https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0347813866236107fad94e2a7d564b93.jpg 49df147aab5e93f0e1b937f1f6d15f05 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/964059bc9e6ad3b3533a324a9e900dfd.pdf 19d6e0a17392aefa10726983cf78c675 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 39. szám. Segítsünk visszatért magyar testvéreinken! ' ára 16 fillér Salgótarján, 1940 szeptember 21 Előszó a mai „Erdélyi est“-hez. Az élet változó színterein csak ak­ a „partium" egy darabja, azonban mégis székely muzeum őrzője ; Kisbán: Bethlen kor vagyunk otthon, ha a tájak szelleme csak a török-vész századaiban sodródott Miklós szülőhelye, ,e folyton üldözött szól hozzánk, ha a vágy, szeretet, emlé­ Erdélyhez s Trianonban is inkább a stra­ nagyszerű politikusé és Íróé s végül lent, mint a földrajzi, néprajzi, vagy tör, a visszakerült öv alsó csücskén : Zdgon .* Erdély és Keletmagyarország kezés élményei támadnak fel szivünkben tégiai, ténelmi szempontok miatt csapták a -ro­ a másik nagy bujdosó, Mikes Kelemen, egy-egy város, falu, hegy vagy folyó ne ­ egy része visszatért az anyaország­ vének hallatára. S van-e táj, melynek mán zsákmányhoz. Ezért volt szelleme égő vágyainak célpontja, a magyar hon­ hoz. A fogadtatás mámoros és bol­ nevei mélyebb s szebb, fájdalmasabb 8 mindig hid kelet és nyugat magyarsága vágy mély, múlhatatlan szimbóluma. Az dog napjait fel kell, hogy váltsák boldogabb élmények raját idéznék fel között. Biztos hid, tömör talapzatokon európai emberség legkeletibb hullámát je a munka komolyabb napjai. Jól mindnyájunk érzésvilágában, mint Erdé­ nyugvó hatalmas ivekkel. Nagy várad szá­ lenti számunkra, azt a lelket, amely ki át Szent László városa volt, tud szállni messze tájakra anélkül, hogy tudjuk, hogy a kivonuló román had­ lyéi ? Azok a nevek, amelyeket annyi zadokon várakozással, izgalommal s rajongással is­ Srdély patrónusának csodákkal gazdag hazátlanná válnék, amely akkor is meg-, sereg és hatóságok milyen állapot­ mételtünk újra és újra az elmúlt hóna­ temetkező helye ; Janus Pannonius, a ma­ fér szeretett hegyei szűkesebb világában, ban hagyták ott az annyi éven át pokban, valóban többet jelentenek ne­ gyar röneszánsz legnagyobb költői büsz­ ha már tele is itta magát a nagyvilág bitorlóit földet.; Item csak az állam­ künk puszta földrajzi fogalmaknál. Olyan kesége még látta királyi szobrát, a Ko- minden pompájának látásával. Az erdélyi lélek politikus is volt ra várnak nagy feladatok, utak és szellemi, politikai és történelmi állomá­ ozsvári testvérek müvét, midőn búcsút mindig, akár a régi görög vagy római s vett Vitéz János püspök humanista kö ­ nyokra utalnak, amelyeket semmiféle tér ­ vasútvonalak építésével, a közigaz­ meg nem rögzíthet, ki nem fejezhet. rétől. S ahogy a Hunyadiak e hatalmas ezt az alkatát még esztelennek látszó tet­ gatás hatalmas gépezetének moz­ kép Az erdélyi táj lelkét idézik fel előttünk. papjának, Mátyás nevelőjének szelleme e teiben is megőrizte. Komolyságára legyen gásba helyezésével, de a magyar Erdély a magyar történelem szent határvidékről szárnyalt fel, úgy reppent mondva, hogy politikai törvényeit még­ társadalomra is. Erdélyi véreink az földje : csaknem minden névhez, amelyet fél innen a nagy bihari sas is, Pázmány sem valamilyen honi Machiavelli, hanem elmúlt húsz esztendő alatt nem vol­ térképén olvasunk, történelmi jelentőségű Péter, a magyar Nyugatot és Keletet mély vallásos érzelem, az ősi katoliciz­ gondolat egyik legerősebb kép­ mussal küzdő szigorú protesíánticismus tak a román állam dédelgetett emlék kapcsolódik. Az a félholdként dél­ összekötő viselője, hogy Esztergom szent hegyéről szabta meg. Régi indulataiban nem a vak hajló országrész, amely most, a gyermekei. Ahol csak lehetett, nyo­ keletre bécsi döntés alapján visszatért hozzánk, tekinthesse be az egész magyar világot. ösztön s a vér szava vezette; korán ki­ morba, pusztulásba döntötték őket, még fele sincs Erdélynek. Tudjuk, a ma­ Érmindszent, Zilah, Csúcsa: Ady alakult benne a lelkiismeret bíráló hatal­ hivatalokat nem adtak nekik s még gyar történelem megszentelt helyeinek lobogó pályájának állomásai: Zsibó: a ma s az erdélyi urak szigorú becsülete az úgynevezett szabad pályákon is hosszú sora az uj határokon túl maradt. Wesselényiek,- a magyar történelem egyik talán még a magyarországiakén is túltett. az erdélyi urak sokfelé megfordul­ minden erővel igyekeztek megaka­ De abból a tájból is, amelynek falvaiban legszebb s legtragikusabb fejezete ; Nagy­ Ezek és városaiban most ismét szabad magya­ bánya : a modern magyar festészet ki- tak, a török és a német császárral egy­ dályozni boldogulásukat? rul szólani, szép ragyogással sugárzik fe­ repitő fészke ; Kalotaszeg: a legszebb s formán tárgyaltak, kiismerték a világ ra­ s idegen életformák többé nem A visszatért erdélyi terület la­ lénk Erdély szelleme. „Magyar Skóciá­ legtalpraesettebb magyar emberfajta, Ady vaszságait szédítették őket, Ezehhez a régi lelki tunak" is nevezték már ezt a keleti or ­ édes reménysége, Kós Károly művészeté ­ kosságának jórésze segélyre szorul, lajdonokhoz járultak most az uj tapasz­ sokszor s nemcsak havasai miatt, nek tápláló televénye. mint ahogy segélyre szorult a Fel­ szágrészt talatok. hanem méginkább azon megrázó jelene­ Kolozsvár: Erdély szellemi életének E nélkül az erdélyi politikus lélek vidék is, a két esztendővel ezelőtt tek, bűneikben és erényeikben egyaránt egymaga köteteket meg­ nélkül már a régi Magyarországot sem történt visszatérés után. A legelső rendkívüli alakok végett, - amelyek Sha­ gyújtópontja, töltő magyar történelem és tettekre bávolqa^ elképzelni s nem véletlen, magyar.asszonyr -a. Főméltóságu kespeare drámáinak véres-nagyszerűsé­ tóritó, eleven magyar félen. Voltaképpen lehetett hogy a trianoni Magyarország politikájá­ Konnányzóné, nemes lelke most is gével- váltakoznak az erdélyi történelem soha nem volt Erdély fővárosa s mégis ban oly nagy szerep illette meg az er­ színpadán, mert a müveit Európa e két a szükség, a nélkülözés sebeit ku­ végpontján dübörgött össze a haragos sors mindig az országrész szellemi s kulturá­ délyieket : erre szinte képesitette őket ősi tatja és segíteni akar. Az ö leg­ és az emberi indulat a legmeginditóbb lis középpontja tudott lenni. Az észak örökségük. Egy kis ország kormányzása: felől rázúduló tatárhordák szinte a föld­ ez az ő egyéni művészetük volt, amit főbb védnöksége alatt alakult meg tragédiákká Hősi nagyot-akarások és gyá­ del tették egyenlővé s nemsokára már egy adománygyűjtő bizottság, amely­ szos bukások válogatták egymást benne, újra áll s felveszi a „kincses" nevet. Ko­ most legnemesebb adottságaik szerint vált­ valóra. Közeli,és távoli hatalmak nek neve : „Erdélyért! Országos a tragédiák szüntelen sora szinte láncként lostorai s temploméi már a középkor fo- hattak körében tájékozódni, veszélyes időkben kapcsolódott össze és a kis ország való ­ yamán az igaz és mély európai szellem meggondoltan és szenvedély nélkül intéz­ Gyiijtőbizottság. “ Legfőbb segítő­ sággal pazarolta vérét. tűzhelyei; iparának fejlettségéről és mű­ kedni, alkalmazkodni a kényszerítő körül­ társa a munkában miniszterelnö­ Osztályok, nemzetek, vallások, ren­ vészi gazdagságáról mi sem tanúskodik ményekhez, de ugyanakkor a végső célt künk felesége : gróf Teleki Pálné, dek és családok küzdöttek benne egymás jobban, mint az, hogy a Kolozsvári test­ soha szem elől nem téveszteni, mindez Országos gyűjtést óhajtanak indí­ ellen és szünet nélkül folyt a drága em­ véreket ő nevelte fel. Itt áll még ma is ügyesség, amit az erdélyi tapaszta­ tani s kérik a magyar sziveket, bervér. Innen indult ki Zápolyai János a Mátyás király szülőháza, aki utoljára olyan latok alapján, régi tanulságok birtokában hogy nyíljanak meg a nélkülözők Dózsa György keresztes vitézei ellen s emelte fel a magyar nagyhatalom zász- most művészien használhattak megkissebtért meg csecsemő gyermeke, Buda lait Európa szinterein s itt ringott Bocs- bedett országuk javára. Az az erdélyi po­ és elesettek előtt. Minden magyar ide veszése után. Komor pillanatban született cay István bölcsője, a viszonyokkal oko­ litikus lélek, amelyet a román húsz év tartsa kötelességének, akinek mód­ az önálló Erdélyország. Amikor mindenk san számoló, de magát soha szolgailag jában áll, hogy adakozzék a nemes azt hitte, hogy vége a magyar rendek bi­ alájuk nem vető erdélyi reálpolitika pél­ alatt elnémított, a szőkébb Magyarország­ költözött s itt tett tanúbizonyságot ar­ célra, mert minden fillér sebek be- rodalmának s szaladt ki merre látott: dás mintaképéé. E város falai évszáza­ ba ról, hogy a kis ország egyéni lelkülete, kötözésére, elesettek felsegitésére egyik ur a fényes Bécsben, másik a tö­ dokon át többnyelvű nép békés munká­ műveltségi és politikai iskolázottsága nem rökké vált Budán keresett magának me­ jára vigyáztak s tanúi voltak annak, hogy s árvák könnyeinek letörlésére szol­ nedéket, csak a szikár, ridegtekintetű fe­ múlhat el nyomtalanul a magyar törté­ a felekezeti vitákat békés egyetér­ nelemben. gál. A lapok részletesen fogják kö­ lér barát. Fráter György hitte, hogy ily lehet tésben megoldani oly korban, amelyben igy persze csak vázlat, alig zölni a gyűjtés lebonyolításának szűk hegyi határok közt is lehet magyar a müveit Nyugat egét a vallásháborúk több Mindez puszta szónál. hogy pút jelent technikai módozatait, mi ezen a államot teremteni. Az ő személyében pró­ füstje homályositotta el. Itt állott Heltai a magyarság számáraAzt, a visszatért terület bálta meg a bölcs államrezón első ízben, Gáspár nyomdája s itt tért örök nyugo­ helyen most csak a testvéri belá­ iogy egyességre lépjen Erdély büszke vóra az erdélyi közművelődés halhatatlan még a csonkaságában is, csak at tudja s tásra, a segélyezésre szorultakkal leikével érzi igazán, aki ismeri e föld századait, : ebből született meg a fejedelem­ Apáczai Cseri János. Hány is­ a magyar történelem e csodálatos fejeze­ való igaz magyar együttérzésre apel­ ség. Elbukott ismét, amint a lelki egyes- apostola: kola, hány kollégium, a köz- és társas­ ség felbomlott és nagyra nőtt ismét ha­ élet hány gyakorlóhelye nevelte itt Er­ teit, aki ért a fák, a füvek és kövek nyel­ lálunk. talma, amint egy-egy kései utód, Bocs­ dély vezető nemzedékeit s hányán léptek vén, akinek nem puszta szavak az unosAdjunk minél többen és mi­ kai, untalan s mégis elunhatatlanul emlegetett Bethlen Gábor, az öreg Rákóczi innen a nagyobb haza magasabb bás­ nevek, hanem szellemidézÖ varázrigék. nél többet, hogy a visszatért erdé­ György ezt az egyességet újból helyre­ fel tyáira. Ez a város mint az erdélyi har­ Azt tehát, hogy egyetlen gyors pillantás­ lyi magyarság minél előbb elfeled­ állította. mónia méltó hordozója, mint az „egység sal áttekintsük mindazt a szellemi, törté­ A nyugodt, fékezett józanság s a a sokféleségben" klasszikus elvének egyik nelmi és politikai értéket, ami a csonka hesse azt a gonosz és gyötrő ál­ mot, amelyet húsz esztendőn át forró vágyat nyájas humorba feloldó meg­ legtisztább megtestesítője tűnik fel. partiumi s erdélyi részekkel visszatért hoz­ közt ott örvénylik, izzik és go­ A Székelyföld, ez a legelhanyagol­ zánk, botor merészség lenne még csak román uralomnak neveztek, hogy elégedés molyog Erdély tépett, roppant ellentéte­ elfeledhesse a kissebbségi sors bor­ ket egyesítő lelkivilága. Gazdag királyi tabb s legkörülrajongottabb magyar táj, megkísérelni is. a „hungarissimi hungarorum" földje. Aki azonban, hogy való­ zalmas keserveit s az anyaország­ pompa s zord tragikus ridegség fény- és ott jár, a vad világ rettenetében utatke­ ban élElvitathatatlan az a sajátos, külön erdélyi lélek s gal szellemileg és gazdaságilag egy­ árnyjátékában húznak el előttünk a vál­ reső ember mély hitének mosolygásával: hogy ez a lélek az egységes magyar szel­ beforrva munkálhassa a jobb ma­ takozó vidékek. Alig van rá mód, hogy a balladák komor döbbenetén átsugárzó lem része, mely nélkül csonka a magyar táj gazdagságát egy pillantással áttekint­ életkedv csendes derűjével találkozik. Ma­ lélek. S most, hogy a hazug s leomló ha­ gyar jövendőt, amelyet azonban asük, oly sok benn a szin, az egymásnak rosvásárhely: a csodálatos Teleky-Théka, tárok felett ismét egyesülhetett vele, lem csak nagy feladatok megoldásává szinte ellentmondó változat. a nyugati műveltség ez egyik legkeletebb­ a diadal ittas öröme tölti el, hanem a vi­ valósíthatunk meg. Hisszük, hog^ Nagyszalonta: Arany János szülő­ re eső vára, az ifjú erdélyi szellem böl­ szontlátásnak, csonkult léte teljesebbé vá­ a magyar társadalom szive, amely földje; Nagyóárad: Szent László városa, csője 8 a Bólyaiak megszentelt ereklyéi­ lásának ujjongó boldogsága. Ebben a bol­ megnyílott a Felvidék visszatéré­ a magyar reneszánsz első fészkeinek nek őrzője; Ciiksomlyő, a székely népi dog érzelemben találkozzon ma este Vá­ se után s most nemrégiben az árvíz­ egyike s a modern magyar irodalom böl­ vallásosság csodálatos virága; Székelyud­ rosunk hazafias közönsége a Balassa Tár­ nem tartoznak a szorosan vett, varhely, a bátran ügyes, szívósan okos saság „Erdélyi estién,** melynek műsorá­ károsultak felsegélyezésekor, még csője, történelmi Erdélyhez. A hajdúkat ugyan székely nép legjobbjainak nevelője; Tom­ ból, mint egy hatalmás szivárvány színei­ bővebb és nemesebb áldozatkész­ Bocskay István telepítette le a hajdúság­ pa László, Nyírő József 8 Tamási Áron ből, a visszatért részek szellemének szem­ séggel fog erdélyi testvéreink meg­ ban 8 Arany őfei.is az erdélyi fejedelem­ Kőitől világának színtere 8 táplálója: Sep­ lélete fog majd kibontakozni előtte, ;,í től kapták nemei»égüket| ez a terület, siszentgyörgyi a páratlan gyűjteményü segítésére sietni. . , �A MUNKA 2 oldal A nemzetiségi politika kérdése Mindezek méltó visszhangja volt te­ metésének szomorú ünnepsége. A részt vevők óriási serege, amelyben a városunk értékeit híven számontartó polgármester­ től kezdve városunk minden rétege el­ hozta az utolsó tiszteletadás könnyeit A hatalmas koszorú tömeg, a szép viráger­ dő, amely ravatalát körülvette, mind ar­ ról beszélt a maga hangtalan némaságá­ ban is, hogy tud érvényesülni városunk­ ban is az uj idők szelleméhez egyedül méltó közfelfogás, amely nem azt keresi, kit milyen bölcső ringatott, hanem kiben milyen érték lakozott Városunk iparostársadalma számára pedig mindvégig élő és ösztönző példa­ képpé kell, hogy változzék id. Takács Ferenc emléke, bizonyságául és példaké­ péül annak, hogy érdemes a jót csele­ kedni, ha mégoly nagy áldozatokat kí­ ván is tőlünk az, a magunk gondja mel- Salgótarján, 1940szept. 21 lett a másokkal való törődés szolgálatá­ ba állani, ha sokszor még oly hálátlan munka is a közjót minden erőnkkel elő­ segíteni, hogy abból magunknak még oly kevés jut is. És adjon a magyarok Istene váro­ sunknak is, országunknak is sok ilyen Takács Ferencet minden nemzedék so­ rán. Temetése szertartását Kovács Géza igazgató kántori szolgálata mellett Dr, Csengődi Lajos alesperes végezte, aki­ nek gyászbeszéde közben érkezett mega legkisebbik Takács fiú legalább ravatalá­ hoz az édesapának, ■ kinek bolttetemére zokogva roskadt. A gyászházban Simon Aladár alelnök az ipartestület elnöksége nevében, a sírnál Zagyvái Béla a világ­ háborút járt frontharcosok és hadifog­ lyok nevében mondott megható utolsó Istenhozzádot. * Dr. Cs.' A megnagyobbodott Magyarország kuli jóakarattal dolgozzanak gazdasági éi a nemzetiségi politika terén is nagy fel­ kulturális téren éppen úgy, mint egyél adatok előtt áll. A magyar kormányzat vonatkozásokban is a magyar állam ja gondosan kidolgozott terv szerint illeszti vára. Dolgozzanak együtt velünk, nem vissza a magyar egészbe a visszatért te­ csak az egyetemes^ magyarság, hanem í rületeket 8 a nemzetiségi kérdésben is saját maguk boldogulása érdekében is. A kolozsvári nagyszerű ünnepség határozott, nyílt és világos utakon halad. Teleki Pál gróf miniszterelnök már túláradó boldogsága után most már ai többizben körvonalazta azokat az elve­ alkotó munka napjai következnek. Nagy ket, amelyek szerint visszatért nemzeti­ és komoly feladatok várnak az egyesekre ségeinket kormányozni kívánjuk s a ko­ épugy mint az összességre s a feladatok lozsvári nagy bevonulás óráiban az ame­ és kötelességek, valamint jogok tekinte­ rikai magyarokhoz intézett rádióbeszédé­ tében, a magyar állam nem tesz kü­ ben ismét meghirdette a szentistváni gon­ lönbséget különböző anyanyelvű polgárai dolat jegyében kialakult magyar nemze­ között Két keserves évtized nehéz szenve­ tiségi politikát A második bécsi döntés­ (felvonulás s a leventék katonás és cso­ dései után tért vissza az anyaországhoz sel nemcsak egy fél emberöltőn át elsza­ a Partium és Északerdély s hogy vissza ­ dálatosan fegyelmezett mozgása egyrészt kított magyarok kerültek vissza Magyar­ büszkeszkeséggel töltötte el a szemlélőket, tért, azt a magyar igazság és a, magyar országhoz, mondotta kolozsvári rádióüze­ másrészt fellépésük, tekintetük s a disztudás békés fegyvereivel vívtuk ki. Ki ­ netében, hanem idegen nemzetiségűek is. őrség egész napi kifogástalan szolgálata a vívtuk azzal a bölcs és előrelátó politi ­ Hangsúlyozta, hogy a magyar kormány „Szebb Jövő** valónk váltásának elhiva­ kával, amelyet Szegeden indított el vitéz velük szemben igazságos, emberies és tottságát tükrözte vissza. — nagybányai Horthy Miklós kormányzó méltányos lesz. Olyan politikát fog foly­ Gyönyörködve nézem a ■keretet,! tatni, amely európaian felvilágosult és és amelyet azóta is minden magyar kor­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ modern és magyar, vagyis méltányos és mány töretlenül képviselt egészen a má­ amely most öltözködik át őszi köntösébe. nak kik felejthetetlen jó férjem, édesapánk sodik bécsi döntésig. A miniszterelnök Milyen pompázó ez a köntös, micsoda ragyoigazságos egyszerre. elhunyta alkalmával részvétükkel fájdal­ rádióbeszédében joggal hivatkozott erre Kolozsvárról hangzottak el ezek a az áldozatos nagy, nehéz és végül ered­ Igó szinötletekkel dolgozik, aki készíti, — I munkat enyhíteni szívesek voltak ezúton szavak, Erdély fővárosából, ahol 22 éven ményhez vezető munkára s emellett va­ nagyobb művész, mint bármely párizsi I mondunk hálás köszönetét. özv. Takács Ferencné keresztül üldözték a magyart. Kolozsvá­ lóban az egész magyar nép nevében divattervező. És amellett, hogy merészebb, rott, ahol 22 éven át elnyomták a ma­ mondhatott köszönetét a német és az (Ízlése is finomabb Megfigyelte-e már és családja. gyar szót s még a város nevét is megha­ olasz nép vezéreinek és kormányainak, valaki, hogy természet sohasem követ el Házasság. Weber Magdolna okL misították. Ám a magyar kormány fátyolt amiért a magyarság millióit hozzásegítet­ Ízléstelenséget ? Hogyan dobálja néha a borit a múltra, nem büntetni akar, ha­ ték ahhoz, hogy visszatérhessenek az I színeket, de ezek a színek mindig illenek tanítónő és Mocsári Aladár üzemi titkár nem gyógyítani nehéz és fájó sebeket s anyaországhoz. És meleg és bizakodó egymáshoz, fokozzák egymás hatását, folyó hó 8 án, déli 12 órakor tartották a magyar alkotmány keretében biztosítja volt a miniszterelnök hangja, amikor an ahelyett, hogy ellensúlyoznák, lerontanák esküvőjüket a bajai ág. h. ev. templomban. nemzetiségeinknek a jogi és politikai nak a biztos reményének adott kifejezést, Nézzük az őszi hegyoldalak lomb* Ma este fél 9-kor kezdődik az egyenlőséget, a szabad nyelvhasználatot. hogy Amerikába szakadt véreink a jövő­ sátorát. Aranysárga,'^ bronzvörös, bibor és Erdélyi es’t a bányakaszinóban! Mindezt magától értetődő természetesség­ ben is támogatják a magyar erőfeszítése violaszinek foltjait veti oda egymás mellé gel adja a magyar nemzet és a magyar két, a jövőben is hirdetik messze kül­ az égi piktor és mindez minő csodálatos Esküvő. Komáromi Katalin és Bá­ kormány s csupán egyet követel meg: a földön a magyar igazságot. Bízom abban színharmóniában zendül ki, olyan mint a lint József András f. hó 22-én az apci nemzetiségeknek a magyar államhoz való jogy i£y lesz, fejezte be szavait és ak­ muzsika, amelyet nem zavar meg egyet- j róm. katb. templomban tartják esküvőjü­ feltétlen igaz hűségét. Elvárja és megkö- kor „Magyarország nem volt — hanem len éles hamis akkord sem. De nézzük ket (Mezőlak.) I a pillangó szárnyainak bimporos színeit, * veteli tőlük, hogy hátsó gondolatok nél- lesz!“ ’ I rajzát. Vagy a papagáj tarka tollazatát. Nézzük a legszerényebb mezei virágot, vagy a dália, a krizantém gőgös pompá­ ját Nézzük a kagylók és a halak szivárványszineit, a kígyók pikkelyes hátának mozaikját, a madarak pasztellszínű pelyhét, nézzük a hajnali vagy alkonyi ég­ volt ipartestületi elnök. Zagyvapálfalvai r. k. Kulturbolt rózsás felhőit, a tavaszi fák rózsaszí­ házban szept. 8-án jól sikerült gyermek­ nét, hamvas fehérségét a kék égbolt hát­ Komor gyász borongásába öltözött megtartani és tovább építeni minden nem­ tere előtt. Akármit nézünk, amit a ter­ előadást tartottak. Az érdeklődő közön­ e hét elején városunk ipartestületének zedék mindennap megújuló szent köte­ mészet alkotott, mestermunka, remek­ ség kívánságára megismételték az első előadásban szept., 1-én szinre került „Bű­ nagyterme, és megnyíltak ajtai, hogy he­ lessége. mű. Sehol nincs tévedés, sehol egy elraj­ vös táska" c. meseoperettet. A három Ezeknek a mi derék iparosainknak lyet adjanak egy ravatalnak, rajta egy zolt vonal, egy kiütköző szín, egy ot­ felvonásos, sok szép énekkel élénkített koporsónak, amelyban egy az iparostár­ a sorában a helyét híven megálló Takács romba forma, sehol még egy parányi Íz­ sadalom által különlegesen megbecsült, s Ferencet is hamarosan észrevették a kí­ léstelenség sem. És ha erre gondolunk, gyermekelőadás megérdemelt sikert ara­ tott^ Meglepő volt a gyermekek kitartása a társadalom minden rétege előtt köztisz­ vülállók is. A maga körébe vonta a fel­ önkéntelenül is az jut eszünkbe, mindez és játékkedve, mellyel a nyári szünidő­ teletben álló egyéniség hajtotta örök álom­ lendülő város, amely képviselőtestületé­ mennyire máskép van az emberi kéz, ben készültek elő az előadásra. Feltűnő ra szemét, id. Takács Ferenc, az ipartes- nek legértékesebb tagjai sorában tartotta epaberi agy, emberi képzelet alkotásaiban. volt az a sok értékes bangannyaggal bitó tűletnekegy évtizeden át volt kiváló el­ számon. A vármegye, amely közig, bi­ Nézzük a divatot. Milyen mester­ gyermekszereplő, akik tehetségük érze­ nöke és mindhalálig hűséges munkatársa, zottságának tagjai sorába hívta el. Egyhá­ aki szept 16-án adta vissza alig féleszten­ za, amelynek presbitériumában és Luther ikéit, otromba, szeszélyesen tarka-barka tében biztosan mozogtak és kedvesén dős súlyos betegség keresztjének elhordo* Szövetségében adta meg Istennek, ami Hóéba és mindig csak akkor természetes, énekeltek. Van nem egy hang közöttük, zása után megfáradt lelkét Teremtöjének. Istené különlegesen is. Ézenkivül a szi­ könnyed és Ízléses, ha a természetet ve­ mely továbbképzésre volna érdemes. A szi mintának. Nézzük a művészetet. Hogy szülők és a> közönség hálásan tapsoltak a A halálában neki juttatott megtisz­ véhez kezdettől fogva hózzánőtt tűzoltó­ dobálódzik néha a színekkel, válogatás nem mindennapi élvezetért a betanítás ság, leventeség, sportügyeink számára is teltetés azonban nemcsak az jpartestület nélkül. Nézzük egy-egy embertársunkat, fárasztó munkáját végző Illés István káp­ ideje és ereje is. volt funkcionáriusát illette, hanem az em­ mindigÉsvolt mindezek körébe őt valóban nem | akár nő, akár férfi milyen bizonytalanul j lánnak, Cseh József áll. isk. tanítónak és bert is, akinek az egyéniségével ezt a az ambíciók vezették. Hiszen nemes ve­ és kapliodón állítja össze ruházatának a fiatal Nagy Márta tanítónőnek, aki ki­ munkakört is ellátta. retű, halk szavú, szerény egyéniségéből! színeit. És ha ezt az összehasonlítást tesz tűnő érzékkel tanította be a tündértán­ Ez pedig valóban nem a minden­ mi sem állt távolabb, mint a törtetés. szűk, ráeszmélünk, hogy ez a fogalom: cokat, ízléssel dekorálta és varázsolta napi volt Hányszor adta tanúbizonyságát annak, Ízlés, a természet szülötte, mig az Ízlés­ elő a meseoperett bájos hangulatát Re­ A trianoni romokból újjáépülő Ma­ hogy amikor a vezéri polcon feleslegessé telenség. fogalma merőben emberi talál­ méljük, hogy az uj kulturházban még gyarország erőrekapásának minden jó fiá­ vált, s nála arra valóbb is akadt — kész­ mány. Sajnos, ez a fogalom évezredes.) sok szép kulturális munkának leszünk ra szüksége volt. Ezek sorában az elsők- séges és hűségesen foglalta és állta he­ Ádám és Éva még nyilván nem ismerték, tanúi á lelkes pálfalvaiak és még lelke­ — az Édenkerttel együtt veleszületett sebb vezetőik fáradozása nyomán. sorában állta helyét a nemzet iparostár­ lyét a közkatonák sorában is. ízlését is elvesztette az emberiség, amely sadalma. De, hogy a nemzet újjáépítése De az ő evangéliumi lelkületű jó­ A vízvezetéki munkálatokkal szolgálatában és a társadalmi rétegben mél­ ságossága, igazságérzete, erkölcsi komoly­ azóta is csak úgy emelkedhetik a művé­ kapcsolatban sok közlekedési kellemet­ tóképen és kellően megbecsültén foglalja el sága és mindenekfelett szelidlelkűsége szet és ízlés magasságaiba, ha visszame­ lenséget okozott az, hogy az úttestet fel­ ma helyét — bizony sok küzdelmet kel­ volt az, amelynek hatása alól a közelébe nekül a természet paradicsomkertjébe, bontották a a kiemelt agyag és árkok —y —n. kerülő ki nem tudott térni és tette őt a tanulni lett folytatnia. . nemcsak a jármüveket, de a gyalogosokat is akadályozták a nyugodt közlekedésben. Ennek a küzdelemnek egyik élhar­ mindenki által tisztelt és szeretett „Feri Sajnos, hogy sok helyütt még mindig nem cosává vált városunkban id. Takács Fe­ bácsivá." Ezt a lelkületűt mindvégig híven renc. Aki egyik kezével fáradhatatlanul As országzászló az árbóc csa­ helyezték vissza a kőburkolatot és az út­ dolgozva családjáért, az elmúlt idők vál­ megőrizte. Mintha csak arra lett volna csira vonatott 15-én emlékéül annak, testen szanaszét hevernek földkupacok, ságainak az ő házát se meg nem kímélő teremtve, hogy mindenütt a békesség, a hogy Kolozsvárra, —- Erdély fővárosába kőtörmelékek stb. Az őszre hajló esős hullámai közepette — a másik kezének szelídség,- jóságosság megvalósítója legyen ezen a napon vonult be fényes ünnepség­ időben a megázott agyagfelesleg szétfolyik teljeserejével odaáll! azok közé, akik ipa­ s ezért marad nagy űr utána mindenütt. gel az ország Kormányzója. — A Sal­ a burkolaton — a szekerek rákenik a rostársaiknak szemérmes nyomorát, ke­ Ezt a lelkűidet hitének oltárán kí­ gótarjáni Kőszénbánya Társulati Levente­ kövezetre és a tiszfátalanság érinti a gya­ mény megpróbáltatását, elesettségét fel­ vül a családi tűzhely melege ápolgatta egyesület diszcsapata a leventezenekar logjárókat, sőt a lakásokat is. — Ha es segíteni, sorsán könnyíteni nem ismertek lenne. Hogy mennyi gondot jelent 5 fiú élén vouult fel reggel a városháza elé s jaz állapot sokáig tart és a sarat, földet fáradságot És ha ma úgy az ország ipa­ gyermek kiváló emberré felnevelése egy ott ünnepélyesen átvéve az országzászlót (idejekorán nem tisztítják le az utakról, rossága, mind városunké is az őt megil­ iparos családban, csak az tudja, kinek ré­ a Szent Imre hegy ormán levő bástyához beköszönt a hideg és a sárba befagyunk. lető súllyal, tekintéllyel és megbecsültség- sze volt benne. De hogy 5 ilyen gyer­ vitte. — Nemsokára reá az árbóc csúcsára Értesülésünk szerint a vállalkozók hala­ 61 áll az országépitők sorában, az a Ta- mek mennyi áldott örömet is jelent ismét röppent a hatalmat nemzeti zászló s hir­ dékosságán múlik, hogy a panaszok meg­ cs Ferenc-féle értékes magyar iparosok csak az tudja, akit az égi Gondviselés dette büszkén a lelket felemelő gyönyörű! szűnjenek a reméljük, hogy az orvoslás küzdelmeinek szép eredménye, de amlt> eszel meg tud ajándékom lobogáml m ország örömét -* A seqés nem késik. Hírek és különfélék Izlésbölcselet. id. Takács Ferenc �Salgótarján, 1940 szept. 21 A MUNKA 3. oldal Jó és szigorú szülő. Gyönyörű vasárnap I Igazságos Má­ tyás király ősi városában felkelt az igaz­ ság napja s melengető, fényes sugarainál az Országgyarapítót, vitéz nagybányai Horthy Miklóst ünnepelte az ország. Zú­ gott az éljen, tombolt a túláradó boldog­ ság lelkesedése és Magyarország első tiszt­ viselője, nagyszerű kötelességteljesitésként és magasztos jogával élve elsőnek kö­ szöntötte Erdély h izatérésének pillanatá­ ban Kormányzó Urunkat. Köszöntötte az egész nemzet hódoló szeretetét jelentve, a Kormányzót és köszöntötte a visszatért testvéreket, akikkel most már szétbonthatatlan egységben fogunk keményen és boldogan dolgozni a haza javán. Teleki Pál gróf miniszterelnök is­ meri a hazatért földet, ismeri annak né­ pét, mert hiszen ő is közülük származik. Főméltóságu Uram, mondotta, ez a nép jó. öregje visszavárt, fiatalabbja pedig meg fogja tanulni, hogy a magyar haza a legigazabb, a legjobb anya... A vétke­ ket elnézi, jók leszünk, jó és szigorú szülők is egyszerre I Jó és szigorú szülő. Ennél egysze­ rűbben, határozottabban és melegebben aligha lehetne megjelölni a magyar nem­ zetiségi politikát, amely politikának irány­ elveit ezer évvel ezelőtt szabta meg első nagy királyunk. Az uj magyar élet, a megnagyobbodott ország tudatos politi­ kája ezeken a szentisváni alapokon kí­ vánja felépíteni a megnagyobbodott uj Magyarországot, hogy teljesíthesse ezer éves hivatását a Duna-medencében. A kolozsvári bevonuláson, a ko­ lozsvári ünneplésen' lélekben ott volt az egész ország s a könnyes öröm boldog­ sága csillogott minden magyar szemében amikor az éter hullámain keresztül hall­ gatták Kincses-Kolozsvár népének ujjongó ünneplését és hallgatták visszafojtott lélekzettel, rajongó, büszkeséggel Kormányzó Urunk szavát valóra vált, hirdette meszszehangzóan Főméltóságu Urunk, amiben bízni nem szűntem meg soha egy percre sem 1 Igen vitéz nagybányai Horthy Mik­ lós már ott, Szegeden tudta, hogy elér­ kezik ez a nagy történelmi piltanat, el­ érkezik, mert életét, minden akaratát, egész munkásságát ennek a célnak nagy szolgálatába állította. És íme felszabadult a Partium, hazatért Eszak-Erdély s Nagytnagyarország ősi határait, a Keleti Kár­ pátok gerincét nagyrészt újra a magyar honvédség fegverei őrzik. A legelső magyar, Magyarország Főméitóságu Kormányzója, ott Kolozsvár főterén nagy-nagy ajándékot hirdetett, amikor kijelentette, hogy fátyolt akarunk borítani a szomorú emlékekre. Amit ígé­ rünk, megtartjuk, mondotta. Mert a mi fajunk úri felfogása nem engedi, hogy valaha is letérjünk az igazság egyenes útjáról. Lángban áll Európa s Magyaror­ szágon a béke és megértés szellemét hir­ deti az államfő és a kormányelnök. Bé­ két és barátságot s a komoly áldozatos munkát. A boldog ünneplés nagyszerű pillanataiban is felhangzik a figyelmez­ tető szó arra hivatottak ajkán: kövessék az ünneplést a munka hétköznapjai! A keresztény, nemzeti Magyaror­ szág, a megnagyobbodott ország a szo­ ciális igazságokon. A felépülő, a nemzeti érzéssel telített milliók munkaországa lesz. Az lesz, mert így akarja Kormányzó Urunk, igy akarja az ország első tisztvi­ selője és igy akarjuk mi, dolgozó ma­ gyarok milliói. A magyar állam jó és szigorú szülője minden polgárának s pol­ gárai jó és hűséges fiai akarnak lenni. ........................ ■ ■iii.i Egy év margójára. öszbefordult az idő, egy éve múlt, hogy háború dúl Európában. Most, hogy visszapillantást vethetünk az elmúlt esz­ tendőre, letagadhatatlan igazságként hú­ zódik végig az éven hogy mindaz, ami történt, megfelel a tengelyhatalmak által korábban kötőiteknek. Német és olasz részről számtalanszor adtak alkalmat a fennálló viták és ellenségeskedéseket keltő kérdések békés megoldására a tárgyaló asztalok mellett, de az ajánlatokra ér­ demleges válasz nem érkezett. Az ellen­ felek már nem a népek, hanem az őket felemelő és átformáló eszméknek üzentek hadat, mert tudták, hogy azok minél szé­ lesebb térben való áramlása saját élet­ szemléletüket és az azon felépült gazda­ sági rendszerüket semmisíti meg. Inkább választották tehát a harcot, melytől azt remélték, hogy újabb győzelmet hoz szá­ mukra és ezzel a világfeletti uralmukat véglegessé tehetik. A számításokba hiba csúszott. Nem vették tekintetbe a népi erők hihetetlen megsokszorozódását. Ezek az erők egyéni érdekeiket maradéktalanul félretéve, tel­ jes erejüket kifejtve küzdenek az összes­ ség, tehát a nemzet boldogulásáért, illetve most a győzelemért, ami csak idő kér­ dése, mert az előfeltételek adva vannak. Nem célunk most felsorolni a már elért eredményeket, hiezen átok Wlontul ismertek. Most atonben ugylátyik, hogy a harc és a küzdelem kifejlődése csúcs­ pontiéhoz közeledik. Ma mér alig jelen­ tenek a német narcirePal^pek.A^nk‘«‘ komoly ellenfelet az angol vadézzok éz ÉRTESÍTÉS! a légiteret elzáró össztüzek. Naponként többszörösen megismétlődnek a támadá­ sok Anglia és főleg annak fővárosa, Lon­ don ellen. A német acélmadarak majd­ nem akadálytalanul ejtik le halálthozó terhüket, amelyek megsemmisítik az el­ lenállás lehetőségének reményeit. Ma Londonban közüzemek, közlekedési cso­ mópontok, ipartelepek hevernek romok­ ban és késztetik a kimerült, fáradt és agyoncsigázott lakosságot, hogy feltegye a kérdést: szükség van-e erre ? Most a gondolatnál tartanak, de nemsokára, ami­ kor szenvedéseik még fokozódni fognak, hangos szóval adnak majd kifejezést aka­ ratuknak, ami nem lehet más, mint végetvetni a kilátástalan harcnak. Ennek a harcnak területe Olaszor­ szág hadbalépésével jelentékenyen kibő­ vült és most az angol Szomáliföld elfog­ lalása után Líbia felől indul a támadás az egyiptomi angol uralom ellen. A súlyos harcok közepette a német és olasz kormányoknak azonban arra is jut idejük, hogy diplomáciai téren tovább folytassák a konszolidáció elérésére irá­ nyuló munkásságukat. Ennek a munká­ nak legutóbbi eredményeihez tartozik Dobrudzsának Bulgáriához való visszaté­ rése és Kelet-Magyarországnak, valamint Erdély egy részének visszacsatolása Szent István Koronájának jogara alá. Nem mulaszthatjuk el, hogy itt ne térjünk ki a számunkra szomorú esemé­ nyekre. A bécsi döntés kimondotta, hogy az átadandó területeket épségben, felsze­ relésükkel együtt kell visszajuttatni Ma- gyarországnak, a visszamaradt részek ma­ gyarságát pedig bántalom nem érheti. A bevonult magyar csapatok Keletmagyarországon és Erdélyben keleti szennyel zsúfolt és szándékosan megcsonkított álla­ potban vették át a közintézményeket. Ez azonban a kisebbik baj. Visszamaradt vé­ reinkről érkeznek szomorú hírek. Üldö­ zésnek, állásvesztésnek vannak kitéve, csak azért, mert magyarok. Egyedül Ko­ lozsvárra több, mint 25.000 menekülő érkezett Ugylátszik Romániában azonban mégis rájöttek, hogy ezt büntetlenül nem űzhetik tovább, mert Antonescu tábornok rendeletben adta ki, hogy nem érheti bántódás azokat, akik más nyelvet be­ szélnek, annál is inkább, mert ez esetben retorzióval élhetnek Románia és a román anyanyelvüekkel szemben. Világos a ren­ delkezés, reméljük, hogy végrehajtják. Legutóbb Spanyolország belügymi­ nisztere járt Berlinben és hire terjedt, hogy Rómába is ellátogat. Valószínűnek tartják, hogy a tengely háromszöggé' ko* vácsolódik össze, amely azután a végső csapást méri majd az egykori világba ta­ talomra, melyet Nagybritannianak ne­ veztek. Ne feledjen el készülni a Ba­ lassa Társaság mai Erdélyi estjére I Nógrádi ifjúsági konferencia. Szeptember 29 én Perényben Kardos Gyula főesperes és Dr. Csengődy Lajos alesperes vezetése alatt a nógrádi evan­ gélikus ifjúság konferenciára jő össze, amelyen az ifjúság vallásos problémái ke­ rülnek-a megtartandó előadások keretében megvilágításra, amelyre az érdeklődők figyelmét eztiton is felhívjuk. Balassa Társaság rovata. „ERDÉLYI EST“ Egyszerű, de ízléses meghívók ko­ pogtattak be e hét elején a Balassa Tár­ saság pártoló tagjaihoz, valamint testületi tagokkal való közlés céljából a hivatalok, vállalatok, testületek és intézmények ve­ zetőihez, hogy meghívják vámsunk hazafias közönségét a ma, szombaton este lefolyó „Erdélyi est“-re. Tájékoztatás cél­ jából a meghívást alább is közöljük : Meghívó. Fél-Erdély visszatérése alkamából a Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság 1940. évi szeptember hó 21-én, szombaton este fél 9 órakor, a Bányaka­ szinó nagytermében nyilvános taggyűlés keretében Erdélyi estet rendez, melyre Méltóságodat, Nagyságodat tisztelettel meg­ hívja a Társaság: Belépődíj nincs. Kötele­ ző műsormegváltás személyenként 1’— pengő, pártoló tagoknak 50 fillér. Az est tiszta jövedelmét erdélyi magyar Testvé­ reink megsegítésére fordítjuk és ezért felülfizetésekel köszönettel fogadunk. Meg­ jelenés utcai ruhában. Névre szóló meg­ hívót csak a pártoló tagjainknak küld­ tünk, de vendégeikét szívesen látjuk. Pontos megjelenést kérünk. Műsor a hely­ színen. Az est kezdete lél 9 órakor, vége 10 órakor. Utána — tekintettel az öröm­ ünnepre — tánc, a zenét a bányai „Jó­ szerencsét** tánczenekar és Botos Gyula cigányzenekara szolgáltatja. Az Erdélyi esten közreműködnek: Ehrlich Józsefné, Kárpáthy Dezsőné, Koppány Mimó, Harmath Árpád, Horváth László, Koltay Imre, Koppány István, Molnár Jenő, Dr. Pap Dezső, Radnay György, Vilezsál Richárd, a bányazenekar és Botos Gyula cigány­ zenekara. Hirdessen ,.amunka“ Politikai hetilapban! A Balassa Társaság mai Er­ délyi estjén megjelenni hazafias kötelesség! Ismét kevesebb a vonatjárat. További intézkedésig nem közlekedik Sal­ gótarjánból a d.u. 6 órai vonat Budapest felé és a d. e. 10 óra 20 perces vonat Losonc felé. Van szerencsém tisztelettel értesíteni Salgótarján Hagyta becsült közönségét, bógy a „PANNÓNIA" éttermét és vendéglőjét bérbe vettem és azt szeptember 21-én szombaton ünnnepélyes keretek között megnyitom. Sf y u. J Fótdrekvéfteffi öctalrányul, bogy a m. I vendégeimtől a legnagyobb megelégedést kiérdemeljem. — Éttermemben a legkitünőbbb ételek és italok lesznek, minden időben felszolgálva. Abonenseknek jő házi étkezés 1 Társas ebédek, vacsorák, bankettek a legjobb kiszolgálás melletti Minden délelőtt friss zóna és friss sőrl lAirrtn ás szombaton „SZÜRKE FIUK“ jazz zenekara játszik I TÁNC I Minden este Hangonyi Rudas Rudi és cigány- ETTEL fRIgyes vendéglős m. „Pannónia" étterem, �A MUNKA 4 oldal Elnöki ülés a Mezőgazdasági Kamarában. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Ka* mara elnöksége f. hó 13-án Miskolcon a Kamara helyiségében ülést tartott, melyen a Tiszajobbparti országrész mezőgazda* sági viszonyai nyertek beható megvitatást Az elnökségi Illésen Patay Sámuel dr. főispán, s'Kamara elnöke, vitéz Bor­ bély Maczky Emil főispán országmozgó* sitási kormánybiztos, farkasfalvi Farkas Géza és dr. Melczer Béla kamarai t.b. elnökök, dr. Hisnyai Heinzelmann Béla alelnök és Kulin István kamarai igazgató vett részt A Kamara elnöksége megállapította, hogy a mezőgazdasági terményárak nin­ csenek arányban a termelési költségekkel és tiltakozott az ellen a beállítás ellen, mintha az agrárolló már bezárult volna. — Rámutatott az ülés a tejtermelés csőd­ jének veszélyére, valamint a zsirellátás nehézségeire is. Megállapította, hogy az uj sertésárak kielégítőnek nem mondha­ tók és az ármaximálás több olyan hibá­ jára utalt, melynek következménye, hogy az értékesítésre váró áru, vagy titokban cserél gazdát, vagy olykép eltűnik a piacról Foglalkozott az ülés azzal a kérdés­ sel is, hogy az elemikárnak földadó el­ engedés céljából történt megállapítását a kötelezően vezetett cséplési könyvek ada­ tai alapján volna kívánatos megállapítani, mert a gazdák tekintélyes része csak a csépiéinél jött rá, hogy kényszerérett gabonanemüi minőségileg és mennyiségileg messze a remélt termés alatt maradtak. Kívánja az ülés az arra ráutalt ele­ mikáros gazdák vetőmag kölcsönének egy évre történő elhalasztását és elsősorban is részükre, birtoknagyságra tekintet nélkül, újabb vetőmagkölcsön biztositását. A bab a lencse és borsó leg­ magasabb ára. Az állenőrzés országos kormánybiztosa megállapította, a bab, len­ cse és hántolatlan borsó legmagasabb árát Termelő, vagy termelőtől vásárló gyüjtőkereskedő eladási ára és tőzsdei, vagy elosztó nagykereskedő feldolgozási telep, illetve exportőr legmagasabb vétel­ ára teljes vasúti és kocsirakományban ab feladóállomás vagonba, vagy hajóba rak­ va nem lehet magasabb következőknél a legfeljebb 2°/o idegenanyagot tartalmazó bab: fehér szokvány ab dunai áUomás 14, a felsőmagyarországi állomás 39, ab dunán­ túli és egyéb állomás 40 pengő, gyöngy­ bab ab dunai állomás 43, hosszubab ab sopronkörnyéki áll. 48, hosszubab ab egyéb áll. 46, laposbab ab dunántúli és szatmári .áll 48. laposbab ab egyébb áll 46, gömbölyű fürjbab ab áll. 47, hosszú fürjbab ab állomás 45, barnabab ab áll 38, tarkabab ab áll. 37, vegyesbab ab ál­ lomás 36 pengő. Legfeljebb 2 o/o idegen anyagot tartalmasó sterilizált lencse : kis­ számú ab áll. 40, középszemű ab áll. 50, nagszemű ab áll. 62pengő. Legfeljebb 2 o|o idegen anyagot tartalmazó hántolatlan borsó: sárga Viktória 50, zöld express 40 pengő métermázsánként A megállapított bab, borsó és lencseárak október 1-től 1941. julius 1-ig havonta husz-husz fil­ lérrel emelkednek. Az árkormánybiztos rendelete részletesen intézkedik a keres­ kedői ártöbbletről és az egy mázsánál nagyobb készletek kötelező bejelentésé- Szeplő, májfolt ellen használjon Bubi szeplőkrémet Kapható» SZÜCS-gyógyszertÁrban. Az őszi talajelőkészitési és vetési munkálatok végrehajtása céljából, a kö­ telező munkamegs^gités hatályosabb biz­ tosításának szükségességére is utalt az el­ nökség, amely a községekben alófogatok elvonása után található basifottkörmü ál­ latok és lófogatok figyelembevételével vol­ na elsősorban megoldható. Ahol tehát több lófogat van, a saját munka elvégzése után ezeket oda kell juttatni, természetesen a talajviszonyok és a távolság figyelembe­ vételével, ahol arra legnagyobb szükség van. Elhatározta az elnökség, hogy sür­ gős előterjesztést tesz Németországi trak­ torok behozatala és a hazaj Hofherr-gyár üzeme minél .nagyobb kapacitásának biz­ tosítása érdekében, hogy traktorőrségek megszervezésével a mezőgazdásági mun­ kálatok elvégzésének gyorsabb üteme biz­ tosíttassák. ■ Állást foglalt az ülés olyan értelem­ ben is, hogy a földadó elengedésénél törvényhozási intézkedés után megadassák a mód arra, hogy ne csak a szántófölde­ ken bekövetkezett elemikárt, hanem az állatállományban előforduló károkat is ve­ gyék figyelembe, mert a mezőgazdaság jövedelmezősége szempontjából ez a kér­ dés is hasonló fontossággal bír. A bajba jutott elemikáros védettségi szolgáltatások és magántartozások kama­ taira egy évi moratorium kieszközlését tartja a kamara szükségesnek s ezzel kap csolatban megvitatta a hitelhiány miatt elő állott súlyos helyzetet is. Egyéb fontos problémák letárgyalása után a kamara el­ nöksége végezetül meleghangú táviratban üdvözölte az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesületet a felszabadulás alkalmából. masak. A vágóhídi érkezési súly alapján a nyirott ürünél 90, a nyirott anyajuhért 60 fillért fizet ki élősúly-kilogrammonként a Magyar Állat és Állati Termékek Kivi* te.li Szövetkezet, levonás nélkül. A Szö­ vetkezet a tiszta vasúti fuvardijat t fel­ adóállomástól az illetékes vágóhidig a feladó-gazdáknak teljes egészében viszszatériti. A szárított tésztafélék legma­ gasabb ára. Az árellenőrzés országos kormánybiztosa újból szabályozta a szá­ rított tésztafélék legmagasabb árát. E sze­ rint a tojás nélkül készitett szárított tész­ tafélék a múlt esztendő augusztus 26-án jegyzett nettó gyári eladási árát mázsán­ ként legfeljebb 6 pengővel lehet emelni. A tojásos szárított tésztafélék gyári ela­ dási ára tojásonként és kilogrammonként legfeljebb 9 fillérrel lehet magasabb. A rendelkezés értelmében tehát az 1 tojásos áru 8, a 2 tojásos áru 10, a 3 tojásos, áru 12, a 4 tojásos áru 14 pengővel emel­ hető mázsánként. A rendelet intézkedik a gyári árak megfelelő kikerekitéséről is. Megszervezik a hulladékzsir gyűjtését. A külömböző nyersanyaghul­ ladékok, papír, ócskavas, bőr slb'., gyűj­ tésének mintájára most országosan' meg­ szervezik a hulladékzsir gyűjtését is. Ezt a mozgalmat elsősorban a szappangyárak szorgalmazzák. A hulladékzsirok gyűjté­ sére is központi szervet állítanak fel úgy, mint a papirgyüjtésnél, ahol szintén a gyárak létesítettek a gyűjtést irányító központi intézményt. Salgótarján megyei város polgármesterétől, 13424)1940. Salgótarján m. Város ragadós száj és körömfájás elleni vészkerület. jogha­ tálya alóli kirekesztése. Újból magiadul a vágott-jub kivitel. A Külkereskedelmi Hivatal fel­ hívja az érdekelt juhtartó gazdák figyel­ mét, hogy a németországi vágott juh szál­ A vármegye alispánja 16744J1940. lítás szeptember elsején újból megindul. sz* rendeletével a f. évi julius hó 20 án A kivitelnél csak hízott, nyirott juh jö­ alakított vészkerület joghatálya alól Sal­ het tekintetbe, amely darabonkét buda­ gótarján m. várost kirekesztette. Ezzel ’ a pesti mérlegelés szerint legalább 40 kilo­ 10065|2940. sz. hvtároza tómban elrendelt grammot nyom és legalább 50 százalékos óvóintézkedések és rendszabályok hatá­ buskitermelésre vágódik. A három éves­ lyukat vesztik. nél idősebb juhok, kosok, szoptatós és Erről értesül: 1.) Jankovich Mik­ hasas juhok kiviteli vágásra nem alkal­ lós, 2.) Luby Zoltán, 3.) Kretsch Sándor, Nyomatott i “Á MÜNkAw nyomdában, Salgótarján HATÁROZAT. Salgótarján, 1940. azept. 21. 4) Szilárdy István salgótarjáni földbirto­ kosok, 5) m. kir. katonai állomásparancs­ nokság, 6.) salgórjáni legeltetési társulat 7J ipartestűlet, 8.) közzététel végett „A MunkaM szerkesztősége, 9.) Salgói bánya­ gondnokság, 10.) M. kir. rendőrkapitány­ ság. 11.) marhalevélkezelő, 12)helypénzbérlő, 13.) városi állatorvos, 14.). Darázs György hirdetmény kifüggesztés végett Salgótarján,' 1940. szeptember 9. > Dr., Förster• Kálmán 8. Ik. polgármester. Bányamozgók műsora. A baglyasaljai és pálfalvai bányaroozgók, va­ sárnap. szeptember 22 énw ZUGNAK A SZIRÉNÁK, SZÁRNYAS DANDÁR c. aktuális filmregényt mutatnak be a leve­ gő, a légvédelem és a légolta om hősei­ nek bravúrral telt izgalmas életéről és izzó szerelméről. Ennek az első magyar repülőfilmnek a főszereplői között talál­ juk : Zala Karolát, Lukács Margítot, Greguss Zoltánt, Rajnay Gábort. Vértes La­ jost, Hidvéghy Valit, ifj. Latabár Árpádot és még több jeles magyar színművészt. A műsort a Magyar, Ufa és Fox világhiradók egészítik ki s mindkét helyen íyen három-három előadás lesz a szoká­ sos kezdeti- időpontban. Salgótarján m. város polgármesterétől. 232/légo 1940 szám. Tárgy: Lakóházak, házcsoportok légoltalmának szabályozása. Határozat. A m kir. Honvédelmi Miniszter urnák 81.800 eln. lgv.-1940. H M. szá­ mú rendeletéből kifolyólag a jelen „Ha­ tározatiban megnevezett háztulajdono­ sokat az alábbi lakóház légoltalmi fel­ szerelési eszközök beszerzésére kötelezem: Beszerzendők: ).*1940. évi ok­ tóber hó 1-ig: 1) A lakóház (házcsoport) riasztására szolgáló harang, gong, vagy vasdarab és ennek kongatására szolgáló kalapács, 2) elsötétítésre szolgáló anyag, (pl. kék papír) melynek beszerzési költsége azonban áthárítható a fényforrással ren­ delkezőre, vagyis a lakóra. A lépcsőházi, udvari világítás elsötétítésére szolgáló anya­ got, a háztulajdonos tartozik beszerezni. t 3) A lakóház (házcsoport) mentőőrsének, vagy őrseinek felszerelésére és pedig a) azokban a házakban (házcsopor­ tokban), ahol a lakók átlagos személyi létszáma nem haladja meg az 50 főt, ott az Ipar ügyi Miniszter Urnák 39.302/1939. Ip. M. sz. rendeletében megszabott légol­ talmi mentőtáska, bj 100 főig a kis lég­ oltalmi mentőláda, c) 200 főig a nagy légoltalmi mentőláda. IL 1940. évi december hó 1-ig: 1. ) 1. drb. gázseb- és 1 drb. sebkötöző csomag a lakóház (házcsoport légoltalmi szervezetének minden egyes tagja részére, 2. ) 3 drb jelzősip a lakóház (házcsoport) légoltalmi őrség parancsnok és 2 helyet­ tese részére, 3) karszalag a légoltalmi őr­ ség parancsnoka, 2 helyettese és a ri­ asztóügyeletesek részére, III. 1941. május hó 1-ig: 1) A lég­ oltalmi házi tüzoltófelszerelések és pedig a) 1 drb. szabványos kézifecskendő (vizipuska), vagy yederfecskendő, vagy puttonyíecskendő, ’ b) 2 drb. vizesveder, c) 1 drb. szikracsapó legalább 3 m es nyél­ lel, d) 1 drb. fejsze 1 méteres nyéllel, e) 1 drb. a háztető szerkezetének belső magasságához mért támaszlétra. A légoltalmi szolgálatot együttesen ellátó lakóházakat, házcsoportokat, egyéb épületeket úgy kell a fenntebb előirt tű­ zoltó felszereléssel ellátni, hogy minden 3 szomszédos ház legalább egy tűzoltó felszereléssel rendelkezzék. Ha a házcsoport valamelyik épüle­ tének padlástere 300 ma nél nagyobb, az épület számára külön tüzoltófelszerelést keli beszerezni. 2) A padlástér tűzvédelmi felszere­ lése és pedig: a) 1 drb. legalább 100 liter ürtartalmu, széles szájú, vízzel meg­ töltött víztartó edény, b) 2 drb. veder, c) xh ms száraz homok, d) 2 drb. lapát. E felszerelésekkel minden egyes, a légoltalmi szolgálatot önnállóan ellátó ház­ nak és a házcsoportok minden egyes épületének padlásterét a honi légvédelmi készültség elrendelésének időpontjától, —■ mely közhírré lesz téve, — úgy kell ellátni, hogy minden 300 m2-re egy egy. ség jusson. A 300m2 alapterületet meghaladó padlástereknél az egyes egységeket külön-külön kell tárolni Ha az épületnek padlástere nincs, minden lépcsőfeljárat után kell egy pad­ lástér tűzvédelmi felszerelési egységet számítani és azt a tetőfeljáró közelében tartani. 3) Légoltalmi célra engedélyezett sisak, a légoltalmi őrség parancsnoka, 2 helyettese és a tüzoltóőrs minden egyes tagja részére. A házcsoport minden egyes házába a bejárat közelében ki kell függeszteni a személyes légvédelmi szolgálatra kötele­ zettek névjegyzékét, valamint a névjegy­ zék mellett a házban tartózkodók légvé­ delmi riadó légitámadás alatti és utáni magatartását szabályozó rendelkezéseket, úgyszintén a hatóságok által elrendelt más tudnivalókat és intézkedéseket. E nyomtatványokat és űrlapokat a Légol­ talmi Liga országos elnöksége (Budapest, Mussolini-tér 1.) bocsátja a Honvédelmi Miniszter által megállapított árban az ér­ dekeltek részére. A fentiekben megállapított kötele­ zettségek teljesítésének elmulasztása, az 1939. évi II t c. 184—190. §-ai alapján büntetendő cselekményt képez. Salgótarján, 1940. évi julius hó. Förster s. k polgármester légo.' vezető. Talált tárgyak. 1940 augusztus 24-én a kapitányság folyosóján találtak 1 drb. kézimunka varratu vásznat, augusz­ tus 30 án a Fő-téri piactéren találtak 1 drb. esőernyőt, szeptember hó 2 án a Fő-utcán találtak 1 drb. csákányt. Iga­ zolt tulajdonosa a hivatalos óráktalatt át­ veheti a rendőrségen. Árverési hirdetmény. Pk. 5707/1939. Phőoix Általános Biztositő Társaság vég­ rehajtató javára, (képv.: Dr. Bercelli Harry ügy­ véd.) 76*52 P. és 95 P. követelés és jár. ereiéig a bpesü közp. kir. járásbíróság 770/1932 és 428368/ 1638. sz. végzésével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1130 pengő becsértékü áltbbi ingóságok: tölgyfakád, eszterházi kocsi, nagymázsa, csikó Karancskeszi községhez tartozó szénégető pusztán 1940. óv! szeptember hő 30-án <Le. iél 3 órakor biróilag elárverestetnek. Salgótarján, 1940. évi szeptember hó 9. n. Törők Gyula kir. bir. végrehajtó. .T Salgótarján megyei város polgármesterétől. 1969|1940. néhai Lőwinger Rezső alapítvány kamatai. Pályázati hirdetmény Néhai Lőwinger Rezső 1200 pengős alapítványának 1939. évi kamataira pá­ lyázatot hirdetek. Az alapítvány kamatai­ nak elnyerésére minden salgótarjáni sze­ gény pályázhat. A kérelmek élőszóval, vagy írásban f. hó 28-ig a városháza szociális ügyosztályánál terjesztendők elő. Salgótarján, 1940. szeptember 5. Dr. Förster Kálmán polgármester. Apollo mozgó ---- = SALGÓTARJÁN. =---- V7 21-én szombaton d. u 5, 7 és 9, 22 én vasárnap d. u. 3^5, 7 és 9, 23 án hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor. A VÉNLEÁNY Főszereplők : Bette Davis, Miriam Hopkins és George Brent Kiegészítésűit Magyar Híradó. I. ■■■■ ■■■" !■ ■ ■ ........... 25-én szerdán este 6 és 8 óikkor, 26 án csütörtökön este 6 és 8 órakor. GONDVISELŐ KFT. (LUXUS KISZOLGÁLÁS.) Vígjáték. Kiegészítésül: Uta éa Fox híradó I "Nyomdatulajdonosi Végh kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_09_21.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_09_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-09-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 39. szám (1940. szeptember 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom