<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3699" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3699?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T14:53:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2977">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59cb9c508f9681be8ce6e5e09cdb3598.jpg</src>
      <authentication>a2177f05d2d188ea0f33b51e64ca121c</authentication>
    </file>
    <file fileId="2978">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bf4066329195f0880ad92feb6b9ddf66.pdf</src>
      <authentication>6042a546db88444b8654b0d732b70ac9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115830">
                  <text>AMUNKA

Felelői szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánaxky János

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat,

XIX. évfolyam, 37. szám.

A munkafegyelem
biztosítása
érdekében az 1940. év őszén szer­
vezett Országos Szociális Felügye­
lőség több Ízben tett előterjesztést.
Már a kezdet-kezdetén rájöttek
ugyanis arra, hogy tervszerű szo­
ciálpolitikai tevékenységet csak ak­
kor lehet kifejteni, ha megfelelő
munkaalkalmak biztosítása esetén
egyúttal gondoskodás történik ar­
ról is, hogy a munkakerülők eré­
lyes intézkedésekkel rászoríthatok
lesznek önmaguk és családjuk el­
tartására. A rendelet szociálpoliti­
kai szempontból van olyan érté­
kes, mint sok más, tevőleges tá­
mogatást biztosító intézkedés.
A rendelet igen röviden, egyet­
len mondatban kimondja, hogy:
„azokat a férfiakat, akiket az el­
vállalt munka elvégzésének indo­
kolatlan megtagadása, szándékosan
hanyag teljesítése, a honvédelmi
munkakötelezettségen alapuló fel­
hívással, vagy kirendeléssel szem­
ben tanúsított engedetlenség, köz­
érdekű és halaszthatatlan munka
elvállalásának alapos ok nélkül
való megtagadása, megrögzött mun­
kakerülés, vagy általában a dolgos
élettől való vonakodás miatt rend­
őrhatósági őrizet alá helyeznek (in­
ternálnak) : azt erre a célra létesí­
tett munkatáborokban kell katonai
vezetés alatt munkára szorítani."
■ - .. Meggyőződésünk, hogy ez az
egyetlen tömör mondatba sürített
jogszabály lehetőséget biztosit ha­
tóságainknak arra, hogy a letűnt
liberális világ nagyhangú és lázitó
ingyenélőit és egyéb munkakerü­
lőit megrendszabályozzák s ezáltal
a közelmúltban annyira meglazult
munkafegyelmet helyreállítsák és a
jövőre nézve is biztosítsák.
’ Városunkban is lesz módja az
illetékes hatóságoknak a ma munka
nélkül lézengő, munkabíró embe­
reknek fenti irányú megrendszabályozására. Nagy szükség van erre
nemcsak közbiztonsági és erkölcsi
szempontból, hanem hogy a város
külső képe is vonzóbb képet nyer­
jen. Különösen a Fő-tér környéke
az, ahol valósággal hemzsegnek a
külsejükben visszataszító és része­
ges „piaci legyek", akik néhány
percnyi csomagszállitás révén jut­
nak annyi keresethez, hogy a szá­
mukra oly „nélkülözheteüen" italt
megszerezhessék és ennek hatása
alatt az amugyis elhagyatott főtéri
állomás padjain, vagy a píactérí
bódék kiszolgáló részein pihenjék
ki „fáradalmaikat."
A város közönsége nehezen
várja az időt, amikor a ma töme­
gesen csavargó és kolduló munka­
kerülőket, közöttük elsősorban a
cigányokat, a fent említett célból
eltávolítják a dolgozó társadalom
kftiíböl.
I

ára 16 fillér

Salgótarján, 1941 szeptember 13

Kulturák jönnek,
kulturák mennek.
(—ány.) A világra jónéhányszor ráköszöntött már a jó Isten sötét éjszakája
s alkalmasint reá borul még, mert az
ember éppen az eredeti bűn miatt gyarló
és bűnös. A történelembölcsészet tényé­
ben azonban elemezni és értelmezni pró­
bálják ezeknek a reánkszakadt éjszakák­
nak okait és összefüggéseit Nem előszöés nem utoljára történik, hogy az embe­
riség a maga egészében lendül az ön­
magától való eltévelyedés ingoványaira.
Tizenhárom évszázaddal ezelőtt, amikor
a római birodalom bomladozott, a világ
végének gyötrelme kísértett. Szent Cuprián
püspök Demetrianus afrikai prokonzulhoz
irt kis müvében megrázóan tükrözte ko­
rának ezt a hangulatát: „Azt mondtad,
hogy mi idéztük elő és mi rovásunkra
keli Írni miadazt, ami most a világot
gyötri és megremegteti, mert nem tisztel­
jük isteneiteket. Nos, etekintetben neked,
aki járatlan vagy az isteni dolgokban és
távol állsz az igazságtól, elsősorban is
tudnod kellene, hogy a világ már meg­
öregedett Hatalma fogytán van és életé­
nek ereje, üteme egyre vészit teljességé­
ből... íme, a világ fölött ez az ítélet
hangzott el, ez az Isten törvénye; Múl­
jék el minden, ami keletkezett és öreged­
jék meg minden, ami felnövekedett Ami
erős, legyen gyenge s ami nagy, legyen
kicsi. S szűnjenek meg, amikor meggyen­
gültek és megfogyatkoztak... Senkise
csodálkozzék tehát, hogy minden pusztu­
lásnak indul, hisz a világ maga is pusz­
taiéban van és közel jár a végéhez.
'
**
Ez a hangulat érintette meg XVI.
Gergely pápát is, amidőn kereken száz­
évvel ezelőtt keserű és meg nem szűnő
fájdalommal (dolore acerbo sane ac diuturno) közeledni látta a „közrend pusz­
tulását, az uradalom összeomlását és
minden törvényes rend felfordulását
.
**
És
szinte már közhely Nietzsche szavait
idézni, aki a múlt század kilencvenes
éveiben inkább a lángész intuíciójával,
mint az értelem világosságává! meglátta,
hogy mi vár nagyjában-egészében az
emberiségre. „Amit én elmondok — Írja
a Dér Wille zűr Macht című müvében —
az az eljövendő két század történetei

Azt irom meg, ami eljön, ami nem jöhet
el másként: Azt irom meg, hogyan tör
ki a nihilizmus. Már most el lehet mon­
dani ezt a történetet, mert a szükség­
szerűség maga dolgozik itt Ez a jövendő
már száz jellel szól hozzánk, ez a sors
mindenütt megnyilatkozik, a jövendő e
muzsikájára minden fül felfigyel. Az
európai kuitura már hosszú ideje gör­
csösen
vergődik,
évtizedről-évtizedre
jobban, akárcsak katasztrófához köze­
ledne : Nyugtalanul, szilajul, zabolátlanul
hánykódik, mint a folyó, amely végcél­
hoz akar jutni, semmire sem gondol már
és retteg attól, hogy magára ocsúdjon.
**
És tényleg, ha figyelmesen elemez­
zük századfordulónk szellemi áramlatait
és vezető eszméit, azt látjuk, hogy az
emberi szellem a maga és törekvéseinek
megnyilatkozására már akkor uj formá­
kat és uj lehetőségeket kezdett keresni.
Mintha csak ösztönösen érezte volna,
hogy a régi formák idővel összeomlanak
és tartalmaik oldott kéveként széthulla­
nak. Csakhogy ebben a lázas keresésben
az emberi szellem elkóborolt önmagától,
mert a bomladozó tartalmak útvesztőjé­
ben azokat az abszolul értékeket is elrelativizálta, sőt szem elől tévesztette,
amelyek uj formában tovább tudnának
élni, lévén érvényességük örökkévaló.
Sorra reformáltak évszázados és évezre­
des emberi institúciókat, de csak toldoz­
ták, toldozták ,azokat. Igaz, hogy közü­
lük sok uj alakot, uj érvényesülési lehe­
tőséget kapott, de még többől kicsúszott
az, ami értékes és a kor változásaitól
független lényeg volt benne. S nem telik
el egy fél évszázad, máris általános tétel,
hogy maga az egyetemes emberi kultúra
került válságba.

S miközben az emberi lét örvényei
isszonyatos erővel felcsapnak, beszédesen
igazolódik Hegel történelembölcseleti elve:
„Minden valóság szükségszerűen az ellen­
kezőjébe csap át.. .** íme, néhány nagy
megfordulás! A természettudományos gon­
dolkodást nem is olyan régen a materia­
lista gondolkodással azonosították. Hová
tűnt el az az idő? Ma a monizmus egy­
koron hírhedt harcosa, Wilhelm Bölsche

A református egyház
templomi hangversenye.
A salgótarjáni református egyház a
Lóránlfíy Zsuzsanna Nőegylet rendezésé­
ben, folyó hó 7 én, vasárnap tartotta meg
templomi hangversenyét. A salgótarjáni
református gyülekezetnek és a kebelében
működő Nőegyletnek tiz esztendős fenn­
állása óta ez volt az első, önálló és nyil­
vános hangadása városunk és környéké­
nek társadalmi életében. Nehéz, háborús
viszonyok között, a vallásos lélek jelegzetesen öntudatos bátorságával jelentkezett
az első kulturális szerepre, hogy általa
megvesse alapját a temploma mellett épí­
tendő kulturháznak, mely hivatva lesz a
magyar és keresztény szellemben való mű­
velődést és nevelést a már fennálló s ha­
sonló célú társfelekezeti kulturházakkal
karöltve, városunk nagyon is heterogén
társadalmában előmozdítani. Ennek a kö­
zös célnak jegyében testvéri szeretettel
köszöntjük a salgótarjáni református egy­
házban mostantól kezdve megnyilvánuló
szellemiséget s a Lórántffy Zsuzsanna Nő­
egyletet s kívánjuk, hogy jövőbeli mun­

kájuk hazánk ezen egyik nagyasszonyá­
nak szellemében a művelődés és jóté­
konyság terén midig áldásos legyen.
A kies fekvésű református templom
nemes egyszerűségű hajóját teljesen meg­
töltő közönségnek, melyben a város tár­

áthatott áhítatában nyitotta meg a hang­
verseny műsorát Dr. Varga Kálmán ref.
egyh. főgondnok. Szeretettel üdvözölte
elsősorban a testvérfelekezetekhez tartozó
hallgatóságot, majd egyházának híveit
8 röviden vázolta a salgótarjáni reformá­
tus egyház történetét s eddigi csendes mű­
ködését. Meleg szeretettel köszöntötte még
a hangverseny műsorának szereplőit, akik
fáradtságot nem ismerő áldozatkészséggel
jöttek az egyház segítségére, hogy műkö­
désükkel előmozdítsák a hangverseny
anyagi célját és emeljék erkölcsi nívóját.
A hangverseny műsorának kimagasló
száma Molnár Lajos országgyűlési képvi­
selő, dunavecsei ref. lelkész előadása volt
„A magyar lélek“-ről. Minden nemzetnek
s igy a magyar nemzetnek arcát is két
hatalom alakítja: a történelem és a lélek,
— ez volt a nagyhatású előadás vezető
gondolata. „Ez a magyar lélek — mon­
dotta — népünk jellegzetes tulajdonságai­
ból, jószokásaiból, erényeiből, sok nemes
jellemvonásából tevődik össze. Ezt a ma­
gyar lelket szívjuk már magunkba az édes­
anya-tejjel ... Az első gyermekimádság,
az első vidám dal, mely elszáll ajkunk­
ról, magyar lélekből falóid. Vérrel öntö­
zött, búzatermő magyar földünk szeretete, kenyerűnk ízes falatja, az alföldi dé­

sadalmának más felekezetű tagjai is nagy­ libáb, a szőke Tisza, a magyar fenyvesszámban vettek réstt, vallásos szellemtől erdők tugha, a Balaton zöldeskék rín,1

azt hirdeti, hogy a természettudomány
harcoljon vállvetve a vallással a materia­
lizmus ellen és fejtegetéseiből a lélek hal­
hatatlanságának és a szabadakaratának
gondolata is kicseng. Ugyanakkor keresz­
tény jelszavakkal a legföldiesebb anyagi­
asságot dicsőítik! A materiálizmus sivár
és tudománytalan korszakában, tehát amúlt század közepétől századunk elejéig,
az illem szabályai ellen vétett, aki komo­
lyan mert Istenről és vallásról beszélni.
Ma az Isten bevonult a természettudo­
mányos gondolkodásba s nagynevű ter­
mészettudósok csak úgy ontják a vallás­
bölcseleti eszmefuttatásokat Ma a Nobeldijas Carrel nagyszerű könyvet ir az is­
meretlen emberről, akinek sajátos értelme
s lelkisége tele van 'titokzatos rejtelmek- J
kel. S az atomfizika angolszász képviselői
a Timaios gondolatvilágára emlékeztető
platonikus eszméket visznek az anyag mi­
voltának értelmezésébe. Még folytathatnék,
a megfordult ellentétek felsorolását De
minek, hisz mindannyi azt bizonyítja, hogy
abban a rettenetes mélységben, ahol most
az emberiség sínylődik, a gondolkodók
mégis a jobb, a nemesebb, a spirituális
irányban haladnak.

Csakhogy ebben az örvénylő mély­
ségben botorkálva elénk tódul a felelős­
ség kérdése is, azoknak a felelősége a
világ végsőkig fokozott szenvedéséért ésbajaiért, akiknek az okok és következ­
mények lánca során az volt állapotból!
kötelességük, hogy irányt és utat mutas-sanak, hogy az emberi élet célját és ér­
telmét megvilágítsák! Nézzük csak, mi
történt például nálunk az elmúlt évtize­
dekben! örvendeztünk, hogy a technika
az exakt tudományok eredményeinek fel-használásával sohasem sejtett tökéletességre
emelte az élet külső formáinak kellékeit,
de nem igen jutott eszünkbe, hogy ugyan­
akkor mechanizálta a munkát és kiölte be­
lőle az alkotás örömét. Büszkék voltunk
arra, hogy a szellemi tudományok mér­
hetetlen tudást halmoztak össze, de nem
sokat törődtünk azzal, hogy valamennyi
szaktudomány együttvéve sem tud a meg­
gyötört embernek vigasztalást adni, ami­
kor elfogja az elhagyatottság reszkető
órája. S a bölcselet? Nos, a filozófia a
maga egészében mindenhol elidegenedett
a világtól és semmiféle elmélyedő gon­
dolkodás nem volt képes egy optimista
erkölcsi világnézetét kialakítani Nálunk
pedig a világháború előtt egyenesen azo­
kat az áramlatokat táplálta, amelyek te-

népünk lakodalmas jókedve, sötét tra­
gédiája, a magyar múlt történetének min­
den lapja mind-mind egybesüritve van
ebben a két szóban: magyar lélek! A njagyar lélek rezdül meg, mikor idegenben
magyar szó zamatja hull a szivünkre,
vagy távolról halk muzsikaszó üti meg
fülünket: Tele van a város akácfavirággá!.
Ez a magyar lélek volt az, amely száza*
dók folyamán, mint delej kapcsolta össze
a magyart a magyarral, bár emberek ál­
tal alkotott országhatárok sokszor el is
választották őket egymástól. A magyar
lélek keserve hangzott fel a kuruc táro­
gatók mélabus szavában ... irók, költők
ennek a léleknek voltak hűséges eszkö­
zei Hőseink, nagyasszonyaink életéből,
munkájából ez a lélek sugárzott elő tisz­
tán, fényesen.
**
Városunk művészi megnyilatkozásai­
ban uj csillagként meleg szeretettel üd­
vözöljük Dr. Csánky István kir. közjegy­
zőnk nejét, Kántor Erzsébetet, a
m.
*
kir.
Operaház rendes tagját, aki Hummel Ferdinánd. múlt századbeli berlini zeneigaz­
gató, zeneszerző és hátfamüvésznek „Halieluja, Op. 73.“ c. kórusmüvét énekelte.
Hatalmas, melegen bársonyos, lágy és
mégis tömör, inkább altba mélyülő mezzo
hangja van és csodálatraméltó a mesteri
mód, ahogyan ezt a pompás orgánumot
kezeli. Stiluskészsége is meglepő. Ahogyan
a protestáns Hűmmel viágát átélte és ki­
fejezte, azt kevesen tudják igy tolmácsol­
ni s különösen mélyen átérzett előadásá­
ban a valóban vallásos élmény erejével
rázta meg a hallgatóság lelkét.
Mély hátáét keltett Feke Kálmán

�2. oldal
vékenységükkel ugyancsak elhomályosí­
tották aa ember végső célját. Pedig min­
denki elmereng egyszer- másszor élete emelkedettebb perceiben arakon az eszméken,
amelyek az európai kultúrának gyökereit
teszik és keretit-tartalmát megadják. Vane, aki ne töprengett volna azon, még ha
vallásos érzelem nem is vert gyökeret a
szivében, vájjon létezik-e természet felett
való valóság az Isten fogalma mögött? S
ki nem rendült meg, amikor azt kellett
tapasztalnia, hogy az erkölcs fogalmának
a mindennapi életben nincs mindig állan­
dó és változatlan tartalma? És volt-e va­
laki az Egyházon kivül, aki felemelte vol­
na szavát és teljesítette volna a köteles­
ségét, amikor a tudomány köntösében
tetszelgő szellemi áramlatok, a szépiro­
dalom jó része, bizonyos mértékben a
színház és a művelődés egyéb tényezői
állandóan olyan felfogást dicsértek és ter­
jesztettek, amely hol megingatta az em­
beri cselekvést és fejlődést szabályozó
természet felett való fényekbe vetett hi­
tet, hol meg a közönyösséget termelte ki
velük szemben, az amúgy is csak felszí­
nes vallási műveltséggel rendelkező inteligencia körében? Isten, lélék halhatat­
lanság, szabadakarat... ezek azok a fő­
kérdések, amelyeket a nyilvános közvéle­
mény az elmúlt évtizedekben a legjobb
esetben a templomba utalt s papokra tar­
tozó magánügynek minősített. És ki és hol
szállt sikra szüntelenül és eredménnyel,
hogy intézményesen felemeljék a nyo­
morból és sötétségből azokat a rétegeket,
amelyek most az élethez való jogaikért
túlzottan és jelszavaktól megigézve dö­
römbölnek a kapukon? Bizony, az Isten
szeretetében, a karitászban gyökeredző
felebaráti szeretet tüze vajmi kevéssé
lángolt azokban az évtizedekben.
Keresztény távlatban szemlélvén a
reánkszakadt világrengést, egyáltalán nem
látszik valószínűnek, hogy kultúránk gyö­
keresen elpusztulna. Még abban az eset­
ben sem, hogyha nem találkoznánk olyan
törekvésekkel és tényekkel, amelyek op­
timistább nézetre jogosítanak. Inkább ama
felfogás tűnik fel helyénvalóbbnak, hogy
az egyetemes emberi kultara nem egye­
nesen felfelé ívelő folyamat. Fordulatos
menete akként alakul, hogy benne uj
formákban és uj érvényesülési módban
megnyilatkozó nagy szakaszok váltogatják
egymást Koronként megrázkódik, omla­
dozik, szakadozik, de a velejáró társa­
dalmi felfordulás méretét emberi maga­
tartások szabják meg. Vagyis az ember
maga I Valahogy akként fest most a hely' zet, hogy kultúránk történetében egy uj
korszak, egy uj epocha előtt állunk. A
régi haldoklik, talán már meg is halt, az
- új pedig most vájudik a születés fájdal­
maival. Bizonyos, hogy az eljövendő kor­
szak képe sok alapvető tekintetben kü­
lönbözni fog ifjúságunk kultúrájának vo­
násaitól. Ép nagyon is kívánatos, hogy a
_ múlt ne térjen vissza minden fogyatékos­

ének* és orgonamüvésznek három „Hozs■ zsaná‘‘-ja. Magakísérte énekével tolmá• csolta és megéreztette a református lélek
lobogását s annak őserejü hangmámorban
való tobzódását Koller Alfréd zeneigazgató-hegedümüvész Hándel-Hubay: Larchetto és Handel: Largo müveit inter­
pretálta a müvészlélek ihletettségével. Mü­
veinek megválasztásában erősen kötötte
a templomi hangverseny jellege s igy mű­
vészi ép technikai tudásának teljes kifej­
téséről áldozatosan le kellett mondania,
Rőder Alfréd iskolafelügyelő'igazgató
nyújtott orgonakiséretet Dr. Csánkynénak
és Kollernek a müveit zenész stílusos al­
kalmazkodásával Muraközy Gyula; Lá­
tomás c. költeményét és Varasdy Imre:
Hiszek c. versét Koppány Mimó, illetve
Patay István tolmácsolták a tőlük már
megszokott lélekbeli mély átérzéssel. Az
'élményekben gazdag és teljes egészében
is mély hatást Kiváltott műsor a Himnusz
áhitatos hangjaival nyert méltó befejezést.
A mai látszatkereszténységben, mely
alatt ma annyi ujpogányság lappang, sőt
- felszínre is kerül, egy egyház feladata sem
lehet más, minthogy jó katolikusokat, il­
letve jó protestánsokat neveljen a hozzá­
juk telekkönyvezett lelkekből. Ebbe a
missziós munkába, melyre ma nagyon
nagy szükség van, kapcsolódott bele a
salgótarjáni református egyház ezzel az
, első nyilvános megnyilatkozásával, mely­
nek mind erkölcsi, mind anyagi sikeré­
hez őszintén gratulálunk a hangverseny
főrendezőinek: Szüts István lelkipásztor­

A MUNKA
Ságéval, visszáságával és bűnével. De nem
is tér vissza I
Mert mi most minden bizonnyal uj
korszak bölcsője előtt tépelődünk és első­
sorban az a kötelességünk, hogy átment­
sük ebbe a bölcsőbe, a kialakulóban levő
uj formákba az elmulónak a kincseit, de
csakis a kincseit. Ilyenfajta formakeresés
lázával és értékátemelés kísérleteivel jó
néhányszor találkoztunk már a históriá­
ban, ha talán máskor a válság nem is volt
akkora méretű, mint mostanában. És ha
vannak válságok és válságos problémák,
mint ahogy valóban vannak, akkor nyil­
vánvaló, hogy megoldásuk is van. Leg­
alább is ezt bizonyítja megint a történe­
lem. A görög városállam kultúrájának
belső szerkezete is felbomlott a felvilágo-

suliság individualista irányzatának tulhajfása következtében, majd rombadőlt ál**
lami és gazdasági élete is. Hasonlóképpen
szétszakadt a római kultúra is. Vagyis azt
mondbatnók, hogy kultúrák főnnek és
kultúrák mennek. Ez igaz, de csak lát
*
szólag igaz, mert a lényeget tekintve tény,
hogy minden nagy kultúrkör kincsei to­
vább élnek uj formában. Az antik kul­
túra időtálló kincsei uj elemekkel telítve
megteremtették a középkor eszmevilágát,
ebből viszont a természettudományok ala­
kulása nyomán lassan-lassan kisarjadt a
mostanában uj korszakát alakitó modern
kultúra. Ugylátszik, hogy miként a ter­
mészet világában, azonmód a szellem vi­
lágában is fennforog a sajátságos meta­
morfózis.

Szülői gondok az uj
iskolai év kezdetén.
A salgótarjáni m. kir. állami gimná­ az államosítással, aminek kivívásánál je­
zium és kereskedelmi középiskola 1940— lentős szerepet játszottak a bejáró tanú
41. évi Évkönyvét olvasgatva, abban a lók szülei s hozzátartozói, .valamint a rá­
juk való hivatkozás, ez a belátás meg­
15. oldalon, a „Tanulmányi eredmény
**
alrovatban a következő, Salgótarján és szűnhetett, de a tényleges helyzet to­
környékének szülői köreit erősen érdeklő, vábbra is fennmaradt, A középiskolára
feltűnő sorokat olvashatjuk: „Az általá­ ezen a helyen szükség van, még pedig
nos tapasztalat, azt mutatja, hogy a ta­ egyforma erősségben Salgótarján város és
nulmányi eredményt az idegen iskolából környéke részére, mert a szükségleten
jöttek rontják, akik egy-két év múlva 50o/o-os arányban osztoznak.
vagy megszokják az itteni követelménye­
A bejáró tanulók kiküszöbölése azt
ket, vagy ismét tovább mennek. Ha si­ jelnti, hogy a környéken száz családot
kerül a vidékről bejárók számát csök­ fosztanánk meg az ezen a vidéken való
kenteni, e téren is örvendetes javulásra megélhetés lehetőségétől, amit annak ide­
**
számíthatunk.
jén dr. Szabó Lajos gimnáziuma tett — ta­
Az intézet által szolgáltatott statisz­ níttatás! szempontból gondolva — egye­
tikai adatokat vizsgálgatva, igazat kell dül Jehetővé. Kár volna tehát ezt a mun­
adnunk az intézetnek abban, hogy a ta­ kát tiszta bürokratizmusból tönkretenni 1
nulmányi eredmény nem a legfényesebb.
Jól tudjuk,, hogy a „szelektálás
**
Az intézet 206 rendes és magántanulójá­ magas közoktatási rendelkezéseken alapuló
nak 25°/o-a elégtelen eredménnyel vég­ intézkedés, de ez nem jelenti azt, hogy
zett. A lehangoló érzés azonban nem­ egy általában adott elvet, még a gimná­
csak a tanártestület, de a szülők lelkét zium pusztulásával is végre kell hajtani.
is eltölti, mert a bukás az ő idegeikre s
Az iskola tanulói lélekszáma igy is
nem utolsó sorban a — zsebükre megy.
nagy apadást mutat az előző évekhez ké­
Természetesen más magyarázatot pest. 1938 ban, a Gerhauser aera előtt
ad a bukásoknak az iskola es mást a 251 volt a létszám. A Gerhauser aerának
szülő. A szülőknek meg kell nyugodniok sikerült a létszámot két év alatt 206-ra
abban, hogy az osztályozás kérdésében apasztani. Ha pedig csupán a gimnázium
a szakértők véleménye a helyes. Nem alsó osztályainak létszámváltozását nézzük,
fogadhatják el ellenben a szülők azt a ott az 1938-as 112 lélekkel szemben ma
magyarázatot, hogy a szánalmas ered­ ma 93 lélek áll, ami kerek 17°/0-os apa­
ményt a bejáró tanulók idézték elő, dást jelent. Dr. Szabó Lajos nagy fáradt­
mintha az iskola, selejtes anyaga főképen sággal megalapított kedves, családias gim­
a bejáró tanulók közül válna ki.
náziuma tehát ijesztően sorvad. Hova to­
Az iskola 206 tanulója közül 96 a vább, ha a gimnázium igazgatóságának
vidékről bejáró. Alig hihető, hogy Salgó­ sikerül a szelektálás! rendelkezéseket 100
tarján környékének 26 községéből az százalékig végrehajtani, el is pusztul.
iskola létszámának majdnem felét kitevő
A pusztulás jelei nyilvánvalóan,
selejtes anyag kerülne ki, akiket az is­ megállapíthatók. A Gerhauser aera alatt
kola joggal szándékozik lehetőleg eli- beiratkozott I. oszt, gimnáziumi tanulók
minálnl
száma változatlan maradt, a IV. oszt, ta­
Különösen azért súlyos az idézett nulók száma pegig 25-ről 14-re szált le,
megállapítás, mert ebből azt lehet követ­ ami azt jelenti, hogy a szülők pániksze­
keztetni, hogy az intézet célkitűzései a rűen vitték, illetve menekítették el gyer­
jövőben a bejáró tanulók számának min­ mekeiket az iskolából
denáron való csökkentése körül forognak.
Ez a folyamat tehát tovább nem
Ez pedig a környék közoktatási viszo­ folytatódhat. Salgótarján város és környé­
nyaiban igen nehéz helyzetet i4ézne elő. kének intelligenciája joggal követelheti,
Az elért eredmény ezen a téren vissza­ hogy az eddig folytatott gyakorlat szűn­
hatna magára az intézetre elsősorban, jék meg s ne legyenek a Salgótarján kör­
mert a bejáró tanulók számát a tényleges nyéki tanulók csak megtűrt személyek.
létszámból levonva, alig száz tanulója Adója fejében mindenki követelheti, hogy
maradna, ami viszont az iskolának állami teljes joggal járhasson abba az iskolába,
kezelésében levő fenntartását tenné cél­ amelyik lakóhelye közelébe esik.
talanná. A tanártestület tehát ez esetben
Végül, mint félig-meddig panaszt
maga alatt vágná el a fát I
ideiktatok egy észrevételt, mely a buká­
De ettől eltekintve a bejárás meg­ sok nagy százalékát, főleg annak szokat­
szüntetése, sőt nagyobb mértékű korláto­ lan arányait, a tanulók bejáró mivoltától
zása is az egész környék középiskolai ta­ függetlenül is magyarázni látszik.
nítási lehetőségeit felborítaná. Nem keve­
Vannak szülők nagy számmal, akik
sebb, mint 96 szülő van itt érdekelve, otthon foglalkoznak gyermekeikkel .8 fel­
Salgótarján egész környékének intelligen­ adataik elvégzésében őket támogatják. A
ciája. Ezekre nézve megszűnne a közép­ szülői érdeklődéseknél mégis sokszor az
iskolai tanítás igy is igen fáradságos, derül ki, hogy a gyermek több ízben
egyetlen lehetősége s kénytelenek volná­ elégtelenre felelt, noha soha nem megy
nak vagy intézetekbe adni gyermekeiket, az iskolába készületlenül. A gyermeke­
vagy az iskoláztatási igényeiket a polgár­ ket utána kérdezve kiderült a következő:
iskolái nívóra redukálni.
A salgótarjani gimnázium egy pár
A tisztviselők mai anyagi helyzeté­ tanára igen nagy fontosságot tulajdonít az
ben igen bajos az internátusi taníttatást u.n. „extemporale" dolgozatoknak. Jóle­
ajánlani Ezt a tanártestületnek nem szük­ het hogy ez a fajta kikérdezési módszer
séges bővebben magyarázni.
a felsőbb osztályokban más gimnáziumok­
Annak idején, mikor Dr. Szabó La­ ban is otthonos, a salgótarjáni gimnázium
jos, a magángimnázium volt igazgatója az speciálisan az alsóbb osztályokban is rend­
intézetet megalapította, igen jól látta ezt szerré tette. Ez a feleltetési módszer a
a kultur-szükségietet s az iskola megala­ tanulót az addig tanult egész tananyag­
pításával kulturális hézagpótló munkát ból váratlan kérdések elé állítja, dé ugyan­
végzett Abban az időben igen nagy szük­ akkor másodpercekben limitálja a feleletre

Salgótarján, 1941 szept. 13

Bélyegnagykereskedő cég
keres bizományi eladó*
kát. Ajánlatokat „Refe­
rencia" megjelölésével a
Vidéki Napiladok Gazda­
sági Egyesülésébe Budapest, IV. 8zorvita4ér 3-alá kérfiíüü

tanuló egy perc alatt nem tud helyesed
válaszolni, vagy amely számtan feladatot
2—5 perc alatt nem tud megoldani, e^t
nem tudja s a feleletet, mint elégtelent
bírálja el.
Amidőn a sorok Írója ezt szülői ér­
tekezleten szóvá tette, azt a választ kapta,
hogy a módszer célja egyrészt a tahár
helyzetének könnyítése, mert ilyenformád
5 10 perc alatt lefelelteti az egész osztályt
s haladhat a tananyaggal, másrészt a .ta­
nulók lélekjelenlétének és
* invenejó-ké?
pességének fokozása. Az iskola teUrekész,
gyors felfogású ifjakat óhajt nevelni, hogy
aztán a tanuló e mellett könnyebben ek
bukik, az a tanuló baja.
A tanári érdeket mindenesetre meg­
értjük, A zsúfolt tananyag őket is szorítja.
A tanulók érdekében azonban kifogásol­
nunk kell ezt a más iskolában nem di­
vatozó módszert, már csak azért is, mert
a lélekjelenlét, az invenció-készség olyan
idegrendszeri adottságok, amelyekkel az
ifjú veleszületik s ennek sablonos,’ min­
denkitől megkivánható fejleszthetősége «orvospsychologíai szempontból ma még prob­
lematikus. Valószínűleg épen úgy * vpíet
születik a tanulóval s épen olyan kevéssé
alakítható, mint a szem irisének színe 1
Ha van fejlesztési lehetőség, az sem­
mi esetre sem olyan fokú, hogy -az'.itt
elért sikertelenség a tanuló sorsára egész
életére kiható jelentőséggel bírhasson.
Ma mikor az ifjakat gyakorlati szellem­
ben óhajtjuk nevelni, nem kívánhatunk
tőle olyan teljesítményt, amit a gyakor­
lati élet sem kíván. T. i. hogy egy bo­
nyolult kérdésre megfelelnie egy perc
ideje se legyen.
•
Ez a tanítási módszer mint érdekes­
ség maradhatná annak, aminek született,
lélektani kísérletnek, de semmieselre sem
egyedüli módszernek a tanuló tudásának
megállapításánál.
Természetesen, hogy az ilyen' tan­
módszer mellett, még * ha csak egyetlen
tanár alkalmazza ír, felszökik a bukások
száma, pláne az alsóbb osztályoknál, ahol
a jellem és invenció-készség fejlesztésé­
nek sem helye, sem ideje.
Most az uj iskolai év küszöbén
ajánlom ezeket az uj iskolai-igazgatóság
figyelmébe, mint olyan ember, akinek
kapcsolatai a gimnáziummal régen meg­
szűntek. A fizikai érdkesség azonban nem
jelent morális érdektelenséget is. Hiszen
az országunk jelenlegi és várható helyzete
több képzett fejet kinánna meg, mint amennyi van sőt azt kívánta volna, hogy
ezekről előre gondoskodjunk.
• '
A hiányzók pótlására még rendel­
kezésre álló idő alatt nem lehét. az a
cél, hogy mindenáron szelektáljunk olyan
**
„követelmények
alapján is, amit a 'tanu­
lók nem tudnak „megszokni
.
**
f
'
A gyakorlat azt mutatja, hogy a
kiszelektált tanulók más gimnáziumokban
mégis megállják' helzüket, nem lehet te­
hát azt mondani, hogy kizárólag bennük
van a hiba.
• j &lt;
Amennyiben az intézet ezeket nem
hinné el, a fokozódó elnéptelenedés min­
den bizonnyal meg fogja győzni.
Dr. Szilágyi István
Kisterenyc.

Városunk és vidék© idegen
forgalma. Az Esztergomi Érseki
*
Róm.
Kát. Leánygimnázium tanára, vDrJ Bartl
Lőrinc a főegyházmegye papnevelő inté­
zetének vicarius oeconómusa, városunkba
érkezess a környék természetif Szépsé­
geit, történelmileg nevezetes helyett pael­
tekintették. Rendkívüli elragadtatással nyi­
latkozott Salgótarján és a véle összefüggő
részek turisztikai szépségeiről, a .lelépek
gondozottságáról s a művelődési állapo­
tokról és viszonyokról
*
Kísérői s a' táj
bemutatói az esztergomi diákok voltak.
Akik fáradhatatlan s kifogyhatatlan lele­
ményességgel s „lokál patriotizmussal"
szemléltették és szólaltatták meg a. Pa­
lócföld panorámáját és a rajta'lüktető
népi élet vonatkozásait Városunk r. kát.
Leánygimnáziumi tanulóit Dr. Bartl Lőrinc

is vizsgáztatta Esztergomban a fájlalta,
*
hogy Palócföldi tanítványaival még osak
nak, Szüts Istvánnénak és társainak, vala­ ség volt a bejáró tanulókra, mert ezek .adott időt, kikapcsolja a javítási lehetősé
mint Lávay Pál hitoktató-s. lelkésznek, . igazolták az iskola létjogosultságát. Azóta 'get • azt állítja, hogy amely kétdésre á véletlenül sem találkozott

�A MUNKA

Salgótarján, 1941 szept. 13

Hírek éskülönfélék

Emlékezzünk...
1914 szeptember 12.

PILLANATOK.
Az ember néha a legjelentéktele­
nebb, legmegszokottabb dolgokból von le
a maga számára olyan tanulságokat, ame­
lyek igazán nem különösebb bölcsessé­
gék, nem is meglepő, vagy uj igazságok,
csak épp nem akartunk róluk eddig tu­
domást venni. Semmi az egész tulajdon­
képpen : vasárnap a református egyház
templomi hangversenyén vettem részt,
rossz kedvem volt, az erősen esős felhők
még külön is ránehezedtek idegeimre,
úgy éreztem, minden okom megvan rá,
hogy sötéten lássam az életet és kétségbe­
essem. Azonban egy rendkívül bájos és
kifejező nőihang művészete után már alig
éreztem azt a súlyos életunalmat, amelylyel odamentem. S a hangverseny után
jutott eszembe az az egyáltalában nem
világrengető gondolat, hogy talán mégis
érdemes élni, ha az élet egy-egy ilyen
pillanatot is tartogat az embernek, ami­
kor mindenről megfeledkezik és teljesen
átadja magát a perc varázsának.

Mondom, nem uj igazság ez, ma­
gamnak is, másoknak is ezerszer megfor­
dult már a fejében, de nem árt megje. gyeznünk és igen sokszor gondolnunk rá:
az élet nem órákból ál), csak pillanatok­
ból, Egy-egy ilyen fényes pillanat, amely
úgy ragyog fel a szürke órák végtelensé­
géből, mint sáros, szennyes folyó habjai­
ban az aranypor, egy-egy ilyen fényes
pillanat, mondom, az élet értelme és ér­
téke. Nem kell ezt a pillanatot keresnünk,
mert többnyire úgyis magától jön, mint
ahogy az aranymosó szitájában is vélet­
lenül akad meg az iszap aranytermése.
Má egy szép hangverseny este, holnap
egy jó könyv ; ma egy édes muzsika va­
lahol, holnap egy jóleső szó attól, akitől
ilyet várunk; ma az, hogy süt a nap,
holnap, hogy hó esik... az élet, ha nem
kényszerítjük, nem ostromoljuk, mindig
t^lál valamit, amivel megajándékozzon,
legalább egy-egy pillanatra.
Hát persze, hogy igaza van annak,
aki azt mondja: az élet a legnagyobb
uzsorás, mert egy-egy ilyen fényes pilla­
natért a sötét, vagy legalább is színtelen
órák hosszú sorával kell fizetnünk. De
há már így van, mennyivel közelebb jár
az élet .igazságához az, aki észreveszi,
megbecsüli az ilyen kis ajándékot is, aki
úgy érzi, egy-egy szép pillanat sok csú­
nya óráért tud kárpótolni, aki olyan, mint
a türelmes atanymosó : nem adja fel a
harcot a szürke folyóval, amely néha
mégis kezei közé sodor egy-egy porszem
aranyat. Ez az élet, ilyen az élet, — úgy
kell fogadnunk, ahogy van .., —y —n.

Halálozás. Krompaszky Béla nyug,
főgimnáziumi és volt polg. isk. tanárképző
főiskolai tanár életének 80. évében szep­
tember 7 én Budapesten meghalt. Az el­
hunytban Horváth Gyuláné sz. Korom
paszky Júlia helybeli áll, polgári iskolai
tanárnő édesatyját gyászolja. — A meg­
boldogult a szép Szepességen Schwedléren született és vele a kiváló pedagógu­
son kivül egy nagy magyar zipzer távo­
zott az élők sorából.
' r' Halálozás. Fehér Gyula ny. járás bírósági főtisztviselő életének 60 ik és
boldog házasságának 25 ík évében aug.
hó 31-én este 9 órakor hosszas szenve­
dés után elhunyt Temetése folyó hó 2-án
délután 4 órakor volt Salgótarjánban, a
róm. kát. egyház szertartása szerint.
Halálozás. Beszeda Károly hadi­
rokkant, acélgyári nyugdíjas f. hó 9-én
harctéri betegségében 59 éves korában
meghalt. Temetése, melyet dr. Csengődy
Lajos ev. lelkész végzett, nagy részvét
mellett folyt le a Salgó-u. gyászházból f.
hó 11-én d. u. 4 órakor.
KösaÖnetayilváoitás. Mindazok,
kik felejthetetlen drága jó férjem elhunyta
alkalmával részvétükkel fájdalmamat eny­
híteni szívesek voltak, fogadják ezúton
is hálás köfzönetemet.

Özv, Fehér Gyuláné.

Tilos a vízvezeték tűzcsapjainak ma­
gánosok által való használata. Valósággal
. rendszerré vált, hogy széltében-hosszában,
felnőttek és gyermekek, a házilag is elkésefthető kulcsokkal nyitogatják a tűzcsa­
pokat és sok helyen állandóan folyik a viz.
A rongálásokért felelősségre vonják, akit
tetteuémkl

3. oldal

Hauler László volt soproni 18 hon­
véd gvalogezredbeli főhadnagy példátadó
hősiességgel és páratlan hidegvérrel végre­
hajtott harci tetteivel tűnt ki a Lemberg-i
hadjárat alatt
Augusztus 27-én a Krasnik környéki
Biskupie nél az átkaroló támadás érvé­
nyesülésekor saját elhatározásából az el­
lenségre rontott és ezrede kivívott győ­
zelméhez lényegesen hozzájárult.
Két nappal később a Lublin kör­
nyéki Pietrkow falun áttörve, az ettől
keletre fekvő magaslatokat megszállta s
igy az orosz ellentámadás által megaka­
dályozott két zászlóaljunk sikeres táma­
dásait lehetővé tette. Majd szeptember
4 én Pietrkow faluban az erős orosz tá­
madás folytán válságba jutott volt eszter­
gomi 26. közös gyalogezredet mentette
ki súlyos helyzetéből, mikor az orosz tá­
madást visszavetette és közülük 600 em­
bert foglyul ejtett.
Ezen a napon pedig a Krasniktól
délre fekvő Pikule melletti rajtaütésnél
századával a legelsőnek tört az ellenség, e
és közben három helyen is sebesülve,
hősi halált halt.
Vitéz, önfeláldozó elszántsággal ví­
vott sorozatos fegyvertényeiért a 3. oszt.
Vaskorona rend adományozásával örökí­
tették meg egyik legkitűnőbb tisztjüknek
emlékét.

Szeptember 13.
Sásky Ferenc volt besztercebányai
16. honvédgyalogezredbeli törzsőrmester
válságos helyzetben csüggedetlen kitartó
bátorságával tette magát érdemessé fel­
jebbvalói elismerésére.
E napon azt a parancsot kapta,
hogy utászosztagával Jaworownál egy
szétlőtt hidat hozzon rendbe. Miután a híd

Felhívás!
. A négyéves világháború, a trianoni
országcsonkitás, majd az ezt követő gaz­
dasági válság súlyos anyagi és erkölcsi
helyzetbe juttatták a magyar társadalom
alsóbb rétegeit, különösképpen mezőgaz­
dasági és ipari munkásságunk, valamint
az amúgy is gyengén alátámasztott kis­
polgári társadalmunk egy részét.
A nemzeti termelésből éveken át
nemcsak ezer és ezer munkáskéz, mozdul­
ni képtelen kis tőkeerő esett ki, de a
magyar társadalom egészségtelenül nagy
része vált eltartóból eltartottá és igy ön­
kéntelenül is a társadalmi egyensúly ve­
szélyeztetőjévé.
Az általános anyagi leromlás igazi
áldozatai a válságos idők alatt azonban
éppen a nemzeti közösség él legnagyobb
megbecsülésre érdemes tagjai: a szegény­
sorsa, sokgyermekes magyar családok

lettek.
A megpróbáltatás olyan hosszú és
mélységes volt, hogy ez az elesett ré.eg a
viszonyok javultával a szociális intézke­
dések sorozata után sem képes önmagá­
tól és hathatós segítség nélkül újra a tár­
sadalom felszínére kerülni, a nemzeti ter­
melés teljes értékű részese s a nagy nem­
zeti feladatok csorbítatlan erejű hordozó­
ja lenni.
Ennek a hatalmas jelentőségű nem­
zetpolitikai és társadalmi feladatnak lehe­
tővé tételére, anyagi megalapozásra és
megszervezésére alkotta meg a magyar
törvényhozás az Országos Nép- és Csa­
ládvédelmi Alap létesítéséről szóló 1940.
évi XXIII törvénycikket,
A törvény a modern szociálpolitika
sajátosán magyar módszereivel teszi le­
hetővé azt, hogy — elsősorban a sok­
gyermekes magyar családok — gazdasági
utón, természetbeni tőke, kölcsön nyújtá­
sával s a maguk erkölcsi és fizikai ere­
jének munkábaállitásával újra önálló meg­
élhetési lehetőségekhez és igy erkölcsi és
anyagi megerősödéshez jussanak.

q

A gazdásági utón történő talpraálli
*
tás olyan szervezet megalkotását tette
szükségessé, mely egyfelől rugalmasan si­
mul a gazdasági élet követelményeihez és
lehetőségeihez, másrészt rendelkezik mind­
azokkal a biztosítékokkal, amellyel a ma­
ga tekintélyénél, tapasztalatainál, tájéko­
zottságánál fogva a közigazgatás és an­
nak vezetői rendelkainck.

kijavítása sok időt vett volna igénybe,
gyorsan összeszerzett anyagból az ellen­
ség heves tűzében a legrövidebb idő
alatt uj hidat épített. Ezzel biztosította a
3 honvéd ágyusezred és ezrede vonatá­
nak utólsó órában való átkelését és meg­
mentését.
Elöljárói dicséretének méltó kifeje­
zője volt az arany vitéze égi érem adomá­
nyozása.
A legkétségbeejtőbb helyzetekben
is mindenkor legfényesebb példáját adta
hősies elszántságának, vakmerőségének és
kimagasló személyes vitézségének Endresz
György volt 19. közös gyalogezredbeli
főhadnagy, a későbbi oceánrepülő.
Az Ivangorod-i és Lublini súlyos
harcokban egyszer könnyen, később sú­
lyosan megsebesült. Ekkor a 3, oszt, ka­
tonai érdemkeresztet kapta.
Felgyógyulása után hamarosan ismét
a harctérre jelentkezett.
Ezen a napon a 33. hadosztály igen
nehéz harcokban állt a Brody környéki
Rydoml-nál. Az oroszok itt a 19-esektől
jobbra áttörték arcvonalunkat és az ez­
red hátába kerültek. Endresz az utólsó
pillanatig kétségbeesett vitézséggel ellentállt, mig végre az orosz túlerő győzött és
Endreszt a század maradványaival el
nem fogták. .
Szibériában megkísérelte, hogy
Mandzsúria felé meneküljön. Ez az első
kísérlete nem sikerült.
Ekkor sem adta fel a szabadulás
reményét Mégegyszer megszökött. Ez az­
tán mérhetetlen szenvedés árán sikerült.
Egész Oroszországot bevándorolta és Svéd­
országon át tért haza 1916. végén.
Rövid pihnnő után megint önként
Hathónapos esti kereskedelmi
jelentkezett harctéri szolgalatra. Sorozatos
szaktanfolyam.
A salgótarjáni m.
* kit
*.
érdemeiért a 3. oszt, vaskorona renddel
állami kereskedelmi középiskola igazga-'
jutalmazták.
tósága közli, hogy az általános * óhajnak:
megfelelően az 1941—42. tanévben ismét
megnyílik az esti kereskedelmi szaktan1*:
Ezeket az előnyöket egyesitik ma­ folyam és pedig október 1-én. Beiratásqk
gukban a vármegyénkint, városonként e hó 20-ig a kereskedelmi iskola igazga­
megalakítandó közjóléti szövetkezetek, tójánál. Beiratási dij 3* — pengő. Mivel á
pmelyek alapvető sajátosságait a közel­ szaktanfolyam önmagát tartja fenn, a ta­
múltban megjelent 3500/1941 M. E. ren­ nítási dij 40 jelentkező esetén 60'— pengő,
delet tartalmazza. A közjóléti szövetke­ vizsgadij 22'— pengő. Hallgatói lehetnek
zetek a legmegfelelőbb szervezetek azok­ négy polgárit végzett 17. életé vüket
*
' be­
nak a juttatásoknak a lebonyolítására, töltött nők és férfiak.
Az Igazgatóság.
amelyekkel a kormányzat elsősorban szán­
Felhívom a közönség figyelmét
dékozik segítségére sietni a talpraállitásra
váró sokgyermekes szegény családoknak. arra, hogy a határainkon túl folyó ; had­
Ilyen a házhelyhezjuttatás, apróháziállat műveletekkel kapcsolatosan számolni te­
és haszonállatokhoz való juttatás, háziipa­ het azzal, hogy nagy hatósugarú bombázó
ri munka megindítása és megszervezése, vagy távolfelderitő repülőgépek szórvá­
gazdasági felszereléshez való hozzásegi- nyosan megjelennek az ország egyes te-,
tés, földbérlő szövetkezeti csoportok meg­ rületrészei felelt és ilyen alkalmakkor je­
lentéktelenebb súlyú bombákat ejtenek
alakítása stb.
A kormányzat nagyvonalú szociális le a városok, községekre. Ezen eshető­
ségre figyelemmel az ellenséges repülő,-’
munkájából, országépitő tevékenységéből
akarja kivenni városunk is részét akkor, gépnek a város felé való közeledését a
szirénák riasztó jelzéseivel közöljük a vá­
mikor elhatározza a városi közjóléti szö­
ros közönségével, amikor is éjjel mindenki
vetkezet megalakítását.
kapcsolja, oltsa ki világitó fényforrásait
Ezek előrebocsátása után felhívást és helyezze magát biztonságba, riasztó
intézek mindenkihez, akinek szándékában jelzések után a légoltalmi szolgálatosok
all tagként belépni a megalakítandó köz­ jelenjenek meg beosztási helyeiken.: Szi­
jóléti szövetkezetbe, hogy a f. hó 20 án rénázás csakis légiveszély esetén lesz. \
délután 4 órakor a városházán tartandó
-----'
---------alakuló közgyűlésen résztvenni és üzletrész
jegyzésével azt támogatni szives legyen.
1
SALGÓTARJÁNI
4^

dr. Förster Kálmán
polgármester.

Apollo

.■—■■■■miii "'i'iiiit

mozgÓ

t.hansasaa—aaasaari.......

3 án, Szombaton 5, 7 és 9-kor.
14-én, Vasárnap 3, 5, 7 és 9 kor,
A „Hungária VilL rt. értesíti
15-én, hétfőn 5, 7 és 9 órakor."
igen tisztelt fogyasztóit, hogy a városnak
16 án kedden 5, 7 és 9 órakor.
a vásártértől északra eső területén f. hó
14-én vasárnap, reggel 6 órától kb. 12
óráig fontos átalakítási munkálatok miatt
áramszünetet tart." ,Irta : TÓTH MIKLÓS.
|H6»i hal attain a | Dr. Kiszely Endre
Főszereplők : Páger, Bordy, Ciörés Beiiczky Ilona varosunk szülötteinek
tos, Hídvégi, Mihályffy, Tímár,.
gyermeke Kiszely Endre hadapródtizedes,
Kiegészítésül
: Magyar Híradó I
a Weiss-Manfréd Részvénytársaság csepeli
’
’
■
-iT-mw
gyárának adminisztratív tisztviselője fia­
talon, életének 22. évében a beszarábiai
17-én, Szerdán 7 és 9 órakor.
frontszakaszon a Fekete-tenger mellékén
18 án, Csütörtökön 7 és 9 órakor.
Nikolajev mellett vívott harcokban hősi
Rendezte: MARCEL HERBIER
halált halt Hamvainak bazaszállittatása
érdekében a szükséges intézkedések fo­
lyamatban vannak. Az elhunytban Vad­
kerti Béla Etés-albertaknai bányatársulati
vezetőtanitő, unokaöccsét a keresztfiát
Főszereplők : Victor Francén, Marvesztette el. Családjában a három év óta
celle
Chantal, Jean Pierre Amo nt
folyó harcokban ez már a második hősi
halott A Hazáért megdicsőültek emléke Kiegészítésül: UFA és LU0E híradó
legyen áldott és példaadó közöttünk I
Kiadó csinosan bútorozott szoba
*
Salgó-u. 24&lt;

ANDRÁS

VÁGYAK
ASSZONYA

Jön l Mária két éjszakája.

�4. oldal

A MUNKA
Felvételek a Gyárgondozónői
tanfolyamra. A Budapest Székesfővá­

Salgótarján, 1941 szept. 13

SPORT

ros Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága
felügyelete alatt működő kétéves Gyár­
gondozónői tanfolyamára a felvételek
megkezdődtek. Beiratkozás Baloghy Mária
igazgatónőnél Budapest, II. Bimbó-ut 3.
I. 5. Telefon: 357-182. ügy személyesen
mint telefonon kizárólag reggel 8—10
Vezette: Nagy í**
között.
SBTC pálya.
2000 néző.
- Modern, elegáns szobabútor,
SBTC: Géci — Kovács, Tímár — letet ér el, nagy tömörülés a Stécé
csillár és mindenféle háztartási dolgok el­ ,
Kiss,
Debreceni, Mátrai *— Borsányi, Csu­ Nagy, Király lőnek emberbe, majd Sói a Irt
adók. Zagyvapálfalva, Bányakaszinó.
mellé. Meleg helyzet volt. Az SBTC u
berda, ^ribilovics, Lackó, Trenka.
újra,
lendületbe jön, amit mostmár tart
Perfekt úri és női fodrászsegédhölgy
Kispest: Vécsei — Odri, Gazdag —
és egy fiatal úri fodrászsegéd egyhelyre, Füzesi, Kajdácsi, Hidasi — Titkos, Király, végig. A 20. percben Lackó kiugratja
október 1-re elhelyezkedne. Cim: Angyal Mészáros, Sófalvi, Nagy.
Pribilovicsot, akit Odri kerget, bár lőhetne,
Anna, Fabinyi ut 17.
érthetetlenül leáll, s Odri szögletre menr.
SBTC vezeti az első támadást, szög­
Eladó jutányos áron egy komplett letet ér el, abból Pribilovics szép fejese Az SBTC most kapujához szögezi Képes­
tet, de a csatároknak, főkép Príbilovjcjúri fekete ebédlő. Cím a kiadóban.
a léc mellé száll. Kispest is sarokrúgással
nak
nem sikerűi. Végül a 43. perc?
felel s abból Mészáros jó helyzetből pont ben semmi
(Lackó tisztára dolgozza magát, *
Géci kezébe lő. A 8. percben Timár ejti
16-os belső oldaláról lő, lövését Kajdácsi
azonnal főútvonal men- Titkost a büntetőterületen, ll-es, Mészáros kézzel üti le, 11-es. Csuberda belövifut
neki
s
a
kapufát
-találja
el,
a
labda
DU1 UvűUU tén bányaközségben 50
Szögletarány : 14:4.
év óta fennálló fűszer rőfös üzlet, utcára visszapattan s Tímár felszabadít. Kispest
Az SBTC, bár küzdött, bosszantóan
szorongat
s
különösen
Nagy
veszélyes.
két üzlethelyiség lakásssal.
Több sarokrúgás után a 26. percben gyenge játékot mutatott. Kispest itt akart,
Trenka—Lackó—Csuberda szép összjáté- ugylátszott végre' pontot szerezni, rnef t
kából utóbbi közelről gólt szerez. 1:0 A igen lelkesen játszott. Az SBTC két kö­
33. percben Lackó pompásan előread, zéphátvédje sokszor „lemaradt", a csatár­
Kajdácsi a labdáért Pribiloviccsal harcolva sor gólképtelen volt, Pribilovicsnak cg®"
Megvettem Marjan Hermanné Kas­ a ll-es táján elesik és kézzel ér a lab­ szén gyenge napja volt, sem nem irányí­
sai-sor 28 sz. alatti fűszer és vegyes ke­ dához. ll-es, Csuberda belövi. 2:0 Kissé tott, sem nem lőtt Csuberda és Lackó
reskedését. Felhívom az esetleges hitele­ felélénkül a játék, de nem hoz eredményt. jól küzdöttek. Kiss és Mátrai jól harcolták,
A II. félidőben gyorsan 3 szöglet­ Kiss az I félidőben játszott igen jób
zőket, amennyiben követelésük van fent*
nevezettől, azt velem nyolc napon belül rúgást ért el az SBTC s úgy látszik, tönkre­ Debreceninek jóformán egyetlen maga
közölni szíveskedjenek, mert ezen idő teszi a Kispestet, de hamar lelanyhul a labdát sem sikerült fejjel hárítani MííszA-"
lendülete. A 8. percpen Kispest lefut, rossal szemben. Tímár, Kovács, Gécl jók
után felelősséget nem vállalok.
*
Kovács Mészáros elől bazaad, rövid ha­ voltak. Kispestből kitűnt: Nagy, Vécsef
Salgótarján, 1941. szeptember 11.
zaadását azonban Mészáros még eléri s a Gazdag, Hidasi, Kajdácsi.
’ Fehér Géza
Az SBTC az NB. I. 9. helyén ál%
kifutó Géci mellett a hálóba gurít. 2:1.
•
Menház u. 35. Kispest feltámad, az iram fokozódik, szög 4 ponttal.

SBTC—KISPEST 3:1 (2:0)

Felvételek a Kisanyák Isko­
lája tanfolyamra. A Budapest Székes­
főváros Iskolánkivüli népművelési Bir zottsága felügyelete alatt működő egy­
éves egészségügyi és pedagógiai tanfo­
lyamára a felvételek megkezdődtek. Be­
iratkozás és felvilágosítás Baloghy Mária
' igazgatónőnél Budapest, II. Bimbó-ut 3.
. L 5. Telefon: 357-182. ügy személyesen
mint telefonon kizárólag reggel 8—10
: között.
A Hid legutóbbi számában a Nem­
zeti Színház és a Vígszínház uj. darabjai­
nak kritikáit Zilahy Lajos és Kállay Miks lós írták. A két nagyvonalú iró és szín­
padi szerző bírálatai e műfaj legértékesebb
megnyilvánulását képezik s bizonvára ér­
deklődéssel olvassa majd a Híd kényes­
igényű olvasóközönsége. A Hid krónikáit
e héten Nadányi Zoltán irta meg, míg
Féja Géza, Tersánszky Jenő, Marius
*E rovat alatt közéltekért felelősséget nem
Szerk.
Blanchard, F. Rácz Kálmán, Német László, vállal a
Mezőssy Mária szépprózája mellett Bercselli A. Károly, Jankovics Ferenc versei
gyönyörködtetik a magasabb irodalmi élA SSE Kassán is ott hagyta a két
. vezetet kereső olvasóit. A Tallózás, az
pontot az idén szépen szereplő KAC cal
Olvasó vitája, Pesti percek, az Inyesmesszemben. Egy 11-esből kapóit gól után
.. tér, Kedves Hid, a Divat és hozzátartozó
ÖSSZES TYPUSAINAK egyenlített, egy uj 11-es gól azonban
egyebek. A hét filmjeiről — pedig újra
BEMUTATÁSA.
$ rekordszámmá tették a Hid e heti számát.
NB. Hí.
1 Mutatványszámot bárkinek készséggel küld
a kiadóhivatal: Budapest. VIL Erzsébet
krt 7 Főszerkesztő Zilahy Lajos, előfi­ SZAKÜZLET SALGÓTARJÁN
Észak I. o.
zetési ár egy évre 24, félévre 12, negyedFÖ-U.24. TELEFON: 234.
évre 6 pengő.

*
Nyilttér.

KAC—SSE 3:1 0:0)

UJ RÁDIÓK

KAC-hoz juttatta a vezetés előnyét s még
egy góllal biztosította az eredményét.
A SSE az NB. II. 13. helyén' álb
pont nélkül.

MARKOVICS-

got adott arról, hogy fiataljaink körében
a fehérlabda-sport igen népszerű lett Ál­
verseny eredményei: Fiú egyes: L ifíMojzes Sándor, II. Pántos György,
*
HiLapsánszky György, IV. Telek Tivadar.
— Fiú páros: L Mojzes—Telek pár, IL
Pántos—Lapsánszky pár. — A döntök
eredményei: Fiú egyes : Mojzes—Pántos
6:2, 6:3, Lapsánszky—Telek 6:3, 6:4.^
Fiú páros: Mojzes-Telek—Pántos-Lapsánszky 6:4, 8:6. A versenyt ünnepélyét
díjkiosztás követte. Bódy Ferenc a szak­
osztály intézője buzdító beszéd keretében
kiosztotta a győztesek és helyezetteknek
a dijakat, majd pedig a Hiszekegy sí­
imádkozásával véget ért a verseny.

RTE—PBÜSE 3:2 (1:1)

BSE—SSE II. 6:1 (2:0)

í

A Salgótarjáni Vívó Egyesület
Tennisz Szakosztálya augusztus 30—
31 és szeptember 2-án rendezte meg 1941.
évi ifjúsági tennisz bajnokságát. A ver­
senynek szép számú résztvevője volt, akik
szép játékban gyönyörködhettek Sok ver­
senyző alapos felkészültségről tett tanú­
ságot. Igen sok tehetséges kezdő tenni
A lecithin mint „idegtáplálék” las- szezŐ mutatkozott be s játékuk bizonysásankint a legszélesebb körökben is nép­
szerűségre tesz szert Az elnevezés azon­
ban kevesebbet mond a valóságnál. Lecithinre nemcsak az idegsejteknek, hanem
minden sejtnek szüksége van. Természe­
tesen nem lenne értelme étkezés után
Pályázati felhívás a sokgyermekes
még külön nagymennyiségű lecithint be­ szegény magyar anyák országos „Szent Ist­
venni. Azt a keveset, amennyire szüksé­ ván Fiuotthon" intézeteibe való felvételre.
günk van, mindennapi táplálékunk is tar­
A sokgyermekes Szegény Magyar
talmazza. Nagy erőfeszítést kívánó munka
Anyák Országos Szent István Fiuotthon
idején vagy a kimerültség állapotában
az 1941. évre pályázatot hirdet. A nevelő
azonban ajánlatos több lecithint szedni.
otthon ingyenes és ösztöndijas helyeire
Az élesztő ásványanyagjainak hosszú felvétetnek a 13-ik életévüket betöltött,
sorában elég csak az ismertebb-vasra, de 15. életévet még el nem ért, legalább
foszforra, mészre, magnéziumra, káliumra, hat elemi iskolát végzett, egészséges és
nátriumra és kovasavra rámutatni. A vas­ kimondottan sokgyermekes (8 vagy annál
ról ma már mindenki tudja, hogy a vér­ több) szülők tehetséges, iskolánkivüli fiú­
képzésben tölt be fontos szerepet. Fosz­ gyermekei.
forra elsősorban az idegeknek van szük­
A felvételi kévényt a fenti intézmény
sége. A magnézium a foszforral együtt igazgatóságához kell beküldeni legkésőbb
világit Az anyagcserét‘segiti elő. A mész 1941. szeptember 15.-ig. A kérvény bé­
mint közismert, a csontok legfontosabb lyegmentes és azokhoz a kővetkező ok­
alapanyaga. A kálium a vitaminokra és mányokat kell csatolni:
hormonokra hat serkentőleg, a kovasav
1) Az ifjú születési anyakönyvi ki­
pedig a betegségek elleni védekezésben vonatát.
kölcsönöz nagyon ellenálló erőt,
2) Iskolai bizonyítványát.
3) Testi fejlettségéről és egészségi ál­
A legfontosabb fehérjék egyike a tej­
fehérje, a kazein. Az élesztőben 80 szá­ lapotáról kiállított hatósági orvosi bizo­
zalék létfontosságú fehérjevegyűlet van, nyítványt.
tehát majdnem annyi, mint a kazeinben.
4) az idemellékelt környezettanulm.
Természetesen nem lenne ajánlatos ezen
f 5) Az idecsatolt belépési nyilatko­
felbuzdulva táplálékként nagy tömegben zatot, mely szerint a szülők belegyeznek
élesztőt enni. A normális embernek nin­ gyermekük intézeti nevelésébe és hogy a
csen szüksége túlsók fehérjére és akul- nevelőotthon elhagyása után a végzett nö­
turember betegségeinek egész sorát a túl­ vendék továbbra is az intézmény kebe­
zott fehérjefogyasztásra lehet visszavezet­ lében marad.
ni. Az élesztőt nem tápláléknak, hanem
6) A szülőkről hatósági szegénységi
rendkívül sokoldalú gyógyszernek kell
és illetőségi bizonyítványt.
tekinteni, mélynek külömböző készítmé­
7) A szülők pályázati kérőimét
nyek alakjában való adagolása természe­
8) Ujraoltári bizonyítványát,
■
tesen az orvos feladatat &lt;

A sokoldalú élesztő.
Tápanyag és gyógyszer.

(MN.} A régi nyugalmas és boldog
idők, szorgos .háziasszonyai, akik méltó• ságukkal járó becsületbeli kötelességük- nek tartották, hogy maguk süssék a jó
omlós kenyeret, de hogy is sejtették volna, hogy az élesztő nemcsak arra jó,
-hog^t magasra kelessze és lyukacsosé te;gye a nehéz tésztát. Pedig túlzás nélkül
állítható, hogy a különben nem éppen ét'• vágygerjesztő élesztő a régóta ismert táp­
anyagoknak és a legújabban felfedezett
hatóanyagoknak szinte felsorolhatatlan bő­
ségét tartalmazza.
Itt van pl. a B. vitamin. Ha a B. vi­
taminról Mbeszélünk,. tulajdonképen hibát
követünk el, mert a kifejezés a hatóanya­
goknak egész csoportját foglalja össze, az
-élesztő esetében azonban megengedhetjük
magunknak ezt a pontatlanságot: benne a
B. vitamin minden fajtája hiánytalanul
megvan. A B. vitaminból pl. száz gramm
közönséges kenyérélesztő az ember napi
szükségletének kétszeresét, ugyanennyi
sörélesztő pedig nem kevesebb mint hat­
szorosát tartalmazza. A B vitamin többi
.fajtáin és számos ma még kellőleg nem
ismert hatóanyagon kívül bőven van az
ó^sztőben az angolkórtól.óvó D. vitaminÁm az élesztő nemcsak vitaminok­
ban és más hatóanyagokban bővelkedik,
hanem a* kémiai élesztőkön, ásványokon,
zsírokon kívül még lecithin és fehérje is
van benne. Csak a legfontosabb alkotő. résiek áttekintése is csodálatosan sokóldalu gazdagságot árul el.
Az élesztő fermentumai sorában a
legkiemelkedőbb helyet a jóhangzásu glutathiotr foglalja el. Az orvostudomány en-

pck a fermentumnak, melynek a sejtek
•anyagcseréjében döntő szerepe van, az
Utóbbi időkben mind fokozottabb figyel-

Nyomatott i «A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

Másolat.

9) Engedményezést 2 példányban. .
10) Annak igazolását bogy a pá"
lyázó nem zsidó származású.
A 3) pontban felsorolt orvosi véle-*
ményről szóló bizonyítványminta mellé'*
kélve van.
A felvett növendék, illetve atínak
hozzátartozója a felvételről értesítést kap,
melyben a növendék további kötelességei
is benne foglaltatnak*
Az Országos Szent István Fiuotfhon
nevelési ideje négy év. A nevelési idő­
szak alkalmával hivatásos zeneoktatásöp
keresztül minden olyan ismeretekkel láttatik el, mely alkalmas lesz arra, hogy á
nevelési idő befejezte után a magyar nem­
zetnek hasznos, munkás polgára Jegy eb
Zenei pályára kap képesítést.
11) A jelöltről egy darab uj keleti,
kb. 5x15 cm. nagyságú mellfényképet *
12) A helybeli kántor-tanítótól egy
írást, hogy c*pályázónak zenei hallása van.
Nógrád vármegye alispánjától. •
15166/1941. szám.
A legszélesebb körben való közhite
rététel végett közlöm.
Balassagyarmat, 1941. áugusztus 9.'
Neográdí Horváth 9. k, ‘ ’
*

alispán.

Hirdessen

„A M UN K A“
Politikai hetilapban !

Nyomdatuiajdonoa t Végh Kálmán.

k

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76544">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1941_09_13.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76545">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_09_13.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76523">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76524">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76525">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76526">
              <text>1941-09-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76527">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76528">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76529">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76530">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76531">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76532">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76533">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76534">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76535">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76536">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76537">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76538">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76539">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76540">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76541">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76542">
              <text>A Munka 19. évfolyam 37. szám (1941. szeptember 13.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76543">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
