<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="36" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/36?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-02T16:38:46+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="71">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/56679d146c67a8d13d0a3c688a8f877f.jpg</src>
      <authentication>d550155268b75141cbd584f46e361de4</authentication>
    </file>
    <file fileId="72">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cf85392605ed8cc86e385c8bc92c5727.pdf</src>
      <authentication>845b00f2dd03040b75168a137bd8d579</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114377">
                  <text>Szécsény. 1912. augusztus 30.

lV-ik évfolyam.

35-ik szám.

Szécsényi Hirlap
SZÉPIRODALMI, TARSADALMI ÉS KÖZGAZDASAGI HETILAP
MEGJELENIK MINDEN PENTEKEN.

ELŐFIZETÉSI ÄR:

SztrktutlUf u kiiddWfltal. Bíkóczl-út 565.

ELŐFIZETÉSI PÉNZEK,

í|i»z évre 8 kartu. — F’IHrt 4 keraat
Mfytí évre 2 karasa
E|yat tzia ára 16 lllér.

kiadűtulíjdcnon:

rakUaiacióa a Mráatéuk a lladékfraldhaT
totazaedM
Myílttért kUaaáayek aareakHrt M flttér

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

GLATTSTEIN ADOLF

Hirdetések agyazaag azariat.

évről-évre szaporodó száma egyik megnyi­
latkozása az általános művelődésben való élő­
A közeli uapokban ismét megnyílnak az . haladásnak, s nem minden esetben a meg­
élhetési kérdés vezeti ifjúinkat az iskola fa­
iskolák kapui, a tudomány, csarnokai. .
lai közé.
A tanuló ifjúság a nagy szünidőben szel­
Mert, hogy egy kissé kitérjünk e kér­
lemileg felfrissülve, testileg megerősödve új
désnél,
nemde mindenekelőtt és minden te­
erővel, új bizalommal megy az iskolába egy

nak követelményeivel, az amit az alsóbb
osztályokban tanul, elegendő, hogy azt —
mondjuk — az ipari pályán gyümölcsösen

kintetben nem a magunk jólétét kell szem
előtt tartanunk, hanem (gész életünk mun­
kásságának arra kell irányulnia, hogy az ál­

mint amennyit képességei megbimak.
Ne neveljük tehát gyermekeinket szinte
kényszeri főleg a tudományos pályán 1 Ne ne­

talános közjólétből közvetve szerezzük meg
magunk részére is a boldog megelégedést a

veljük erővel a szellemi proletárok számát!
Vagy talán azt hisszük, hogy az az érettségi
bizonyítvány, mit a középiskolai füwfmányok

A iskolai év küszöbén.

újabb év fáradalmaira. ,
Szívesen üdvözölve, örömmel várják a

tanárok őket '
Annál komolyabb szavunk van a szü­
lőkhöz, a. kik gyermekeiket — a múlt év ered­
ménye szerint — új reményekkel, vagy ag­
godalmakkal az iskolába viszik.
Gondolják meg s higyjék el nekünk azok
a szülők, kik a múlt évi tapasztalatok elle­
nére is tanulásra kényszerítik tehetségtelen

gyermekeiket, hogy meggondolatlan jóakara­
tukkal maguknak is, gyermekeiknek is'csak
keserűséget okoznak. Elöbb-utóbb megboszulja magát, ha gyermekeiket olyan pályára
erőltetik, melyen csak alig tudnak megfelelni
kötelességeiknek. Pedig ügy tudjuk, hogy'az

saját jólétünket.
A társadalmi életben) pedig, éppen úgy,
mint az egyéni életben v egyenlő arányban
kell részt venni a szellemi, másrészről a testi

munkálkodásnak. Kötelessége tehát minden­
kinek azon a téren maradni, hol legjobban

érvényesítheti erőit, hol legjobban felhasznál­

hatja tudását
Hazánknak szellém&amp;g és testileg erős
nemzedékre van szüksége, hogy fokozottabb
mértékben IWttdttmmfdr»mw*JMét

élet boldogságához az is szükséges, nélkü­
lözhetetlen feltétel, hogy a tanárokra bízott
feladathoz rendelkezzünk a megfelelő képes­

felé. A nemzetek életét csak a folytonos mű­
velődés, a tudományokban való folytonos előhaladás; s ennek minden téten való kiakná­

ségekkel is.
Semmiképpen sem akarjuk azonban ez­

zása biztosíthatja.

zel azt mondani, hogy a gyermek iskolázta­
tását meg se kísérelje a szülő. Ellenkezőleg.
Erős a meggyőződésünk, hogy a tanulóknak

..............

TÁRCZA
t

Az előleg.
Előbb az előleg született s csak azután
az újságíró meg a színész. Amig ezt a bölcs
intézményt nem ismerték, az újságíró és a
színész nem mertek a földre lépni, mert attól
féltek, hogy éhen halnak, de mihelyt megvolt,
tápláló emlőjén egyszerre nagyra nőtt ez a
két ember. Ragaszkodnak is a nevelő anyjuk­

hoz úgy, minjha édes szülőjük volna: nem
tudnak ellenni nélküle. Pedig jobb lett volna,
hogyha sohasem találják ki a módját annak,
hogy lehet megenni ma a holnapi napot. Er­
dei Béla csak tanulatlan kis „ripacs“ direk­
tor volt, mégis találóan jegyezte meg:
— Nem szeretem én az olyan embert,
aki Ígéretből él.
Haragudott is az olyan tagra, aki min­
den nap félrehivta és koronás előlegeket kért.
Pedig hiába haragudott, ebből kijutott neki

- naponta, hiszen nála játszott Krasznay Bandi,
az ország legjelesebb adósságcsinálója. Ezen
a téren kapacitás volt a fiú. Hogy két koro­
nához jusson, úgyszólván minden percben
elpazarolt egy-egy olyan ötletet, melyből egy

/

Mikor tehát a szülő a középiskola falai

közé adja gyermekét, megfelel az első fel­

adatnak, mert ha a képességei nincsenek is
összhangzásban az iskola • felsőbb osztályá­

bohózatiró három pompás fölvonást

tudott

volna csinálni.
Ezért is nem vitte semmire, pedig hatá­
rozott tehetség volt. Csakhogy reggeltől délig

azon törte a fejét, hogy kellene megnyomo­
rítani a direktort két korona erejéig s ha
kitalálta és sikerrel körösztül vitte a tervet,
akkor a nap hátralevő részében borra vál­
totta az ezüstöt. Számára az ötlet kifundálá­
sa volt a próba, a kölcsönkérés pedig az elő­
adás. Azt az időt, amit a színpadon töltött,
kárbaveszett pazarlásnak minősítette. Jó szí­

felhasználhassa.'

Ott hibázik a szülő, mikor gyermekét
erővel az iskola falai között tartja, soly pá­
lyára szánja,

hol nagyobbak a kívánalmak,

befejezése után nyer a tanuló, már elegendő

a megélhetéshez?
Hiszen az élet, a küzdelem tulajdonkép­
pen Itt kezdődik. Mondjuk, hogy a gyermek
szerencsésen elvégzi a további tanulmányo­

kat. Kilép az életbe. Munkálkodni akar. Nincs
sehol egy neki megfelelő, betöltetlen állás
Küzd, fáradozik, minden ajtót megkopogtat
reménytelenül, míg végre minden életkedvet

ma ? Pedig sokszor igy van az éleiben.

Mi szükséges tehát?

Aliikon az állam

minél több iparí szakiskolákat, hogy az ifjú,
ki egy-két középiskolát elvégzett s nincs
ereje a további haladáshoz, ott érvényesítse
erőit, s használja fel a tudást amit a közép­
iskolában nyert *
Csak így teremthetünk virágzó magyar

— Mégis csak az élet a legnagyobb ko­
médiás. Ha ez a szerencsétlen a színpadon
igy tudná megjátszani ezt az alakot, orszá­
gos nevet szerezhetne magának.
De már akkor Krasznai Bandi is hátra­
csapta fején a kalapot és kiegyenesedett.
— Eljátszom, szólt nagy nyugodtan, csak

mondják meg, hogy mikor.
Egy félórával később zsebében volt a

nész volt, csakhogy a komédiát az* életben
játsza: azt a mondanivalót, amit más adott

szerződés.
Attól a perctől kezdye nem volt nyugta
se a direktornak, se a kollégáknak, ügy sar­
cul ta őket Krasznay Bandi, hogy öröm volt
nézni. Különösen a .két ellenprimadonnától

a szájába, annyira nem szerelte, hogy soha­
sem tanulta meg. Állandóan a súgó szócsöve

kovácsolt gyönyörűen kamatozó tőkét.
Egy napon a direktor elé lépett és tíz

volt, sőt egy kis városban azt is megtelte,
hogy Ó csak gesztikulált s a súgó szavalt

korona előleget kért.
— Direktor ur. csak még az egyszer,

helyette. Ezért a tréfájáért elcsapták s igy
sülyedt le Erdei igazgató társulatáig. Már a
szerződtetése is érdekes volt. Egy napon
beállított az igazgató irodájába és delirium

utoljára Roppant

tremenset színlelve, segélyt kért. Az igazgató
megdöbbenve nézett a minden porcikájában
vonagló alakra és adott a szerencsétlennek egy
forintot. A jelenetnek tanúja volt egy jellem-

szinész is, aki egy darabig érdeklődve figyelt

minden mozdulatra, azután halkan megszólalt:

nagy

szükségem

van

a

pénzre.
— Mire kell?, —- rivalt rá a direktor.
— Beiratkoznék az — uszodába, — szólt
határtalan szemtelenséggel Krasznay.
— Takarodj, ripacs! — kiabált az igaz­
gató. — Egy fillért sem adok. No bizony,
most julius van s te már a februári fizeté­
sednél tartasz. A februári gázsiból pedig nem
iratkozik az ember uszodába.

�augusztus 30

„Szécsényi Hírlap"

35. szám.
ipart. Csak így lesz összhangban a társadal­

Beteg vagyok, nagyon beleg. Betegsé­

mi életben a szellemi és testi munkásság, s
nem fog mindenki a tudományos pályára tó­

gem nevét nem tudout csak az az egy bi­

dulni, hanem csak azok, a kikben megvan
az igazi tehetség, a tudományok iránt való
szeretet Mert mindaddig a szülök is a tu­

zonyos, hogy gyógyíthatatlan. A szivem
okozza a'bajt és úgy az orvos, mitt szü­

lőim mindig óvnak, intenek a felindulástól.
Ezért nem szabad társaságba járnom: ezért

dományos pályát fogják megélhetési módnak
tekinteni, mig nem lesz virágzó nagy ipa­
runk, megfelelő számú szakiskoláink, s mind­

tiltják meg azt, hogy férfiakkal beszéljek,
és ezért kell egyedül élnem.
Kapuk könyveket és olvasgatok. És azt

addig szaporodni fognak az állásnélküli em­
berek iS» elpusztul számos tehetség, ami pe­
dig nem hasznára, de kárára van a társá-

tanultam a könyvekből, hogy a virág bim­
bózni kezd, ha a nap reáveti sugarát; és

dalmi életnek. ;

Levélszekrény.
Könnyekre fakasztó, szomorú levél fek­
szik előttünk. Írója .Boldogtalan teremtés"-

iiek nevezte el magát és ha valaki
demli ezt az elnevezést, úgy ô az.

megér­

Adjuk a levelet:
.Kedves Bolygó I

Messze lakom attól a várostól, ahol a
.Szécsényi Hírlap" megjelenik, de azért

azt olvastam ki a könyvekből, hogy a le­
ány szive is megérzi,a tavasz lehelletét; és
azt is tapasztaltain a könyvek utján, hogy
élni, szeretni mindenkinek jogá van.
Mindenkinek, . . . méjyaz állatnak is.
Hát csak nekem nem ? Miért nem ? Mert
beteg vagyok ?. Annál inkább; hiszen ma­
ga a betegség elég szenvedés, miért fo-

ideig, mint elpusztulni hosszabb idő múl­
va anélkül, hogy tédnám; mi a szerelem.

tani próbálja a sebeket
enyhitsen faj­

Ha néha kinézek az ablakon, látok egy
ifjút Nem tudom, kicsoda — de mély tü-

dalmaimon.
Tizenhétéves vagyok. A legszebb kor­

zü, nagy szemei vannak és sóvárogva szo­
kott fölnézni oda, ahol engem sejt. Csak

ban, — az ideálizmus korában. — Ha lat
az utcán egy rövidruhás, bánatos arczú,
ragyogó fekete szemű leányt, akinek ajka

egyszer szeretnék vele beszélni, csak azt
mondhatnám neki: .Taníts meg engem

; sohasem nyílik mosolygásra : — az én va­
gyok ; ha lát a Balaton partján egy szőke­

hajú, vágyódó tekintetű, a messze távolba
néző leányt aki utókban köunyeü törli: ?—
az én vagyok.
Tizenhétéves szép leány, aki ahelyett

hogy a szerelem titkait fürkészné, félrevo’ nul minden társaságtól és zokog és szen­
ved . . . Ugye ez ellentmondás ? És ugye

' rettenetes, ha így van? Pedig sajnos ez
a legszomorúbb való.
.
Miért?

arra, mi a szerelem!" és akkor oly bol­
dog lennék és akkor talán meg is* gyó­
gyulnék. De nem szabad . . . Nem sza­
bad . . . Beteg vagyok ...

Kedves Bolygó, maga megfog engem
szánni és megmondja, hogy mit tegyek;
Gondoljon arra, hogy nagyon szenve-

' dek és válaszoljon mielőbb
Boldogtalan leremtés-nek".
Rokonérzésünk minden cseppjével for­
dulunk a fenti levét írója felé és — amennyire

inkább, aki tudja, hogy körülötte ólálkodik*.
Nincs okunk arra, hogy a levélíró érté­
seinek őszinteségében kételkedjünk, de azért

lóságában, megjelenési formájában kell fel­
fogni és nem úgy, mint a regényekben le­
írják. A regénynek csak addig szabad hinni,
amíg olvassuk; azon túl térjünk vissza a mi

világunkba. *
Ismételnünk kell, hogy a legteljesebb ro­
konérzéssel viseltetünk a leányka iránt, ami
azonban nem zárja ki azt, hogy arra ne int­
sünk, miszerint minden dolog csak az egyes
szemében. tragikus, a valóságban azonban
nem az. Viselje tehát nyugodtan sorsát es
reméljen. Mindig . „ .'Hiszen az.egész élet
nem más, mint az eljövendő jobbnak.a remélése. Ha nem is vigasztaló, dé mpgriyug-'
tató lehet az a tudat, hogy nincs szenvedő
ember, akinél szenvedőbb ne lenne.
Ennyit általánosságban. Van azonban a

levélnek egy része, a melyről részletesen kell

lítés a dologról,

kimegy a színpadról. Előadás után mordálylyal kereste az igazgató, de még csak a nyo­
már«! sem akadt. Harmadnapra került elő

tetlen nyugalommal Krasznay.
— Megkapod, haramia.
— Most kell, nyomban.
Az igazgató vérbenforgó szemekkel nyúl
tárcájába és kivesz belőle egy igazi, ropogós
tizkoronást
— íme, hitvány szolga —- folytatja bele­
zökkenve a szerepbe, — itt e bankó, de
most áruld el a csábító nevét

Föltet­

tük a kérdést : .Lehetséges-e az, hogy egy
fiatal már pe reméljen? Lehetséges-e az, hogy
egy tizenhétéves bakfis olyan logikai tételt
állítson fel, amely szerint inkább rövid ideig
éljen, de éljen?" A tények beszélnek; le­
hetséges. —
Lehetséges, de .. .de csak elméletben.
Kevés ember kiván meghalni, de az élethez
senki sem ragaszkodik annyira, mint a be­
teg ember. Ezt a tételt nyers egyszerűséggel
úgy is felállíthatnék: .A haláltól az fél leg­

uem megszüntetni, de enyhíteni. Mert meg­

igazgató szociális drámáját adta elő. A da­
rabban játszott a direktor is. Megy minden

ből kiesve a megszeppent szerző-igazgató.
— Adjon tíz koronát — súgja rendíthe­

sásakor valósággal megbőbbentünk.

tőlünk telik — igyekezni fogunk szenvedését

Krasznay zsebrevágja a pénzt, megmond­
ja a nevet és mint aki jól végezte a dolgát»

— Hah, csekzövő, felel, szavalja az
igazgató.
— Előbb adjon tíz koronát, súgja Krasz­
nay.
— Beszélj, gazember, sziszegi szerepé­

szomorú és a legkevésbbé sem magasztaló.
őszintén bevalljuk, hogy a levél átolva­

beszélnünk. _
A levélben csak homályosan történik em­

Krasznay elkullogott s nem került elő
előadásig. Este premiér volt, a társulat Erdei

simán a nagy jelenésig. Az igazgató nagy
hévvel alakit egy megcsalt férjet, Krasznai
pedig valami cselszövő szolgát játszik.* Elő­
írás szerint a megcsalt férj torkon ragadja a
cselszövő szolgát es vadul kialtja:
— Nyomorult, áruld el, hogy ki volt itt
távollétemben.
Kia^znay hallgat, mint egy trappista barát.

És ez bizony nagyon

bátorkodunk megkockáztatni azt a véleményt,
. kozni azzal, hogý az elemi jogokat is el­
hogy azok a könyvek, a mellyeket átolvasott
vonják ? . . . Avagy talán azért nem, mert kissé téves irányba terelték gondolkozását és
gyógyíthatatlan vagyok? — Hiszen akkor , most — beleélve magát valamelyik regénybe
mindegy. Hiszen akkor csak pár év, eset­
— nem az élet, hanem a regény hősnőjének
leg néhány hónap különbségről .van szó szereti hinni magát.
és én inkább akarok élni szeretve kevesebb
És itt a bibi; — az életet a maga va­

szorgalmasan olvasom el minden alkalom­
mal az ön válaszait, a melyekkel gyógyí­
Én is Önhöz fordulok;

szűnni sohasem fog.

kalap és kabát nélkül, a cipőt pedig egysze­
rűen a kezében hozta. Be volt rúgva, mint
az ágyú s erősen fogadkózott, hpgy ô ezen­
túl két szerepet játszik minden daraban hogy
hamarabb ktörieszthesse az adóságáL Az*
igazgató összeszidta és megeskűdött, hogy
inkább levágatja a karját, de előre még két

krajcárt sem ad kenyérre.
Krasznay csak pislogott, hogy jól van.
Harmadnapra beállít az irodába.
— Krajcárt sem adok! — kiált a direktor.

— Bocsánat, szemtelenkedik Krasznay,
nem is kértem. Más miatt jöttem. Igazgató
ur tudja, hogy ma este a „Kaméliás hölgy"-et
adjuk . . .
— Nos, Nos?
—- Nos, nincs, frakkom a szerephez.
Hanem a házigazdám egy pompás frakkot
kinál megvételre, hozzájutlialnék potom kilenc

forintért.
Csalás az egész, nem adok pénzt.
— Nem is keli. Idekűldöm a ruhát tes­
sék kifizetni.

de mi tudjuk,

hogy a kis

— Hogyisne, hogy holnap ismét eladja.
— Tessék itt tartani a ruhatárban.
— Így nem bánom, küldje el azt az
embert.

,

Délfelé megjelent a színháznál egy em­
ber és hozta a frakkot. Kapott érte kilenc

forintot, ebből nyolcat azonnal átadott Krasznaynak. C«ak egy hét múlva derült ki, hogy

a fiú sajat ócska frakkját, melyre már a zá­
logban nem kapott semmit, vétette meg az
igazgatóval. De már ezt nem bocsátotta meg
neki Erdei: fölbontotta a szerződést és el­
kergette a fiút A kollégái raktak össze anynyit, hogy elutazhassék a városból. Á pénzt
természetesen nem adták a kezébe, hanem
váltottak érte vasúti jegyet és beültették a
vasúti kocsiba. Egy jó barátja még a kupé­

ba is követte, csak hogy valami ostobaságot
ne csináljon. Elérkezik az előadás ideje, de
az a szinész, aki Krasznay után a vasúti ko­
csiba is fölszállt csak nem akar előkerülni,
pedig Krasznay szerepét neki kell eljátszania.
Közéig a hét óra, a zavar nőttön-nő. Szerep­
lők, direktor, műszaki személyzet izgatottan

futkosnak ide-oda, a közönség « türelmetlen­
kedik, az az átkozott szinész csak nincs ser
hol. A legnagyobb fejetlenség közt egyszerre
csak főlsikolt a primadonna: az egyik kuli-

�„Szécsényi Hírlap"

35. szám.

augusztus 30.

hogy

folyó hó 26-án életének 50 évében elhunyt.

tudná; alkotott magának ideált oly formán,

A rokonszenves ember több évtizedeken át

CSARNOK.

hogy az a valóságban is létezik. Az a mély
tüzű, nagy szemű ifjú belelopta magát a be­

lakott Szécsényben, ahol sokan szerették és
becsülték. — Puritán jellenű, igazi magyar

A kis zsidó leány.

teg kis szívbe.
És most rájöttünk arra, hogy tulajdon­

ember volt. Halálát özvegyén és gyermekein
kivül nagyszámú rokonság gyászolja. —• Te­

képpen mi indította a leánykát a levél meg­
írására. Az, a mi kOrül már évezredek óta
forog a világ; az, a mi a legnagyobb tragé­
diák szülőoka volt: a szerelem.
A beteg .Boldogtalan teremtés* tehát
szeret. Szeret úgy, hogy reménye nincs arra,

metése

leány

szerelmes.

Szerelmes anélkül,

miszerint a ma még boldogtalan szerelem
boldog szerelemmé változzék. És bármennyi­
re is fáj nekünk; bármennyire érezzük is el­
szomorító voltát tanácsunknak: 'mégis csak

arra kell kémünk a levélírót, hogy igyekez­
zék nem gondolni a ifjúra. Tudjuk, mit je­
lent az: felejteni, de más mégoldása nincs
a dolognak. És nagyon, nagyon óvakodjék
attól, bogy az egyszer kitörült kép helyét so­
hase' foglalja el másik. Kiemeljük ezt a szót:
.Sohasem !“
Érezzük, hogy kegyetlenség rejlik a fenti
sorokban. De bármennyire szeretnénk is vál­
toztatni rajta, nem tehetjük..^ A szenvedés
most még kisebb lesz, amíg nem mély a seb,
mint lenne később, a mikor be kellene lát­

nia, hogy nem szeretket.
Keressen megnyugvást másban; olvas­
son, írjon, játszék, vagy bármit tegyen, csak
ne gondolkozzék. — És ha mégis megten­
né, jusson eszébe,

hogy majdnem minden
ember sírba száll anélkül, hogy vágyai tel­
jesülnének. —
A boldogság csak kevés embernek jut
osztályrészül, a boldogtalanság aanál több­
nek. A végzet az utóbbit juttatta önnek.

Ebben megkell nyugodnia.
Bolygó.

mellett.

hó 28-án

volt,

nagy részvét

'

Beszámoló. dr. Sdlovuky Béla, ke­

hol repült még egy órával elébb.

Szécsényben.

— a napsugár betört az ablakon. — •
S a fényességben, fáradt, röpke ívben

A museum építése. A Nógrádme­
gyei muzeum építésére az ajánlatok beérkez­

tek s mint értesülünk a legolcsóbb ajánlatot
Farkas Mihály bgyarmati építész adta be. A
végleges döntés e hét folyamán történik meg.
Ziróünnepely. A rárósmulyadi va­

sas szénsavas fürdőben folyó évi szeptember
hó 8-án táncmulatsággal egybekötött záróünepély lesz. —- A fürdő azonban, ha ked­
vező idők lesznek, egész szeptember havában
a fürdöző közönség rendelkezésére áll.

teletben álló polgártársunk, ipartestületi elöl­
járóság tagja, városi képviselő testületi tag,

szának nekidölve ott áll Krasznay felöltözve,
kifestve és rendíthetetlen nyugalommal néz

Hol

van

Budai?
— Jelenleg Szatmár felé robog az én
jegyemen. Rázártam a vasúti kupé ajtaját.
. — Ember — ember, maga a sírba visz
engem. Mindegy, ha már itt van játsza el a

szerepet.
— Tíz forintért hajlandó vagyok a ven­
dégszereplésre — válaszolja pokoli nyuga­
lommal Krasznay.
— Takarodjék! — ordítja magánkívül
az igazgató ... — Azaz megálljon ... itt

van öt forint.
— Jól van, megelégszem, hogy ön lássa,
hogy bennem érző szív dobog, de ha az első
felvonás után nem keres föl uj szerződéssel,
nem játszom el a másodikat.
’ Erdei toponékolt, de vissza kellett szer­

ződtetnie a zseniális adósságcsinálót.

Lelelankadt szárnyát lógatá szelíden,

a szentélyre ült le álmatagon.

És kandi szemmel körültekingetve,
a héber betűket csodálta meg,
a bársonyfüggöny mezejébe vetve —
Csodálatában kis szive remeg.

Estefelé frissen, kipihenten

kiszált a templom színes ablakán.
Az étcán, csukló zokogásba futva,
épp akkor ment egy kis zsidóleány.

Vasúti karambol. Folyó hó 28-án
a m. kir. államvasutak Péczel állomásán a

Anyátlan és apátián istenadta,
hajléktalan volt és kenyérleien.

reggeli órákban két tehérvonat összeütközött
Ezen baleset folytán a nógrád megyei h. é. v.
reggelt személyvonata a Budapestről! csat­
lakozást be nem várhatván a minek folytán

Az utcakövön lába meg-megbotlot
az utcakőn, ahol a bűn terem.

a m. kir. posta küldemények továbbítása
fennakadást szenvedett

is

A F. M. K. E jutalmai. A Felvidéki Ma­
gyar Közművelődési Egyesület iglói közgyű­
lése, a magyar nyelvnek és szellemnek az
iskolában, de még inkább az iskolán kivül,
társadalmi utón is eredményes terjesztéséért,
az egyesület 200 kgronás Jhuróczy Vilmos
nagydiját Berwaldszky Kálmán kath'. elemi
iskolai tanítónak (Igló.J — a Budapesti Nem­

bessenyőd.) — néhai Bende Imre nyitrai
püspök 80 koronás jutalomdiját Gábriel Fe-

Halálozás. Pokorny István, köztisz­

A templomba, nagy síri némaságban
belerepült egy kis elfáradt veréb.
Nagymessziről jött. A jó Isten tudja,

rületűnk képviselője szept. hó 1-én tartja be­
számolóját — a Oross-kastély előtti téren —

zeti kaszinó 120 koronás jutalomdiját Skoff
Géza kath. elemi iskolai tanítónak (Hont-

HIREK.

maga elé.
Az igazgató vállon ragadja:
— Ember, mit jelentsen ez?

folyó

Irta: Somlyó Zoltán:

rencz kath. elemi iskolai tanítónak (Máriatölgyes,) — a Dr. Gyürky Oéyza.tanitó juta­
lomalap három 100-100 koronás jutalomdiját,
Zsoldos Károly állami iskolai igazgató-taní­

tónak (Nagytapolcsány.) — Kvopka István
állami iskolai igazgató-tanítónak (Tótpelsőcz)
és Banyák Vendel állami iskolai igazgató­
tanítónak (Felsőzubríczá,) — az egyesület di­
csérő okleveleit pedig, Berényí jános uradal­
mi iskolai tanítónak (Ondrohó,) — Bellus
Mihály kath. tanítónak (Lucski,) — Czirbesz
János evang. tanítónak (Nógrádszentpéter,)
— Csemota József kath. iskolai tanítónak
(Kvacsán,) Florek Antal kath. iskolai tanító­
nak (Mezőköz,) — Göinörí Samu állami nép­
tanítónak (Szepesbéla,) — Gimziczky Mária
állami kisede-óvónőnek (Gölniczbánya.) —
Groszmann Adolf izraelita igazgató-tanítónak
(Trencsén,) — Huszarik István állami iskolai
tanitónak (Kós.) — Horváth Lajos állami is­

kolai igazgató-tanítónak (Erdőköz,) — Kreszának Károly kath. tanitónak (Diósfalva,) —
Miklóska Károly kath. tanitónak (Zsltvagyarmat,) — Mandies Jenő kath. tanitónak (Alsózsadány,) — Nemcsok János kath. tanítónak
(Alsókubin,) — Pelech Rezső evang. tanitó­
nak (Hártyán,) — Pivarcsay Rezső uradalmi
iskolai tanitónak (Vágbori.) — RepiczkynéTextoris Alma evang. tanítónőnek (Dacsolam,) — Rlecsánszky Maliid állami tanitónak
(Párnicza.) ~ Túrnia Mária állami tanítónő­
nek (Korpona.) — Vizváry Miklós állami is­
kolai tanitónak (Ruttka,) szavazta meg.

A kis veréb a vállaira szállott
és a fülébe súgott valamit . . .
. . . S a kis zsidóleány vidám lett legottan:

kinyílt szivében csöndesen a hit.

Nyilt-tér.»)
Köszönet nyilvánítás.

Fogadják mindazon nemes szivü jóaka­
róim, kik felejthetetlen utam halála alkalmá­
ból, életem legnehezebb óráiban résztvevő
soraikkal engem felkeresni szívesek voltak,
ezúton igaz köszönetemet. — Különösen igaz
hálámat fejezem ki azon jó barátaimnak, kik .
önfeláldozóén iparkodtak úgy az én, mint
kis árváim Jövő eleiét elviselhetővé tenni.

Szécsény 1912. aug. 19-én.

özv. Záborszky Ottóné.
•J Ax exea rovatban köiJöttrkrrt, a kltlč—a brrtlilf
terheli

Szerkesztésért a kiadó felelős.’

Szerkesztő üzenet
........ előtt Ez a vers csak kézirat­
ban jó. Azonban a Jucika viccei, nekünk si­
kerültebbeknek tetszik.
L M. A lap elküldetett. A tárcát kérjük.
Egyelőre levélíráshoz nem jutunk. Odv !

F. S. Hewyork.

Levél megy.

Jó ünne­

peket!

Bérbeadó ház.
Szécsényben, a Kossuthutcában levő házamat; mely
3 szoba, konyha, éléskamra,
raktár-helyiség, kocsiszín, is­
tálló és kertből áll,

több évre bérbeadóm,
esetleg örökáron eladom.
Géczy Ferencz,
építési vállalkozó.

�augusztus 30.

„Szécsényi Hírlap"

35. szám.
576—1912. sz. véghr.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi
LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré

teszi, hogy a bgyarmati kir. törvényszéknek
1912. évi 6043 számú végzése következtében
Dr. Kertész Arnold szécsényi ügyvéd által
képviselt Szécsényi Népbank r. t javára
2770 Kor. s Jár. erejéig 1912. évi Julius hó
17-én fogaiiasitott kielégítési végrehajtás utján
le- és felülfoglalt és 3558 koronára becsült
következő ingóságok, u. in.: bútorok, kávé­
házi és éttermi berendezésék, ágynemüek,

szőnyegek, bor és egyébb ingóságok nyilvá­
nos árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. Járásbí­
róság I9l2*ik évi V 318/1 számú végzése foly­
tán 2770 kor. tőkekövetelés, ennek 1912 évi

Junius hó 30 napjától Járó 6'* kamatai
váltódi] és eddig öszszesen 166 kor. 01 fül­
ben bírói lag már megállapított költségek és
6 K. 40 fill, két árverési kitűzési dij erejéig

bzécsényben leendő megtartására 1912 évi
szeptember hó 4-ik napjának délutáni 2 órája
batáridőül kilűzetik és abhoz a venni szán­

sek és 7 db. sertés ól nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járásbí­
róság 1912-ik évi V 250/2 számú végzése foly­
tán 261 kor. 60 fill, tőkekövetelés, ennek 1909

évi február hó 8 napjától járó 5’/« kamatai,
és eddig összesen 149 kor. 77 fill-ben biróilag már megállapított költségek és 3 K. 60 fül.
árverés kitűzési dij erejéig Nagylócban leen­
dő megtartására 1912 évi szeptember hó 9-ik

Aki
olcsó pénzért
kitűnő gyógy- és borvizet

akar inni, az

napjának délutáni 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel
oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az
érintett ingóságok» az 1881 évi LX t.-cz. 107
és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mel­

lett, a legtöbbet férőnek, szükség esetén
becsáron alul is elfognak adatni.
• Amennyiben az elárverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták és azok­
ra kielégítési jpgot nyertek volna, ezen árve­
rés az 1881 évi LX. t-c. 102. §-a. értelmé­
ben ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Szécsény 1912 évi augusztus hó 20.
napján.

dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
meg, hogy az érintett ingóságok -az 1881.
évi LX t-c. 107. és 108. §-ai értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek,
szükség esetén beesáron alul is el fognak
adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságo­
kat mások is le-és éelülfoglaltatták és azokra
kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX t-c. 102 §. értelmében ezek
javára is elrendeltetik.
Kelt Szécsény 1912 évi augusztus hó
16 napján.
IVapjr, kir. bír. végrehajtó.

637—1912 M. végrh.
Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX t.-cž. 102. §-értelmében‘ezennel közhírré
teszi, hogy a szécsényi kir. járásbíróságnak
1909 évi Sp. I. 221/8 számú végzése követ­
keztében Dr. Seidner Mór szécsényi ügyvéd
által képviselt Dr. Szőke Jenő bpesti lakos
javára 261 K. 60 f. s jár. erejéig 1912 évi
július hó 25-én foganasitott kielégítés végre­
hajtás utján lefoglalt és 930 koronára becsült

igyék gyűgyi gyógy- és

borvizet,
mely kitűnő hatásúnak bizonyult az emész­
tési zavarok, gyomorsavanyúság, bélrenyhe­
ség, gy omorégés, gyomor- hólyaghurut, albi­
zottság, cukorbetegség és reumatikus bántalmaknál.

Egyedüli elárusítás:
Váradi Rezső kereskedésében
Szécsény.

TVagy, kir. bír végrehajtó.

Értesítés.
Ezennel bátorkodom a nagyérdemű közönség­
nek fűtés- és cséplésre legjobban alkalmas, el­
sőrendű. kiváló minőségű

darabos, kocka, vagy dió-nagyságú.
porosz kőszenet (metsrmázsánkónt)
I. légszeszgván pirszenet

3 kor. 20 fill.-ért,
4 kor. 80 fill.-ért,

legalább is egy teljes kocsirakománynak (15-20 nqm.) f.
hó végéig való átvetele mellett házhoz szállítva ajánlani.

Fenti‘árak folyó évi szeptember hó elsejétől
magasabbak lesznek.
A n. é. közönség szives megrendeléseit kéri, teljes tisztelettel

TEPPER ADOLF,

következő ingóságok, u. in. 2 db tinó, serté­

GLATTSTEIN ADOLF
könyvnyomdája, könyv- es papír kereskedese.
M. kir. dohány- es szivararuda.
RÄKÓCZ1-ÚT 565. SZÁM.

SZECSENY.

RAKÓCZI-ÚT 565. SZÄM.

Ksezit minden a könyvnyomdászaid szakmába vágó
munkákat modern- es szakszerű kivitelben, jutányos árak mellett.

Mindennemű iskolaszerekből, irodai- és ügyvédi felszerelésekből
a legolcsóbb bevásárlási forrás!
ttyMUteit: Glattstela Adolf W«yvsyo»déjába« — Sxtetésybta.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="617">
                <text>Szécsényi Hirlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="769">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Szecsenyi_Hirlap_1911-1915_00456.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="770">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1912_08_30.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="750">
              <text>1912-08-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="751">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="752">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="753">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="754">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="755">
              <text>bibBBM00390787</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="756">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;showtype=marc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="757">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="759">
              <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="760">
              <text>Szécsény</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="761">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="762">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="763">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="764">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="765">
              <text>Magyar irodalom</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="766">
              <text>Szécsényi Hirlap 4. évfolyam 35. szám (1912. augusztus 30.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="767">
              <text>szépirodalmi, társadalmi és közgazdasági hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="768">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>Magyar irodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="14">
      <name>Szécsény</name>
    </tag>
    <tag tagId="13">
      <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
