https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a320305b2f2137952e247d2de40d619.jpg c8beac6f7c2db1d7a8504934d2de3d40 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8562619a05f65be441dc31ecb11cb673.pdf 9a2bd545998b371479d027b17946bee2 PDF Text Text Budapest MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP ‘ Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos : "A Munka"* lapvállalat. ára 16 fillér XVIII. évfolyam, 41. szám. Salgótarján, 1940 október 5 « Zalákban, mert az erdélyi esemé­ hangos mozgó-fényképvetítőgéppel felszeA művelődésnek ezek az eszközei nyek miatt ezzel a munkával el­ relve. elfelejtetik a falusi emberrel, hogy falun maradt. Most gyorsan igyekszik él, amely élet még ma is úgy van köz­ előrejutni és ha terve kialakul, az tudatban, hogy unalmas. Az élet egyál­ élet újjászervezése megkezdődött s talán nem lehet unalmas gazdaglelkü em­ illetékesek bírálata alá bocsátja. a -Székelyföldnek a .forgalomba való berek számára. Akik azonban az eihaFontos feladatnak mondotta a gyatottságot érzik, keserüsziyü emberek bekapcsolására a munkálatok meg­ indultak. Mivel közeledik a tél, a közigazgatás átformálását is úgy, lesznek Nem szabad, hogy még az egy­ Székelyföldet a hóolvadás utánig hogy legyen benne sablonszerű szerűbb lelkek is unalmasnak érezzék falusi magányt, ezért kell a kultúra áligyekszenek mindennel mielőbb el­ apparátus és egy olyan másik, adásait kivinni a falvakra. Érezze az utol­ amely a nem sablonszerű munkát látni, mert addig, amíg a vasút ki só falusi ember is, hogy a nemzet szo­ nem épül, a nagy havazás beálltá­ végzi (kormány biztos) és legyen lidaritása vele van, még akkor is, he benne olyan szervezet, amely a na­ messzi tanyára vetette a^oraa. A faluba val ez nehéz lesz. Rendkívül nagy érdeklődést ponta felmerülő kérdésekkel fog­ vitt kultúra nem jelenti ellenben azt, a nép a rádió müdalatt elfogadva, keltett Teleki miniszterelnöknek az lalkozik. Á gazdasági átformálás hogy megfeledkezzék saját népdalairól és a a közlése, hogy az ország reor­ egyrészt az európai helyzetből, városi szelek jöttére elforduljon minden ganizációjának feladatával, amely al­ másrészt a fejlődésből következik. népi kultúrától. Sőt a kultúra korszerű kotmányos élktünket, a közigazga­ Részt kell vennünk Európa terme­ eszközeivel a falu adja ajándékba a nem­ tási apparátust és gazdasági éle­ lési beosztásában. Hogy ez első­ zetnek a hamisítatlan népi kultúrát Nemcsak jelszó, hanem tudott való­ tünk átformálását is érinti, hóna­ sorban Németországgal kapcsolat­ pok óta foglalkozik minisztertársai­ ban történik, az nemcsak ‘Német­ sági hogy gazdaságilag erős falu erős ország alappillére. A falvak megerősö­ val együtt. Az alkotmányreform ország politikai erejének következ­ dése gazdagabb városokat is jelent. He­ nem jelenti azt, hogy mindent fel­ ménye, — ennek is, hiszen ma ve- lyesen jegyzi meg erre Mayer János, a forgatunk, hanem azt, hogy meg­ ietőállam Európában, — hanem Falu Szövetség elnöke, amikor ezeket sokasodván az állami élet feladatai, szomszédi, éghajlati és mezőgaz­ mondta: „Ha a falu gazdaságilag erős, megnőtt a szakértelem és az ér­ dasági helyzetünknek is. A minő­ akkor alkotmányos kötelességének is ele­ get tud tenni fogyasztó és felvevőképes dekképviseletek fejlődtek. Ehhez ségi termelés a feladatunk s a ter­ lesz, igy adva van a kulturális fejlődés a fejlődéshez a törvényhozást kell melés beosztásában való részvéte lehetősége.u Ennek a bölcs mondásnak idomítani. Azt .még nem tudja, tekintetében biznyos szerepünk van . minden szava igaz; de az is igaz, hogy hiába termel a falu bármilyen minőség­ hogy milyen formában, milyen szá- a Dunamedencében. Magyar átalakulás. Az örvendetes erdélyi esemé­ nyek miatt egy hónappal meghoszszabbodott politikai vakáció most véget ért és az őszi parlamenti munka megkezdődött a visszatért területek bekebelezéséről, képvi­ selőinek behívásáról és a kolozs­ vári magyar egyetem* újra való fel­ állításáról szóló javaslat ünnepélyes tárgyalásával. A sok nagy feladat megoldására hivatott parlamenti munka irányát jelezte a miniszter­ elnök programmadása, amely élénk visszhangot keltett országszerte. Az őszi politikai kampány indulásának jelentős eseménye, hogy ez a belső politikai megbé­ kélés jegyében történik, mert megelőzte a szélsőjobboldali politikai elítéltjeire kiterjedő amnesztia és a 3400-as miniszterelnöki rendelet visszavonása. Mint ismeretes, ez a rendelet eltiltotta a közalkalma­ zottakat a nemzeti szocialista pár­ tokban való részvételtől. Most ez a tilalom megszűnt, viszont azt a korlátozást léptették életbe, hogy az államtitkárok, főispánok, pol­ gármesterek kivételével közalkal­ mazottak nem viselhetnek tisztséget politikai-pártokban,.. Az ..am­ Elég gyakran halljuk és még inkább nesztia kérdéséről azt mondotta a tapasztaljuk, hogy a falu és a város meny­ miniszterelnök, hogy ez program­ nyire van egymásra utalva. A szavakon ja volt már a miniszterelnökség till sokan át is érzik ennek az egymásra­ vállalásakor. A 3400-as rendeletet utaltságnak nemzetpolitikai jelentőségét. mindenkor felesleges dolognak te­ A szavak és az érzelmek azonban nem kintette, mert nem ilyen rendőri, elegendők, tettek kellenek annak bizonyí­ tására, hogy a város és a falu megbecsüli hozzá végrehajthatatlan rendőri in­ egymást. Ez a kölcsönös becsülés nemzeti tézkedéseken múlik az állam ereje, harmóniát, igazi nemzeti egységet teremthet. hanem az egyenes, tisztességes és De hogy teljes legyen ez a gondolat a tiszta politikán s azon, ha a leg­ közirónak kötelessége reámutatni azokra jobbat és a lehető legtöbbet cse­ a lehetőségekre, ahol tettekben bősége­ lekszik. Hogy ezek az események, sen van alkalom.. A közösség, a nem­ érdekeit minden ember kivétel nél­ mondotta, csak most következtek zet kül szolgálhatja, aki jogot tart arra, hogy be, ennek semmi különös időhöz- a nemzet fiának nevezzék. A feladat: kötőtt, vagy egyéb, ezen a régi minden ember ott szolgálja a nemzetet, felfogáson kívülálló körülményei ahová a sors állította. Nemzetmegváltó, nincsenek. Mikor a miniszterelnök­ világapostol nem lehet mindenki. A nem­ munkása, az emberek felebarátja nem­ séget vállalta, ezt a szándékát be­ zet csak, hogy lehet minden földi halandó, jelentette felső helyen is, A ren­ henem ez kötelesség is. A köziró azért deletet mindig olyannak tartotta, kapott tollat a kezébe, hogy hasznos Írást amelynek semmi haszna és célja adjon, gondolatokat termeljem A - gya­ nincs, ellenben akadályozza azt, korlati emberek felada a gondolatok meg­ valósítása. Minden az eszmék jegyében hogy minden irányban egyenlő mér­ születik. A magyar falvak és városok tékkel mérjen általánosságban és a kézfogása is a legjobb magyarok eszméje, formákban és csak egyesekkel óhajtása. Széchenyi István gróf lánglelke szemben tüntessen ott, ahol visz- ezért égett tűzben, Magyarország mai miniszterelnöke, Teleki Pál gróf is ezt szaélés történt. hirdeti a nemzet boldogulására. A közeli feladatokat megjelölő „Ne álljon szemben város és falu, beszédében a miniszter elnök ter­ — hirdette Teleki Pál gróf a Községek mészetesen elsősorban az erdélyi Harmadik Országos Kongresszusán, —de részek, visszatértének örvendetes egyúttal azt is szeretném, hogy a fáim - eseményéről .szólt, ismételt köszö­ ne özönöljék a városba, hanem a fővá-i netét fejezett ki a tengelyhatalmak­ ros és városok bocsássák le gyökereiket; mind jobban a magyar faluba.** A minisz­ nak, mert — mondotta —amit el­ terelnök messzire világitó mondattal éle-| döntötték, azt gól Átgondolták. Nagy sen megmutatta a legnagyobb hibát, ami elismeréssel beszélt honvédségünk­ annyi téves helyzetet teremtett város és; ről és az erdélyi katonai közigaz­ falu között Mi ez a nagy hiba? A tö­ gatásról, majd vázolta a jövő fela­ megek valami helytelen világszemlélet alapján féltek a falutól és csakis városi datait. Ezek közt áll a munka a életben látták a fö di boldogságot A fa-, népek megbékélésére. Kijelentette,; luri népréieg nagy része a város felé ka-1 hogy minden nemzetiségnek meg­ csintgatott, mig a városi emberek irtóz-; adjuk a jogot, akár kötöttünk erre, tak, féltek falura menni, hogy ott bármegállapodást, akár nem. Kifeje­ nilytn feladatot vállaljanak. A falu ma már nem lehet ilyen mostoha, számkive­ zést adott a nemzet fájdalmának az tett területe az országnak. A falu kiégő-1 /odaát maradt magyarokért Beje­ •zitője, testvérterülete a városnak. Az orlentette, hogy az erdélyi gazdasági tteterősődéH aagkövateU A város és a falu. tölünk, hogy dolgozzunk oly eszközökkel, í amelyekkel teljessé tehetjük a város és a falu egymásratalálását Három síkon mozdíthatjuk elő a város és a falu egészséges viszonyát Kulturális, gazdasági és szociális kiegyen­ lítődési kell teremtenünk város és fala között Kétségtelen, hogy akár kulturális vonatkozásban, avagy akár gazdásági és szociális szemszögből vizsgáljuk « kérdést, még ma is nagy a meg nem érdemelt különbség a város és falu között És ha a város-falu egymásrautaltságáról beszé­ lünk, a különbségeket el kell tüntetnünk, hogy 8 város és falu teljesíteni tudja a maga hivatását. Falu nem élhet város nélkül és a város élete megbénulna a fa­ lu nagy erőforrásai hiányában. Nézzük tehát, hogy az előbb felsorolt három arc­ vonalon mi a teendő ? A falvak kulturális erőforrása két­ ségtelenül a város, holott nem lehet fi­ gyelmen kívül*hagynunk a falvak önnálló kultúráját sem. Ne gondoljuk azt, hogy a városi káprázat és fény már kultúra. Az igazi .kultúra a lélekben születik meg és nem városi aszfalton vagy a falu po­ ros utcáján. A lelkek kultúrája, — amely lakozhalik akár a falusi vagy városi pol­ gár lelkében — megteremti, ha van hoz­ zá anyagi felkészültsége, a civilizációt. De mi történjék addig, mig elérkezünk a civilizálásig ? A falusi jellegű művelő­ dést kell elsősorban emelni A falu abban művelje magát mindenek előtt, amit gya­ korlatilag a nemzet javára hasznosítani tud. A falvaknak akkor adjuk meg nyo­ matékosan a kulturális felemelkedés le­ hetőségét, ha minden falunak lesz nép­ háza; gazdag népkönyvtárral, rádióval,; hírlapokkal, .‘folyóiratokkal, színpaddal,' ben és mennyiségben zsírt, gabonát, tejet és egyebet, ha nincs felvevő és fogyasztó város, ahonnan Viszont a falu könyvet, újságot, iparcikkeket, ruhát, cipőt és kü­ lönféle közszükségleti cikkeket kap. A város és a falu szerves egymásbakapcaoiődásáuA a fa és "biztos -piactér- -fca feltételei. Itt van különösen nagy jelentő­ sége a szövetkezeti értékesítésnek, mely lehetővé teszi sok-sok ezer gazdának, hogy rövid utón termelvénypíért megkapja tisz­ tes hasznát A harmadik feladata a falu vezetői­ nek és a város falu összefogás hirdetői­ nek a helyes falusi szociálpolitika gya­ korlása. A városok szociális bajaihoz nagyban hozzájárult, hogy faluról szociá­ lis szempontból kielégítetlen tömegek jöt­ tek a városokba, ahol újabb szociális ba­ jok szenvedő alanyai lettek. A falvakban olyan szociálpolitikát kell folytatni, hogy a szociális bajok és ellentétek megszűn­ jenek már a faluban és ne jussanak el a városokig. A önsegélyes szövetkezeti moz­ galom ezen a téren szintén nagy ereje lehet a falunak. A falu szociális bajait elsősorban a falu népe egymást .segítve oldhatja meg A városokba menekvés nem lehet megoldás ezekre a szociális bajokra. Hiú ábrándokat sző magának az a falusi ember, aki azt hiszi, hogy a város-forga­ tagában feltétlen megtalálja a boldogsá­ gát. Inkább falujában legyen teljes ember, jó magyar gazda, vagy értelmiségi mun­ kás és többtermeléssel, "helyes gazdálko­ dással javítson saját maga és fajtájásaka szociális bajain. Nagyszerű gondolat a Községek Or­ szágos Kongresszusának évenkénti össze­ hívása. A város és a falu egymásrautalását, folyamatos együttműködését ezek a kongresszusok nagyban elősegíthetik. Vá­ ros és falu csak úgy lehet egymás szá­ mára értékes, ha ismeri kölcsönösen azo­ kat a feladatokat, melyeket az egész nem­ zet javára és boldogulására szent köte­ lességük megoldani. (—ány.) ÁLDOZZUNK ERDÉLYÉRT! A lángoló Európa fölött megszólalt az éteren át egy kellemes, lágy női bang ét áldozatot, jóságot, jóakaratot kért minek nyájunktól hazánk most visszatért legér­ tékesebb földjéért, Erdélyértl Vitéz nagy­ bányai Horthy Miklósné, az ország első asszonya appellált a rádió utján •* nem­ űt Itlkiiameretére te áldoaatkésaaégéra, mert meg kell menteni a pusztulástól azt a nagyszerű népet, amely főbb tnhrt <vetrede. áll Őrt a keleti Kárpátokon te nem tántorodott el magyarságától ar el­ múlt 22 sötét etetendő alatt aem. Amidőn a magyar honvédség bir­ tokba vette Észak-Erdélyt, nem úgy jött, mint a hódító, aki gardagsígo1 te balmot keres, hanem mint testvér, edd felszaba­ dítja a testvért a rabság aíóLErdély«agy • �a munka 2 oldal része visszatért az ősi hazába, a történe­ lem kérlelhetetlen logikája folytán. De a magyar társadalomra most nem a kőnynyü gazdagodás és a gondtalan élet vár, hanem az áldozat kötelessége. Adnunk kell, hiszen az erdélyi magyarság egyes vidékeken embertelenül súlyos helyzetben van Az idegen impérium katonai intéz­ kedései következtében elvonták a magyar lakosságtól a munkaerőket, vetetlenül ma* radtak a földek, leromlott az állatállo­ mány ... Sokhelyütt még vetőmag sincs, hogy a jövő terméséről gondoskodni le­ hessen és a gyermekek cipő nélkül jár­ nak iskolába most, amikor heteken belül beköszönt a tél. Adnunk kell, mert ezzel tartozunk erdélyi testvéreinknek. De tartozunk az irgalmasság cselekedeteivel a magyarok Istenének is, aki megengedte, hogy mind­ máig kívül maradjunk az öldöklő euró­ pai háborún és megengedte azt is, hogy véráldozat nélkül szerezzük vissza a ma­ gyar nemzet erdélyi jussát Valóban igaza van az ország első asszonyának, amikor megállapít ja, hogy „a mentőakció sikere a magyar becsület, a magyar jövő, a ma­ gyar élet kérdése.11 Mert most nemcsak jótékonyságról van szó I Az egész ország és mindenegyes ember összefogására és áldozatkészségére van szükség ahhoz, hogy Erdélyt kiemeljük embertelen bal­ káni sorsából és társadalmát átvezessük az emberséges magyar életbe, amely — európai élet A mai történelmi körülmények kö­ zött társadalmunk áldozatkészsége tehát sokkal többet jelent, mint egy segélyak­ ció sikere. Arról van szó, hogy az egy­ szer megmutassuk, a minden eddiginél nagyobb történelmi feladatok idején, min­ den eddigi mértéken túl akarunk és tu­ dunk áldozni a nemzet közös ügyéért 22 évi rombolást kell építésnek követnie! Ma, amikor az egész világ gyorsított me­ netben halad egy emberségesebb társa­ dalmi rend felé, az ország életképességé­ nek, jövőjének és korszerű szellemének egy mérővesszeje van: a szociális érzék és az áldozatkészség. * Erre buzdit az ország legelső aszszonyának hangja. Hisszük, hogy a ma­ gyar társadalom megérti és megfogadja a felhívást, amelyet hazánk uj korszakának köszöbén az anyai szeretet intézett a szi­ vekhez I hogy további gyarapodásunk, vagy a megévő terület megtartása nem-e követel tőünk áldozatokat. Éppen ezért állandó íészenlétre van szükség. A készenlét egyik fontos tényezője a polgári légoltalom elkészültsége. Ez a polgári légoltalom a mai vérzivataros idő örökmécsese. Ha a mécses lángja kialszik, akkor minden kor­ it nélkül pusztul az emberi élet, rombaől a nagy palota és kunyhó egyaránt, üszkös gerendák röpködnek, fojtó gázok terjengenek a levegőben, hogy kipuszlul- jón minden élő szervezet. Ezt a pusztu­ lást megakadályozni, -helyesebben- csök­ kenteni hivatott a polgári légoltalom.1*... Hírek és különfélék Hir a londoni életről. A legújabb sombázási rendszer az, hogy előbb gyujtóbombák tömegével árasztják el a ki­ szemelt területet, majd újból visszatérő gépek robbantó bombákkal döntik halom­ ba a lángban álló épületeket. Bérmálás Karancskesziben. Szent Mihály napján, Karancskeszi egyháznapján fejezte be Bubnics Mihály rozsnyói megyéspüspök nógrádi bérmautját Szeptember 28-án d. u. 5 óra­ kor érkezett Karancskeszibe a Főpásztor dr. Pobozsny Róbert székesegyházi ka­ nonok, irodaigazgató kíséretében, ahol a templom közelében föllitott, virágokkal és zászlókkal díszített hatalmas diadalkapu várta. Elsőnek dr. Mattyasovszky Kamii a járás főszolgabírója köszöntötte meleg szavakkal, utána a község bírája mondott kedves „Isten hozottat*1, majd pedig két magyarruhás lány gyönyörű virágcsokrot nyújtott át a Püspöknek, Szeptember 29-én, a bérmálás nap­ ján kora reggeltől végeláthatatlan sorok­ ban vonultak a szomszéd falvak hívei az % anyaegyház felé. Még az időjárás is ke­ gyes volt a több mint ezer bérmálkozó iránt A bérmálás előtt, tekintettel az egyháznapra, a Püspök fáradságot nem kímélve, a hívek nagy örömére vállalta a szentséges körmenetet, amelyen a Ka* rancskesziben soha nem látott ötezres tömeg példás rendben és fegyelemben vonult végig a község utcáin vissza a tá­ bori oltárhoz, ahol a Püspök ünnepélyes szent misét pontifikáit. Külső méreteiben és belső megszervezésében felejthetetlen lesz ez a körmedet mindörökre. A bérmálandókhoz P. Réz Marián plébános szólott a Szentlélek füzétől átfűtött lélek­ kel, aki különben a rendezés minden munkáját is egyedül végezte csodálandó erénnyel és eréllyel. Megkapó volt annak a negyven egyenruhás bányásznak sor­ fala akik Hudák János bányamester ve­ zetésével vonultak ki. Nagyban emelte az ünnepség fényét a baglyasaljai bányaze­ nekar, amely az egész bérmálás alatt egyházi énekeket játszott. Bérmálás után a Püspököt névnapja alkalmából a vármegye, a járás, a papság és az egész nép meleg ünneplésben ré­ szesítette. A hatósági légoltalmi szervezet tagjainak eskütétele. Szeptember hó 28 -án és október hó 3-án délután a rendőrkapitányság udva­ rán eskütételre jöttek össze a hatósági légoltalmi szervezet (egészségügyi és mentő, tűzoltó, segédrendőr, gáz, mun­ kás segélyosztagok) tagjai. A rendőrkapitányság vezetője dr* Jánossy Ödön mint légoltalmi parancsnok VERSEK Irta; Visnovszky László. Ősszel. vette ki az esküt a behívott segélyosztagosoktól, majd ennek megtörténte után buzdító beszéd kíséretében hívta fel őket a pontos és lelkiismeretes munkára. Be­ szédében a többek között ezeket mondta: ... „Országunk területének örven­ detes gyarapodása tűz és vér nélkül tör­ tént meg, de ki biztosit bennünket arról, Nappal ha a gond, — a bánat jár velem, És megkeseríti napi robot életem, Járom a számomra kijelölt utat, Agyam a távoli jövőbe kutat, Fáradtan kérdezem, — mi is lesz velem ? Milyen lesz jövendő életem? „ És várom az Estét, Hogy szememre jöjjön a gondtalan álom, Kezed Édes ilyenkor kezemben találom, És Kisfiúnk is hallom... Ajka gügyögő dalt kezd zenélni, S én boldogan sóhajtom.,, flogy milyen jó is élni I A kb. 350 főt kitevő szervezet tag­ jai október és november hónapokban alapkiképzésben, illetőleg továbbképzésben részesülnek. December hónapban pedig ellenőrző Szemle és összefüggő gyakorlat tartása van tervbevéve. Ez lenne a folyó évben lefolytatandó munka. A jövő év programmja külön kidolgozást fog nyer­ ni. Október 6. Kilencvenegy esztendeje, hogy a ma­ gyar szabadságharc tizenhárom tábornoka ; íz aradi sáncon vértanú-halált szenvedett. Glencvenegy esztendőn át a gyásznapja október hatodika. A gyászé, de nem a cétségbeesésé. A mártírok vére nem hol­ ott hiába: uj erőgyüjés rejtelmes folya­ matát indította meg az anyaföldben. A magyar nemzet feltámadt a halálos elnyo­ matásból, mint már annyiszor az ezeréves történelem során. A tizenhárom vértanú emléke mindig fölöttünk lebegett, mint a bátoritás, az oltalom, a megváltás szül­ émé. . . * Most is rájuk gondolunk, őket idéz­ zük, most, amikor egy szomorú, gyászos corszak megpróbáltatásaiból felocsúdott igaztalanul megcsonkított hazánk s keb­ lünkre ölelhettünk millió és millió ma­ gyar testvért, csak az aradi golgota kő­ ül siránkozók és más népek rabigája alatt sorvadó magyar testvéreink fe­ lénk tárt karjait még nem szoríthattuk meg meleg szeretettel. De bízunk, hogy az aradi tizenhárom szelleme tovább őr­ lődik felettük, megtelili őket remény­ séggel a várva-várt boldog egyesülésig. A visszatért testvérek házain most ünnepiesen tündöklenek a nemzeti színek, szivükben lángol az öröm és ok­ tóber 6-án velünk ■ együtt ők is emlé­ kezni fognak. Az öröm ölelkezik a gyász­ szál szivükben, a nemzeti trikolor a fecete lobogóval, melyet kibontanak majd az aradi tizenhárom, a világháború sok százezer hősi- vértanújának emlékezetére és mindazokéra, akik már nem érhették meg a magyar sors jobbrafordulását. Ezzel különbözik miden elődjétő ez az idei október hatodika. Kinevezés. Bubnics Mihály rozsnyói megyéspüspök Ferencz Isván litkei plébánost a losonci kerület tanfelügyelő esperesévé nevezte ki. A Baross Szövetség salgótar­ jáni fiókja olyértelmü beadvánnyal for­ dult Nógrád vármegye alispánjához, hogy mint az ország többi vármegyéjében is már elrendeltetett, ahhoz hasonlóan ren­ deltessék el Nógrád vármegyében is a zsidófaju vásári árusok kitiltása a piacok­ ról és vásárokról. Nógrád vármegye al­ ispánja 18787/1940 számú leiratában kö­ Már kacag az édes* csöpp ennivaló Baba, zölte a Baross Szövetség salgótarjáni fi­ ókjával, hogy átiratuknak megfelelően Van mosolya, szava, könnye, óhaja, 1940. október 1-iki hatállyal elrendelte Két kis kezével eljátszik csendbe, a zsidófaju vásári árusok Nógrád várme­ Meleg mosolyt lop ilyenkor szivembe, gye piacairól, vásárairól való kitiltását. Az Elnézem huncut két apró szemét, alispán ezen rendelkezésével a zsidó tör­ Benne már látom jövendő életét, vény hatályosságát mozdította elő, s ezt Kisfiú lesz, —• aztán nagydiák belőle, a Baross Szövetség salgótarjáni fiókja Lányok gavallérja, — tudom jól előre, köszönettel és megnyugvással vette tu­ Komoly érett férfi, — jó családapa, domásul. Neki is lesz gondja, — öröme és baja, De ha leszáll az est... És a szív majd vágydalt hegedül, Lacika. Ősszel, — Lehull a fáról a falevél, ősszel, — Temérdek szomorú bánat ér, ősszel, — Hervatag, sivár lesz a határ, ősszel, — Nem tudok kacagni se már, ősszel, A sejtelmes csendben, — Ha jő az est, — a szivem fáj nagyon Nem lesz egyedül I Ilyenkor szomorú őszöm siratom. Az Elet Salgótarján, 1940. old. 5. Katona dala. Sötét erdőben lomb ha rezdül, Talpam alatt megzörren a baraszt, Istenem úgy érzem elmúlik a tél is, Én nem látom meg többé a tavaszt I Megyek előre a méla csendben, Reggelre valahol véres lesz a határ, Ott leszek én is. Valaki szólít Valaki mondja: „Gyere már I*1 Tudóm ki az,... ha felnézek az égre, A felhők mögött arca ott ragyog, S reggelre szépen jelentkezem majd Nála, „Istenem I., Vártál, .« itt vagyok !** A londoniak alig várják már a hét­ végét, hogy végre egyszer a fővárostól távoleső lakhelyeiken kialbassák magukat, így irodakisasszonnyal folytatott beszél­ getésből megdöbbentő kép tárul a feldúlt életről. „Úgy érzem magam, mintha na­ ponta megvernének, mert egy szűk fe­ dezékben valósággal görcsbe roggyanok reggelig. Kertünkben ugyanis van egy le- . fektetett bádogtető, amelyet földdel be­ födtünk és hat személyre szóló védőhe­ lyül szolgál. Általában azonban tizen hú­ zódunk meg alatta, mert a szomszédok is hozzánk jönnek a vész idején. Egész héten nem alhattam ki magam és mégis megkövetelik, hogy reggel munkában le­ gyek. El is láttam mindent. Remélem ki­ bírom addig, amig hetenkint legalább egy­ szer alaposan kialbatom magam. M. N. Figyelmeztetés. A balassagyar­ mati m. kir. erdőfelügyelőség íehivja az érdekelt erdőbirtokosok figyelmét arra, hogy a 6490/940 M. E. számú kormány­ rendeletben biztosított további 1 évi vá­ gásterület evgedélyezése iránti kérelmet legkésőbb 1940. évi október hó 15 ig kell a gödöllői á. és k. erdöigazgatóaághpz benyújtani. A jelen rendelet alapján... kiadott rendkívüli fahasználati engedély érvényét későbbi termelési idényre meg­ hosszabbítani nem lehet és az engedé­ lyezett rendkívüli fahasználatokat nem kell megtakarítani. Szövetségbe tömörülnek az arany- és ezüstkalászos gazdák. Az ország kisgazdaközönsége termelésé­ nek korszerű színvonalra való emelése tekintetében igen nagy szerep vár a mint­ egy 25.000 arany- és ezüstkalászos kis­ gazdára. Ezek a gazdák országos szövet­ ség alakításával akarnak szorosabb kap­ csolatot teremteni egymás között, hogy vállvetett munkával szolgálhassák a kis­ gazda közönség és ezen keresztül az or­ szág érdekeit, A szövetség a gazdakö­ zönség anyagi érdekeit, termelési, érté­ kesítési s kulturális szempontjait érintő tevékenységet fejt ki, minden politikától mentesen. Á szövetség megteremtése cél­ jából előkészítő bizottságot alakítottak, amely működésében elsősorban a földmivelésügyi minisztériumra, a téli gazdasági iskolákra és a mezőgazdasági kamarákra kíván támaszkodni Baleset. Keresztes Mihály 20 éves mohorai (Nógrád megye) lakos, gazdasági cselédre a határban levő uradalomban az istálló fala rádült, minek következtében oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy sérüléseibe rövidesen belehalt Játszva nyerhet, ha részt vesz a magyar királyi osztálysorsjátékon! Egy sorsjeggyel elérhető legnagyobb nyeremény 7oo.ooo P. Húzás már október 19-én. Sorsjegyárak: Egész 28 P, Fél 14 P, Negyed 7 P, Nyolcad'3’50 P. Rendeljen osztálysorsjegyet a főárusitóknál! �A MUNKA Salgótarján, 1940 okt. 5. Iskolaszentelés Egyházasbáston. 3. oldal NAGYON KIT FOGYASZTÁSÚ:. telepes rádióink a vidék régi vágyát valósítják meg: kis telepek, hagy teljesítmény. Egy házasbást medvesaljai kisköz­ figyelmezteti a híveket arra, hogy csak ségnek feledhetetlen és lélekemelő ün­ Kötelességüket teljesítették, azt is csak nepségben volt része szeptember 22-én, ős hányadában, nőikor ezt az iskolát meg­ amikor is újonnan épült r. kát iskoláját építették. Ne álljatok meg a jó utón és Bubnics Mihály megyéspüspök felszentelte. őpapi áldásommal kezdjetek uj munkába, Kora tavasszal kezdte az építést ejezte be beszédét a Föpásztor. Szociálisan érző és cselekvő-FőszolMurár Lajos építész és a község lakosai még a legnagyobb nyári munkaidőben is abiránk beszédében bemutatta, hogy mi szorgosan dolgoztak az Egyház, Haza és volt és mi van most Nógrád ezen elha­ az ezeréves magyar kultúra eme újonnan gyatott vidékéig 20 éves pangás után, A 144 B telepes klsszuperrel épült bástyáján. Ennek a becsületes ma­ mert ez a határsáv halálra volt Ítélve, gyar munkának az eredménye meg is megindult a reneszánsz mindjárta felsza­ tengerentúli adókat Is hallgathat lett, mert az iskolaév kezdetén az uj is­ badulás első hónapjában és a két eszten­ kolát át is adhatták rendeltetésének. Ezen dő pótolta az elvesztett húszat A plébá­ emlékezetes nap ünnepi hangulatát nagy­ niát újjá építették, a templomot restaurál­ ban emelte Püspök Atyánk és dr. Maty- ták, uj orgona került a kórusra, a falut tyasovszky Kamiié salgótarjáni főszolgabíró fél kilométeres hosszúságban kockakővel személyes részvétele. burkolták és a mostani uj iskola szente­ Kapható minden ORION rádió-kereskedőnél Az ünnepély előestéjén érkezett a lése élő bizonyítéka annak, hogy lelkiis­ föpásztor, akit a főúton felállított diadal­ meretes, áldozatot nem kímélő vezetők kapunál a község lakóinak tömege fo­ még a szegény, alig 700 lelket számláló gadott a falu bírójának keresetlen és sziv- bányász falucskában a lakosokkal össze­ Telek József a baglyasaljai rakodón dol­ visznek takarmánygyanánt... fogva csodákat tudnak művelni. Példaké­ gozó fiatal nyugdíjas bányász libáit a na­ bőlfakadó szavaival. A bányaigazgatóság szállásmesteri hi­ pül állította falunkat minden község elé, pokban tilos területen fogta el a községi vatala teljesen erőtlen. A pap és a tanító Vasárnap borongós őszi reggelre ébredtünk. Félőn szemléltük a Medves mert itt a magyar célért, magyar akarat­ mezőőr Rozgonyi István. — Be akarta tehetetlen a tolvajlásokkal szemben, noha tal a község vezetősége a néppel, nem­ hajtani a községházára, miután a múltban emberfeletti munkát végeznek erkölcsi tetején gombolygó felhőket, vájjon, diacsak szóval, de a tettekben is együtt dol­ már annyiszor elnézte nekik felelőtlen téren. dalmaskodik-e rajtuk a napsugár? De gozott. Ezen testvéri összefogásnak meg garázdálkodásukat, amiért a község gaz­ úgy látszik a Nap velünk akar ma ün­ Oka ennek a mai településekben is van az eredménye : felépült a környék dái állásából való elbocsátással fenyeget­ nepelni: lassan oszlanak a felhők, kide­ Kereshető. Az emberek a világ minden tá­ legszebb iskolája. , ték meg. Telek József azonban a libákat járól verődtek itt össze. rül, ránk tűz a magyar ősz gyönyörű Máj zik Mátyás a fáradhatatlan fő­ hajtó mezőőrre támadt s egy husánggal napja melegen forrón, de az ünnepi Az üzemfőnökök eltávozásával nem hévvel tüzelt magyar szivek még ennél is jegyző köszönetét mondott Lörincz admi­ agyba főbe verte, A mezőőr vérbefagyva rettegnek senkitől A szolgálatban álló terült el a földön. Valahogyan hazavánnisztrátornak, Mankoveczky ig. tanítónak, izzóbbak. leányok, nyudijasoknak a gyermekei min­ Vincze Menyhért gondnoknak, a község szorgott még s otthon súlyos sérüléseibe 10 óra. A templomtér, melyen ott denáron férjhez akarnak menni s szüleik vezetőinek és minden lakosának az ön­ néhány óra múlva meghalt. áll az őszi virágok pompájában a díszes beleegyezésével „próbaházasságot** is köt­ zetlen magyar munkáért Külön köszöne­ A brutális embert a csendőrség le­ nek. tábori oltár, megtelik ünneplő sokasággal. tét mondott Püspök Atyánknak, aki magas tartóztatta, Harangok zúgásával a templomból elin­ Ennek sokszor szomorú következ­ megjelenésével adta elismerését és kitün­ A társadalom nevében a legmegfé- ményei lehetnek. dul a Megyéspüspök, hogy fényes papi tetését a jólvégzett munkáért. lemlitöbb büntetést kérjük Telek Józsefre segédlettel celebrálja a szent misét, mely­ A legutóbb volt egy szülés... A Kántorunk a tanítói kar nevében át­ s hisszük, hogy a földi igazságszolgáltatás nek evangéliumában Holczman József leányasszony a salgótarjáni bányakórház kerületi esperes tartotta a szent beszédet. vette az iskolát, majd az uj iskola kis la­ megtorolja e szörnyű bűnt, a gyilkosságot Ez a körülmény indított bennünket lépcsőjére ült le s. onnan jutott be a szü­ A szent cselekmény végeztével a Föpász- kói szavaltak, végezetül az ünneplő tö­ meg ajkáról az egekig szállt a magyar arra, hogy a telep bűneiből, mezőrendöri lészeti osztályra, ahol vallomásával olyan tor áldását adta az uj iskolára. kihágásaiból egy csokrot fűzzünk össze ... férfiút vádolt meg a természetes apaság­ imádság a pápai himnusszal. A leventék sorfala között visszatér­ gal, _>ki hivatásánál fogva s családi álla­ — Ünnep volt, igaz,bensőséges ma« íme : tünk az oltár melletti-emelvényhez, ahol pota miatt, életkora és fegyelmezett gon­ 1. Letördelik ,a kukoricát bárki föld­ Püspök Atyánk kezdte meg az ünnepi gyár ünnep, a katolikus magyar akarás dolkodása következtében erre képtelen és munka ünnepe. És ezzel az induló uj, jéről. 2. Kiássák a krumplit, mások keser ­ beszédek sorozatát Beszédében rámuta­ lett volna. tott arra, hogyha a hívek az „imádkoz­ szociális, keresztény, munkás magyar élet ves munkájának a gyümölcsét 3. Elviszik Alberttelepen néhány családot kel­ éjjelenként a takarmányt 4 Gyümölcsöt zál és dolgozzál** elv alapján dolgoznak, bölcsője megszületett Egyházasbáston. nem lehet megőrizni, kerítéseken át hold­ lene kitelepíteni hogy a rend, béke, nyu­ a jó Isten mindég megsegíti őket Majc Miklós pap. világfény mellett szüretelnek. 5. A kör­ galom s törvénytisztelet ismét helyre áll­ ( nyék erdőiben kifürészelik az élő fákat jon. V. . is 6. Lucernásból s lóherésböl bármikor ORION 144B Sebesültek szállítása repülőgépen. Háború idején az orvostudomány rendszerint igen értékes tapasztalatokkal gazdagodik, amelyeket később az egész emberiség javára lehet felhasználni. A világháborúban például az arcsebészet fejlődése halad rohamléptekben előre. A mostani háború alatt a németek különö­ sen a sebesültszáUitás modern megoldása körül szereztek rendkívül értékes tapasztalatdkat A spanyolországi német Condor-Jégió sebesültjeinek nagy távolságo­ kon át óriási magasságban történt elszál­ lítása, a lengyelországi és franciaországi hadjáratok alatt hasonló téren szerzett tapasztalatok során beigazolódott, hogy a sebesültek repülőgépen való szállítása kí­ méletesebb hatású, mintha vasutat vagy autót vesznek igénybe. Az alkalomadtán fellépő „légibetegségeknek** többnyire nincs különösebb jelentősége. Elsősorban persze a súlyosan sebesült katonákat szokták repülőgépen kórházba szállítani Már a világháborúban tapasztalták, hogy azok a sebesültek, akik még az első seb­ kötést viselték, könnyebben bírták el a szállítás fáradalmait, mint akiket már be­ ható orvosi kezelésben részesítettek. A modern orvosi felfogás szerint tehát célszerű, ha mindazokban az esetekben, amikor hosszadalmas kezelésre és spe­ ciális gyógyeszközökre van szükség, a sebesültet minél előbb a megfelelően be­ rendezett hazai kórházba juttatják el. Ugyanez a modern orvostudomány ál­ láspontja a fertőző betegek esetében is. A repülőgépen történő betegszállításokból azonban ki kell rekeszteni azokat a se­ besülteket, akik sok vért vesztettek vagy akiknek a lélegző. felülete erősen meg­ kisebbedett. A betegszállításokra hasz­ nált Jkülönleges gépek 8 súlyos és két könnyebb sebesültet fogadhatnak be. A 10 sebesült szakszerű elhelyezéséhez a kitünően iskolázott ápolószemélyzetnek legfeljebb 15 percre van szüksége, MN Agyonverte az etesi mezőőrt egy nyugdíjas bányász. Albertakna bányatelepen a bánya* igazgatóság megtiltotta a háziállatok és szárnyasok szabad legeltetését, mert a la­ kók visszaéltek ezzel a kedvezménnyel s minduntalan a telep területén fekvő föl­ dekre, erdőkbe bocsátották, ahol a föld­ mi veseknek a község kisgazdáinak határta­ lan károkat okoztak, amiből sok perpat­ var, verekedés, veszekedés támadt szállásmestere Leutschecher János. A leg­ szigorúbb ellenőrzés mellett is azonban egyesek nemcsak hogy falusi gazdák mód­ jára rendezkedtek be a baromfiak , tartá­ sával, hanem igen gyakran tilos területen hizlalták és táplálták lábas jószágaikat s nyíltan szembehelyezkedtek a szállásmes­ ter utasításainak,.. üldözték, pellcngérezték s terrorizálták hivatalos ténykedé­ Az utasítás végrehajtását lelkiisme- seiben. .. így történt retee pontossággal hajtotta végre a (alap mag azután Endre, Viski János és Éder Gyula mű­ vészi festményei teszik igen vonzóvá, ér­ A Nemzeti Szállodát a kávéházzal dekessé és változatossá. A lapot az Ibusz és étteremmel átvettem. árusítja. Mutatványszámot szívesen küld Elődömmel Keszler Mátyással szem­ a kiadóhivatal : Komádi, Bihar m. — A jen esetleg fennálló követelésekért sem­ folyóirat előfizetési ára egy évre 5 P, fél minemű felalősséget nem vállalok. évre 3 P, Salgótarján, 1940. október 4. Bock László. Nyilatkozat/ Szerkesztői üzenetek. *E rovatban közöl tekért nem villái fele­ „Hegymászó." A névtelenül be­ lőséget a Szerk. küldött cikkel kapcsolatban volna néhány A Belga munkanélküliség le­ megjegyezni valónk, amit azonban a küzdése Annak ellenére, hogy az utóbbi nyilvánosság előtt nem óhajtunk közölni Szerk. időben ezerszámra érkeznek a menekül­ „Sötétség." Az újtelep világítási tek és hadifoglyok haza, minek követ­ keztében a munkaalkalmak iránti érdek­ hiányosságait esetenkint szíveskedjék a lődés napról-napra növekedett, sikerj^.Salgótarjáni Villamos r. t helybeli igaz­ Belgiumban a munkanélküliek.számát k^W^gatóságával közölni. moly mértékben' csökkenteni. Egyedül julius hónapban 120 000 munkanélküli Szeplő, májfolt kapott munkát a német és belga ható­ ellen használjon ságok fáradhatatlan igyekezete és hasz­ nos együttműködése folytán. Ebből 120.000 munkanélküliből 50.000 az új­ Kapható: SZÜCS-gyógyszertárbah. ból megindult gazdasági és ipari gépe­ zetbe kapcsolódott be, míg 50 000 az új­ jáépítési munkáknál kapott elhelyezke­ dési lehetőséget. Végül 20.000 munka­ nélkülinek a kenyeréről a Birodalom gondoskodott. Az augusztus hónapi ki­ mutatás szerint a belga munkanélküliek számá ismét hatalmas mértékben csökkent. 200.000 dolgozni vágyó kéz jutott ismét munkához I Ilyenformán 1940. szeptember elsején a belga munkanélküliek száma mindössze 446.000 volL M.N. Az ATILLA most megjelent októ­ beri számát Baross Érdre dr., Pálos Ödön, Máté-Törék Gyula, Baross Ágnes, Csiz­ madia Sándor, v. Somfai László, Báthay Cs. Mátyás, v. Csík László dr., Agyag­ falvi Hegyi István, Vályi Nagy Géza, Némedy Gyula, Széli Erzsébet, Szász Káhogyr roly, Sípol Károly íránd, Komáromi Kacs Bubi szeplőkrémet �A MUNKA 4. oldal S P O R T, SSE-SBTC 2:1 (1:0) 700 néző. Vezettes Tóth Kálmán. SSE: Klincsók, — Sümegi, Valen­ tetné Eliást, aki késve indul. A 18. perc­ tin — Kleibán, Hernádi, Kovács — Tru- ben Nyergest senki sem zavarja és mé­ biánszki, Tóbiás, Szabó, Kőszegi, Éliás. gis közelről a kapu mellé lő. Nagy gól­ SBTC: Géczi — Gáspár, Tímár, helyzet volt. A Stécé kapuja előtt Szabó — Bognár, Budai, Kollár — Balázs, Ba­ hagy ki nagy helyzetet. Most feljön az SBTC Sorozatos támadásokat vezet a ranyai, Csuberda, Nyerges, Selmeci SSE kapuja ellen. A 30-ik percben Sel­ Borús esős időben a SSE kezdi a meci szökteti Balázst, Balázs a kapu előtt játékot. Az 5 ik percben Trubiánszky álló Csuberdához ivei, aki a hálóba fejéi Bognár és Baranyai között kiugrik, Sza­ 1:1. A 25-ik percben Trubiánszki Szabó bóhoz játszik, aki Timárt kicselezve Gé­ Összjátéka után Szabó megszerzi a czi mellett a hálóba lő 1:0. a SSE győztes gólját 2:1. A válasz , heves Stécé támadás. Kol­ A" SSE megérdemelte a győzelmet. lár, majd Nyerges lövését kell menteni a Lelkesen, szépen játszott. Különösen SSE védelmének. A 9-ik percben Szabó Szabó Tüntette ki magát, kinek minden éles lövését Géczy csak szögletre tudja megmozdulása veszélyt jelentett az SBTC ülni. Az SBTC ^eredménytelen támadá­ kapujára. A mezőny legjobbja volt Ki­ sokkal próbálkozik. A 13-ik percben tűnt még Sümegi, Valentin és Tóbiás il­ Csuberda nagy helyzetben levegőt rúg. letve Selmeci, Budai, Géczy. A másik oldalon Szabó fejel az üres kapu mellé. Most megmozdul az SBTC. Budai félpályáról megeresztett bombáját KHncsok nehezen védi. Utána Nyerges, Vezette í Pelróczi. Baranyai, majd Balázs lövése veszélyez­ SBTC csatárok nem bírtak a ke­ teti SSE kapuját. A 30-ik percben Sza­ mény losonci védelemmel. bó kicselezi a Stécé védőket, de lövését Géczi biztosan fogja. A 40. percben végre Csuberda is megmozdul. Kijátsza a SSE védőket és nehéz szögből meg­ Elasz I. oszt. Vezette: Markovics, eresztett lövését Klincsók csak vetődve Góllövő: Stabi (3) Fekete II. (2) Ferencz tudj* fogni A második félidő eredménytelen (2) és. Sárosi. Salgótarján, 1940. okt 5 A búsa- é* rox*vetömagot áneyen vis*<álja a kassal VetÖj*u|gUissgáló Állomás. Az idén az aratás­ tól a cséplésig tartó időjárás a gabonafé­ lékre nézve.kedyeXÖÜen'volt Különösen ilyen esetekben, amikor sok cairás, vagy, nem jól csírázó szem lehet *• vetőmag között, igen fontos, hogy a gazda tudja, milyen csirázóképességü a vetőmagja, mert e szerint kell kevesebbet, vagy töb­ bet vetnie. Ezért a Földmivelésügyi Mi­ niszter elrendelte, hogy a VetőmagvizsÍáló Állomás (címe: Kassa, Prohászka htokár u. 1.) azokat a mintákat amelye­ ket gazdák küldenek be az Állomáshoz, az idén ősszel elvetésre felhasználandó rozs- és búzavetőmagjukból, soronkivül és teljesen ingyen vizsgálj* meg csírázó­ képességre. A díjmentesség egyéb vizsgá­ latokra nem vonatkozik. kezdve másnak, mint kijelölt petzőleumIdükereskedőnek petxóle um-kiskeceskedéM folytatni tilos. A kijelölés bármikor tiszszavonható. Az a petróleum* nagykeres­ kedő, valamint az a petróleum-kiskeres­ kedő akinek ’petróleum nagykereskedői, ÜletŐleg prtróíewn kiskereskedői jogosult­ sága a hatósági kijelölésnél történt mellő­ zés folytán'* jelen rendelet érteimében megszűnik, meglévő petróleumkészletét jogosultságának megszűnésétől számított legfeljebb 30 napig árusíthatja. A határ­ idő eltelte után a községi elöljáróság, váro­ sokban a polgármester jelöli meg ezt a petróleumkereakedőt, akinek a készletet át kell adnia. ötven fillérrel mérsékelték * tengeri igénybe vételi ■ érái. A multévi termésű tengeri igénybevételi árát a földmivelésügyi miniszter a következőkép­ pen állapította meg budapesti paritásban: tiszántúli állomáson 24'10, egyéb állomá­ son 23 05 pengőben, míg a budapesti köz­ raktárakban tárolt tengeri ára 22 85 pengő. Az ilyen módon megállapított uj árak 50 filléres mérséklést jelentenek. A földmi­ velésügyi miniszter külön engedélye nél­ kül forgalomba hozható száz métermázsán aluli, multévi termésű tengeri ár* azonos a megállapított igénybevételi árakkal Néptáplálkozáal tanfolyamot rendez a miskolci faxdaluunara. A kamara elnöksége legutóbbi ülésén a népegészségügy terén a kamarai intéz­ ményre váró feladatokkal foglalkozva el­ határozta, hogy népegészségügyi tanfo­ lyamot rendez. Tekintettel a népegész­ ségügy rendkívüli fontosságára és e té­ ren végzett rendkívüli figyelemreméltó előkészítő .munkálataira, részletesen in­ dokolt felterjesztésében kérte a kamara A* élősertés vasúti fuvardíját a belügyminisztériumot, hogy támogatá­ negyedrészére szállították le. A sával tegye lehetővé a néptáplálkozási Külkereskedelmi Hivatal értesíti,a fuva­ tanfolyam mielőbbi megszervezését roztató közönséget, hogy a kereskedelem Tönkretették a románok az és közlekedésügyi miniszter a sertésértéerdélyi szénbányákat. A visszacsatolt kesités és zsirellátás biztosítására megen­ erdélyi országrész szénellátása szempont­ gedte, hogy a felek mind a belföldi, mind jából csak három bánya, nevezetesen a a kjviteli forgalomban fuvarozott élő sarzsibói, egered és szurduki jöhet számí­ tésküldemény ékért az államvasutak vo­ tásba. A szóbanforgó szénbányákat meg­ nalain ez évi szeptember 12.-étől vissza­ rongált, elhanyagolt állapotban hagyták vonásig, az érvényben levő díjszabások és díjkedvezmények alkalmazásával fel­ Az újonc Kisterenyének még igen hátra a románok. Az üzemek és aknák számított fuvardijaknak (mellékdíjak és SSE támadással kezdődik. A 12 percben helyreállítására, rendbehozására vonatko ­ Selmeci, majd Nyerges két lövését kell sokat kell tanulni, ha benn akar maradni zó munkák máris megindultak. Jellemző egyéb dijak nélkül) csupán 25 százalékát Klincsoknak védeni Utána Szabó szök­ az L osztályban. a románok magatartására, hogy az egyik fizessék SBTCiti-LAFCifiO:0(0:0) BSE-KBSE 8:0 (5:0) Adófizetési haladékot az elemi káros gazdáknak. Mivel a miskolci Kamarai kerület­ ben a gazdákat a gabonamüekben sok helyen igen nagy károsodás érte, viszont erf a kárt a gazdák csak betakarítás után, sőt teljes mértékben csak a cséplés alkal­ mával tudták megállapítani, melynek kö­ vetkeztében a fennálló rendelkezések sze­ rint nincs kilátásuk a siker reményében a földadó elengedését kérni, azért a Tiszajobbparü Mezőgazdasági Kamara el­ nöki tanácsának döntése alapján megke­ reste a földmivelésügyi minisztert, hogy * pénzügyminisztérium a cséplési könyvek figyelembevételével tegye lehetővé az elemi kár utólagos megállapítását, illetve a földadónak ennek megfelelő elengedését. Ugyanekkor kérte a Kamara az elemiká­ ros és a rossz időjárás stb. miatt fizetés és üzemképtelen gazdaságokban nem csak a földadó, de a járulékos adótartozások­ ra is egy évi fizetési haladék kieszköz­ lését, illetve a szükséges esetekben a föld­ adónak és összes járulékainak teljes tör­ lését. Részletesen indokolt felterjesztésé­ ben foglalkozott a miskolsi Kamara azzal is, hogy mivel egyes községek háztartásá­ ban a kérelem teljesítése esetén olyan hiány mutatkozna, amely elsősorban i^ a községi háztartás egyensúlyát fenyegetné, szükségesnek tartja az elemikár következ­ tében bajba jutott község részére, a pénz­ ügyminisztérium utján egy esztendőre ál­ lamkölcsön biztosítását Bányamozgók műsora. Október hó 6-án vasárnap, a baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók bemutatják GARSZON LAKÁS KIADÓ cimü pompás ma­ gyar műsort, három-három előadásban. Az igenJkedves vígjáték főszereplői, Turay Ida, Keresztessy Mária, Simor Erzsi, Rajnay Gábor, Pataky Jenő, Juhász József, Latabár Árpád stb. A műsort a Magyar, Uta, Fox világbiradók egészítik ki. jegyek, vagy érmék átváltását kérni tilos. Az átváltási idő utolsó napján és azt kö­ vetően a leure szóló bankjegyek többé nem törvényes fizetőeszközök Ezt az időt a Magyar Nemzeti Bank külön is közzé fogja tenni. Leu bankjegyeket és érméket a pénzügyminiszter további rendelkezé­ séig a visszacsatolt területre bevnni tilos. A rendeletben foglalt tilalmak megszegése büntetés alá esik. Végül intézkedik a rendelet a Román Nemzeti Banknak a visszacsatolt területen levő vagyonáról olyan irányban, hogy ennek a vagyonnak kezelésére a Román Nemzeti Bank kö­ veteléseinek behajtására és kötelezettsé­ geinek teljesítésére a Magyar Nemzeti Bankot hatalmazza fel. Fizetési forgalom a vissza­ csatolt erdélyi területeken. A hivafatos lap keddi száma közli a kormány rendeletét a fizetési forgalom szabályo­ zásáról a Magyar Szent Koronához visz•zacsatolt keleti és erdélyi országrészeken. A rendelet kimondja, hogy a leu értékekre szóló bankjegyek és érmék a visszacsa­ tolt területeken továbbra is törvényes fizetőeszkőzök maradnak. Kimondja továb­ bá, hogy a belföldi fizetési forgalomban az átszámítás árfolyama a következő: 1 pengő annyi mint 30 leu, illetve 100 leu annyi mint 3'33 1|3 pengő. A Magyar Nemzeti Bank a visszacsatolt területen forgalomban levő leu bankjegyeket és írartket az említett árfolyamon a* általa megállapítandó idő alatt a pengőérték törvényes fizetőeszközeire váltja, át, de csákóbban az esetben, ha a bankjegyek és érmék tulajdonosa a visszacsatolt te­ rűteken fakó személy, vagy ott székhel­ lyel bíró jogi személy vagy cég. Nem ilyen Msunély tulajdonában levő bank­ Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 13340/1940. szám. Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy 1940, októ­ ber 14-én és 24-én d.e. 9 órai kezdettel a városháza udvarán levő hatósági rak­ tárban magántartozások fejében lefoglalt és 1601 P. 6 fillérre becsült hagyatéki ingóságok éa értékpapírok árverés alá ke­ rülnek a a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében eladatnak. Salgótarján, 1940. szeptember 23. A polgármester helyett: Dr. Vanka 9. h, fogalmazó. Nyomatott: „A MUNKA" nyömdában, Salgótarján. bánya jórésze úgyszólván teljesen víz alatt áll. A másik telepről pedig elvitték „ja­ vítani" az összes fontosabb gépeket és pollo mozg ---- = SALGÓTARJÁN. =----VX műszereket. A zsibói, egresi és szurdoki bányák modernizálása és fejlesztése újabb tőkebefektetéseket igényel. Máris tárgya­ Október 5-én, szombaton 5, 7 és 9-kor lások folynak állami hitelnyújtási lehető­ október 6-án vasárnap d.u. 3, 5, 7 ségekről és a maöáotőke is érdeklődést és 9 órakor, október 7-én hétfőn mutat az erdélyi iparvállalatok, igy bá­ este 5, 7 és 9 órakor nyák iránt is. Á tőke kérdése így minden valószínűség szerint hamarosan megoldó­ dik. A visszatért terület szénellátása je­ (Ssisxf) lenleg biztosítva van. Elősegíti a fogyasz­ tás kielégítését, hogy a román államvasut Főszereplők: Paul Höfbiger, Gerda Maua nagyobb vasúti gócpontokon és váro­ rus, Traudl Stark, Hansi Knotek és sokban komoly mennyiségű készletet tá­ Ottó Tresser. .Kiég.: M. híradó. rolt és ezek a készletek most rendelke­ zésünkre állanak. Október 9 én, szerdán este 6 és 8-kor Megalakult az országon gaz­ október 10-én, csütörtökön 6 és 8 kor dasági munkabérmegállapitó bi­ zottság. Szerdán tartotta alakuló ülését a földmivelésügyi minisztériumban az or­ . Vígjáték. szágos gazdasági munkabérmegállapitó bi­ Lilly Pons, Gene Raymond, Jack Oakie. zottság. A bizottsság felülvizsgálja a vár­ Kiég. : UFA és FOX híradó. megyei (városi) gazdasági munkabérmeg­ állapitó bizottságok határozatát és szük­ ség esetén pótolja a kellő időben meg nem hozott határozatot. A bizottságnak Nemesített német vetőburgo­ felhatalmazása van arra is, hogy a gaz­ nyát kaphatnak a gazdák. A föld­ dasági munkabérmegállapitására kötelező mivelésügyi minisztérium a vetőgumók irányelveket szabjon. Az alakuló ülésen felfrissítése, továbbá a piacnak megfelelő a földmivelésügyi miniszter helyett Lukács étkezőburgonyával, a szesz- és keményítő­ Béla államtitkár elnökölt. A bizottsági ta­ gyáraknak magas keményítő tartalmú ipari gok eskütétele után felülvizsgálták a vár­ burgonyával való ellátása céljából az ősz­ megyei bizottságok munkabérmegállapitó szel Németországból vetőburgonya beho­ határozatai ellen beadott előterjesztéseket zatalát tervezik. Az eredeti német neme­ sített fájták kai az arra vállalkozó nagyobb A vagyonváltnág busa ára. A gazdaságok kísérleteket végeznek. Az ilyen pénzügyminiszter a mezőgazdasági ingat­ gazdaságok fajtánként tiz mázsa vetőbur­ lanok vagyonváltsága fejében fizetendő gonyát kapnak. Az eredeti nemesített faj­ búza árát a földmivelésügyi miniszterrel tákon kívül elszaporitás céljából államilag egyetértőleg október hónapra szóló ér­ elismert vetőgumó kerül behozatalra é* vénnyel métermázsánként 23 pengő 40 kiosztásra azoknak a gazdaságoknak, ame­ fillérben állapította meg. lyek a továbbszaporitásra a m. kir. nö­ vénytermelési hivatalai termelési szerző­ Szabályozták a petróleum ke­ dést kötnek. Ez a hivatal tőlük a terme­ reskedői forgalmát. A kereskedelem lést átveszi, mégpedig a kormáayhatóságiés közlekedésügyi miniszter rendeletet lag megállapított termelői áron felül. Rész­ adott ki az adóköteles petróleum keres­ letesebb felvilágosítást a gazdaságoknak kedőiforgalmának szabályozása tárgyában. a tn. kir. Növénytermelési Hivatal (Buda­ A rendelet értelmében az ország területe pest, Vámház krt 2.) ad. a petróleum kereskedői forgalom szem­ pontjából petróleumnagykereskedöi kör­ zetekre oszlik. A rendelet kimondja to­ vábbá, hogy * törvényhatóság első tiszt­ viselője az elsőfokú iparhatóság előter­ jesztésére haladéktalanul köteles kijelölni azokat a kiskereskedőket, akik petróle­ umnak közvetlenül a fogyasztók fogyasztók , részére, részére árusításánál foglalkozhatnak. Olyan köz­ ségben (városban), ahol a kijelölés megmeg­ történt, a kijelölés hatálybalépésétől Ó A Erzsébet hercegnő New-Yorki házasság Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_10_05.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_10_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-10-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 41. szám (1940. október 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom