<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3690" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3690?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T01:29:21+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2959">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bfb0e6371abea789f3cf399062043c2b.jpg</src>
      <authentication>b45163e0dd7d02f26de2d81cd8611b61</authentication>
    </file>
    <file fileId="2960">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/77ae3e81448a59a6c33a9a7685403c1f.pdf</src>
      <authentication>4aa225c44b253eb129927179ec1cf7d8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115821">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8. szám.

Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka” lap vállalat.

XVIII. évfolyam, 40; szám.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 szeptember 28

t

hódítók, elnyomók és uralkodók, a saját hitében, reményeiben, lelkesedé*
visszájára fordult, kiábrándult ide­
hanem mint tanitók és tanítványok sébep
alista énekét, hanem a nemzeti lét re­
megyünk Erdélybe — mondotta a ménytelen, hiú hiábavalóságának sirá­
kultuszminiszter.
mait is.
Az ország vezetőinek legfőbb!
Az erdélyieket közelről érinti
Völgyben ül a gyáva kor s határa
A felvidéki tapasztalatok alapgondja most, hogy a~ közelgő télre az iskolakérdés elintézése. Úgy az án igazolási eljárást nem folytatnak,
szűk köréből őse saslakára
szédeleg, ha néha fölpillant,
— az európai háborús állapotok egyetemet, mint a közép- és elemi mert ez a denunciálási hajlam fel­
ellenére — biztosíttassák a lakos-' iskolákat október közepén nyitják ébresztésével sok« kárt okoz. A irta kortársairól és Írhatta még inkább a
ság megfelelő ellátása, másrészt meg. Az egyetemre beiratkozott miniszterelnök hangsúlyozta: nem­ jövendőről.
Vándor állj megl korcs volt anyja v éré
fontos feladata azoknak az intéz­ magyar diákok évközben is te­ csak nemzetiségi, hanem magyar
más faj állott a kihunyt helyére
kedéseknek keresztülvitele,, ame­ hetnek pótérettségit. A nemzetiségi békét is akarunk teremteni, amire
gyönge fővel, romlott, szívtelen ;
lyek az uj európai rendbe való tö­ iskolákban is tanitják a magyar nem alkalmas az igazolási eljárás.
a dicső nép, mely tanult izzadni,
s izzadás közt hősi vért aratni,
kéletes beleilleszkedésünk érdeké­ nyelvet. A kultuszminiszter mon­ A románok magatartása miatt a
nevében él csak, többé nincs jelen.
ben szükségesek. E munkálkodás dotta, hogy a visszatért országré­ fel nem szabadult területről sokan
„Mint magyar, reménytelenül szállt
során természetesen első helyen szeknek sokat adunk anyagiakban átmenekültek. A kormánynak az
mert látta, hogy hazája ellen ká­
áll a visszatért erdélyi területek és szellemiekben, de nekünk is az álláspontja, hogy semmi ok sírjába,
nya, kígyó, féreg egyre támad és marja,
ügye. Ezen a héten gazdasági mi­ szükségünk van a ránk váró nagy sincs arra, hogy félelemből valaki rágja keblét annak. A méreg ég és öm­
niszteri értekezlet és miniszterta­ munkában az erdélyi szellemre. átjöjjön. Hatalmi viszonyunk ma lik mély sebére, ő védtelen küzd egye­
nács egyaránt ezzel a kérdéssel Megtanulhatjuk az erdélyiektől a más, mint húsz év előtt volt s vi­ dül. Pedig a vad csoport, mely rá dü­
foglalkozott. Teleki Pál gróf mi­ korszerű szociális érzést, azt, ho­ gyázunk a határontuli testvéreinkre. hödve támad, öngyermeki.b Szörnyű átok
fel ajkán, ahogy utolsó versében,
niszterelnök, aki mint erdélyi po­ gyan kell osztály- és felekezeti kü­ A kormány mindent elkövet, hogy szakadt
Zrínyi, második énekében sorshoz fordult
litikus a legjobban ismeri ezeket a lönbözőségek mellett összefogni, lehetővé tegyék a kimenekültek Átok azok ellen, kik önvesztükbe ro­
kérdéseket, most Erdély kormány­ hogyan lehet önerőnkből előbbre­ visszatérését és régi állásaik elfog­ hanva a hazát is meggyilkolják:
biztosának is Vallja magát és ér­ vinni fajtánk érdekeit. Nem min ; lalását.
Taposd el a fajt, rut szennyét nememnek;
S mig hamvukon majd átok ül,
dekében a legnagyobb odaadással,
Ah, tartsd meg őt, a hüv anyát, teremnek
dolgozik. Harmadizben járta be a
Tán jobb fiák s védvén állják körűt
visszatért-területet és mindenütt a
Hasztalan sir a süket sors felé, az
helyszínen végzett tanulmányok és
meg nem enyhül képzeletében. „Törvé­
tárgyalások alapján ismerte meg
nye él és a haza őrcsillaga} szülötti bűne­
in leszáll És más hon áll a négy folyam
mai helyzetét, a legsürgősebb és'
Már-már sorsszerű az a véletlen, öröm mámorában ugyancsak felhangzott
legfontosabb teendőket. Ezek egyi­ hogy a magyar élet égboltján majdnem szerte a nagy .világban az éter hullámain partjára, s más szózat, s más kebiü nép;
kies határa is szebb arcot
ke a Székelyföld vasúti összeköt­ mindig visszatér — mint hosszú vándor­ keresztül Kölcseynek a magyarság szá* söltmégegye föld
életre méltatlan nép vesztén***
tetésének biztosítása. Az elvágott lás után az üstökös — egy-egy évforduló mára irt örökbecsű .imádsága, születésé­ Talán soha keserűbb, kinzóbb szavak
sugárzása, amikor a nemzet nek százötven esténdős fordulóját lel­ nem szálltak az ég felé, . mint ezek és
vasútvonalakon az úgynevezett pe-Temlékeztető
éppen történelmének nagy fordulópont­ kűnkben. kitoltuk a csendes napokra, keserűségeket mennyire növeli, mily döb­
age-forgalom a bécsi döntés szerint 1 jai előtt áll. Múlt és jelen eseményeinek hogy lelki szemünk előtt megújult és tejfenntartható lesz, de ez nem elég, ez a különös alakulása az utóbbi két év­ jes fényben sugározzon fel emlékezete és benetes akusztikát ad nekik az, hogy
őket Zrínyivel, a költővel, XVQ. század
szükséges az elvágott vonalak ösz- tizedben, Trianon évtizédeiben, „olyan méltóképpen elmélyülhessünk : minő nagy legigazabb,
leghívőbb és áldozatosabb
szekötése. Máris megtörtént a dön­ gyakori tüneménye volt életünknek, sor­ tanulság, minő csodálatos figyelmeztetés magyarjával mondatja él.
éppen
a
mai
időkben
az
olyan
élet,
ami
­
sunknak,
hogy
lehetetlen
észre
nem
ven
­
tés annak a vasúti hálózatnak az nünk, példázatos jelentőségét. Most is, a lyen Kölcsey Ferencé volt
Ilyennek, hősnek, a költészet-szent­
irányvonalaiban,,amely a Székely­ magyar reménynek és hitnek azokban a
Csekei magányában, álmatlan éj­ jének, szeplőtlen művésznek született ő
földet összeköti az ország nyugati nagy napjaiban, amikor minden idegünk­ szakákon példaadóan küzdött pesszimiz­ is, Kölcsey. „Nem közénk való vegt**, —kel feszülten figyeltük a külpolitikai ese­ musával, mint Jákob az angyallal. — El kiáltotta róla az árvízi hajós, Weselényi
felével.
s Erdély utáni vágyainkon kí­ nem bocsátalak, míg meg nem áldasz Miklós, akinek védelme közben ragadta
A gazdasági kérdések megol­ ményeket
vül mi sem érdekelt, visszatért égbol­ engem — mondotta neki a virrasztástól el a halál. Valóban ő a politikába, még
dása itt is a legsürgősebb. A ta- tunkra egy évforduló fényes üstököse, égő félszemével a szatmári, immár ismét az akkori reformkorbeli politikába is a
tarozási adókedvezményt és az ön- annak a napnak — 1790 augusztus 8 án magyar, bus sötétségbe nézve, homlokán helyét nem lélő, az emberi duzsungelbe
állósitási alap segítségét kiterjeszti — másfélszázados fordulója, amelyen a tűnő éjszaka sápadtságával s a hunyó tévedt Parsifal .volt, akire csak áhitatos
csillagok fényéve.l, melyek végre álmot tisztelettel tudott nézni Kossuth és Eöt­
Erdélyre. Hangsúlyozzák, igen fon­ Kölcsey Ferenc született.
Ez az évforduló akkor nem jutott tanácsoltak. Korán tanítványává vált Her- vös egyaránt Nem volt benn? úgyszól­
tos, hogy akik eddig is a gazda­ eszünkbe, vagy elsiklottunk fölötte, bár dernek és elhitte történelemfi'ozófiájának ván semmi nemtelen fém, mely a karak­
sági pályán működtek, maradjanak I Himnuszának első sorát égnek emelt döbbenetes jóslatát a veszni indult nép­ tert forgalomképessé teszi és azon kellett
ott és ne törekedjenek állami állá-1 szemmel igen gyakran fohászként rebegte ről, melynek nincs jövője. Nemcsak az tönkremennie — mily tragikum ! —, hogy
sokba. A miniszterelnök kinevezte I ajkunk s Fél-Erdély visszatérésével, az emberiét Vanitatum vanitás-át irta meg jó volt és nemes. Tragédiája az éjeiben
már az erdélyi gazdasági tanács
tagjait. Az a felfogása, hogy az er­
Csendes zokogásba fulladt a régen
meg, ha érkezik az urfi, majd eligazítom.
délyi szellem érvényesüljön a meg- „A MUNKA" TÁRCÁJA
Tüske Elemér megfogadta a jóindu- várt találkozás. Először a hadnagy nyerte
dulatu biztatást A felesége p kinyitotta vissza a hangját, de még nem nyeldeste
s oldások terén s a visszatért nép
már utána az ajtót és sürgette, hogy le egészen a megindul tságát, amikor meg­
és vezetői maguk intézzék sorsú*!
szólalt :
menjen vissza a meleg szobába.
kát. Ezért hivott életre jogi bízott-1
A temető mellett mintha alakokat
—
De
értsétek
meg
—
mondta
kis
­
ságot is, amely e területen jelenleg
Irta: KISIGMÁNDI GÉZA.
sé indulatosan az aggódó asszonynak — láttam volna a sötétben. Bizonyára a ro­
érvénybenlévő törvényeket és ren­
hogy ma haza kell jönnie a fiamnak. Ha mán gárda őrszemet Szinte jólesett, ami­
Az Urnák 1919-ik esztendejében visszavonult az egész Székely-hadosztály, kor befordultam a majorba és fülembe
deleteket vizsgálja át hasznosságuk,
akkor Bandinak is erre kell elmennie. vágódott Bágye Juon hangja. Itt vagyok
szükségességük és a magyar jog­ április havára esett husvét ünnepe.
Nagypénteken
este
úgy
verte
a
ha
­
Négy kilométernyire van a müut Ha instáiom I — igy köszöntött ax öreg. El­
rendszerrel való viszonyuk szem­
vezette a lovamat, megnyugtatott, hogy
vaseső az ablakot, mintha ideges kéz balta esik az égből, akkor is hazajön.
pontjából.
i
dobolt volna rajta makacsul. Az Érmel­
— Persze, hogy hazajön — hagyta itthon nincs semmi baj és maradhatok
Külön szervet létesítenek, léken dideregve fáztak az apró házak. rá kissé szipogva a felesége. — Attól nyugodtan, mert nyitva lesz a füle, meg
amely a mezőgazdaság és a román A Tüske-majorban a varjak úgy behú­ rettegek én is, mert belefut a veszede­ a szeme.
A két öreg szégyenlősen nézett egy­
a góré alá, mint a rekkenő nyári lembe ...
földreform függő kérdéseivel fog­ zódtak
másra, mer| ebből nem vettek észre sem­
hőségben a tyúkok, csakhogy most nem
Nagyot
hallgattak
rá.
A
kályhában
lalkozik. Ellenkező híresztelések­ a nap forrósága, hanem a szél metsző
mit, pedig azért retteglek egész nap. A
csendesen duruzsolt a szikkadt akácfa és
féi fi a lámpát gyújtotta meg, az asszony
kel szemben a kisemberek földjét ereje bujtatta el szegényeket.
a kéményen le-lenyargaló viharos szél
nem veszik el, de vannak a román
Tüske Elemér tekintetes ur kétszer sokszor megkeverte a hunyó parázs ap­ pedig kisietett a konyhába.
Vacsora alatt beszélgettek szép csen­
földreformból folyó bonyolult kér­ is kióvakodott az oszlopos folyosóra és rócska lángnyelveit, felreppentette a ledesen.
szeme
végigpásztázta
a
falu
felé
vezető
heletkönnyü pernyét, * miközben olyan
dések, amelyeket tisztázni kell. Kul­
Dörmögött is valamit varjuszárnyra búgó hangot kergetett ki a rőt szinü, fél­
Hát minden elveszett? — mondta
turális bizottságot is szerveznek. utat.
hasonlatos bajusza alatt, de még a lép­ homályba vesző szobába, mintha a temp­ halkan a férfi és nem is várta a választ.
Október közepén az erdélyi veze­ csőn az oszlop árnyékában figyelő bágye lomban fogyna ki a levegő -az orgonából. Odament a kályhához. Megpiszkálta a
tőférfiakat értekezletre hívja össze Joun sem értette meg, pedig arról azt
A két öreg beleveszett a csendbe. tüzet és titokban letörölte a keze hátával
hogy a hiuz is szégyenkezbetik Talán el is szenderedtek a nagy figyelés­ a szeméről a könnyel.
■ a kormányelnök, velük tárgyalja II mondták,
mellette, olyan finom a füle.
Nem bírtuk tovább •— sóhajtotta
ben és izgalomban, mert már régen le­
meg a legfontosabb erdélyi kérdé­
— Nyughassák csak a tekintetes ur csúszhatott a nap az égről, hiszen öreg bele nagy-nagy szomorúságát a hadnagy
seket, amelyek ezt követően ke­ I — dobálta fel kissé keményebben a szót, este viaskodott a havaseső bizonytalan a hallgatásba. — Njncs sem lÖfsarünk,
rülnek az országgyűlés elé. Kolozs­ mert érezte, hogy a durva szél elkap­ színével és csak akkor rezzentek össze, lem élelmünk. Nyugatról a mai vanorszátfi
vár éa Marosvásárhely uj kulturá­ kodja a hangját. —* Majd ügyelek én amikor kinyílt az ajtó és belépett rajta
|aa útra is, meg a majorra is. Azután a fiuk.
lis intézményeket kap.

Erdélyi kérdések.

A százötvenéves Kölcsey

Bágye Juon.

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján. 1940 szept 28

Ami mostanig irodalom volt szá­ ahol a bit ereje munkál, onnan megszémunkra, költői ábránd, eszmény vagy él­ g^dés ^eD mene^ a reménytelen csügvezet, ami csak tanulság volt, ma már
véres, nyiltszemü valóság,..
Igy válik Kölcseyből, a legkomorabb,
Az a mérhetetlenül erőshangu lélek, legborongóbb hangú magyar költőből a
amely a költő beteges, vézna testében Himnusz költője, nemzeti imádságunké,
lobogott, a mai idők magyarját mennyire amely századévé kiséri a magyarságot
világosan figyelmezteti arra, bogy a cson­ örömeinek, bánatainak, vágyainak és re­
ka test megpróbáltatásain csak a lélek ményeinek utjáif, de mindig úgy, mint
hajlitbatatlan hite, oithatatlan lángja ve­ lobogó lángoszlop, amely előre mutat.
het erőt és ez a hit, ez a láng az élet Előre, a jókedv és bőség, a balsorstépte
igazi forrása. Minden ebből fakad, ahogy nemzet vig esztendeje felé.
Kölesei életének példája is mutatja. Ez
Ma, minden idegünkben érezzük,
ad lendületet a szellemnek, hogy a gon­ minden hitünkkel hissszük, ott állunk e
dolat világában úttörő, örök időre szóló boldog jövendők küszöbén, ugyanakkor,
munkát végezzen, ez táplálja azt a szen­ amikor fölöttünk és bennünk sugárzón
vedélyes hűséget, amellyel a férfi elvei­ jelenik meg a másfélszázados évforduló
hez ragaszkodik és eszményeiért küzd, csillagfényében a látnoki költő példamu
az elvek és eszmények végső diadaláig. tató, figyelmeztető emlékezete. Hódoljunk
És ez emel fel a csüggedettségből a leg­ előtte és okoljunk belőle, mai magyaroki ..
(-**ány)
reménytelenebb 4 pillanatokban is, mert

a

tiirek éskülönfélék
A gép költészete.

“í pŐrtiU
kÍVátIÓSá2
Vár«£a
«ün‘elen sóUcSeí.nel. i e',/luchl aus dcr WirkriSiU „ . H

, » .

Példával magya-

ö
született és sorsának nyomása nagyságát mej nem nőttetbette. A
b£
d°bU ki leikéből, sóba,
egy pillanatra sem. Most „aktuális11 ő,
áH?J aso” unnunk nyúl és válaszúira
k" é
•^SZ*
hitvány cenk nincs
Lár MU*
kompromisszum, nincs
kárpótló idill, még csak haladék sincs,
gyarló ember, számodra. Körülötted min­
den reng, remeg, miért hinnéd hitvány
illúzióvá, hogy éppen a Te sorsod, örö­
möd, élethajlékod állhat meg a vad vi­
harban. O, az utolsó hónapokban meny­
nyire szivünk gyökeréig fájtak a magyar
nép zivataros századaiból fölzokogó Him­
nuszának e sorai:
Bujt az üldözött felé
Kard nyúlt barlangjában,
Szerte nézett s nem leié
Honját e hazában.
Talán sikerűi nyugatra rést vágnunk és
csak megállapodunk valahol.
Inkább hallgattak, mint beszélgettek.
A hadnagy feje előrebillen, majd rábo­
rult két izmos karjára és elaludt A két
Öreg meg szinte halkitott lélekzettel leste
minden megmozdulását Abban állapod­
tak meg, hogy hajnalt ötkor felébresztik.
Mire megmosakodott, Juon már ott állt
a-felnyergelt lóval az ajtó előtt.
Mintha a szive szakadt volna ki a
két szülőnek, amikor a lő dobogása be­
lekeveredett a reggeli vihár zúgásába,
mert elszakadt tőlük a fiuk is.
Még alig ültek le a kényelmes ka­
rosszékbe, amikor goromba oláh beszéd
szűrődött be hozzájuk.
Itt nem volt senki — erösitgette
határozottan az öreg román gazda. Nem
láttam sem lovat, sem hadnagyot a szé
kelyek közül. Elhihetitek, ha én mondom
nektek az öreg Marosán Juon.
Hazudsz vén disznó I — ripakodott
rá durván a román katona, aki zsebiám
pájával vizstfálgatta az udvar havas la­
tyakját — Itt 16 járt nemrégiben. Te
magyar szolga .. I
Érte szót ember - csitította Juon
a dühösködőt — Elszabadult a másodfü
* csikó, nemrégiben vezettem rissza ai
tállóba. Menj csak a nyomán, ha nem
ég ki addig a lámpUod.

Azt hallom, meglehetős gyakran,
hogy a gépkorszaknak nincs költészete és
elég prra a sok utópisztikus regényre és
filmre gondolni, amelyet a teljesen elgépiesedett jövő századról láthatunk, olvas­
hatunk, hogy igazat adjunk azoknak, akik
ezt állítják. De hiszen a mai kor is épen
eleg tünetét mutatja a költészet alkonyá­
nak és a gépkorszak tulajdonképpen már
meg is kezdődött. A költészet alkonya,
ugylátszik, egybeesik a gépkorszak haj­
nalával. És mégis, ma még ott tartunk,
hogy az egyik nem zárja ki egészen a
másikat, szinte azt mondhatnám: az al*
konyi lény belemosódik a hajnalpirba,
vagy megfordítva. De lehet az is, hogy a
gép, amely lassan átveszi uralmát az em­
ber felett: valami egészen újszerű költé­
szetet termel ki idővel és mi most csak
az átmenet idejét éljük.
Erre kellett gondolnom, amikor most
már másodízben olvastam az • újságban,
hogy Amerika egyik legnépszerűbb aszszonya az az Irene Wicker nevű fiatal
hölgy, aki estéről-estére rádión át ringat­
ja álomba az Egyesült Államok millió
és millió kisgyerekét. Mrs. Wicker hang­
ját, miközben a saját kisgyerekeit altatja
csöndes énekszóval, mesével, a rádió
szétviszi tiz- és tízezer kilométernyire Jekvö gyerekszobákba és a megszámlálha­
tatlanul sok fehér párnán fekvő megszám­
lálhatatlanul sok szőke, barna fejecske
föle éterhullámokon száll le az álom pil­
langója.
Mi ez, ha nem a gép költészete,
egészen újszerű költészet: kollektív böl­
csődal ? .. Igen, ez a költészet szép és
kedves, senki sem mondhatja, hogy nincs
valami korszerű varázsa, de tudja Isten,
mintha a bölcődalban mégsem az volna
a legfontosabb, hogy a kisgyerek elalud-

jón tőle, hanem inkább, hogy egyszer,
sok-sok idő múlva, amikor az embert
már nem altatja senki, legfeljebb a verő­
nél, visszacsendüljön lelkűnkben az az
ezüstös tündérhang, mely egykor álorobaringatott — az édesanyánk hangja.
Persze, hogy igy praktikusabb: a
modern amerikai mama beállítja a rádiót,
amelyben músorszerűen megszólal Mrs.
Wicker bölcsődala és a kisgyerek szépen
elalszik. Éppen olyan jól, mintha az édes­
mama hangja ringatná álomba. Csak az a
kérdés, mikor hosszú évek múlva felébred
a gyermekség álmából, úgy eihlékszik-e
vissza rá, mint a gépkorszak előtt élt gyer­
mekek a maguk álmaira ? . . Ez a nagy
kérdés és ebben a kérdésben ott van a
gépek költészetének minden problémája.
(—y —n.

Köszönetnyilvánítás.
A Salgótarjánba érkezett erdélyi
menekültek ezúton mondunk hálás köszönetet úgy a hatósági elöljáróságoknak
és mindazoknak, akik nehéz helyzetün­
kön bármily módon enyhíteni igyekeztek.
Külön köszönettel tartozunk Kosaras
Emil detektivfelügyelő urnák, aki fáradt­
ságot nem ismerve, az állásunkba való
helyezésnél volt szives közreműködni.
Nem kevésbbé kötelességünk külön
köszönetét mondani a szegényeket gon­
dozó kedves nővéreknek, akik az ellátá­
sunk terén fáradoznak önzetlenül és igazi
testvéri szeretettel.
Erdélyi menekültek.

Országos Protestáns Napok.
A Bethlen Gábor Szövetség élén Tasnády Nagy András képviselőházi elnökkel
és Tors Tibor képviselőházi elnökkel ok­
tóber 26 tói november 5-ig ezévben is­
mét megrendezi az országos Protestáns
Napokat, amelyeken nem a más feleke­
zetek vallási érzelmeit bántó, de az evan­
géliumi igaz keresztény lelkülethez egye-*
dűl méltó hitmélyitő és az evangéliumból
táplálkozó protestáns öntudatot kiépítő
előadások, konferenciák és a templomok­
ban, a Városi színházban, a Zeneakadé­
mián és a Vigadóban megtartandó ün­
nepségek keretében áldoz az ország
ágostai . és helvét hitvallású protestáns
népe Istennek a keresztyén hit tisztasá­
gának ajándékáért és magyar nép iránt
tanúsított országrészt visszaadó jóságossá­
gért. — Az ország protestánsságának ez
ünnepségekre való felutazását lehetővé
tenni ismét tesznek féláru kedvezményt
nyújtó, vasúti jegyet, úgy egyénenkénti,
mint az ünnepi vonatokra feljogositók.
Ezekre előjegyzés már is elfogad úgy az
evangélikus, mint a református lelkész!
hivatal.

Néhány pillanatnyi csend követte a
merész kijelentést. Tüske Elemér, meg
a felesége kővé meredten várta, hogy
sikerül-e az ügyes csel? Vagy talán a
drága jó Juon csak időt akar nyerni,
hogy addig elmenekülhessen a gyerek ?
Éktelen káromkodás és tompa hörgés vágta ketté a bizonytalanságot A
jövevények lóra kaptak és elvágtattak.
Bágyo Juon meg az ebédlő dívá­
nyán lehelte ki lelkét. Meleg piros vére
bőségesen csordogált, pedig vékony szu­
rony ütött keskeny rést csontos mellén.
Azóta huszonegyszer nyílt ki a vi­
rág a sírján, melyet Tüske Elemérné gon­
dozott és öntözgetett a könnyeivel.
Most szeptember hatodikén azután
egy egész honvéd zászlóalj vonult el dismenetben Bágye Juon sírja előtt A du­
nántúli legények tudták, hogy Tüske
András őrnagy ur ezzel rótta le háláját
egykori örtg cselédjük önfeláldozásáért.
Azóta szabad magyar földben pihen Ma­
Erdélyi Testvéreink javára
rosán Juon és közvetlen mellette Tüske
gy&amp;Jtéa indult meg. Elkerülhetetlenül
Elemér tekintetes ur.
szükséges ez nem azért, mert igy illik,
mert nekünk úgy tetszik, hanem mert az
erdélyi magyarság, a székelyföld népe,
Autó-tara utazás Egerbe 1940 év 22 évi oláh iga alatt a bitorlók által kol­
október hó 6. Indulás reggel 7 órakor dussá tétetett. Nem tűrhetjük ezt és er­
érkezés este 12 órakor. Részvételi jegy délyi testvéreinket a nemzeti megújulás
ára 7 pengő. Rendezi a városi vendég­ jelenkori kezdetén felsegítjük, hogy erőre
forgalmi iroda,
kapva, velünk együ|t meneteljenek a ma-

gyarság boldogulásának végső céljai felé.
Fiaink írják Erdélyből, hogy a kivonuló
oláhok minden értéket magukkal hurcol­
tak. 22 év óta mitsem fektettek be és
nem is javítottak Kopár pusztaság, üres
ásítás, kongó nincslelenség, siralmas kop­
laló szegénység, de acélos'akarat, lanka­
datlan szorgalmasság, kitartó őserő, ma­
gyaros hűség" és az igazi testvéri
szeretet fogadta felszabadító csapatainkat
A visszatért Erdély magyar nemzeti felujulásának oltárára adjon mindenki zok­
szó nélkül annyit, amennyit önmaga ja­
vára is adna, ha hasonló elesett sorsra ju­
tott voln^. Sok a mi terhűnk, sok a mi
kötelességünk és mennyi lesz még ? A
város vezetősége már a közeli napokban
megindítja a gyűjtési akciót, a melyet ke­
rületenként az erre felkért áldozatos höl­
gyek fognak lefolytatni. Ezúton is fel­
kérjük polgártársainkat, hogy fogadják
őket szívesen s adakozzanak a magasztos
nemzeti közcélra.

A m. kir. osztálysorsjáték

játékterve
páratlan nyerési lehetőséget nyújt.
Egy sorsjeggyel nyerhető
szerencsés esetben

7oo.ooo
. z-

pengő.

Jutalom:

4oo.ooo P.
Főnyeremények;

3oo.ooo P.
100.000 P.
70.000
60.000
2x50.000
2 x 40.000

P.
P.
P.

P.

továbbát
30.000 P.
21 A 20.000 P.
32 A 10 000 P. stb. stb.

Vegyen sorsjegyet a
f őárusítóknád I
As L ontály hvsása

október 19-én kezdődik.
Egész
28 P.

Sorefogyáraki
Fél
Negyed Nyélig
1&lt; P.
7 P.
3*50 P«

�Salgótarján, 1940 szept. 28,

A MUNKA

3. oldal

Mölders őrnagy, a német vadász­
repülők rekordere nyilatkozik
első, huszonötödik és negyve­
nedik légi győzelméről.
A légiháborunak is megvannak a
maga rekorderei A német vadászgépek
rekordlistáján Mölders őrnagy neve, aki
nemrég Göring marsall kezéből nyerte
el a legmagasabb német hadikitüntetést,
a Vaskereszt lovagkerssztjét. Ez a haláltmegvető pilóta eddig több, mint 40 eb
lenségés gépet lőtt le. A Mölders név­
nek már a spanyol háború idején is fé­
lelmes csengése volt, a hires vadászre­
pülő Spanyolországban 14 ellenséges gé­
pet tett ártalmatlanná. Magas katonai ki­
tüntetések őrzik Mölders spanyolországi
hőstetteinek emlékét.
Mölders őrnagy mint a legtöbb
harci repülő, meglehetősen szűkszavú és
zárkózott Nem csoda, ha a haditudósítók
nemes vadként üldözik. Újságírói csúcs­
teljesítménynek számit, hogy legutóbb
egy német repülőrajhoz beosztott haditu­
dósító rá tudta venni a hires vadászre­
pülőt, hogy első, huszonötödik és negy­
venedik légi győzelméről nyilatkozzon.
„Az első ? Vagy negyvenöt Curtissgép tűnt fel a spanyol égbolton. Ennyi
repülőgépet egy rakáson addig még ál­
momban sem láttam. Bezzeg most 1...
No hát, közéjük csaptam Messerschmidtyadászaimmal s mondhatom, hevesen ka­
limpált a szivem Életem első légicsatájal.
Kiszemeltem magamnak ellenfelemet, de
izgalmamban már 1 ktn-nyi távolságból
el kezdtem lövöldözni rá. A fickó ügye­
sen lebukott s ki hinné ? egyszerre csak
alulról tüzel rám. Magasba rántom a gé­
pemet s ott találom magam 45 ellenséges
gép szörnyű kavarodásában. Az egyik
Curtiss-gép pillanatok alatt lezuhan —
pilótája máris ejtőernyőn hintázik ég és
föld között. Két Curtiss-gép el akar inalni.
Utánuk I Két felcsapó lángnyelvre emlék­
szem ; az egyik ellenséges gép füstölögve
zuhan le. Ez volt az első gép, amelyet
lelőttem ...“
No és a huszonötödik, őrnagy ur ?
„Az egy Hurricane volt, Charlevillenél. Belga színekben keringőzött egy
német harcirepülőgépraj körül s vadász­
szenvedélyében észre sem vette közeledé­
semet. Telibe találtam. Néhány perc múl­
va lezuhant az égő gép s az utolsó pil­
lanatban kiugrott pilóta is szerencsésen
földet ért Könnyű dolgom volt vele; lát­
szott rajta, hogy újonc még.*4
De negyvenedik győzelméről csak
nem mondhatja ezt el, őrnagy ur ? „Va­
lóban nem. Egyébként magamat okolha­
tom az egészért. Egyedül portyáztam
adjutánsommal Dovertől északra. Egy­
szer csak Messerschmitt-gépek bukkan­
nak fel, nyomukban angolok, légicsata
fejlődik ki, majd a németek sértetlenül
visszarepülnek. Tovább keringőzök Ang­
lia fölött, amikor hirtelen három angol
vadászrepülő tör rám s utánuk egy egész
sereg Spitíire-gép I Megtámadom a há­

rom angol vadászt, kettő kitér, a harma­
dik konokul tovább repül. 30 m. távol­
ságból tüzet nyitok rá, az angol gép jobb
szárnya lángba borul, füstoszlopok és
lángnyelvek csapnak ki a gép testéből...
A Spitfire egy-kettőre eltűnik szemem .
elől. Abban a pillanatban, amikor ismét
fel akarom rántani a gépemet, 8—10
Spitfire hátulról valóságos sortüzet zú­
dít rám. Ijedtemben is ösztönösen érez­
tem, hogy csak egy módja van a mene­
külésnek Keresztül kell vágnom az angol
gépek csataláncán, különben végem van.
Az elülsők nem is tettek bennem semmi
kárt, hanem jaz egyik hátulsó gép résen
volt. Benzintartályomat, hűtőmet .több
találat érte. Csak egy vágyam volt: minél előbb vissza Franciaországba I Min­
den recsegett-ropogott körülöttem. Uta­ tett magáért és olyan nívós és változatos
aki a termet, világítást, zenekart megté­
mat füstkigyó jelezte, nyomomban az műsort állított össze ezen nyilvános tag­ rítés nélkül átengedte, amiért a Balassa
egész Spitfire-raj 1 Hál' Istennek, moto­ gyűlésének keretébe, mely nem csak méltó
Társaság ezúton is hálás köszönetét mond
rom rendben volt Az utolsó pillanatban volt a Társaság eddigi sikereihez, de neki.
váratlan segítségem érkezett: * L. főhad­ azokat túlszárnyalta. Benne volt a mű­
Ugyancsak hálás köszönetének nyil­
nagy bajtársam lecsapott üldözőimre. A sorban az erdélyi szűz rengetegek rejtel­
kikötésnél a gépem egy kissé megsérült mes lombsuttogása, a Maros, az Olt, a vánítása mellett nyugtázza az alábbi fe*
ugyan, de nagyobb baj nem esett. Utó­ Kűküllő habjainak zúgása, a gyimesi és lülfizetéseket: Korompay Lajos, Buczkó
lag kiderült, hogy gránátszilánktól meg­ görgényi havasok hócsillogása, a Hargita Gábor á 20, Dr. Förster Kálmán 8'—,
sebesültem. Két hétig nyomhattam az és Nyárád völgyének, Szent Anna tün­ Lénárd Károly 7'50, Weszelovszky Er­
zsébet 5, Bánházy József, v. Miskey Kál­
ágyat, ennyibe került a mulatság.*4
dértavának, Bálványosvár sasfészkeinek mán á 4, Köntzey Ferenc, Dr. Takács ,
Mölders őrnagy most is tevékenyen hűvössége, vizek, erdők, patakok, bércek,
Adolf á 3 50, Frank Lajos, özv. v. Dovett részt az angliai légiharcokban s baj­ barlangok mélyéből szárnyra kelt dalok
*nászy Győzőné, Dr. Csengődy Lajos,
társai jóslata szerint rövidesen megün­ csengése, benne volt a rabságban maradt Horváth László esperes á 3'—, Adorján
nepelheti az ötvenedik lelőtt ellenséges és az abból felszabadult, áldozatos hősi
Henrik, Dr. Zemplényi Imre, Lőrinc Jó­
gép ritka jubileumát.
(M. N.) népnek nagy szimfóniája.
zsef, Turzó N., Kálóczy András, Mrász
Az ünnepi est a bánya szalonzene­ József, iíj, Timaróczky Sándor á 2’—
kara által előadott Magyar Hiszekeggyel Schreiner Jénő, Kürschner Ernő á 1’50,
s a Botos Gyula cigányzenekara által Biletter N., Szamecz Józsefné, Szenttor­
játszott „Erdélyi indulóival vette kezde­ nyai András, ifj. dr, Varga Kálmán, N.
tét, majd Koltay Imre elnök mélyeni N. á 1'— Pengő és N. N. 50 fillér.
szántó köitői beszéddel megnyitotta a tag­
gyűlést. Ezt követte nógrádi Papp Dezső
Erdélyi menekültek városunk­
dr., a Társaság irodalmi szkkq^ztálya ve­ ban. Az oláhok birtokában maradt er­
zetőjének két, ezen alkalomra irt és ál­ délyi magyar részekről — köztudomás
tala előadott szép költeménye. Majd Er­
Szeptember 21-én, szombaton este délyi dalok következtek Ehrlich Józsefni szerint — sok magyar ■ testvérünk elme­
nekült Városunkba is jöttek huszonheten,
előkelő közönség gyűlt össze a bánya­
r. tag klasszikus előadásában, Harmath akiket a város, az államrendőrkapitányság
kaszinóban, hogy Kelet-Magyarország és
Erdély egy részének visszatérte felett ér­ Árpád szakavatott zongora kíséretével. és vállalatok meleg, gondoskodó szeretet­
Horváth László r. tag, polgármester-he­ tel fogadtak. Ezt a szerető fogadtatást
zett örömének megjelenésével kifejezést
adjon. A bányakaszinó szép dísztermét a lyettes az erdélyi magyarság huszonkét meg is érdemelték ezek a' dolgozni sze­
megjelent ünneplő közönség teljesen meg­ esztendős rabságának szenvedéseit s a relő, józan életű és szép kiejtéssel beszélő
töltötte 8 jói esett látni, hogy a város román uralom túlkapásait vetítette a hall­ derék magyar testvéreink, akik hallani
társadalma ez alkalommal igaz magyar gatóság elé közvetlen hangú ünnepi be­ sem akarnak arról, hogy visszatérjenek a
egységbe forrott össze. Meg kell dicsér­ szédében. Mély hatást váltott ki és felejt­ zsarnok oláh uralom alá, ahol halál és
nünk a közönséget a pontosságot meg­ hetetlen műélvezetet nyújtott Pécsi Jó­ üldöztetés vér reájuk, — mint ők mond­
közelítő megjelenéséért is, mert hiszen zsef *. Pusztai hangulat c. zenekari műve, ják. — Megdöbbentő eseteket beszélnek
ritka eset városunkban, hogy valamely melyet Vilezsál Richard r. tag vezényle­ el ezek a menekültek a jog és rendbiztonelőadást a meghirdetett időpontnál csak tével és művészi hegedű szólójával a bá­ ság teljes hiányáról és az egyéni adósze­
egy negyedórái késedelemmel meg lehes­ nyazenekar adott elő teljes felkészültség­ dés ezerféle módjáról és zaklatásairól,
sen kezdeni. Ez alkalommal ez a „csoda** gel. Majd Koppány Mimó, édesatyjának, amelyben részük volt a dolgozni szerető,
is megtörtént s ez némi biztató jel a jö­ Koppány István r. tagnak alkalmi költe­ becsületes magyar kisebbségnek.
vőbeli előadások pontos megkezdhetésé- ményét szavalta el hatásosan. Kárpáthy
Olasz zenekar a német sebe­
hez. Reméljük, hogy a dicsérettel nem Dezsöné mint vendég Liszt: VL Rapszó­ sült katonák javára hangversenye­
diáját
és
Bogsch
,L.
:
Magyar
ábrándját
kiabáltuk el.
játszotta zongorán. Játékát a művészi lé­ zik. A szövetséges tengelyhatalmak egyre
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­
lekből fakadó, őszinte átérzés és alapos jobban elmélyülő barátsága kulturális té­
saság, mint az örömünnep kezdeménye­ technikai és dinamikai tudás jellemezte. ren is lépten-nyomon megnyilatkozik. A
zés kivitelezője, ez alkalommal is ki- Koltay Imre r. tag hangulatos csokorba római rádióból jól ismert Orchestra Littokötött erdélyi emlékeit olvasta fel. Rád- ria németországi hangversenyűtját Münch­
nai György m. vendég magyar és erdélyi enben egy jótékonycélu hangversennyel
nótákat adott elő cigánzyenekari kíséret­ kezdte meg, amelyen többek között az
tel, többek között Koltay Imre — Krajcsi olasz főkonzul, Pittalis miniszter is meg­
Lajos: „Csak azért is . .** erdélyi indu­ jelent. A kitűnő olasz zenekar és Aida
lóját, melyet Radnay megnyerő előadásá­ Panizerra, a közreműködő szólóénekesnő
ban a közönség oly nagy tetszéssel fo­ Münchenben hatalmas sikert aratott A
gadott, hogy megismétlését kívánta. Vé­ német közönséget különösen Wagner Sieggül Molnár I. Jenő r. tag két alkalmi frid idilliének művészi előadása ragadta
versét szavalta el, melyek mély hatást és el A hangverseny puszta jövedelmét a
nagy tetszést váltottak ki. Valamennyi német, frontharcosok és sebesültek javára
müsorszámot őszinte lelkesedéssel és fordítják.
hosszantartó tapssal lutalmazta a közön­
ség és az előadás után is elismerő gratulá­
ciókkal halmozta el az előadókat.
Koltay Imre elnök rövid záróbeszé­
de után a Himnusz áhitatos hangjaival
ért véget a lélekemelő ünnepség. Utána
az örömünnepre való tekintettel tánc kö­
vetkezett, mely a bányai uj, kiváló „ Jó
szerencsét44 tánczeneker és cigányzene
hangjai mellett a késő éjszakai órákig tar­
tott és ünneplő, lelkes hangulatban öszszetartotta a közönséget.
Az anyagi siker sem maradhat mö­
götte az erkölcsi sikernek, mert a szeré­
nyen megszabott műwrmegváltási dijak. ból és a felülfizetésekböl 133'— pengőt
juttatott az „Erdélyért44 akciónak. Az
anyagi sikert jelentékenyen előmozdította
Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos,

155 ORION

A Balassa Társaság
_______ rovata._______

„Erdélyi est."

bányaigaxgató megértő, lelkei támogatása,

RÁDIÓ

�A MUNKA

4 oldal.

SPORT
SBT C - B SZKRT 1:0 (1:0)
SSE pálya.

1300 néző.

Vezette s Tihamér!.

Salgótarján, 1940. szept 28

zérigazgató bejelentése szerint a forge*
lomban az év végéig körülbelül további
40 százalékos emelkedés várható. A Fel­
vidék, a Kárpátalja s a keleti Magyaror­
szág visszatérése a Hangya Központot s
fogyasztási és értékesítési szövetkezeti
hálózatát uj feladatok elé állította. Kár­
pátalján a Hangya 100 uj, modern szö­
vetkezeti boltot állított fel 8 a visszatért
Felvidék 300 szövetkezetét jórészt mo­
dernizálta, hitelnyújtással, rendszeres gép­
kocsi járatok beállításával a szövetkezeti
élet vérkeringésébe szervesen beállította.
A Hangya Központ többmillió pengőre
tervezett tőkeemelését a szövetkezeti ve­
zetők nemcsak megértéssel fogadták, ha­
nem felszólalásaikban egyöntetűen ki­
hangsúlyozták, hogy a Hangya Központ
vezetőségének tervét örömmel üdvözlik.

Helypénzrszedési jog gyakorolható:
évi két ovnágos vásáron (mindkét vásár
két napos), heti két hetivásáron és egyéb
naponkénti- árusításon.
Kikiáltási ár: évi 1500 P, árverési
bánatpénz a kikiáltási árlO^-a. bérleti
bánatpénz, illetve óvadék az évi bér 5Oo/o-a
mely összeg árveréstől számított 8 nap
alatt fizktendő be a községi pénztárba és
takarékpénztári betétként lesz kezelve.
Az árverési határnap: 1940 novem­
ber 25 d. e. 9 óra Kisterenye községhá­
zán.
Árverési feltételek és helypénzdijszabás a Kisterenyei jegyzői hivatalban a
hivatalos órák alatt megtekinthetők, ké­
relemre 1 P. másolási díjnak előzetes be­
küldése esetén postán megküldetik..
Kisterenye, 1940 szeptember 24, én.
Iámét itt az alkalom I Ezer és Dr. Kiss Endre
Szomszéd László
ezer ember nyert már az osztálysorsjáté­ községi főjegyző.
községi bíró.
kon. Ma majdnem mindenki vesz osz­
tálysorsjegyet, mert kis összeggel nagy
vagyont nyerhet Október 19-én kezdő­
pollo mozg Ó
dik az uj osztálysorsjáték. Ajánlatos, hogy
---- = SALGÓTARJÁN. —----V-F
vegyen, vagy rendeljen egy sorsjegyet
bármelyik hivatalos főárusitónál, mert ak­
kor reménye biztosan lesz, sőt máról- Szeptember 28-án szombaton 5, 7 és 9
órakor, 29-én, vasárnap 3, 5, 7 és 9 ■
holnapra „gazdag leheti" Mindenkinek
órakor, 30 án, hétfőn 5, 7, 9 óra­
és minden -sorsjegynek egyenlő a nyerési
esélye: Csak állandó és kitartó játék ve­
kor, a szezon legvidámabb
zet eredményhez! A szerencse forgandól
magyar filmje

II. félidő. A BSzKRT kezdi a játé*
kot. Bene szökteti Baloghot, aki kicselezi
Kisst, lő és Géczy csak szögletre tud
menteni. Majd Mészáros lövése ad mun­
kát Géczynek. A 7. percben Selmeczi
kicselezi a BSzKRT védőket és mintegy
20 m-ről kapura bombáz. A 18. percben
Balogh erős lövését Géczy bravúrosan
fogja Az SBTC támadásai most megé­
lénkülnek. A 20. percben Csuberda, a
22 ben Jenőíi hagy ki nagy helyzetet.
A 28-ik percben Balogh hatalmas bom­
bája alig száll kapu mellé. A 38. perc­
ben Selmeczi lövése már majdnem gól,
Solymosi azonban a gólvonalon vetődve
ment A következő percben Balogh lö­
vése száll a kapu fölé. Válasz egy SBTC
támadás. Mezőnyjátékkal ér • véget a
mérkőzés.
A SBTC megérdemelten győzött,
mert többet támadott és támadásai vészé*
lyesebbek voltak. Az első félidőben több
gólt is rúghatott volna. Kitűnt Géczy,
Budai, Takács IV., Selmeczi, illetve Soly­
A miskolci gazdakamara a
mosi, Bíró, Kovács II
szója árának felemelését kéri. A
HVSE—SBTC IL 2:0 (2:0). földmivelésügyi kormányzat intencióinak
megfelelően a buzavetésterület csökken­
Vezette: Halmai. Góllövő : Vince (2) A
tése céljából a Futura törekszik többek
hatvani vasutasok megérdemelten győztek.
között a szója elterjesztésére. Ezzel kap­ Főszereplők: Turay Ida, Simor Erzsi,
Rajnay Gábor, Pataky Jenő stb.
csolatosan a Tiszajobbparti Mezőgazdasági
Kiegészítésül: Magyar híradó.
Kamara felhívta a minisztérium figyelmét
arra, hogy míg a Viktória borsónak az
ára 54—55 P körül van, addig a búza ve­ Október 2-án, szerdán este 6 és 8 óra­
Folyó évi szeptember hó 22-én ren­
Kezdők versenye
kor, 3-án csütörtökön 6 és 8 órakor
tésterület csökkentése céljából felvehető
dezte a Zagyvapálfalvai Polgári Lövész
(Csak fekvő helyzetben)
Louis Trenker izgalmas fi’mje
Egyesület évzáró céllövő versenyét, me­ I. Szokolai Ferenc Zagyvapálfalva 88 p szójáért a Futura 30 P-t fizet, pedig ilyen
lyen négy egyesület indította csapatát s II. Pálföldi István
„
72 „ ár mellett a gazda a szója termesztésére
mintegy 40 lövő, vett részt.
III. Balogh Mihály
„
68 „ biztosan ráfizet, *mert figyelembe kell
venni, hogy a szója jóval kevesebb ter­
Hölgyverseny
Az eredmények a. következők:
mést ad, mint a Viktória borsó s később
I Fekete Józsefné Zagyvapálfalva 82 p kerülvén le a talajról, már csak ezért
Csapatversenyben
II. Koncsek Antalné Salgótarján
76 „ sem olyan jó előveteménye a búzának, Főszereplők: Louis Trenker, Lissi Arna
I. Salgótarjáni Acélgyári LE 1317 pont A zagyvapálfalvaiakegyéni versenyében:
mint'a~.Borsó. A Kamara éppen ezért azt* , és Luigi ServentL Kiegészítésül:
IL Bagiyasaljai PLE
1244 „
Fox és Ufa világhiradó.
I. Galambvári Ferenc
254 pont kéri, hogy a szójáért a gazdák mázsán­
HL Zagyvapálfalvai PLE
1221 „
II. Markosi György
248 „
ként legalább 70 pengős árat kaphassanak,
245 „
Zagyvapálfalva község vándrdiját, HL Szabados Zoltán
mert a mai árak mellett nem lesz érde­
ezüst serleget a legjobb vidéki csapat a
A „Fehér Tivadar Serleg" egyéni mes termeszteni.
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalátób
Bagiyasaljai PLE nyerte.
vándordíj védője igy ismét Galambvári
Magyar Katonaujság című ké­ 13340/1940. szám.
Ferenc lett.
Egyéni versenyben
hetillap a magyar katonanemzet fiá­
Egyben köszönetünket a fejezzük ki pes
hoz szól. Á katonai nevelés, kiképzés és
I. Décsei Ferenc Salgótarján 271 pont
a Salgótarjáni-Rimamurányi Vas és Acél
IL Szarka Lajos
„
270 „
Közhírré tészem, hogy 1940. októ­
gyárnak, a Bpest Salgótarjáni Vas és Gép nemzetvédelem ma már mindannyiunkra
HL Szlávik Gusztáv. „
364 „
gyárnak, a Hungária Villamossági R.-T - nézve fontos munkáját szolgálja. Felvilá­ ber 14-én és 24-én d.e. 9 órai kezdettel
Haladók versenye
nek, M. Nagy Lajos divatkereskedőnek gosításit, tanít és szórakoztat, közhasznú a városháza udvarán levő hatósági rak­
ismereteket terjeszt, ápolja és fejleszti
L Heinz Ottó Zagyvapálfalva 238 pont és a Salgó Rumgyárnak, amiért értékes azokat a hazafias és harcos erényeket, tárban magántartozások fejében lefoglalt
és 1601 P. 6 fillérre becsült hagyatéki
dísztárgyak ajándékozásával a verseny­
II. Kiss Ferenc Miátranovák
235 „
amelyeknek összesége a Zrínyi Miklós-i ingóságok és értékpapírok árverés alá ke­
eredményeket külön is jutalmazhatták.
HL Óvári István Zagyvapálfalva 232 „
magyar katonaeszményt jelenti. Időszerű rülnek s a legtöbbet Ígérőnek készpénzfize­
katonai és külpolitikai cikkei, érdekes ri­ tés ellenében eladatnak,
portjai, eleven tárcái, a magyar katona
Salgótarján, 1940. szeptember 23.
Bányamozgók műsora. A bag­ ruggyantaipar 143 6 millió, fonó és szö­ dicsőséges napjait idéző emlékeztetői, föl­
A polgármester helyett;
iyasaljai és pálfalvai bányamozgók va­ vőipar 576'1 millió, ruházati ipar 99'4 dünk és népünk fontos kérdéseit röviden
sárnap, szeptember 29-én, Korda Sándor millió, papirosipar 69'8 millió, élelmezési tárgyaló cikkei, a magyar művelődés kiDr. Vanka s. k.
kiváló rendezésében készült, az angol ka­ és élvezeti cikkek gyártása 1.048 millió, mágosló teljesítményeiről szóló beszámo­
fogalmazó.
tonatisztek életéből vett, izgalmas, társa­ vegyészeti ipar 341*9 millió, sokszorosító lói, valajnint a világháború kis emberei­
dalmi témát mutatnak be RÁGALOM és müipar 52 8 millió. A visszacsatolt nek nagy tetteit ismertető színes leírásai,
címen) A vadregényes, gyönyörű angol Felvidék és Kárpátalja területén az első rövid idő alatt népszerűvé tették a Ma­ Szeplő, májfolt
•
tájaktól pompázó film főszereplői: Clive helyet 88.1 millió pengővel a mezőgaz­ gyar Katonaujságot. Ma már egyformán ellen használjon
Brook, Ann Todd és Margaretta Scott dasági iparok foglalják el, ami az egész kedveli mindenki, akár polgári ruhában
Műsor kiegészítésül a legfrissebb Magyar, visszatért terület gyári termelési értéké­ szolgálja a Hazát, akár a honvédség büsz­
Ufa ésFox.világhiradók. Pálfalván három, nek 60 7 százaléka. Ezen belül szerepel ke egyenruháját viseli. Ténylegesek és Kaphatót SZŰCS-gyógyszertárban.
Baglyasalján két előadás lesz a szokásos 52 9 millió pengővel a malomipar. A vas- tartalékosok, tiszti rendfokozatunk és le­
és fémipar a visszatért területek terme­ génységi állományúak egyaránt megtalál­
időben.
lésének 5 százaléka, a gépgyártásra 1'5 ják benne azt, ami minden igaz magyart Salgótarján megyei város polgármesterétől.
A visszatért Felvidék és Kár­ százaléka, a vegyészeti iparra 7'1 száza­ érdekel. A Vitézi Rend Zrínyi Csoportjá­
pátalja gyáriparának termelési ér*, lékéba ruházati iparra 5*5 százaléka, a nak közreműködésével és kiadásában meg­ 1969|1940
néhai Lőwinger Rezső alapítvány
téke. A Központi Statisztikai Hivatal textil- és bőriparra pedig 3'4 százaléka jut jelenő Magyar Katonaujság minden szá­
most tetté közzé a gyáripari termelési
kamatai.
A „Hangya" ' Központ tőke­ mát gazdag képanyag, művészi rajzok és
statisztika 1939. évi főbb eredményeit. A
eredeti fényképek díszítik. A lap megren­
statisztika teljes és kimerítő képet ad a emelése. A Hangya Központ Ceglédi­
delhető az évi"5 P. előfizetési díjnak a
gyáriparról. Külön közli a visszatért Fel­ úti tárházában 600 budapestkörnyéki szö­
Néhai Lőwinger Rezső 1200 pengős
22 220 sz. póstatakarékpénzfári csekk­
vidék és Kárpátalja adatait Az 1939. vetkezet, körülbelül 1000 megbízottja je­
alapítványának 1939. évi kamataira pá­
számlára
történő
előzetes
befizetés
utján.
évi gyáripari termelés összes értéke lenlétében tartott kétnapos értekezleten
lyázatot hirdetek. Az alapítvány kamatai­
3.608 millió pengő volt Ebből a trianoni jelentette be dr. Wünscher Frigyes ve­ A Magyar Katonaujság szerkesztősége és nak elnyerésére minden salgótarjáni sze­
kiadóhivatala
Budapest
VIII.
Reviczky
u.
Magyarországra 3.464 millió, a Felvidékre zérigazgató a Hangya Központ elhatáro­
gény pályázhat. A kérelmek élőszóval,
132 millió és a Kárpátaljára 12 millió zását : a központ üzletrésztőkéjének fel­ 4/b.
vagy írásban f. hó 28-ig a városháza
pengő jut A termelési értékből tehát 96 emelését és az üzletrészjegyzési akció or­
szociális ügyosztályánál terjesztendők elő.
százalék a trianoni Magyarország hányada szágos megindítását. Dr. Wünscher Fri­
Salgótarján, 1940. szeptember 5.
Kisterenye nagyközség elöljárósága.
a Felvidéké és a Kárpátaljáé együtt négy gyes vezérigazgató bejelentése szerint az
Dr. Forster Kálmán
százalék. 1938-hoz képest a gyáripari üzletrészlőke emelést a Hangya nagy­
3113/1940
szám.
polgármester.
termelés értéke 563 millió pengős növe­ mérvű fejlődése — az ezzel kapcsolatos
Haazonbérbeadásl
kedést jelent, önmagában a trianoni te­ hatalmas beruházások, úgymint szövetke­
rületen a növekedés 419 millió pengőnek zeti házak, kultiytermek, raktárak, pincék
hirdetmény.
felel meg. A főbb iparágak között a ter­ hütőbázak, telepek stb. építése —« és for­
Kisterenye nagyközség elöljárósága
melés a kővetkezőképpen oszlott meg: galmának hatalmas irányú emelkedése
vas- és fémipar 540'9 millió, gépgyártás teszik szükségessé. 1934 óta a Hangya vásári helypénz-szedési jogát haszonbér­
364'7 millió, közhasználati célú villamos Központ forgalma a fogyasztási ágban be adja.
A bérleti idő: 1941. január 1-én
energk-termelés 1526 millió, kő-, agyag-, 47 millióról 127 millióra, az értékesítési
aszbeezt- és üvegipar 139'4 millió, fa- és ágban pedig négy és fél millióról 87 mil­ kezdődő és 1946. dec 31-én végződő 6
............................ ,.........................
csonflpar 878 millió. Bor-, szőr-, toll- és lió pengőre emelkedett Ez évben a ve- év.
■m".1•“■ S1 W■■ »■ IB M 1 W
11-u
i|i ■
X-.Éh .ni,
Hyómatott i „A MUNKA" nyomdában, Silgótarián?
Nyöő(fcűfajfeo&lt;M: Vigh ktfwtn, ;
*

SalBTC: Géczy — Budai, Tímár,
— Kiss, Takács ÍV., 'Kollár — Balázs,
Csuberda, Jenőfi, Laczkó, Selmeczi.
BSzKRT: Solymosi — Szalay, Mosonyi — Kovács II., Biró, Szödi — Mé­
száros, Kovács I., Be ne, Forgács, Balogh.
Az első veszélyes támadást a 2.
percben a BSzKRT vezeti, a labda a 16 ,os
táján álló Bene elé kerül, lő, lövését Géczy nehezen védi A 7. percben szögletet
ér el SBTC. A szöglet eredménytelen,
de a játék továbbra is a BSzKRT kapuja
előtt folyik. A 8. percben Biró kézzel
üti el a 16 oson belül a támadó Jenőfi
elől a labdát. 11-es! A megítélt ll*est
Laczkó a kapu jobb sarkába lövi. A
gólra eredménytelen támadással vá'aszol
a BSzKRT. Kovács I. elhúz a tarjáni vé­
dők mellett, lő, de Géczy szögletre ment.
A 25. percben meleg helyzet az SBTC,
kapuja előtt. Bene kiugrik a tarjáni vé­
dők közül és Géczy csak bravúrral tudja
elcsípni előle a labdát Ezután magára
talál az SBTC Támadást támadásra vezet,
a BSzKRT nem jut szóhoz, nyomasztó
az SBTC fölénye, de gólt mégsem ér el.
SBTC támadásokkal ér véget az első
félidő.

A

— GARZON —
lakás kiadó

A zagyvapálfalvai lőverseny.

------A
-------császárvadász

Árverési hirdetmény.

Bubi* szeplőkrémet

Pályázati hirdetmény

Hirdessen

,.A M U N K A“

Politikai

hetilapban!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76328">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_09_28.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76329">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_09_28.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76307">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76308">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76309">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76310">
              <text>1940-09-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76311">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76312">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76313">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76314">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76315">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76316">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76317">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76318">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76319">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76320">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76321">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76322">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76323">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76324">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76325">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76326">
              <text>A Munka 18. évfolyam 40. szám (1940. szeptember 28.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76327">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
