknek az idegen célt szolgáló ha vetélkedni akarna öccseiveL Szereti a nyal legyint, ha ezt a szót hallja: költő.
fajtáját megtaláljuk azokban az elejtett elvetemült telkeknek hálójába.
rendet, a .rendszert, a megállapodottságot, Hűvös, józan, tárgyilagos, elégedett és biz­
szavakban, viccekben, jólértestiltséget szín­
Nekünk nincs eltitkolni valónk. A — amit egyetlen nővére, Szeptember, há­ tonságának^ magányának Önző magassá­
lelő titokzatos tudálékosságokban amelyek magyar kormányok a legrégibb időkig zához szállított, azt gondosan elrakja az gából nézi és lenézi az embereket. Nem
mind egy célt szolgálnak : megtörjék a visszamenően mindig túlságos becsületes­ élés kamra polcaira és szigorúan ellen­ szeret senkit, de azt sem kivonja, hogy
l nemzet ellenálló erejét, csökkentsék a séggel és nyíltsággal intézték országunk őrzi a szüretelőket, hogy meg ne rövidít­ őt szeressék. Nem tudom, boldog e, vagy
győzelembe vétett hitet és ezzel elősegít­ ügyeit. Ami mindnyájunkat érdekel és a sék, akár egy flaska borral, akár egy fürt boldogtalan?
—y —rt ' .
sék a túlsó tábor sikerét.
közös cél elérése szempontjából fontos, szőllővel.
A kormány kénytelen volt már azt mindenki megtudhatja az újságokból,
Szeret otthon ülni és bár szörnyen
Egészségügyi Levente Ssemnemcsak erélyes rendeletekkel, hanem ami ezenkívül közszájon forog, az utolsó
törvényekkel is gátatvetni ennek a lelket­ szóig az idegen országbeli hírverés nálunk takarékos, néha már befűt a kandallóba lék és Vizsgálatok eredményeinek
len áskálódásnak, mert — sajnos — van­ felfogott, kiszínezett, elferdített és aljas amely előtt kényelmes háziköntösben és áttekintésében s megítélésében roppant
puha papucsban üldögél és pöfékel. Lá­ érdeke* és figyelemreméltó, s a mai mun­
nak köztünk olyanok, akiknek nem érde­ célokra felhasznált változata.
balnál vizslája hever, mert Október ur kásviszonyokra élénken világit rá, amikor
Aki
a
józan
eszére
hallgat
és
gon
­
kük a közösség érdeke, akik mindig meg­
találják egyéni érvényesülésük kikény- dolkodik, hamarosan maga is meggyőződ­ szenvedélyes vadász, aki vörösbarna ruhá­ értesülünk arról és hitül adjuk, kogy a*
•jzéritését olyan időkben is, amikor az hetik arról, hogy ezek a titokzatos sug- éban, puskával a vállán, szemérehuzott orvosi vizsgálatok a bányavidékeken a
egység és a közös cél eléréséért való dosódások és nagyképü hazudozások üres •örtés kalapban, óraszám járja az őszi legnagyobb képzeletet is felülmúlják, űrért
az Ifjúság 95 °/o erős, egészséges, délceg,
összefogás a legfontosabb.
buborékká válnak a valóságokkal M«m- arlót.
honvédjelölt,
daliás levente,
Kürülbelül
ez
minden,
amit
szeret
i
A suttogások, a mindent jobban tu- ben.

SIEMENS

RÁDIÓ-N

342 VL

NAGYSZERŰ TÁVOLSÁGI SZUPERVEVÖ

TIMARÓCZKY SÁNDOR

9 és 12 havi részletre is

A Magyar Vörös Kereszt
Egylet

Hírek és különfélék

Suttogók.

Október.

�Salgótarján, 1941 szept. 27

A MUNKA

S 3. oldal

A legnagyobb magyar másfélszázados születésének ünneplése
Az Etesi Levente Egyesület falusi,
valamint a bányatelep! csoporjai a köz­
ség területén működő összes népiskolás
tanulókkal, hazafias emlékünnepélyt tar*
tottak gróf Széchenyi István halhatatlan
személyének méltatására. A község lobo*
gódiszt öltött A leventék diszfelvonulása
A közönség nagy tömegeiben váltotta ki
AZ érdeklődést, istentiszteletközben a ha­
zaszeretetről s történelmi nagyjaink meg­
becsüléséről beszélt Chikán János plébá­
nos. Szavalatok, énekek tették változa­
tossá az ünnepélyt.
, Vadkerti Béla községi csapat parancs­
nok zárószavaiból idézzük a következőket:
Széchenyi naplójában olvassuk-e min­
den magyar ajkára kívánkozó vallomást':
;,ldőm, tehetségem, vagyonom a hazámé"
Fogadjátok meg ezen ünnepélyes

pillanatban a hűséget hazánk iránt. Szít­
sátok fel telketek minden nemes érzését,
akaraterejét, hogy egy hit talajából táp.
lálkozó szeplőtelen jellemmel a magyar
földnek és fajnak a szeretetével a legna­
gyobb magyarnak méltó utódjaivá lehes­
senek.
A leventék ezután az ősz virágainak
pazar színében ragyogó csokrát helyezték
el a hősök galériájának legnagyobb hőse
előtt a kereszten fekvő Ur Jézus előtt,
jelképesen, mintha a cenki sírboltra tet­
ték volna, amelyben Széchenyi teste por­
lad mozdulatlanul, mert a lelke az nem­
zetünknek erkölcsi tőkéje, szelleme élő
öröksége minden magyarnak.
Az ünnepélyt a leventék diszmenete zárta be a nemzeti zászló előtt

Elbúcsúzott vármegyénk kir. tan­
felügyelője. Dr. Sümegh Béla vezető kir.
tanfelügyelő Korompay Lajos m. kir. bá­
Minthogy a fiunk teme­
nyaügyi főtanácsos kíséretében megjelent
tése
alkalmával
megnyilvánult
Ítárs. tanítók f. hó 26 -i gyűlésén s ennek
páratlan részvételt mindenki­
ecetében érzékeny búcsút vett a bánya­
vidék népművelőitől. Uj állomása Szom­
nek egyenként megköszönni
bathelyen lesz, ahová a tankerületi főigaz­
lehetetetlen, ezúton is kife­
gatóság november l.-i hatállyal csoport­
jezést adunk meleg és hálás
főnökké nevezte ki. Utódja Iványi kassai
köszönetünknek.
kir/ tanfelügyelő lesz. A távozó tanfelü
gyelőtöí sajnálattal válik meg a vármegye
Vizslás—Újlaki pta. 1941.
tanítósága s az újonnan érkezőt, mint
évi szeptember hó 24-én.
régi nógrádit örömmel fogadja..
Baranyay Miklós
Házasság. Jancsovics Olga és Bu' és családja.
lyoVszky Dezső f. hó 25-én a déli plébá­
nia templomában házasságot kötöttek.
Minden külön értesítés helyett.
; A friss kenyér eladásának ti­
A Széchenyi Esperes! Kerület
lalmáról szóló rendeletet hatályon papjainak gyűlése Etesen. Az eszter­
kívül helyezték. A hivatalos közlöny­ gomi főegyházmegye Széchenyi esperesi
ben közzétett rendelet értelmében friss ke­
nyeret is lehet ezután forgalomba hozni
és kimérni. Nem kell tehát többé a sü­
tés után legalább 24 órát várni az érté­
kesítéssel. Megszűntek ugyanis azok az
oljok és körülmények, amelyek szükséges­
sé fették az előbbi intézkedést s így siet
a kormány megadni az engedélyt a fris­
sen sült kenyér forgalombahozatalára.
Bodor- és Sákosfalvi Baranyay Imre
. A Bányatársulati tanítók gyü&gt;
lése f. hó 26-án zajlott le. Blanár elnöki m. kir. repülőhadnagy, élete virágában,
megnyitója után a VIII osztályú uj tan­ 28-ik életévében, a Hazáért teljesített
terv taglalásába bocsátkoztak a társ, kiváló repülőszolgálat közben szept. 9-én idegen
tanítói, amelynek vitáját Környei József földön vesztette el életét.
Akik öt és családját ismerték, meg*
indította meg. Majd Vadkerti Béla
Széchenyi István gróf nemzetnevelői je­ döbbenve vettek tudomást a gyászesetröl
lentőségét, pedagógiai gondolatait világí­ és benső rokonszenvvel osztoztak a Szü­
lőket ért lesújtó gyászban. A hazai föld
totta meg.
Uj rádióüzlet. Timaróczky Sándor véghetetlen vonzó ereje s a szülőknek
műszerész és villanyszerelőmester üzleté­ azon is túláradó szeretete az idegen or­
ben bevezette a rádiókészülékek eladá­ szágból Szülőföldjére hozta haza a drága
sát. Nagy választékban tart kiváló minő­ gyermeknek immár csak tetemét s a
ségű Standard rádiókat, valamint Philips gyászpompás temetés a Vizslás-Újlaki
és Orion rádiókat, 9 és 12 baivi részlet­ pusztán a szülői házból történt a családi
fizetésre is. Salgótarján Erzsébet-tér 5. sírboltba.
A családi kúria fogadó termében
Telefon 121.
. Minden szabó megkapja a felravatalozott koporsót a lesújtott szülők,
szeptemberi cérna-szükségletét. A testvérek és rokonok vették körül s meg­
szabók szeptemberben is ugyanazt a jelentek a hü katonabajtársak: repülő
varrófonal-mennyiséget kapták mint au­ tisztek, altisztek, a kivezényelt honvéd
gusztusban, A cérnautalványt e hó végéig diszszakasz, élén a Salgótarjáni m. kir.
bé kell váltani, mert a jövő hónapban a katonai állomásparancsnokság tiszti kül­
szeptemberi utalványt nem váltják már döttségével — Gáldy Nándor alezredes
be. Mivel a cérnaanyag 80o/° fehér volt, vezetése mellett. A rendkívül impozáns
a szabók ipartestfilete a gyárakhoz for­ mértékben megnyilvánult katona bajtársi
dult, hogy kellő mennyiségben bocsássa*
bak ki festett, cérna-anyagot.
■ A kisiparosok készítik el a
típus-lábbeli .háromötödét. 250.000
p&amp;r jóminőségú bőrtalpú típus- lábbeli el­
készítését engedélyezte a kormány. Ez az
első részlet figyelembe veszi a nyersanyag­
készlet mennyiségét és a lakósság szük­
ségletének valószínű mértékét. A kézmű­
A honvédelmi miniszter értesíti a
ves iparosok életlehetőségének biztosítását
vette figyelembe a kormány, amikor el­ Szovjetunió elleni háborúban résztvevők
rendelte, hogy 150.000 párt, vagyis az első és ott hősi halált haltak hozzátartozóit,
részlet háromötödét kisiparosok fogják hogy a hadbavonultak sorsa iránti érdek­
elkészíteni. Budapesten a Budapesti Ci­ lődésűkkel a Magyar Vöröskereszt Egy­
pészek és Csizmadiák Ipartestfilete, vidé­ lethez Budapest, VIH. Baross ut 15, a
ken pedig az Iparosok Országos Központi hősi halált haltak anyakönyvézési ügyei­
Szövetkezete fogja lebonyolítani a nyers­ ben pedig a honvédelmi minisztérium 22
anyag kiosztását Az elkészített lábbeliek osztályához Budapest, V. Honvéd utca 28átvételének bizottságában a kézművesipa­ 30 fordulhatnak. A hősi halottak hátra­
rosság (is képviselve lesz. Az uj típus­ maradottéinak gondozása iránti kérelme­
lábbeliek vásárlására azok kapnak utal­ ket a lakhelyűk szerint illetékes hadigon­
ványt, akik foglalkozásuk következtében dozó bizottságnál kell előterjeszteni, amely
rászorulnak az erős bőrtalpú lábbeliekére a községekben a járási főszolgabíró, a vá­
s Így elsősorban a bányászok, mezőgaz­ rosokban a polgármester mellett működik.
dasági munkások és a közlekedési válla­ Több oldalról felmerült azzal a kérelem­
mel kapcsolatban, hogy egyes hozzátar­
latok alkalmazottai,

Kapható minden rádiókereskedőnél
kerületének összes papjai, lelkészei, plé­
bánosok káplánok az őszi papi coronát gyű
lést és összejövetelt Etesen tartották folyó
hó 25-én csütörtökön. A község népe s
az összes iskolák növendékei jelen voltak
a templomban bemutatott fényes papi
segédlettel lepergett szent misén, mely után
Horváth József dr. karancssági plébános
tartott exhortatiót a szülőkhöz és a gyer­
mekekhez. Azután a r. kát. iskolában vette
kezdetét a kerületi lelkészikar tanácsko­
zása. A gyűlésen a kerületi egyházi ügyek
alapos megvitatása után az egyházi Codex
jelentőségéről tárgyaltak. Chikán János
plébános magyaros vendégszeretettel látta
el oltártestvéreit. Ebéd után a község
Albert-Amália Rauaknák kultúrintézmé­
nyeit tekintették meg az értekezlet részt-

vevői. A kerületi papság nagy örömmel
tapasztalta, hogy Etesen mily alkotó, fe­
gyelmező, nevelő munka folyik a község
népének hasznára és Isten Országának
dicsőségére.
(MN) A vándorló felhőkarcoló.
Buenos Aires elöljárósága elhatározta a
város főutcájának kiszélesítését. Ezzel kap-'
csolatban az argentínai munkaügyi minisz­
térium 60 méter magas, 25 emeletes felhő- ■
karcolójának továbbtolása is szükségessé •
vált A feladat megoldása fényesen síkérült. Kezdetben a felhőkarcolót óvatosság- *
ból naponta csak egy méterrel tolták
odébb, később azonban a kezdeti tapasz­
talatokon okulva, ezt a távolságot sikerülj *
megkétszerezni Az óriási épület tovább­
tolása alatt a hivatalokban a munka ér- ;
dekes módon zavartalanul tovább folyt.
(MN.) Cipőtalp selyemből. Mint­
hogy az amerikai kiviteli tilalmak meg- ■
törléseképpen Japán beszüntette az Ame- .
rikába irányuló selyemkivitelt, a japán ■
selyemgyárak elhelyezési gondjaikon a
selyemből készült cipőtalp bevezetésével
akarnak segíteni. Az oicsó, tartós és haj-.
részvétet a tűzharcosok, leventék és a lékony cipőtalpak a piacot minden való­
dalárda is kinyilvánították diszszakaszok színűség szerint hamarosan meg fogják
• :
és a leventezenekar kivezénylésével, majd hódítani.
pedig a temetés egész tartama alatt a sir
felett keringett három búcsúzó repülőgép.
Megjelentek a temetésen a város
tiszti küldöttsége, — élén dr. Forster Kál­
mán polgármesterrel, a környékbeli föld­
A m. kir. földmivelésügyi Miniszter
birtokosok, a jó ismerősök és barátok, ur az 1942. évben legalább 25 esztendeje .
úgyszintén Vizslás, Kazár, Zagyvapálfalva egy helyben szolgáló gazdasági cselédek
népéből igen nagyszámú közönség.
és gazdasági munkások részére pénzbeli
A gyászszertartást Márkus Lajos ka­ jutalmat és elismerő oklevelet fog ado­
zán plébános, az elhunyt ifjúnak hittanára mányozni. Akik erre a jutalomra és el­
végezte s ugyanő mondotta sírja felett a ismerő oklevélre igényt tartanak, azok.
búcsúzó beszédet. Amikor a levente ze­ legkésőbb november 1-ig jelentkezzenek
nekar a Himnuszt játszotta: a diszszaka­ az illetékes járási főszolgabírónál, illetve
Barcsaszok az utolsó tisztelgő fővetést teljesítet­ polgármesternél.
főispán.
ték s a gyászoló közönség a testi örök
elmúlás gyászának némaságával a sírra
tekintett: az ifjú hadnagyot keblére ölelte
a hazai drága föld, a családi sírbolt gyá­
Nógrád vármegye alispánjától
szoló hantjai. A verőfényes őszi napsugár, 16829—1941 szám.
a sirt körülvevő sárguló erdőlombok, az
erdei puha pázsit is gyászolt s mindenki
megilletődötten távozott az ifjú légi hős
A visszafoglalt délvidéki területim
temetéséről.
tartandó 1941 évi népszámlálás és az ez­
zel kapcsolatos összeírások, válamint - a
Magyarországon 1941. évi február havi­
ban végrehajtott népszámlálás kiegészítése
tárgyában kiadott 5800—1941 számú M.
E. rendelet alapján felhívom mindazokat,
akik az 1941. évi február 1. és 15. napja .
között nem tartózkodtak Magyarország ■
akkori területén — tekintet nélkül arra,
hogy ideiglenesen voltak távol vagy ál­
tozók hősi hazaszállítását óhajtják, közli a landó helyüS az akkori határokon kívül
honvédelmi miniszter, hogy e kérdés meg­ volt, de állandó lakóhelyük az 1941. évi
valósításának eshetőségeit — tekintettel a óktóber hó 11. napján Magyarországnak
szállítás óriási nehézségeire — a harcme­ a délvidéki terület visszafoglalása előtti.
zőre kirendelt bizottságok tanulmányoz­ területére esik, továbbá azokat is, akik'
zák. Ennek megtörténte után fogja az az 1941. évi február 1. és 15 napja kö­
érintett hozzátartozókat a hazaszállítás zött tartott népszámlálásból egyébb okúk-,
esetleges eshetőségeiről külön-külön érte- nál fogva kimaradtak, hogy számbavéte­
sitenl. Ilyen irányú előterjesztést és a jö­ lük céljából 1941 évi október 1 és 14
vőben esetleges még hozzáérkező kérel­ között a községi vagy körjegyzőnél, ille­
meket tehát nem áll még módjában el­ tőleg a polgármesternél (Budapesten a
intézni. Felhívja a honvédelmi miniszter kerületi elöljáróságnál) jelentkezzenek
a hősi halottak hoozátartozőit, hogy a je­ (2 §. (2) bekezdés).
v
len tájékoztatóban foglalt kérdésekre vo­
Balassagyarmat,
1941
szeptember
11,
'
natkozólag ne forduljanak a hadrakelt
sereg alakulataihoz, mert azok ezekben

Baranyay Imre

m. kir. repülőhadnagy temetése.

Felhívás.

Felhívás.

Tájékoztató a hősi halottak
hozzátartozói részére.

az ügyekben nem hivatottak intézkedni

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1941 szept. 27
.

S P O RT

Apollo
27-én
28 án
29- én
30- án

SBTC—SZOLNOK 4:4 (3:2)
SBTC pálya.

Nő vagy FérH Keresztény pénzes
társat keresek bőrtalpú lábbeli átvételé­
hez Pénzét maga kezelheti Cím a kiadó­
ban.

' Kisgazda azámtartói tanfolyam
Kassán. A földmivelésűgyi miniszter
fennhatósága alatt levő kassai kisgazdaszámatartó központban október 20-tól
25-ig tanfolyamét rendeznek, gazdák, ta­
nárok, tanárok, tanítók, jegyzők, általá­
ban a falu ügyeit szivén viselő értelmiség
számára. Az ellátás és szállás mérsékelt
áru. Jelentkezni lehet október 15-ig.
Elkészült a munkaközvetítés
államosításáról szóló törvényjavas­
lat. Az iparügyi minisztérium törvényelő­
készítő osztálya a közeli napokban fejezte
be annak a törvényjavaslatnak szövege­
zését, amely a minden foglalkozási ágra
kiterjedő egységes és kizárólagos hatósági
munkaközvetítés kiépítését célozza. A
nagyfontosságu törvényjavaslatot, amely a
magyar munkapiac közérdekű megszer­
vezését a pártpolitikának és megengedhe­
tetlen csoport-törekvéseknek a munkaköz­
vetítésből való kizárását célozza, az ipar­
ügyi minisztérium véleményezés végett átküídte a társminisztériumoknak.

2500 néző.

SBTC: Gécij— Kovács, Tímár —
Kiss, Debreceni, Marosi — Borsányi, Csuberda, Pribilovics, Lackó, Trenka.
Sz. MÁV : Horváth — Csabai, Kispéter — Selmeci, Szűcs, Fazekas —
Szántó, Kolláth, ^.aborc, Nagy, Korom.
Az SBTC kezd és Borsányi azonnal
a 16 os sarkáig bűz előre, onnan bead
Lackóhoz, aki üresből fölé fejel. Egy
perce folyik a játék, amikor Kispéter
hosszú szabadrúgása Laborc élé száll, aki
20 méterről a hálóba bombáz. 1:0. A 7.
percben Kispéter csinyje miatt szabadrú­
gás. Csuberda lövi és a kapufa tövét ta­
lálja el, de a visszapattanó labdát Bor­
sányi a hálóba küldi. 1:1. A 13. percben
Korom Kolláthot ugratja ki a csomóból s
az a 16-osról a sarokban talál. 2:1. Majd
szögletet ér el a Stécé s Lackó fejesét
Horváth szép vetődéssel fogja. A 23.
percben Kispéter „egyik a sok közül"
faultját Kiss magasan Íveli a kapu mellé
8 már úgy látszik kiszáll a labda, amikor
a közelben váró Trenka ügyesen hátrafe­
jeli s a váratlan helyzetből Lackó közel­
ről gólt lő. 2'2. Az iram most erősen fo­
kozódik és kialakul az SBTC fölénye.
Izgalmas, gyors a játék. Lackó bombáját
a kapus kiejti, Csuberda szabadrúgását
csak fölé öklözve menti, rengeteg a szol­
noki fault A 45; percben Pribilovics a
labdával kikeveredik Borsányi helyére,
aki a 16-os sarka táján tisztába kerül s
gyorsan odaszól a Kispétertől támadott
Pribilovicshoz: ide, Pribi, Pribi odaadja s
Borsányi a kifutó kapus mellett laposan
a hálóba talál. 3:2.
A II. félidő 5. percében Kovács

Százezer pengős Széchenyialapot létesít a Hangya.
A Hanzya központ igazgatósága csü­
törtöki ülésén hódolt Széchenyi István
gróf emlékének. Dömötör László alelnök
emlékbeszédében méltatta Széchenyit A
legnágyobb' magyar áldásos működésének
sokoldalúságát legjobban jellemzi, hogy
őt a magyar élet minden tagozata : köz­
gazdák, agrárusok és merkantilisták, mű­
szakiak, tudósok és politikusok, jogászok
és katonák is méltán magukénak vallják.
A magyar szövetkezetek is mindenkor
eszményüknek tartották Széchenyit, mert
gazdasági és társadalmi reformmüködését
teljességgel a szövetkezeti elvek hatották
át Irodalmi müvei az önképzés és ön­
segély szükségét hangoztatják, alkotásai

mind a kölcsönös segítség és az egymást
kiegészítő erők összetételének
eszméjét szolgálják. Szavai szerint: „Az
egyesülés a leggyengébbek és legszegé­
nyebbek között is hasznos, .sőt az első­
sorban azoknak ad erőt. A magyar bíz­
zék önmagában, segítséget senkitől ne
várjon, se ne kívánjon, hanem egyesülve
merjen segíteni önmagán. „Az elnök in­
dítványára az igazgatóság elhatározta,
hogy Széchenyi István gróf emlékére
100.000 pengő összegű alapot létesít azzal
a rendeltetéssel, hogy ennek jövedelme
tehetséges Hangya alkolmazottak tovább­
képzésére forditassék.

Vezette: Újvári,

ügyetlenkedik, Korom elfut mellette, Géci
is kirohan, Korom őt is kicselezi s — 3:3.
A 11. percben Borsányi elfut a szélen,
bead, a labda Csabai lábán irányt változ­
tat, a hálóba tart s ebben Csuberda is
megsegíti kissé. 4:3. Az iram és izgalom
egyre fokozódik s különösen Szolnok
igyekszik s sokszor percekig is szorongat,
A gól után egy perc alig telik el, ami­
kor 25 m-es szabadrúgáshoz jut Szolnok.
Szántó rúgja, Kolláth az 5 ön üresen
várja, a szálló labdának Géci melléöklöz,
de Koláth feje biztosabb és a hálóba ta­
lál. 4.4. Mindkét csapat nagyon akar, de
már mindenki fáradt és szemlátomást min­
denki menekül a labdától. Borsányi cse­
rél Pribiloviccsal, Tímár meg a fejét üti
össze szántóval egy fejelésnél és mind­
kettőt ápolni kell. A 45 percben még
egy nagy helyzete van a Stécének. Bor­
sányi a tisztán álló Pribilovicshoz játszik,
aki azonban a jó helyzet feletti örömében
olyan hosszan szöktet, hogy Horváth elcsípi
előle a labdát.

Nagyon izgalmas, mozgalmas, szép
küzdelem volt, az eredmény igazságos
Az I félidő inkább az SBTC-é, a má­
sodik
inkább a Szolnoké volt. Mindkét
*

lűgyminiszter által rendelettel megállapí­
tandó helyeken a köztisztviselők számára
igénybe lehet venni lakatlan vagy elha­
gyott lakást, továbbá ugyanannak a sze­
mélynek saját lakásán kivül levő más la­
kását, azonfelül a nagy lakások egy ré­
szét is. Lakásüresedés esetén csak abban
az esetben jehet a lakást felhasználni, ha
a polgármester vagy főszolgabíró nyilat­
kozatot ad arról, hogy a lakást nem kí­
vánja igénybevenni.
Nem lehet igénybevenni gyógyhe­
lyen vagy üdülőhelyen lakást, valamint a
nyaralás céljára használt lakást, úgyszin­
tén a gazdaságban lakó személynek a
község .belterületén létező* lakását. Nem
tekinthető elhagyott vagy lakatlan lakás­
nak az az épület vagy épületrész, amely­
ben a tulajdonos az évnek valamely sza­
kában tényleg lakik.
Ha nagy lakás esetén annak egy
részét veszik igénybe, az átalakítást a tu­
lajdonos fedezi.
E rendelet a közszolgálati alkalma­
Nem használt lakásokat igénybe le­ zottak lakásszűkségletének biztosítása cél­
het venni köztisztviselők számára. A be- jából készült,

A Budapesti Közlöny kormányren­
deletet tett közzé, melynek értelmében a
bevonult személyek főbérleti lakását vagy
főbérleti üzlethelyiségét nem lehet felmon­
dani abban az esetben sem, ha arra ma­
gának a tulajdonosnak vagy leszármazott­
jának, vagy alkalmazottja szolgálati lakása
céljából volna szüksége. Az épület lebon­
tása uj építkezés céljából is csak akkor
vonhat maga után felmondást, ha a be­
vonult számára megfelelő más lakást aján­
lanak fel. Azokon a helyeken, ahová a
lakásügyi miniszteri biztos hatásköre nem
terjed ki, a megengedett felmondásokat
csak a főszolgabíró vagy polgármester
hozzájárulásával lehet eszközölni, akik ha­
táskörüket a lakásügyi miniszteri biztos
számára kijelölt keretek között gyakorol­
ják. A házfelügyelők csak abban az eset­
ben bocsáthatók el, ha családtagjaik nem
tudják őket helyettesíteni Ezek a kivált­
ságokra nem hivatásos katonai szemé­
lyeivé is kiterjednek, akik a hadrakelt
seregnél teljesítenek szolgálatot

Nyomatott i „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

'Á

mozGÓ

szombaton 6, 7
vasárnap 1, 5, 7
hétfőn este 5, 7
kedden este 7

és
és
és
és

9
9
9
9

órakor,
órakor,
órakor,
órakor,

Újházi zenés vígjátékit.

7 SZILVAFA
Főszereplők; Turay Ida, csortos'Gyula,
Szilassy László, Máíy Gerő, Vaszari Piri,

Kiég, s

Magyar Híradó.

1- én, Szerdán este 7 és 9 ójakor,
2- án csütörtökön este 7 és 9 ^rakor,

Mindenkit érhet szerencse
Főszereplő:

Douglas

Fairbanks.

Kleg.s UFA é* LUCE híradó.

Jön! Netredamei toronyőr.
csapat lelkesen, szívből játszott
Az SBTC-böl kitűnt; Borsányi, Csuberda, Lackó, Kiss, Debreceni, niig Tí­
márnak kissé rossz napja volt, Géci meg
két gólt máskor kivédett volna. Szolnok­
ból kivált: Szűcs, Korom, Fazekas, Kolláth, Nagy.
Szögletarány: 5:5.
Az SBTC a bajnoki táblázat 11.
helyén áll 5 ponttal.

VASAS—SSE 4:2 (3:0)
A mérkőzést Budapdtten játszották, mán tavaszra már ismét a régi SSE-t
a SSE góljait egy öngólon kívül Langár fogjuk látni.
szerezte.
Örömmel olvastuk, hogy a SSE já- ,
A SSE edzését az ős SSE Viroszták tékoserősités kérdésével is foglalkozik.
Lajos vette kezébe. Mindnyájan ismerjük Mind az edzőkérdés, mind az erősítés
sportszeretetét, lelkesedését, tudását. A megoldásának szükségességét a „Múnka“
SSE — hisszük, végre jó kezekbe került már évek óta hangsúlyozza 8 ha énnek
s biztos, hogyha a vezetőség támogatja őt most már a SSE vezetősége is idejét látja,
munkájában, Viroszták Lajos keze nyo- be kell következni a várt javulásnak is.
NB. HL

LTSE—PBÜSE 3:1 (1:1)
Észak I. o.

FVSE—SSE II. 4:3 (3:1)
SFC—BSE 5:0 (3:0)
SBTC II.—KBSE 4:1 (2:1)
Asztali-tenisz verseny. Mint
már múlt számunkban jeleztük, f. hó 27én, szombaton d. u. 6 órakor, az acél­
gyári iskola tornatermében játsza le a
SSE I. és II. csapata az ózdi „Rima-olim­
pia" asztali-tenisz versenyének döntő mérLabdarugó mérkőzés az SBTC pályán
szeptember 28-án, d. u. 3 órakor

SBTCü.-Rimaszombat

Szabályozták a bevonultak
lakásfelmondási ügyét.

HAÍOÓTAKJÁNI

Élasz I. osztályú bajnoki mérkőzés.
Előtte negyed 2 órai kezdettel

SBTC ifj —LAFC ifj.

kőzését. Az ózdi versenyek alkalmával
ugyanis a SSE két csapata került be a
döntőbe s a rendezőséggel történt meg­
egyezés szerint idehaza, Salgótarjánban
dönti el a 6 acélgyári fiú, hogy végered­
ményben kik szerezték meg a vándordíj
védelmét. A verseny után ünnepélyes
díjkiosztás lesz, amikor is az Ózdon el­
nyert 27 drb. érem kerül kiosztásra. A
nagy érdeklődéssel várt verseny díjtala­
nul tekinthető meg.

Hirdessen
„AMUNKA"
Politikai

hetilapban 1

Nő, vagy Férfi keresztény pén­
zestársat keresek bőrtalpú lábbeli átvé­
teléhez. Pénzét maga kezelheti. Cím a
kiadóban.

Megindult az ifjúság fém- és vascsatája.
Egymillió magyar ifjú vesz részt
a fémgyüjtők versenyében.
Mint már jelentettük : a Fémgyüjtő jutalmazza. 15 legtöbbet gyűjtőt pedi az­
hogy a magyar ifjúságot jobban bekap-' zal jutalmaz, hogy a nyári szünetben egy
csolja a vas- és fémhulladék gyűjtésbe, hétig vendégül látja: a vidékieket Pesten,
elhatározta, hogy versenypályázatot hir­ a fővárosiakat pedig a Balaton mellett.
det a legtöbbet gyűjtők részére. A ver­ Az ifjúság versenyével azt is el akatja
senypályázat feltételeit most dolgozzátk ki érni a Fémgyüjtő, hogy a gyűjtés uj te­
a Fémgyífjtő központjában és máris el­ rületeken is meginduljon. így többek kö­
küldték Magyarország mfnden középfokú zött gyűjtik majd a levente lőtereken lévő
iskolájának, levente és cserkészegyesüle­ ólom és rézanyagot is, amely sokezer
teinek. Az iskolák és egyesületek már a mázsával szaporítja majd a készletet
A Fémgyűjtő azzal számol, hogy a
napokban megkapják az egész országban
a hirdetményeket és így az ifjúság érte­ verseny révén közel egymillió magw
sül at iskolákban kifüggesztett hirdetmény ifjú kapcsolódik be a gyűjtéti mozgalomba.
utján a pályázat feltételeiről
A versenyben résztvevő fővárad IT;
juságot
a budapesti vasnapok renddé*A pályázati feltételek szerint aFémBébe
Is belekapcsolják. ......
gyüjtő e legtöbbet gyűjtőket 15 biciklivel
________________

Nyomdatulajdonosi Végh Kálmán,

*

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76592">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1941_09_27.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76593">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_09_27.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76571">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76572">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76573">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76574">
              <text>1941-09-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76575">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76576">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76577">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76578">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76579">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76580">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76581">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76582">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76583">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76584">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76585">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76586">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76587">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76588">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76589">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76590">
              <text>A Munka 19. évfolyam 39. szám (1941. szeptember 27.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76591">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
