<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3684" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3684?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T17:56:17+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2947">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/519bdbd05426807a9482f7151e96c9e2.jpg</src>
      <authentication>de1982765d650a5c71a19ec0f5fd8511</authentication>
    </file>
    <file fileId="2948">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d903598c7cad006def3dadc2c3bd03aa.pdf</src>
      <authentication>5bb917b8322cfd7e1a678e581806d17e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115815">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8. szám.
Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Magjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő,

Postacsekk: 28.744 szám.

.

Apróhirdetések: azavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
k .
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 34. szám.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 augusztus 17

Az Apostoli Kettőskereszt.

hogy ennek a területnek minden I kórház, otthon, bölcsödé és napköziott­
lakosát öntudatositsuk a Szent Ist- hon, tejkonyha, laboratórium, könyvtár,
iroda, orvosi védőnői és gondo­
váni Birodalmi gondolat védelmé­ jogvédő
zónői továbbképző tanfolyam.
ben.
A szövetség fejlődését a bekövet­
(—ány.) A hagyomány szerint, ezelőtt már tisztán látta, ezt és
A mai rohanó időkben nem kezett forradalmi idők visszavetették, a
amikor II. Szilveszter pápa a ma­ éppen ezért nem úgy alkotott ál­ várathat magára ennek az öntu- nemzeti élet ujraébredése után azonban
gyarok királyának, Istvánnak fel­ lamot, hogy abban a vezérlő gon­ datositó munkának sürgős megkez­ részben hollandiai és amerikai segítséggel
is, ujjabb lendülettel indult a munka.
kérésére elküldötte azt a koronát, dolat a' magyar fajnak tisztántar­ dése és gyors, alapos és meggon­ Rövidesen
az ország területén 56 védő­
mely az évszázadok folyamán a tása legyen, hanem a keresztnek, dolt keresztülvitele. Viszont addig intézet létesült, 500 szülészeti vándorláda
magyarság szent eszméinek meg­ a kettőskeresztnek összefogó ereje. is és a keresztülvitel folyamata készült el és évről-évre emelkedett a fi­
testesítőjévé vált, keresztet is kül­
Ellenségeink szerették volna alatt másirányu munkára is vállal­ ókszövetségek száma, úgyhogy 1939-ben
dött hozzá, kettős keresztet, ezzel elhitetni mindazokkal, akik Tria­ kozniuk kell azoknak, kiket nem már 326 ot ért el. Ennek megfelelően,
1920 ban csak 17 anya- és csecse­
az üzenettel; Engem apostolinak non következtében elszakadtak az vezet elfogultság, akik nem hódol­ amig
mővédő intézet működött az országban,
nevezz, de Te apostol vagy.
ősi hazától és nélkülözik a Nagyma- tak még be a „korszellemnek,” a |a múlt évben már 333 védőintézet vé­
Azóta is ez a kettőskereszt gyarország által nyújtott minden demagógiának, a faji vagy törté­ gezte áldásos munkáját. A tejkonyhák
száma az 1923-as kettőről 150-re, a haj­
jellemzi a magyarságot.
gazdasági és kulturális előnyt, nelmi materializmusnak.
nélkül álló anyák elhelyezésére szol-'
Nem szélmalomharcot kell vív­ lék
Kun, besenyő, tatár és török hogy a magyar revizionizmus nem
gáló otthonok száma 14-re, a bölcsődék
ellen ez a kereszt védett meg a más, mint a magyarság feudális ré­ ni, de védeni kell az igazságot job­ és napközi otthonok száma 61-re, szülő­
pusztulástól, nyugat felé ez védel­ tegeinek erőfeszítése, hogy a belső bunkban a kettősketeszttel, amíg otthonoké 26-ra, a csecsemőkórházaké
mezte függetlenségünket és önálló­ szociális bajokról, elégedetlenség­ másik kezünk az építő munkával négyre emelkedett Évről-évre jobban
ságunkat, Ezt a keresztet tanultuk ről a figyelmet eltereljék, azaz a van elfoglalva. Bátorítani kell a bontakozott ki a nemzetmentés terén a
szövetség munkája, amelynek igen ér­
meg védőpajzsként magunk elé bajok forrását abban jelöljék meg, kicsinyhitüeket, biztatni a csügge- adekes
eredményeiről a legközelebb szá­
tartani és ez a kereszt vált pal­ hogy a jelenlegi terület mai hely­ dőket, vezetni a rémlátókat, ser­ molunk be.
lóssá kezünkben valahányszor a zetében életképtelen és ezért szem­ kenteni a munkától félőket, taní­
bűnt és hitványságot és árulást beszökők egyes szociális hiányok, tani az eltévelyedteket, meggyőzni
kellett megtorolnunk. Mint a ke­ ezért van szegénység. Az idő azon­ a rövidlátókat. Erre a munkára kell
reszténység egyik keleti végvára, ban — hála az isteni örökigazság­ minden magyarnak összefognia, hogy
ezzel a kereszttel parancsoltunk nak — mindinkább rácáfol ezek­ győzedelmeskedjék a jel, mely ezer i
megállást a pogánynak. Ez a ke­ re az ügyesen feltálalt „igazságok­ esztendeje vezette, óvta és tanítót-I
ta ennek a Hazának minden fiát,
reszt volt az, mely nem válasz­ ra.”
Há
nem
is
áll
fenn
az
a
tés miként Constantinus császárt a
totta el egymástól a katolikus ma­
A huszas évek közepetáján került
gyart a protestáns Inagyartóh mert el, hogy a nagytőke és a nagy­ kereszt jelvénye, minket az apos­ városunkba. Mosolygó, megnyerő arca,
éppen úgy volt a krisztusi hit jel­ birtok gyarmatként kezeli azt a toli kettőskereszt, évezredes jelvé­ alig húsz és egynéhány esztendős kora,
képe, mint az örök magyarságé. termékeny és gazdag területet, me­ nyünk fog egyedül vinni az isteni polgári iskolai tanári állása talán csak az
ifjú leánynemzedéknél és előrelátó
A Szent István-i gondolat, a lyet a Dunavölgyének szoktunk örökigazság erősen virradó győ- akkori
mamáiknál talált némi feltűnésre, ö ma­
.zelméhez.
nevezni,
késedelmeskedtünk
abban,
uSzent Isíván-i birodalom összetéte­
ga erre sem törekedett. Járt egykedvű­
le elképzelhetetlen e nélkül a ke­
en az utcákon, kissé oldaltbillent fejjel,
ascOBEoas:
reszt nélkül, mert mikor első ki­
ajkán a mosoly ráncával, szemében az
ifjúság el nem leplezhető csillogásával,
rályunk államot alkotott a Duna és
de magas homloka mögül csak lelkileg
Tisza környékén élő hét magyar
érezhető komolysággal, melyre akkoriban
törzs népéből, csak úgy tudta azt
azt mondották: Póz.,. Csodálatos, hogy
időtállóvá tenni, hogy ennek a ke­
ez a „póz" másfél évtized múlva sem vál­
tozott, ellenben változott a megjelölése a
resztnek a védelme alá helyezte.
ma mindenki elismeri," hogy ennek tár­
Ez tette lehetővé, hogy annyi év­
gyilagos meghatározása: komolyság.
század után is egészen a közelmúlt
•A fiatalember elindult pályáján eb­
Régen, még a világháború előtti magyar számára ez a beszámoló, amely­
időkig békés együttélésben lakott
ben
a heterogén társadalmu, ifjú város­
a Kárpátok által határolt földön időben, sajnos, sem hivatalos körök, sem nek legfontosabb részei; két cikkben is­ ban, a kezdő fiatalok idealizmusával, lel­
a társadalom nem vetett' nagy súlyt a mertetjük.
minden nemzet. És ez tette azt is magyarság népesedésének megfelelő sza­
kesedésével és kötelességfudásával. Pá­
mint a beszámo­ lyájában hivatást érzett át és nem ke­
lehetővé, hogy szívesen jött ide az porítására és a meglévő emberanyag vé­ ló uta|Magyarországon,
erre, a gyermek és csecsemővéidegen is, mikor munkás és dolgos delmére. Rákosi Jenő és még néhány delmat már az 1866-ban hozott egész­ nyérkeresetet. Adni magából azt, amivel
az Isten és szorgalma megajándé­
kezek segítségére volt szüksége lelkes magyar buzgón hirdette a 30 mil­ ségügyi alaptörvény megkezdte és a szá­ addig
kozta
s gyarapitani tovább a szellemi •
azoknak, akik a terület védelmé­ liós létszámú Magyarország elérésének zadforduló idején alkotott gyermekvé­ tőkét, nehogy a bő osztogatás folytán
fontosságát és szükségét, de a nemes pro­ delmi törvények igyekeztek a kérdés f
ben „megfogyva bár, de törve nem" paganda nem talált megfelelően termékeny
egyszercsak üressé váljon a lelke és osz­
a szabadság és függetlenség jegyé­ talalra. Tíz százaléknyi természetes sza- megoldását előbbrevinni. Az állami gyer­ togató két tenyere a semmibe, az űrbe
mekvédelem felkarolta az erkölcsileg és markoljon. Abban az időben érkezett
ben vallották hazájuknak a Szent porulást elegendőnek fogadott el a nem­ szociálisan
elhagyott gyermekek ügyét,
amikor tele voltunk itt és mindenütt
Korona országait. Sem Szent Ist­ zet és csak akkor döbbent rá arra, hogy de nem terjesztette ki gondoskodását ide,
szerte az országban a megcsonkitottság
ván, sem utódai nem tekintették ezen a téren is cselekednie kell, amikor azokra, kik nem voltak elhagyottnak mi­ fájdalmával, amikor nap-nap mellett tö­
a születések aránya nősíthetők. A szakemberek látták, hogy megekben sirtunk és zokogtunk, igazsásoha másodrangu állampolgárok­ aesnivilágháborúban
kezdett Ugyanakkor nemcsak ke­ az egész világon két soiyos oka van a I gért, revízióért kiabáltunk, de mihelyt
nak azokat, akik nem a magyar­ vesebb gyermek született, hanem a meg­
csecsemő- és gyermekbalálozásnak, a tömegből egységekre bomlottunk, elfe­
ság hét törzséből származtak. És született gyermekek halandósága is emel­ magas
az egyik a nagy járatlanság a csecsemők ledtük fájdalmunkat, tömeghisztériás könyha másutt, szerte a világon idővel kedett. A nemzet tehát nemcsak a harc­ és gyermekek gondozásában, a másik I nyeinket s bizony kevesen maradtunk, •
divattá is vált, hogy az államal­ tereken vérzett, hanem a hazai fronton pedig az elemi gazdasági eszközök hi­ akik a fehérasztalhoz ülve is komolyan
ánya. A 25 évvel ezelőtt 1915. júliusá­ vettük fájdalmunkat, könnyeinket, elesettkotó nemzet rákényszeritette aka­ is pusztult.
A
súlyos
jelenségek
késztették
ar
­
ban
megalakult Stefánia szövetség a cse­ ségünket. Mindenki újra beleszédült a
ratát azokra, akiket ma kisebbség­
ra a társadalmat, majd a kormányzatot, csemőhalandóság elleni küzdelmet és ez­ magánéletibe, ki küzdeni a mindennapi­
nek vagy nemzetiségnek szoktak hogy megfelelő szervezetet létesítsen,
a nemzet ember anyagának számbeli ért, ki a miné|pagyobb feleslegért, ki a
nevezni, ez a divat soha nem fo­ amely egyrészt óvja és oktassa a leendő zel
erősítését és feljavítását tűzte a zászlajá­ napi gondokba, ki a napi tobzódásokba,
gott gyökeret a Duna völgyében. anyákat, másrészt a megszületett csecse­ ra. A megalakulás után fél évvel az elő­ I míg ismét jött az alkalom, hogy tömeggé
mentse meg. Negyedszázaddal eze­ készítő munkálatok befejeztével az akkori I tömörülve „országépitö** nagysággá maMa sokan s főleg a fiatalabb mőket
lőtt, a világháború második évében Ste­ munkásbiztositó pénztár bekapcsolásával I gasztosuljon a gyűlés, az összejövetel ide­
nemzedék, esnek abba a hibába, fánia királyi hercegnő védnökségével ala­
meg a fővárosban az anya- és jének tartamáig. Ilyenkor mindenki érez­
hogy dunavölgyi pozíciónk meg­ kult meg a róla elnevezett Or­ indult
csecsemővédelem munkája. A* szövetség te hazafias és cselekedni akaró képessé­
szilárdításának egyetlen fegyverét szágos Stefánia Szövetség Apponyi Al­ fejlődése 1917-ben kapott nagy lendüle­ gét, de legtöbben azzal vigasztalódtunk,
a faji védekezésben látják. Elfe­ bert gróf elndkségével. (Azokat a felada­ tet, amikor állami feladattá nyilvánította hogy mindennapi köteles munkánk is a
„romokból épitŐ munka" s ennek többet
lejtik ezek, vagy nem akarnak tár­ tokat, amelyeket a szövetség maga elé a kormány az anya- és csecsemővédel­ tenni
nem tudunk.
tűzött,
negyedszázados
működése
során,
met
és
annak
teljesítését
átruházott
álla
­
gyilagosak lenni, hogy bármilyen amelyet pedig ismételten zavart meg és mi hatáskörben a Stefánia Szövetségre
Akadt néhány ember, akik a min­
szívós, ellenálló és erős is legyen tett nehézzé az összeomlás, a forradal­ bízta. Ekkor indult meg a szövetség há­ dennapi kötelességszerü, robotmunkán
a magyar faj, számszerűen mélyen mak időszaka,
az adott helyzetben, és lózatának kiépítése és a központ fejlesz­ felül megérzékelték azt a törvényt, hogy
alatta marad az őt környező fajok­ rendelkezésre álló anyagi erőkhöz képest tése. Utóbbinál az volt a cél, hogy meg­ nem hivalkodón, hanem csendes, céltunak és abban a harcban, mely szépen és eredményesen oldotta meg. valósuljanak mindazok a mintaintézetek, I dalos munkával át kell venni a szolgá­
az anya-és csecsemő védelem ered* latot az ősöktől és elődöktől az őrhelye­
ezek között dúl, győztesen aligha Ezt a munkát, amelyben a társadalomnak atpelyek
szükségesek:
nem elég álmodni és kifejezni, igen,
és az államnak nemcsak anyagi eszközei, ményes lebonyolításához
kerülhet ki, ha mindent kivet ma­ hanem a szive is nagy szerepet játszott, terhes, szülő, gyermekágyas anya* és ken,
még teremteni sem elég, hanem meg kell

Búcsúszó.

Negyedszázad
eredményei.

gából, ami vérre és fajra nem tisz­ most könyvben ismerteti a szövetség ve- dajkaotthonok, nőgyógyászati rendelő és i védeni valamit: hogyan mondjuk el est?...
ta. Szent István ezer esztendővé (zetősége, Érdekei és tanulságos minden tanácsadó Intézetek, csecsemőgondozó, Meg kell védeni basánkat Európán

�A MUNKA

2 oldal
belül, a szellem fegyvereival, melyeket
nincs okunk lebecsülni. Meg kell tölteni
minden magyart, nagyot és kicsinyt, a
küldetésérzet igényével. Meg kell épiteni
azt a társadalmi rendszert, amely meg*
engedi,, bogy a tehetség különösebb ellen*
állás nélkül, mesterséges torlaszok nél*
kül juthasson a mélyből a felszínre s fel
kell építeni azt a csodálatos kupolát, mely*
nek árnyékában hinni tudnak majd az
emberek. Hinni, miben ? ,.. Hinni az em*
beriségben, az együttérzésben, a segítés
feladataiban, a kiegyenlítés müvében, bin*
ni a Hazában és Európában.
Az ifjú tanár ebbe a törvénybe,
ebbe a kötelességérzetbe, ebbe a bitbe
kapcsolódott bele és dolgozott tanterem­
ben és társadalomban, tanári katedrán
és pódiumon, sportpályán és febérasztalnál. Munkája nem volt soha egetverő,
lármás munka, még az elismerést, a si­
kert sem fogadta el megérdemlő hival­
kodással. Kifelé és ‘befelé is mindig a
csendes, hallgatag ember, aki tudja, hogy
a hallgató ember belső lelki nyugalma
és saját jószándékuságában gyökerező er­
kölcsi ereje mindig többet jelent építés­
ben és aktivitásban, mint a hang és a
hangosság. Tizenöt évi helybeli munkásságát
részletezni külön-külön nem tartjuk szük­
ségesnek. Akik ismerik, úgyis tudják, mi
az, áldozatot hozni önzetlenül a társadalomépitésben akkor, amikor a pihenőnek
maradt időt a csekély anyagi javakkal
rendelkező ember aprópénzzé is felvált­
hatná. Akik pedig nem ismerik, vagy
nem ilyennek ismerik, azok előtt a sok­
sok, különböző társadalmi aktivitás is
csekélységnek tűnnék fel, mert hiszen
tudjuk, hogy legszigorúbb kritikusok rend­

szerint azok, akiknek aktivitása, vagy
helyesebben : aktivitás-nélkülisége minden
kritikán jóval alul mozog.
Amikor közszeretetben és közmeg­
becsülésben álló személyisége most el­
költözik körünkből, a komoly időhöz
méftóan nem ünnepeljük kiérdemelt fé*
nyességgel, csak lélekben köszönjük meg
neki és hitvesének azt a sok munkát és
fáradságot, melyet a Haza szebb jövőjé­
nek és egy tisztultabb társadalom kiépí­
tésének reményében kifejtettek. Bármeny
nyíre sajnáljuk is távozását, örülünk {el­
sőbbsége éleslátásának, mely magasabb s
egyben felelősségteljesebb pozícióba emel­
te, nehezebb őrhelyre állította s büszkék
vagyunk arra, hogy személyével olyan őr­
szemet adhatunk nagymultu szomszéd vá­
rosinknak, Losoncnak, melyre annak a
húsz esztendős trianoni szenvedés után
igazán szüTsége van. A fiatal fácska gya­
korlati-és élettapasztalatoktól erős törzszsé nemesedve és megizmosodva, mint
az ottani polgári iskola igazgatója, egy
félelmesen erős civilizáció mindegyre me­
revebb életformái között öntudatos lé­
lekkel meg fogja állani őrhelyét s tudni
fogja kötelességét. Isten segitsen Csanády
Miklós !
Dosztojevszkij szavaival búcsúzunk:
„Könnyebb hősnek lenni egy másodper­
cig, egy óráig, mint néma heroizmussal
viselni a mindennapot. Vállald magadra,
hogy viseled a szürke, hétköznapi életet,
végzed a munkát, amelyért senki sem di­
csér, amelynek hősiességét senki sem ve­
szi észre, amellyel nem kelted fel senki
érdeklődését magad iránt; aki elviseli ezt
a szürke hétköznapot és mégis ember
marad, az igazán hős."
(—dny )

Sokgyermekes anyák
megjutalmazása.
Az esztendőnkint Szent István nap­
ján mindig visszatérő, magasztos és szo­
ciális szellemű megnyilvánulás ország­
szerte meleg ünneplést vált ki a sokgyer­
mekes édesanyák iránt.
Városunkban is minden esztendőben
9 sokgyermekes anyát részesít jutalomban
és érem-kitüntetésben a város, a Stefánia
Szövetség és a közönség.
Augusztus 20-án d. e. 11 órakor
szerény és rövid műsor keretében a vá­
rosháza tanácstermében városunk társa­
dalma is szeretettel veszi maja körül azo­
kat a szegény és jólelkű édesanyákat, akik
a legtöbbet szenvedtek és nélkülöztek,
amíg 10—13 gyermeknek életet adtak és

őket felnevelték.
A nagy erkölcsi elismerés mellett
ugyanekkor kiosztja a város vezetősége
az alább felsorolt társadalmi szervek hoz­
zájárulásából befolyt adományt:
Országos Stefánia Szövetség, Salgó­
tarján m. város, Rimamurányi Acélgyár,
SKB rt., Üveggyár, Hirscbgyár, Hungária
Igazgatósága, Mansz, Szent Erzsébet Nő­
egylet,- Déli rk. plébánia, Ev. lelkészi hi­
vatal, Kér. Nemz. Liga, Szilárdy István,
Északi plébánia, OKH., Takarékpénztár,
Népbank és Törekvés Szöv.
A nemes megértés »és áldozatkész­
ség magában hordja a hála és köszöoet
szavait

„A MUNKA" TÁRCÁJA

mát és tarkójára lökött sisakkal lépege­
tett a hatalmas fák sátora alatt.
— Kár, hogy ezt az üde levegőt
megkozmásitja a füstölgő üszők áporodott
szaga — mondotta csendesen Csák ur.
Nagyot hallgattak rá.
— Ezt a latin éneket már hallottam
valahol — figyelt a fejedelemfi a kolos­
tor felé. Bodrog megegyezhetett velük,
mert most már jajongnak... Hallod? Tu­
dom már, ez a hálaadó énekük...
A madárdal összekeveredett a Te
Deum laudamus szal és diadalmasan szállt
lefelé a völgybe.
' — Nem igy képzeltem a hazatérést
— mondotta a hatalmas szál Levente
inkább önmagának, mint kísértjének. —
Olyan kicsi voltam, amikor az ujhitüek
elől el kellett menekülnöm, hogy már
nem is igen emlékszem az édesapámra...
— Szegény jó Vázsoly nagyur.,.1 —
sóhajtotta Csák és tehetetlenségében be­
levágott öklével a levegőbe. — Amikor
kitolták a szemét, ólmot öntöttek a fülé-’
be, meg se szisszent... Én ugyan nem lát­
tam, de sokat beszélték róla a táltosok.
Vaddisznó csörtetett el mellettük.
Nem törődtek vele, hanem szőtték tovább
az emlékezés színes fátyolát, melyen meg­
elevenedtek a szomorú képek. Andorás,
Béla és Levente együtt menekült ki len*
gyei és orosz földre, ahol mindegyiket
megbecsülték. Nem a fejedelmi név szer­

A sashegyi kolostorban
Irta: KISIGMÁNDI GÉZA.

— Állj meg a vakapádl! — csattant
fel Levente vezér éles hangja, amire
szemhunyásnyi idő alatt elült a barcizaj.
A templom karvastagságu rudakkal va­
salt ajtaját nem döngették a dühös legé­
nyek, csak a bennSzorultak zokogásba
fuló, éneklő imádsága szállt ki változatlan
erősséggel,
Bodrog vezér, aki egy évvel eze­
lőtt még Anakletus fráterként ebben a
sashegyi kolostorban szolgálta Krisztust,
most vérbehforgó szemmel sietett a fejedelemfi elé, de a hosszú évek alatt bele­
nevelt szentbenedeki regula megfékezte
szertelennek látszó indulatát.
— Mi nem asszonyok és gyerme­
kek, hanem férfiak ellen hadakozunk —
előzte meg Levente a kérdést — itt meg
már csak rettegő, életét féltő népség ma­
radt Több vért nem akarok látni. Üzenj
be valahogyan a bentszorultaknak, hogy
nyissák ki Önként az ajtót Te itt nevel­
kedtél, talán tudod, hegy akad odaveze­
tő folyosó.

Hírek és különfélék
Pirosló falevelek.
Kertem duslombu fái alatt, a zöld
pázsiton néhány sárgavörös falevelet vet­
tem észre e héten. Napsütésben, kék égalatt, nyilván meg sem látom, vagyha
mégis, azt gondolom : a hőség perzselte
le. De aznap déletőtt és délben esett az
eső, mint az idei nyár legtöbb napján
s még délután is ezüstszürke volt az ég
és a levegő fanyar, nedves illata volt
a földnek és egy pillanatra olyan volt
minden, mint ősszel. Ezek azok a pilla­
natok, amelyek olyanok, mint az első
hajszálfinom ráncok egy szép fiatal ar­
con.. .
Igen, tudom, újra kisüt a npp, ta­
lán még aranylóbban, mint a mostani
nyár folyamán, újra kék és arany min­
den, a lombok is telten zöldek, nem hi­
ányzik belőlük az a pár levél, amelyet
elhullattak, de hiába : az ősz már ráraj­
zolta első halk kis ráncait a természet
arcára és most már nincs megállás. Egy
ideig még elodázhatjuk a végső bizonyos­
ságot, egy ideig még letagadhatjuk, amit
tán önmagánknak a legnehezebb beval
lanunk, — vannak napok, sugarasak, nyáriasak, amikor a tükörből töretlen ifjú­
ságban néz vissza ránk az arcunk, de
vannak borongós, szürke reggelek, ame­
lyeknek hűvös, világosságában megpillant­
juk romló, bomló nyarunk első jeleit a
szemünk, az ajkunk körül,... korán le­
hullott falevelek a nyári pázsiton ...
Sirassuk-e ilyenkor a búcsúzó nya­
rat vagy ürüljünk, hogy még nincs egé­
szen ősz ? — ki tudná megmondani ? Én
azt hiszem, a legegyszerűbb volna és a
legbölcsebb: megköszönni a nyárnak,
hogy ilyen szép volt, (lehetett volna még
csúnyább), hogy kissé még kitart mellet­
tünk és megnyugvó mosollyal menni az
ősz elébe. Aki ezt az utat lázongva te­
szi meg, keseregve és mindegyre visszanézőn, sohasem találja meg az őszben
azokat a rejtett szépségeket, mély tanul­
ságokat és csöndes örömöket, amelyek
egész bizonyosan ott élnek felszíne alatt
Csakhogy épp ez az: a nyár, amikor
bearanyozza testünket, lelkűnket, túlsá­
gosan is fontosnak mutatja a szép és csil­
logó felszint, amely mögött nem is keres­
sük a mélységet
,
Az ősz egészen más, — ó az ősz
hűvösen, szürkén belénk világit és meg­
mutatja : nem mindig ott kell keresni a
szépséget, ahol látható és épp ezért min­
denki megtalálhatja ...
—y —n.

Salgótarján. 1940 aug. 17
BucsuaAa. Losoncra történt áthe­
lyezésünk és gyors eltávozásunk miatt
nem köszönhetünk el minden kedves ba­
rátunktól és jó ismerősünktől, azért ez­
úton búcsúzunk el tőlük és mindazoktól,
akikkel a közös magyar kulturmunka és
társadalmi tevékenység összehozott és
akik törekvéseinket szolidáris megértés­
sel támogatták. Tartsanak meg jó emlé­
kezetükben!
Csanády Miklós
és neje

Halálozás. Késve érkezett hozzánk
Szerémy Gyula volt kazári plébános és
volt gimnáziumi hittanár múlt havi elha­
lálozásának hire. A megboldogult város­
szerte nagy szeretetnek örvendett, aki
sok esztendei betegeskedés után vonult
nyugalomba és családi kisbirtokán Nagygécben telepedett le, ahol meghalt. A
nógrádi kisközség csendes temetőjében
levő sirhant felé küldjük innen imánkat,
kérve a jó Istent, hogy adjon a megbol­
dogulnak örök nyugodalmat.
Esküvő. Holub Kató és ifj. Ka*
rancsi Béla folyó év augusztus 18 án,
vasárnap délután 5 órakor tartják eskü­
vőjüket a salgótarjáni déli róm. katb. plé­
bánia templomban,

•

F.
hó 16-án reggel 5 órakor a Starjáni Kb.
rt. Somlyói bányájában nagymennyiségű
viz tört elő, majd ezzel együtt bányasujtólég, amelytől Belinyák István 42 éves
bányász halálos gázmérgezést kapott és
kisebb égéseket szenvedett. A vele együtt.
dolgozó két munkástársa súlyos, de nem
életveszélyes égési sebeket; szenvedett.
Balinyák István bányásznak 6 tagú csa­
ládja maradt. A rendőrség a helyszíni
vizsgálatot megtartotta s minthogy bűntény
esete nem forog fenn, az ügyészség a te­
metési engedélyt megadta. A szerencsétlenűTjárt bányászt f. hó 17-én temetik a
bányatársulati ravatalozóból. A nagy csa­
lád megélhetését a baleseti szabályok biz­
tosítják.
A bevonult katonák rászorult
családjai részére a július havi segélyeket
f. hó 3-án kifizette a polgármesteri hiva­
tal. Most hétfőn (19 én) azok a családok
kapják meg a segélyeket, amelyek valami
gátló ok folytán eddig nem kaph&amp;tuk
meg Délelőtt ,/l 10-kor kezdik a fizetést
az ipartestületi székházban. *
A helybeli polgári iskola ér)esitőjét Tábory Géza igazgató szerkesztette.
Az 1939/40 tanévben 334 fiú és 215 le­
ánytanulója volt az iskolának. A fiúisko­
lában 14 tanár, a leányiskolában 6 ta­
nárnő tanított és 5 hitoktató. A polgári
iskola 37 esztendővel ezelőtt létesült s a
fokozatos fejlődés mindinkább szembe­
Személyi hír. Dr. Förster Kálmán tűnik : Az iskola tanulmányi eredményei,
kormányfőtanácsos, polgármester nyári a,‘gyakorlati és ismeretbővitő és a tanulók
szabadságáról f. hó 15 én hazaérkezett és által készitett útleírások széleskörű ne­
átvette a hivatal vezetését.
velő és oktató munkáról tesznek tanubi-

öntötték fejüket Krisztus vizével?
~ Hallottam róla — bizonytalanko­
dott a rüásik. — Andorás úrról igen jár­
ta a hire, de Béla úrról nem, bár én úgy
vélekszem, hogy inkább vele eshetett meg,
hiszen az ujbitü lengyel fejedelem veje
lett... Hát én igy tudom nagyuram.
— így ... Hát akkor most magam
sem vagyok tisztában — gondolkodott
hangosan Levente. — Az országgyűlés
hazahívta Vázsoly vezér fiait, hogy ment­
sék meg az országot az ujhitű idegenek­
től. Én irtom, perzselem is a fészkeiket,
de ha két bátyám már egy követ fuj ve­
lük, mi lészen akkor... ?
Erre a sokat tapasztalt és éleszeszű
Csák sem tudott felelni.
Már jól bent jártak az erdő sűrűjé­
ben, amikor éles hahózás Csapott a fü­
lükbe.
— Minket keresnek — mondta Csák
és hasonlóképen válaszolt Nem telt bele
nagy idő, a két hang egészen összetalál­
kozott.
— Bodrog vezér ké^dezteti tőled
nagyuram — állt meg Levente előtt egy
tépettruháju, véres arcú ifjú harcos —
hogy mitévő legyen az idegenekkel ? Ki­
nyitották a kőházuk ajtaját és most csak
imádkoznak az Istenükhöz, amiért meg­
szabadította népét Sok köztük az idegen
harcos. Meg a fráterek is vegyesek.

Intett Csáknak, akivel még hosszú
Magyar akad köztük bőségesen.
oroszországi száműzetése alatt szokott
— Magam megyek vissza — felelte
össze és megindult lefelé. Alig lépte át a zett nekik elismerést és megélhetést, ba*
leeresztett csapóajtót, olyan erővel harso­ nem vitézségük és vezetésre termettségük. Levente és megindultak a kolostor felé.
gott körülötte a madárdal, hogy elfelej­
Ezalatt Bodrog már nagyjából elta— Te csak — fordult hirtelen kísé­
tette a négynapos ostrom minden izgal­ rője felé — tudod-e, bogy a bátyáim le* kariitatta a romokat és osztályozta a ra*

Halálos

szerencsétlenség.

bokat. A környékből odamenekült fehér­
népeknek és öregeknek megparancsolta,
hogy azonnal téqenek haza. A frátereket,
volt rendtársáit — az udvar egyik fél­
reeső zugába tereitette, az idegen vitéze­
ket pedig szigorúan őriztette.
Csak fráter Hiacintusszal nem bírt.
Az öreg apát állhatatosan térdelt az oltár
előtt és könnybelábadt szemmel imádko­
zott. Bodrog nem ment oda hozzá, csak
két legényének szólt, hogy hívják ki.
— De ne erőszakoskodjatok vele,
mert törődött vénember — mondta.
Levente már az utón találkozott a
hazatérőkkel, akik áldva köszönték meg
amiért megkímélte életűket. A fejedelemfi szónélkül hallgatta a bálálkodást. Fent
a várben jóváhagyta Bodrog intézkedéseit.
— Egyelőre ittmarad mindenki. A
fráterek közül egy sem hiányzik ? — kér­
dezte. Mintha többről hallottam volna.
— Négy elesett a harcban, kettő
meg súlyosan megsebesült, jelentette Bod­
rog. — Az apát meg bent imádkozik a
templomban.
Levente oda lépett melléje. Hiacin*
tus fráter megismerte, bár sohasem látta.
— Köszöntelek nagyur — mondta
idegenes kiejtéssel. — Köszönöm, hogy
megállítottad a vérengzést Isten áldása
nem fog elmaradni miatta.
— Miért nem állsz fel ? — doho­
gott Levente. — Utálatos az ilyen csúszó­
mászó férfi. Hát nem tudsz te szemtől*
szembe nézve imádkozni? Miért ez az
alázatosság. Utód a te Istened hitt ilyen

�Salgótarján,

A MUNKA

1940 aug. 17

zonyságot A sokféle statisztika és kimu­
tatás a magyar oktatásügy tudományos és
a kulturfölényt biztositó nivót bizonyít­
ják. A népszerű és föltétlenül hivatása
magaslatán álló polgári iskola városunk­
ban igen hasznos és eredményes hivatást
teljesít.

Aki kézírását beküldi
Zsombok Zoltán írónak, érdekes
grafológiai kidolgozást kap önmagáról
jelleméről, tehetségéről, vagy másról, aknek kézírását beküldi.
Útbaigazítást nyer terveire, ötleteire,
és tanácsot kap lelki és üzleti céljaira,
problémáira.
Részletes levélben fejti ki minden­
kinek lehetőségeit és a megoldások mód­
jait olyan ügyekre, tervekre, ötletekre és
kérdésekre, amelyek természetesek és
emberileg elérhetők.
A rádióból is ismert iró tanácsainak
azonnal hasznát veheti. Egy ilyen grafo­
lógiai kidolgozás a modern irásfejtés tu­
dományos eredménye és elveti a babonák
korából megmaradt jövendölés frázisait
A válasz diját ön szabja meg: tet­
szésszerinti összeg postabélyegekben és
címzett bélyeges válaszboríték mellék­
lendő. Cim: Zsombok Zoltán, Budapest,
62. Poslafiók 46.
Szent István napjának egyhetes
ünnepségei aug. 15.-én Nagyboldogaszaznny napján megkezdődlek. Bpest Szé­
kesfőváros Idegenforgalmi hivatala küiön
füzetet adóit ki a változatos kulturális,
sport és látványos műsorról, melyből ki­
emelkedik maga a Szent István-napi kör­
menet, melyet a hercegprímás vezet és
melyen a Kormányzó is résztvesz, a kor­
mány tagjainak élén. A káprázatos tűzi­
játékok és kivilágítások programmját is
részletesen közli a füzet. Az 50 százalé­
kos vasúti kedvezményt ezalkalomból
bárki igénybeveheti.
Atilla címen szépirodalmi és mű­
vészeti havi folyóirat jelent meg, mely
célul tűzte ki az ősiség ápolását és a
magyar jövő építését. A lap aug. 1-iki
száma Baross Endre dr. országgy. képvi&amp;«ló. jőszerkesztő tő], vitéz Mérey László
altábornagytól, özv. Halász Gyuláné koronaőrezredesnét/ii. Máté Török Gyula
ny. téstőrezredestől, Murgacs Kálmán ze­
neszerzőtől, Széli Erzsébet, ölbey Irén
stb. Íróktól, Csizmadia Sándor szerkesz­
tőtől hoz cikkeket és verseket. — Előfi­
zetési dija egy évre 5 P, félévre 3 P. —
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Komádi,
Bihar m. — Csekkszámla: 47,258 — A
folyóirat kapható az Ibusznál. — Mutat­
ványt szívesen küld a kiadóhivatal.
Rendkívüli szilárd a borpiac.
A borpiac a rendkívüli nagy károkra
való tekintettel, amelyeket minden tér*

melőhelyről jelentenek, igen szilárd. A
tömeg borvidékeken 55 60 pengőn alul
fokra való tekintet nélkül, alig lehet bo­
rokat kapni. A minőségi borvidéken is
az érdeklődés fokozódik. Különöse Tokajhegyalján, ahol a károk nagyon na­
gyok az árak ugrásszerűen emelkednek.
A rendkívüli viszonyokra való tekintet­
tel az export minimális.
Rögzítették a faárakat. A kor­
mány hosszabb idő óta foglalkozik már a
téli tQzelőanyagellátás ügyével, amelyről
a napokban megtartott szakminiszteri ér­
tekezleten az árkormánybiztos bevoná*
sával végleg döntöttek. A faárakat azárkonn 5nybiztosság véleménye alapján vég­
legesen megállapították. Ez a döntés azt
jelenti, hogy a tűzifa ára nem fog emel­
kedni. Az érdekeltek meghallgatása után
a junius 7-én kelt árkormánybiztosi ren­
deletben megállapított .színvonalon rög­
zítették az árakat. A zavartalan faellálás
érdekében a szakminiszteri értekezlet ha­
tározata szerint rövidesen központi elosz­
tó szervet létesítenek. A rögzített árak
túllépése büntetőjogi következményeket
von maga után. Az árrögzités és a köz­
ponti faellátási hivatal megszervezése után
a kormánykörörök bíznak benne, hogy
az ország tüzifaellátását minden fennaka­
dás nélkül fogják* tudni megoldani. Érte­
sülésünk szerint a szénellátás terén rövi­
desen hasonló intézkedéseket tesznek.

Versek
liuu(]yiuiq ■ ^nniptuiq ■ umuijirns ■■ muiiomni a uunqijuin ■ uuiuutuna

Irta: Visnouszky László.

Szerelmes ének.
Két szemed két melegen izzó pazázs,
Amelynek fényét-ha látom
A szivem forró lángra lobban,
Nem élhetnék már szebben-boldogabban
Mint e két szempárnak melegénél,
Amelytől-ha felgyűl a.vágyam,
Téged ölellek szeretve-lágyan,
Csókokkal bátorítva ajkammal-ajkad,
A szerelmet akarom érezni rajtad,
A szived,- ahogy szivemmel lázasan
-__
...
•- - [dobog.
Akik igy szeretik egymást...
Azok boldogoki

Látomás.

3. oldal

A balassagyarmati kir. törvényszék elnöke. burgonyanagykereskedők a belföldi bur­
1939 El. L A. 57 258 szám. gonyakereskedelmi egyesülés mindenkor
érvényes eladási áraihoz, tekintet nélkül
a burgonya fajtájára, mázsánként legfel­
A 8020—1939. M. E. számú rende­ jebb 1.50 pengőt számíthatnak, a knkelet 2. § a értelmében közhírré teszem, reskedők a nagykereskedői árat további
hogy a m. kir. minisztérium az 1939. évi 3 pengővel léphetik túl. A vidéki burgoII- t. c. 221. §-ában nyert felhatalmazás nyakereskedelem részére az árellenőrzés
országos kormánybiztosa rendeletében ki­
alapján a
mondja, hogy a burgonyakereskedők az
egyesüléstől vagontételben vásárolt és kis­
a polgári büntetőbíráskodás körében az kereskedőknek kisebb mennyiségben el­
1939 évi. május hó 9 napján kiadott adott étkezési burgonyánál az egyesülés
12.727-1939 I. M. E. számú rendelet, rendeltetési eladási állomási áraihoz má­
valamint rögtönbiráskodás kihirdetésének zsánként legfeljebb 70 fillért, a vagonté­
a Magyar* Szent Koronához visszatért kár­ telben vásárolt és a fogyasztók részére
pátaljai területekre kiterjesztése tárgyá­ közvetlenül eladott burgonyánál pedig 2.70
ban az 1939. évi augusztus hó 25 nap­ pengőt számíthatnak fel. Ha a kiskeres­
ján kiadott 24.168-1939 I. M. E. számú kedő vagontételnél kisebb mennyiségben
rendelet kiterjesztésével az említett és vásárol a nagykereskedőtől burgonyát és
ezidőszerint is röktönbiráskodás alá eső azt közvetlenül a fogyasztók részére adja
a lőfegyver, robbantószer, illetve minden­ el, mázsánként legfeljebb 2 pengőt szá­
nemű robbanóanyag (bomba, kézigránát, míthat feL A rendelet szerint a burgonya
pokolgép stb.) használatával elkövetett fogyasztói ára vidéken az egyesülés ren­
gyilkosság és szándékos emberölés bűn­ deltetési állomási áránál legfeljebb 2.70
tettén (ideértve az ily gyilkosság és szán­ pengővel lehet magasabb. A termelőktől
dékos emberölés kísérletét és az ily gyil­ vásárolt és a fogyasztók részére kimérve
kosság elkövetésére irányuló szövetséget eladott étkezési burgonyánál a termelők­
is) valamint a hatóságok büntetőjogi vé nek kifizetett árhoz mázsánként legfeljebb /
delméről szóló 1914. évi XL. t. c. ren­ 2 pengőt számíthatnak a kereskedők.
delkezéseibe ütköző hatóságok, illetve Ugyanennyit számíthatnak fel a termelők
hatósági közegek ellen felfegyverkezve is az érvényben levő legmagasabb árhoz,
elkövetett erőszak bűntettén felül az ha közvetlen fogyasztók részére adják el
1940. évi augusztus hó 9 napján 22.558- a burgonyát
1940. I. M. E. alatt kelt rendeletével az
ország egész területén a felségsértés, hűt­
lenség és lázadás bűntettére, ideértve a
felségsértés és lázadás elkövetésére lét­
D. B. Az elmaradt lappéldányokat
rejött szövetséget és azok elkövetésére utólag megküldjük és a régi szeretetről való felhívást is, továbbá az állami és és hűségről teszünk tanúbizonyságot
társadalmi rend hatályosabb védelméről
. B. Ózd. A versek kezdetlegességük
szóló 1921. III. t. c 1. § ának első be­ és gondolathíány miatt nem közölhetők.
kezdésébe és a 2-ába ütköző, bűntettek­ A kéziratot nem küldjük vissza.
re, végül a honvédelemről szóló 1939
Turista. Minden reggel a helybeli
évi II. t. c. 204. §-ának második bekez­
nagy
állomásról 8 órakor indul egy tedésében megbatározott a honvédelem ér­
dekét veszélyeztető rongálás bűntettére, hervonat, amelynek egy személyszállító
ideértve azok kísérletét is, kiterjesztette. kocsija is van és azon bárki utazhat, de
A rögtönbiráskodás hatálya a tetteseken csak Somoskőújfaluig.
P. Az italmérési engedélyek revikívül a részesekre (Btk. 69. §.) is kiterjed.
Felhívom a lakosság figyelmét arra, hogy ziója most folyik és L év szeptember hó
aki a felsorolt bűncselekmények valame­ 14.-ig fog eldőlni, hogy a 1L zsidótörvény
lyikét elköveti, rögtönitélő bűnvádi eljá­ alapján kiktől vonják meg az italmérési
engedélyt. Mint értesülünk, eddig sokan
rás alá kerül és
nyújtották be kérvényüket a balassagyar­
halállal bűnhődik mati Pénzügyigazgatósághoz.
Balassagyarmat, 1940. augusztus 11.
Tűzharcos. A Károly Csapatke­
Dr. Jáky Kálmán s. k.
reszt elnyerése iránt benyújtott kérvényé­
kir. törvényszéki elnök.
nek elintézését megsürgetni nem lehet,
mert a sok ezer hasonló kérelem felül­
vizsgálása és elbírálása különösen a két
Bányamozgók műsora. A bag év óta tartó mozgalmas katonai és politi­
lyasaljai és pálfalvai bányamozgók augusz­ kai események miatt késedelmet szenved.
tus hó 19-én, vasárnap, Edgar Rice Bouroughs világhírű regénye nyomán készült: HIRDESSEN!
TARZAN GYŐZ c. filmet fogják be­
mutatni, címszerepben Herman Brixel, a
világ legszebb atlétájával. — Augusztus hó
20 án, Szent István ünnepén: A LÁ­
ZADÓ HŐSc. izgalmas drámajátékot
mutatják be W. Baxter, Freddy Bartho­ politikai
lomew és A. Whelan-nal a főszerepek­ hetilapban
ben. Mindkét műsort a Magyar, Ufa és
Fox világhiradók egészítik ki. Pálfalván
A bükkszék! ásványolaj feltárá­
3-3. Baglyasalján 2 2 előadás lesz.
sokkal kapcsolatban oly hőforrás tört a
föld felszínére, amely igen magas hőfoka
mellett dús ásványsavas tartalmával vonta
magára a figyelmet A szakértők megál­
Bérbe vennék 2 iroda, 1 raktár és lapításai során kitűnt, bogy a viz igen
1 fáskamrát azonnalra a m. kir. salgótar­ erős gyógyhatású a rheumatikus, csuzos
jáni járási és m. v. katonai parancsnok­ és hüdéses megbetegedésekkel szemben.
— Azóla a fe táró vállalkozás igen szép
ság részére.
Bejelentést a fenti parancsnokságnál fürdő medencéket és öltözőket épített a
helyszínen és igen sokan látogatják a sa­
Kislaktanyába kérek.
vas hőfürdőt Minthogy városunkhoz igen
közel, alig egy órányi gépkocsijárat tá­
A termelői borárakat nem fog­ volságra fekszik Bükkszék, — az érdek­
ják szabályozni. A vendéglátóiparban lődőknek figyelmébe ajánljuk. Úgy tudják,
végrehajtandó árszabályozással kapcsola­ hogy Bükkszék kisközségben olcsón lehet
tosan olyan hirek terjedtek el, mintha az lakást és pensiót bérelni s igy a gyógyu­
árellenőrzés kormánybiztosa az úgyneve­ lást kereső szerény igényű és vagyoni vi­
zett saját termésű borok árának alakulá­ szonyok között élő betegek is orvoslást
sába is be kivánna avatkozni. A szőlős­ találhatnak egészségükre.
gazdák országos egyesülete felhatalmazást
kapott annak közlésére, hogy az ellenőr­
zés kormánybiztosa nem kíván változtatni
azon az álláspontján, mely szerint a ter­
melői borárakat szabályozni nem fogja.
Ez vonatkozik úgy a termelői helyen tör­
ténő nagybani eladásokra, mint az úgy­
nevezett bortermelői kimérésekre.

Hirdetmény.

rögtönbírás kodást

Szerkesztői üzenetek-

A délutáni csendben, —
A szél is alig rezdül,
Forrón süt a nap,
Bágyadtan éget, —
Látom a várkonyi virágos kertet,
S látlak benne — Édes — Téged.
Illatos —■ pirosló rózsafák között,
’ — Az égen át fehér felhők repülnek, —
Feléhajolsz boldogan — mosolygón,
Egy rózsaszínű vékony tüllnek.
gyáva, nyafogó szörnyűséget csinál min­
Alatta életünk drága kis virága,
denkiből.
Feléd nevet, — valamit gügyög halkan,
— Ne neheztelj rám nagyur, nem
Azt kérdi tán, hogy „Apuka-hol van"
tudok — felelte az apát összeszoritolt ál­
S látom-mint Te felnézel az égre,
lal — nem tiszteletlenségből teszem, ha­
És jóságos szemedből hullanak a
nem azért, mert mindkét bokám eltörött
[könnyek.
még a reggeli támadás alatt.
„Istenem" — rebegi halkan pici ajkad,—
MUgye — nemsokára - - - viszajönnek? I
— Még reggel ? — csodálkozott a
nagyur és intett Csáknak. — Gyere, se­
gítsük be az ágyba... Szörnyű fájdal­
Testvérközségi hír. Egy hónapi
maid lehetnek ... Vigyázz Csák, csak kí­
méletesen emeld... így, majd ölbe ve­ itteni tartózkodás után visszatért Szlatinára Marina János 19 éves diák, aki ru­
szünk ... Nagyon fáj... 7
— Krisztus hite az erősségem és tén középiskolába járt és azért jött ide,
orvosságom — suttogta az öreg pap és hogy a magyar nyelvet megtanulja. A vá­
szeretettel megcirógatta az érte aggódó ros polgármestere meleg szeretettel fo­
gadta a diákot és részben alkalmaztatás­
nagyur arcát
sal, részben azzal, hogy részére a város
polgársága körében ellátást biztosított, si­
etett a nemesen értelmezett testvérközségi
Szeplő, májfolt I
gondolatot ápolni Fel kell itt említenünk
elleír használjon'
azt a meleg és megértő magatartást, amit
az alabb felsoroltak a polgármesteri kérő
szóval kapcsolatban tanúsítottak akkor,
Kaphatói SZÜCS-gyógyazertárban. amikor lakással, élelmezéssel és ajándé­
kokkal siettek a most szükebb hazájába
visszatérő szegény diáknak segítségére:
özv. Müller Jánosné, Zacbár Ottó, Ponyi
Sándor, Jancsovics Károly, Bodó Lajos,
Szegénygondozó Nővérek, Ender István,
Jóházból
Králik Rezsőné és mások. Az elutazó
való fiút
Szabályozták a burgonya ke­
testvérközségi rutén diákot f. hó. 16-án
az esti 6 órai vonathoz egész sereg kö­ reskedőim! árát. Az árellenörzés or­
zönség kísérte ki és megható bucsuzko- szágos kormánybizft&gt;sának|szombaton meg*
felveszek.
dással engedték el innen. — A város jelent rendelet* megállapította, hogy a
Vágh-nyomda
társadalmának oly sokszor megnyilvánult burgonyakereskedők milyen őeszeget szá­
Salgótarján.
___________________ magyaros vendégszeretete és áldozatkész­ míthatnak a burgonya termelői árához. A

A MUNKA

HIRDETMÉNY.

Bubi

szeplőkrémet

nyomdásztanulónak

sége ismét bebisonyosodolt,

ReeepthBayveket kívánságéra ingyen
rendelet értelmében Budapest területén a küldi Dr. Oetker gyár, Budapest Vili. Coati-n 2S.

�A MUNKA

4. oldal

A bevonult honvédeink
egészségügyi gondozása.
Mint ahogy az egészségtan tudomá­
nyának az a célja, hogy megállapítsa és
kikutassa az egészséget fenyegető ártal­
makat, valamint azok elhárításának mód­
jait, úgy a katonai egészségtan is arra tö­
rekszik, hogy megállapítsa és biztosítsa a
. hadsereg tagjai részére a testi, szellemi és
jellembeli fejlődéshez szükséges legjobb
feltételeket és elhárítsa mindazt az egész­
ségi ártalmat, amely a katonai szolgálat­
ból kifolyólag adódhat A honvédegészség­
ügy is végeredményben ugyanazt a célt
szolgálja, mint a polgári egészségügy, hogy
a néperőt, a nép munka és teljesítőké­
pességét, az egyén és a nép egészségét
megóvja, fenntartsa és gyarapítsa.
A honvédegészségügyi szolgálatra
különösen nehéz feladat hárul e tekintet­
ben, mert az általános védkötelezettségnél a férfiak nagyobb része hosszabb-rövidebb ideig tagjává válnak a hadsereg­
nek. A legsúlyosabb időben az állam
sorsa függ ezen férfiaktól. Ezért rendkí­
vül nagy súlyt helyeznek a honvédségnél
úgy a gyógyító, mint a megelőző' egész­
ségvédelmi munkára. A bevonult honvé­
dek a katonai szolgálati idejük alatt gyak­
ran olyan különleges viszonyok között
élnek, amelyek sok tekintetben eltérnek
a polgári életviszonyoktól.
A bevonult katonák szolgálati ide­
jük alatt díjtalan szakorvosi ^.gyógykeze­
lést, gyógyszert és kórházi ellátást kap­
nak s a legmesszebbmenően gondoskod­
nak az egészségük megóvásáról és fenn­
tartásáról A katonák olyan bőséges és Íz­
letes élelmezést kapnak, amely jóval meg­
haladja a testi fejlődésükhöz szükséges,
tudományosan megállapított szükségletet.
Rá lesznek nevelve az egészséges test­
ápolásra, valamint a higyenikus fog- és
szájápolásra is. Díjtalan, rendszeres fog­
szakorvosi kezelésben is részesülnek. Igen
nagy súlyt hélyeznek a honvédségnél az
egészségügyi nevelésre is, mivel a népbe­
tegségek elleni közdelemnek az alapja az
egészségügyi ismereteknek a nép körében
• minél szélesebb elterjedése. Megismerte­
tik a honvéddel az egészséges élet sza­
bályait s egészséges életformára lesznek
nevelve. A katonai kiképzés testnevelő
hatását s az egészségügyi gondozás jóté­
kony eredményét a félévenkénti orvosi
ellenőrző vizsgálatok mutatják a legszeb­
ben. A testnevelési lapok adatai szerint
a katonák szolgálati idejük elteltével ál­
talában testmagasság, testsulygyarapodás,
mellbőség, izomzat, mozgékonyság stb. te­
kintetében jelentős fejlődést mutatnak s
a katonai kiképzés pedagógiai, nemzet-

védelmi nevelő hatásaként fokozott öntu­
dattal, bizalommal és önfegyelemmel tér­
nek vissza a polgári életbe. Különösen
nagy súlyt helyeznek a katonaságnál a
megelőző egészzégvédelemre. Az elmúlt
világháború adott módot és lehetőséget
arra, hogy a megelőző védőoltásokat és
intézkedéseket minél szélesebb alapokon
terjesszük ki a fertőző betegségek elleni
küzdelemben. A hadkötelezettségi szolgá­
latra való alkalmasság feltételeinek a meg­
állapítása, a katonai szolgálatra alkalma­
sok és alkalmatlanok kiválasztása, a ka­
tonai szolgálat és kiképzés egészségügyi
feltételeinek a megállapítása, a bevonult
honvédek egészségének a megóvásából
és fenntartásából adódó feladatok mind
jelentős kihatással vannak a népegészség­
ügyre is. A katonai sorozás? eredmények
pl. igen fontos adatokat szolgáltatnak a
nép egészségügyi vezetése tekintetében is.
Nemcsak arra mutatnak rá és arról ad­
nak felvilágosítást, hogy mely betegségek
és fogyatékosságok befolyásolják jelentő
sen a hadiszolgálatra való alkalmasságot,
hanem egyúttal áttekintést adnak a had­
kötelezett évjárat hibáiról is Miáltal a
megfigyelt ártalmak kiküszöbölhetők.
A korszerű honvédegészségügyi szol­
gálat a legteljesebb tudományos felké­
szültséggel s a legmodernebb felszerelés­
sel áll hivatása magaslatán. E feladatának
már az elmúlt világháború alatt is a leg­
teljesebb mértékben megfelelt a polgári
orvosi karral egyetemben, amit mutat az
is, hogy a világháború alatt, szemben a
régebbi háborúkkal, a betegségek által
okozott veszteségeknek, holott még a XIX.
században is voltak olyan háborúk, ahol
a járványok és egyéb betegségek által
okozott veszteségek húszszorosán megha­
ladták a fegyverek által okozott vesztesé­
geket. A fegyverek által okozott veszte­
ségek is annyira le lettek csökkentve a
sebkezelés tökéletesítésével, hogy a világ­
háborúban sikerült az orvosi karnak azt
elérni, hogy minden száz orvosi kezelés
alá vett sebesültből csak hét halt meg,
mig a korábbi háborúkban minden száz
sebesült közül 16 halt meg.
Az orvosi kar e kiváló teljesítmé­
nyéért a legfelsőbb elismerésben része­
sült. A kiváló eredmények elérésében
igen nagy szerepe volt annak, hogy a
polgári és katonai hatóságok a legszoro­
sabban együttműködtek. Épen ezért a jö­
vőben még szorosabbá kell tenni ezt az
együttműködést, hogy a jövő háborújá­
nak egészségi ártalmait is a lehető leg­
kisebbre csökkentsük.

v' aztak el Salzburgba Hitlerhez, másnap
pedig Rómába Mussolinihez, a magyarság
másik nagy és hűséges barátjához. Julius
27 én német repülőgép ment Szófiába a
bolgár kormány minisztereiért, akiket szin­
tén a német vezérkancellár fogadott. Er­
ről a tanácskozásról is olyan meleg né­
met hivatalos jelentés számolt be, mint a
magyar miniszterek útjáról. Julius 28 án
a szlovák miniszterek keresték fel Hitlert.
Ennyi adat birtokában világosan lát­
hatjuk, hogy miről van szó ? A győztes
tengelyhatalmak rendezni akarják Délkeleteurópa 22 évvel ezelőtt összekuszált
ügyeit, mert az a tervük, hogy Angliával
valóevégleges leszámolásuk előtt végezze

Négy hónap eseményei
órás' időt adott Nagyromániának arra,
hogy ürítse ki Beszarábiát és Bukovina
déli részét, mert ellenkező esetben a szov­
jethadsereg erőszakkal szálija meg a volt
orosz cári területet, valamint Bukovinát,
melyet 1918 ban adtak Romániának Párisban. A nagyhatalomnak elismert (helye­
sebben Románia önmagát nevezte ki an­
nak) mesterséges állam puskalövés nélkül
engedett a megszégyenítő parancsnak és
egyszerűen elmenekült hadseregével a kö­
vetelt területről.
*
Menjünk csak sorjában I Julius 10én a tengelyhatalmak meghívására Teleki
Pál gróf miniszterelnök és Csáky István
gróf külügyminiszter Münchenbe utazott,
ahol Hitler, Ciano gróf olasz külügymi­
niszter és Ribbentrop báró német biro­
dalmi külügyminiszter társaságában fogad­
ta. A tanácskozásról kiadott hivatalos je­
lentés a három ország legbarátibb alapon
létrejött tökéletes megegyezéséről számolt
be.
A világ minden hírlapja tele volt a
magyar üggyel, mely rövidesen a teljes
elintézés állapotába jutott így írtak ak­
kor rólunk, csak a julius 26-án összetört
román önérzet nem vett róla tudomást,
holott nyílt titok volt, hogy Erdély jövő­
jéről tárgyaltak abban a Münchenben, ahol
1938. szeptemberének 29. napján döntöt­
Ezeknek az adatoknak felsorakoz­ tek a rosszemlékezetü Csehszlovákia fel­

Április 9-én lépték át a német ka­
tonák Dánia határát és vér nélkül meg­
szállták az egész országot. E nap vált is­
mertté, hogy Norvégiában is partraszálltak Hitler katonái. Május 10 én a hollan­
dok és belgák következtek, 'mire Chamberlein lemondott az angol miniszterel­
nökségről, mert látta, hogy nem tud meg­
birkózni a rohanó eseményekkel. Talán
nem lesz érdektelen megjegyezni, hogy
az angol kormánnyal együtt ingott meg
a román kormány helyzete is: Tatarescu
minisztereiéinek lemondott, de újabb meg­
bízatást kapott és átalakított kormánnyal
iparkodott „uj szeleket fogni Románia ha­
jójának vitorlájába.** Május 14-én Hollan­
dia letette, a fegyvert. 17-én a,németek
Sedan me-lett áttörték a Daladier vonal­
nak nevezett francia erőditménysorozatot.
Május 28-án a belga király letette a fegy­
vert Junius 10-én követték a példát a
norvégek is. Ugyanezen a napon Olasz­
ország megüzente a háborút Angliának
és Franciaországnak. 14 én a német had
sereg bevonult Párisba, másnap Verdunnél áttörték a bevehetetlennek hiresztelt
Maginot vonalat, maga Verdun is elesett.
17-én a franciák békét kértek Hitlertől
és 22-én aláírták a feltételeket. így tehát
Anglia egyedül maradt Németországgal
és Olaszországgal szemben.

Salgótarján,

1940. aug. 17

—1------

.

nek „tiszta munkát.**
A tengelyhatalmak Anglia kivételé­
vel legyőzték minden ellenfelüket, a ro­
mán sajtóban mégis akad olyan botor
hang, amely nemet mer nekik mondani.
Igaz, hogy ennek az álhősieskedésnek
éppen az ellenkezőjét érték el Bukarest­
ben. Bolgár testvéreinkkel már megkezd­
ték Dobrudzsa átadásáról a tárgyalást.
Utána következik Erdély. Mi az ezer
éves birodalmat fenntartó nemzetek vég­
telen bölcs és messzirelátó türelmével vá­
runk, mert az igazság nem sikkadhat el
megint, hiszen barátaink, a németek és
olaszok kezeskedtek érte.

Magyar export.
Az egyik nagy német hírszolgálati iszágokban, amelyek a gazdasági válság
iroda általános érdeklődést keltő nyilat­ idején is a barátság szellemében vették
kozatot közölt a napokban, amelyet Te­ át mezőgazdasági termékeinket. Meg va­
leki Mihály gróf földmivelésügyi miniszter gyok győződve arról, hogy a számunkra
tett berlini utazásának kapcsán arról, hogy annyira fontos német piac, Magyarorszá­
Magyarország fej’eszteni törekszik mező­ gon szükségleteit mennyiségileg és minő­
gazdasági kivitelét a baráti országokban. ségileg is teljes mértékben lesz képes -ki­
Á nyilatkozat méltán kellett a tengelyha­ elégíteni.
talmak közönsége előtt komoly érdeklő­
dést, mert hiszen a nyilatkozatban felso­
rolt tények azt a hatalmas gazdasági erőt
pollo mozg Ó
bizonyítják, amit a magyar mezőgazdaság
----- = SALGÓTARJÁN. =----V/
jelent.
A miniszter elsősorban is arra mu­ Aug. 17-én szombaton 5, 7 és 9 órakor
tatott rá, hogy a gabonanemüek betaka­ Aug. 18-án vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor
rítása közel áll már a befejezéshez az Augusztus 19 én hétfőn 7 és 9 órakor
egész országban. Hogy ezt igy elmond­ Aug. 20 án kedden 3, 5, 7 és 9 ’órakor
hatjuk, az igen komoly, erős és céltuda­
tos munka eredménye, mert hiszen a je­
lenlegi rendkívüli viszonyok mellett az
aratás munkálatainak zavartalan biztosí­
tása meglehetősen súlyos feladat elé állí­ Főszereplők: Szeleczky Zita, Szilassy
László, Csortos Gyula, Makay M.
totta a magyar földmivelésügyi kormányt.
Az első nehézséget az árvizek okozták s
Kiegészítésül: Magyar híradó.
ezt egészítette ki a szükséges katonai ké­
szenlét, ami ismét sok munkáskezet vont
el a falvak mindennapi életéből. Fokozta Augusztus 21-én szerdán 7 és 9 órakor
a bajt aztán a majdnem nyár közepéig Aug. 22-én csütörtökön 7 és 9 órakor
elnyulló rendellenes időjárás s mindezek
okozták, hogy a magyar mezőgazdaságban
érezhető volt a munkáshiány.
A nagy nemzetgazdasági célok hű­ Vígjáték.
16 éven felülieknek
séges szolgálata természetesen megtalálta
Főszereplők : Fernandel, Jules Berry
a segítés módját s a magyar kormány ré­
és Elvire Popescu.
szint a katonai szolgálatra bevonultak
Kiegészitétül
: Fox és Ufa híradó.
megfelelő számának szabadságolásával, ré­
szint a közérdekű munkaszolgálat arató
osztagainak kirendelésével, végül pedig a
kötelező honvédelmi munka igénybevéte­
A mezőgazdasági kamarák
lével lehetővé tette, hogy az aratás nagy
vezetőinek értekezlete. Az országos
munkája a kellő időben, a megfelelő mó­
mezőgazdasági kamarában a mezőgazda­
don végeztessék el.
Ám a magyar kormány, amint azt sági kamarák vezetői értekezletének ülé
sén megvitatták az időszerű mezőgazda­
’Teleki Mihály gróf nyilatkozatában nyu­
sági kérdéseket A kamarák vezetői sze­
godt lelkiismerettel hirdethette, nemcsak
rint a termelési költségek emelkedtek és
arról gondoskodott, hogy mindenütt eleezért a most megállapított búzaárakat ala­
igendő ember álljon rendelkezésére, de csonynak tartják. Hangoztatták, hogy a
arra is volt gondja, hogy szociális téren próbacséplések eddigi eredményei alap­
is kielégítse a méltányos igényeket. A
ján a legtöbb helyen a búza nem éri el
téli hónapok ellátása szempontjából igen a 78 kilós súlyt Szükségesnek tartanák
nagyjelentőségű az az intézkedés, mely­
a tárolási időtől függő, lépcsőzetes árkü­
nek folytán a különböző célokra behívott lönbözeteknek emelését is. Az értekezlet
munkások kárpótlást kapjanak aratási bér­ véleménye szerint a nyolcosztáíyu elemi
veszteségeikért A folyó gazdasági év aia- iskolák tekintetében biztosítani kellene a
tási és betakarítási munkálatai tehát ma­ földmivelésügyi kormány intézményes be­
gyar földön nagyjából bevégződtek s ma folyását, mert az uj népiskola felső tago­
már a pontos termésbecslés alapján azt zata a mezőgazdasági szakismeretek fej­
is tudjuk, hogy milyen terméssel számol­
hatunk. Áz eredmény, sajnos nem egészen lesztésére szolgál.

A

Bercsényi huszárok

Érdemes örökölni

kielégítő, mert hisz búzánkból ezidén a
tavalyinál kevesebb termett, mégis az elő­
relátás célszerű intézkedéseivel nemcsak
a belső szükséglet teljes kielégítését biz­
tosította a kormányzat, hanem megterem­
tette a komoly exportlehetőséget is. Etekintetben különös figyelemmel volt á kor­
mány a baráti Németország és Olaszor­
szág szükségleteire s a gyengébb termés
ellenére is igyekszünk teljes mértékben
fenntartani régi kapcsolatainkat a lehető
legnagyobb mértékben. Hogy ezt elérhet­
tük, annak bizonyos belső alapfeltételei
voltak, mint például a kiőrlés arányának
szabályozása, gabonakészletek kötelező be­
jelentése és az egységes liszttipusok be­
vezetése. A nemzeti közvélemény megér­
téssel, teljes fegyelmezettséggel fogadta a
kormányintézkedéseket s exportunk köz­
pontosítása, a*belső korlátozással egye­
temben, a magyar gabonanemü Németor­
szág és Olaszország felé irányuló útját
megnyugtató módon biztosítja.

Hirdessen

,.A M U N K A“
Politikai

hetilapban!

Ax utolsó évtized legrosszabb
hozama az idei baracktermés. Hi­

vatalos terményjelentések közölték, hogy
az idén külénösen gyenge, illetve rossz
volt országszerte a kajszinbaracktermés,
ellentétben az 1939. évi bő barackter­
méssel, amikor Magyarországon 50 millió
kilogramm barack termett A szakértők
az idei baracktermést 11 millió kilo­
grammra becsülik, ami az utolsó évtized
legrosszabb hozama. Érdekes, hogy az
utóbbi években a végletek már másodíz­
Magyarország arra törekszik — fe­ ben találkoznak. Az 1935. évi rossz ter­
jezte be érdekes nyilatkozatát Teleki Mi­ més után jött az 1936. évi rekordtermés,
tatása mutatja, hogy milyen események osztásáról is.
De kísérjük tovább pontosan á folya­ hály gróf —- hogy a jövőben kiviteli pia­ a múlt évi bő termés után most ismét
zajlottak le Európában kereken négy hónap alatt

Junlus 26-án

Oroszország 24 matait Julius 26-án a román miniszterek cait fejlessze, elsősorban azokban at or- uük esztendő következett

Nyomatott; «A MUNKA* nyomdábanj Salgótarján

Nyomdatulajdonoe i Végb Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76184">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_08_17.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76185">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_08_17.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76163">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76164">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76165">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76166">
              <text>1940-08-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76167">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76168">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76169">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76170">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76171">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76172">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76173">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76174">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76175">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76176">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76177">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76178">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76179">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76180">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76181">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76182">
              <text>A Munka 18. évfolyam 34. szám (1940. augusztus 17.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76183">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
