<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3680" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3680?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T12:37:55+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2939">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2fcf2b9374c0a7effde021bce7d7fbe2.jpg</src>
      <authentication>4b485bfe44cbf885624756307f96d23c</authentication>
    </file>
    <file fileId="2940">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f64fd8998722b14bbb4cc2d01c1e39cf.pdf</src>
      <authentication>7e35e802411ba1b40764e1d00a0f26bc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115811">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8. szám.
Telefonszám: 58.

A MUNKA

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint
Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XVIII. évfolyam, 30. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat.

ára 16 fillér

Szociális erőfeszítések

legalsóbb fokon a mezőgazdasági
munkásság rétegét találjuk. Éppen
ezért kötelesség, hogy ennek a ré­
tegnek az érdekében tegyünk a
legtöbbet s bocsássuk rendelkezé­
sére azokat az anyagi és szellemi
eszközöket, amelyek sorsának ja­
vításához hozzájárulhatnak. Az al­
sóbb néprétegek szociális helyzeté­
nek a javításával együttjár minden
ország s különösen a mi országunk
legfontosabb kérdésének ; a nép­
szaporodás ügyének a megoldása.
Ezen a vonalon a gazdasági intéz­
kedéseken felül igen sokat tehet a
helyes felvilágosítás, amely terüle­
ten viszont a papság és a falu in­
telligens társadalma tehet nagy
szolgálatokat.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1940 július 20
lókban, az íróasztal fogságában I Ki ne
tapasztalta volna, hogy a „szellemi** mun­
ka az egész szervezetet igénybe veszi ?
S végül is mi jellemzi az u. n. szellemi
munkát ? Az, hogy tudás és szeretet kell
a szántáshoz, a kőtöréshez, a kazánfütéshez is. Tudás és szeretet nélkül a sza­
kácsáé vagy a bányász munkája épp oly
keveset ér, mint az ugyancsak tudás és
szeretet nélkül dolgozó rossz tanáré vagy
rossz hivatalnoké.
A munkában mindig le kell gyűr­
nünk önzésünket. Még ha magunk szá­
mára dolgozunk J is, akkor is az anyag
szabályaihoz, a megélhetés vas törvénye­
ihez, a tőlünk független, külső világhoz
kell igazodnunk, Innen van, hogy a mun­
ka az önzetlenség, az alázatosság, a fe­
gyelem nagy iskolája. A munka megtöri
önzésünket és megalapozza a-társas éle­
tet. Csak a szeretet levegőjében van ott­
hon. A munka, természete szerint, sze­
rétéiből végzett szolgálat Sátáni eszme
volt a munkát a gyűlöletet szolgálatába
állítani. A piachóditó imperiálizmusok, a
munka belső természete ellenére felmerevitett osztályellentétek támadógépeze­
tébe szorult, befojtott munka a társadal­
mak szétrobbantó feszítőerejévé változott
s igy az élet helyett a halált szolgálja.
Hogyan történt ez ? Elfelejtettük a
munka igazi célját A művészet lenne ön­
cél, a munka sohasem az. A munka célja
a nyugalom. Nem a halál, hanem a be­
érett, betakarított termés nyugalma. Az
istentelen ember öncéllá tette a munkát,
állandó belső nyugtalanság üzi-hajtja, nem
ismer vasárnapot Nem látja, hogy a te­
remtés hat napjának a hetedik, az Atyá­
hoz visszatérő s benne megpihentető nap
ad értelmet A célt a megnyugvást, va­
sárnapot nem ismerő munka pokoL Az
istentelen étosz ezt a poklot hozza a főidre.
Pedig vándor étosz ez, örökké masiroz,
de megpihenni és megnyugodni nem tud.
Nem ismer korlátokat és határokat Nem
ismeri a keresztény vasárnapot és ezért
örökké „bolygó hollandi** marad.
A munka célja a szemlélődés gazdag
nyugalma. Miért alkalmas előkészítő á
szemlélődésre ? Mert „a -dolgozó ember
Istenhez hasonlóan másnak ad létet, ala­
kitó tevékenységével lelkét leheli a dol­
gokba. S amint Isten jóságát önti szét a
létben, úgy adja bele a dolgozó emberek
legjobb erőit müvébe,. .** (Kecskés Pál :
A keresztény társadalomelmélet alapelvei.
„Aki így Istenhez hasonult, mélységeseb-)
ben és elevenebben ismerheti meg, sze­
retheti és birtokolhatja őt,** (SzL Tamás,
C. Gentiles, III. 21.)
A munka lelke végül is a szeretet

Szép és minden sorában meg­ ból értékelni, mint abból az egyet­
szívlelendő beszéddel ment a Fel­ len szempontból, hogy mennyire
sőház nyári szünetre. Keresztes- használ a közösségnek s mennyire
Fischer Ferenc belügyminiszter szó-' járul hozzá saját. erőivel az általa
. lőtt a magyar szociális kérdések­ elfoglalt helyen a nemzet nagy cél­
ről s megállapításait igazán minden jainak előmozdításához. A felsőbb
jó magyar ember aláírhatja.
társadalmi rétegeknek kötelessége
Az egész nemzetnek köszöne­ megérteni a kor szavát s a jóté­
tét mondott beszéde elején azért konykodáson tulmenőleg kötelessé­
az áldozatkészségért, amellyel a
mostani nehéz idők ellenére is lé­ gük az egészségtelen társadalmi
nyeges anyagi eszközöket bocsá­ egyenlőtlenségek eltüntetésére tö­
tott a minisztérium rendelkezésére, rekedni.
Ha a mai magyar társadalom
hogy az megvalósíthassa jól átgon­
dolt szociális szándékait. Figyel­ keresztmetszetét vizsgáljuk/ akkor
meztetett a miniszter a kor sza­ felülről lefelé haladó rendben a
vára is, amelyet minden országnak
meg kell érteni, ha nem akar el­
maradni az események mögött s
nem akar olyan meglepetéseket
megérni, mint amilyeneket a sze­
münk előtt ért meg nálunk egy
pár jóval nagyobb nemzet. Fejlő­
désünk irányvonalait nemzeti múl­
túnk szabja meg s az átalakításo­
Alig nőttünk ki a bölcsőből, már is ző cselekvés mellől az élet szolgálatát.
kat, amelyek szükségesek, ugyan­
halljuk a biztatást: Dolgozni I Ez a szó Elfelejtette, hogy a munka az emberért
csak ennek a sajátosan nemzeti azután
elkísér minket egész életünkön van s nem az ember a munkáért. „Az
fejlődésnek a figyelembevételével keresztül, egészen a sírig. Hol magunk­ ember munkára teremtetett, mint a ma­
kell végrehajtanunk.
nak, hol másoknak mondjuk biztatásul, dár a repülésre" — olvassuk Jób köny­
de
a munka»eszméjéröl az „Azért élünk, vében. A munkátlanságra ítélt ember kaAz idejében való helyes szo­
hogy dolgozzunk** közmondásszerii alap­ iickába zárt madárhoz hasonló. Az em­
ciálpolitikai felismerés minden kö­ fogalmon kívül vajmi keveset tudunk. ber alaptermészetén nem változtatott az
vetkezményét le kell vonni. Nincs Nem mondom, . olvastam már a munká­ eredeti bűn- -és a--bukás' csak a munka
igazuk azoknak, akik azt állítják, ról jogi, gazdasági, történelmi, erkölcsi, körülményeit változtatta meg. „Arcod
hogy Magyarországon nem történ­ sőt még élettani vonatkozású értekezé­ verejtékével eszed kenyeredet..
A klasszikus görög bölcselet különb­
tek szociális erőfeszítések, mert a seket is, de például nem volt alkalmam
olyan müvekkel, melyek azt séget tett testi és szellemi, rabszolgáknak
miniszter rámutatott arra, hogy találkozni
magyaráznák, hogyan. illeszkedik be a és szabad embernek való munka között.
Magyarország igenis sokszor ere­ munka a teljes emberéletbe, vagy mikép­ A szobrászat például, testi, rabnak való
jén túl folytatott szociálpolitikát pen vélekedik a munkáról a keresztény munkának számított Píutarchos szerint
s ha bizonyos vonalakon ez a szo- humanizmus, a keresztény bölcselet ? Mint egy jól nevelt athéni ifjú sem lett volna
; ciálpolitika hibásnak bizonyult, ez sokat dolgozó embert, mindig foglalkoz­ hajlandó Pbidiásszal, a görög szobrászat
ez a téma s az idők folyamán igy legnagyobbikával cserélni Ez a gondolat
olyan emberi tévedés volt amely tatott
alakítottam ki magamban a fogalmát: A a mai társadalomban is benne rezeg, mi­
bármely területen előfordulhat s munka gyümölcsöző cselekvés az élet kor úri és nem úri foglalkozásokat kü­
amelyből le kell vonni a tanulsá­ szolgálatában.
lönböztet meg.
A keresztény bölcselet nem ismer
Egy téves vélekedés a paradicsomi
gokat, hogy a jövőben helyesebben
ősállapotot munkátlannak képzelte és ma ilyen különbséget. Azt vallja, hogy a tes­
cselekedjünk.
is sokan igy képzelik. A munkát csak ro- tet a lélektől csak a halál tudja elválasz­
Sokat beszélnek és beszéltek botos vezeklésnek, csak büntőrlő kese­ tani s aki dolgozik, az mind testével és
az állam-segélyezési rendszeréről, rűségnek, bünhődésnek tartották és tart­ lelkével is dolgozik. Hány tudós tette
az úgynevezett karitatív szociálpo­ ják. Az újkor meg sok esetben öncéllá tönkre testi egészségét a könyvtárak po­
litikáról, amely azonban a gyakor­ túlozta a munkát Elhagyta a gyűmölcsö- rában, a laboratóriumokban, a virrasztálatban kétélű dolognak mutatkozott.
Nem lehet bárkit minden megkü, lönböztetés nélkül segélyezni, mert “A MUNKA11 TÁRCÁJA össze a laktanyában. Majdnem hanyatt­ szélt a néhai Ausztria-Magyarország né­
estek a derék tisztek, amikor az ajtóbán peinek valamennyi nyelvén, de egyet
segítségre csak az érdemes, akiben
az alezredes vonalzóval felfegyverkezve sem úgy, ahogyan müveit emberhez illik,
megvan a képesség és készség arra,
viszonozta az üdvözléseket Azután min­ sőt a magyar után a németet törte legin­
■ hogy a társadalom hasznos tagjává
denkitől elvette a fekete sapkáját és elöl- kább kerékbe. Béla bácsi, aki békében a
' váljék. Minden cselekedetünkben
hátul megmérte a vonalzóval. Csak az kórház igazgató főorvosa volt, most pe­
öreg Mórich Mór népfelkelő századosnak dig ezredorvosként szolgálta a hazát, csak
a köz érdekeit kell szemünk előtt
Irta: KISIGMÁNDI GÉZA.
volt szabályos magasságú, valóságos tor­ úgy hízott a boldogságtól a sok dicséret
1 tartani s a magánérdek csak anyAmikor
leszállt
a
vonatról,
nem
azt
nyos „fejfedője.** Még a segédtiszt is hallatára és nem sejtette, hogy mikor
.. nyiban érvényesülhet, amennyiben
hallgatta, hogy miképpen mutatkozik be megkapta a báromnapi szobafogságot, csap le rá a menykő ? Mert sorsát nem
a közérdek szolgálatában áll.
a segédtisztje, hanem azonnal rámordult: pedig mindenki kifogástalan katonának kerülhette el. Az utolsó kórteremből tá­
i
A miniszter beszédének igen
— Ha ön tényleges százados, ak­ és vitéz zászlóalj-parancsnoknak ismerte. voztak éppen, amikor hirtelen felnyúlt a
Később sült ki, hogy a tiszti gyű­ kínosan fehér ajtó felső peremére és véfontos része yolt az, amelyben kor azt is tudnia kell, begy tábori öltö­
lés
előtt
csak úgy mellékesen lekanyaro­ gighuzta rajta fehér kesztyűs kezét Meg
zet
és
kard
nem
illik
össze.
Erről
még
egy különlegesen magyar betegsé­
dott
a
sétatérre,
ahol a. gyönyörű esti sem nézte, hanem odabökte Béla bácsi
majd
beszélünk.
Hol
a
fogatom
?
get tett szóvá. Ez a magyar beteg­
időben
vidáman
sétáltak a tisztek, ön­ orra alá.
Utánozhatatlan osztrák-magyar nyel­
ség az egymásra felülről való lené­ ven beszélt
— Hát ez az a hires orvosi, sebé­
Mindent megértett, ki is kéntesek és a szebbik nem képviselői.
zés. Ez az álláspont nagyon sok tudta fejezni gondolatait, de lehetetlen Szinte forradalmat csinált percek alatt szi tisztaság ? I — pattogott, nyikorgóit
kárral jár és nagyon sok hasznos volt mosolygás nélkül hallgatni. Fél perc Maga elé állította az önkénteseket és ki fogai közül a meggyötört magyar sző.
dolgot megakadályoz. Éppen ko­ alatt végigfutott a városon az a hír, hogy mindegyiken talált valami szabálytalan­ Nyolc nap szobafogság lett a következ­
ságot Akin bőr lábszárvédő volt, azzal ménye.
runk nagy eseményei mutatták megérkezett az uj állomásparancsnok.
levétette. Hajmeresztő látványt nyújtot­
már olyan veszett híre kere­
—
Kutya
bakafántos
ember
lehet
meg, hogy csak azok a nemzetek — adták szájról-szájra az utcán, a kávé­ tak a szerencsétlened mert alig térd kedett,Ekkor
hogy katona alig mert kilépni az
: tudnak nagy eredményeket felmu- házban, a nyári söröző helyiségben és a alatt ért a nadrágjuk és a hónuk alá utcára. A háború negyedik évében gyatra
. tatni, amelyeknek társadalmi osz- kaszinóban. Százan is megforgatták a ne­ csapott lábszárvédövel kellett elbucsuz- volt a felszerelés, kopott a ruházat, igy
azután nem volt nehéz hibát találni. Sőt
* tályai nem a kölcsönös lenézés, ha- vét a szájukban, de nem tudtak eliga­ niok a szörnyüködő hölgyektől. &lt;
az élelmezés fogyatékossága kteebb-na*
Három
nap
alatt
alig
akadt
olyan
zodni
ezen
a
latin
szón,
igy
azután
kia
­
• nem a kölcsönös megbecsülés alaplakult az a vélemény, hogy vagy cseh, katona a városban, akinek nem osztott gyobb „eltulajdonításokra** késztette a
í ján működnek együtt s mindenki­ vagy lengyel a jámbor, de annyi biztos, ki büntetést.
bakanépet.
ben testvért látnak, aki a nemzet hogy nem magyar földön ringott a böl­
Már hosszúra nyúlt a szeptemberi
Elment a kórházba is, ahol a leg­
érdekében hasznos munkát végez. csője.
kedvesebb és legfigyelmesebb volt a se­ nap nyomán az árnyék, amikor egy hű­

A munka
keresztény eszméje.

Bonus alezredes.

Nevetséges valakit más szempont-

Még aznap este tiszti gyűlést hivott besültek iránt. Csak ott látszott, hogy be* vös hajnalon kifelé iparkodott a váróéból
r

�2. oldal
A* egymásért küzdő és dolgozó emberek
ismeretlenül is csodálatos szeretetszövetségben élnek.
Egy középkori, konstantinápolyi kó*
dex végén a következők olvashatók : nKi

A MUNKA

FALU.

irta ezt a könyvet? Tudja Isten. Kinek
irta? Tudja az Isten. Hála neki, hogy
erőt adott hozzá.*4 Úgy vélem, hogy ez
az idézet legjobban magyarázza meg a
munka keresztény eszméjét.
—y —n.

A vízvezetéki
munkák megindítása.
Alapos megfontolás és gondos elő*
készítés előzte meg a városi vízvezeték
építést. A vizkutatás és kiválasztás, a ve*
zeték nyomvonala az összes dologi és
személyi kérdések szerves egységbe tö*
möritése és a mi pénzügyi oldalt illeti
mindennek költsége és a terhek viselésé­
nek kérdése mind*mind oly tényezők,
amelyek a város polgárságának messze
jövőjére hatnak ki — Évek hosszú so­
rozatára volt szükség, hogy a vízvezeték
kérdése annyira megérjen, hogy ez évben
immár az épités megvalósításához is hoz­
záfoghasson a város vezetősége. — A
vízvezeték építési szakértők, — a műsza­
ki, jogi és pénzügyi bizottságok vélemé­
nyével alátámasztott kivitelezési tervek a
polgármester javaslatával ellátva kerültek
a düntésre illetékes képviselőtestület elé.
amely a meghirdetett pályázatok alapján
az elfogadott terveket különböző vállal­
kozóknak adta ki s igyekezett az igen
tekintélyes vállalati kereseteket a leggaz­
daságosabban megosztani
Mint mindenütt, úgy a városok gaz­
dálkodásában is keresni kell az olcsósá­
got; azonban nem lehet elv az, hogy a
munkát mindig a legolcsóbb ajánlattevő­
nek kell odaítélni. — A költségvetések
szerteágazó útvesztőiben ugyanis mindig
el lehet dugni és álcázni oly tételeket,
amelyek magukban hordják az ajánlatok­
nak irrealitását. — Lehet, hogy valamely
ajánlat — számszerűleg magasabb és drá­
gábbnak látszik, mint a mögötte levő ala­
csonyabb végösszegű ajánlatok, azonban
ha a számításba vett árakat kalkulálják :
kitűnik, hogy az anyagárak, a munkabér
és a tisztes vállalkozói nyereség beszámí­
tásával üti meg azt a mértéket, amelynek
alapján reálisnak minősíthető. Az tehát
az elfogadásra leginkább alkalmas aján­
lat, amely a reális ajánlatok között szám­
szerűleg is a legolcsóbb. Igen, teimészetes, hogy az üzleti verseny küzdelmeiben
egyéb tényezők is közrejátszanak az aján­
latok elfogadásánál. A közületek dönté­
sénél a helyi érdekeltségek, a szociális
kérdések és a szavazatok megnyerése is
irányítják a döntést
A kivitelezésnél azonban mindeze­
ken felül a legsúlyosabb tényező az, hogy

Salgótarján, 1940 júl. 20

Ilyen leheteti ötven és százesztendő
előtt is. Házak egymás, mellett, vagy há­
zak szétszórva, fenn a dombon és lenn
a völgyben. Házak téglából, vagy kőből
építve, cseréptetővel, vagy sárból verve,
nádtetővel vagy zsúppal. ^Az öreg zsupfedelen fű nőtt, moha és fülfü, a fájós
fülü falusiak orvossága. A levét belecsöpögtették a fájós fülbe. Az utca poros,
két oldalról vizesárokkal, de ezek egész
nyájon nem láttak vizet. Az udvarokon
üresek a kutak, a piacon, az egyetlen
szivattyús kutból hordják a vizet. Szá­
razság idején sok baj van a vízzel. Egy
artézi kút minden falu álma.
Lehet, hogy igen, lehet, hogy nem,
de nekem úgy tetszik, hogy az én gyer­
mekkoromban mégis más volt a falu.
Gazdagabb. . Ha kocsin mentünk keresz­
tül egyik faluból a másikba, több tehe­
net láttam, ökröt, kecskét, juhot, gyü­
mölcsös kertet és jóval több gyereket. A
legszegényebb házat is rendes kerítés
vette körül, a nők; fontak, vásznat fehé­
rítettek, kapáltak, gyomláltak, füstölögtek
a kémények, a le/egőben birkatokány
szaga érzett és a gyerekek buzgó Dicsértessékkel köszöntek. Vasárnap az egész
falu templomba ment. Külön ültek a fér­
fiak, külön nők a legények álltak és a
leányok fel se merték emelni a lesütött
szemeiket. Akkor is volt szegénység,
bűn és ravaszság, de nem annyi és ak­

a versenyben befutott vállalkozó mennyi­
re komoly akaratú, képzett és képes az
elnyert munkának szakszerűen és kifo­
gástalanul leendő végrehajtására, hogy
munkája s illetve vállalkozásának végre­
hajtása minden kritikát az elismerés meg­
ítélésével álljon ki.
A városunkban már megindult víz­
vezeték fektetési munkák végrehajtása
egyrészt megnyugvást keltett a polgárság
körében, mert immár megvalósulását lát­
ja és várja annak, hogy egészséges és jó
vizünk lesz s nem kell tartanunk a viz
okozta járványok veszedelmeitől. Másrészt
zavart is okozott a megindult munka, mert
az egyébként is szűk völgyben és utcá­
kon a kiemelt földtömegek akadályozzák
a közlekedést. Jól tudja a polgárság, hogy
ez az állapot csak ideiglenes és átmeneti,
azonban mégis gyorsabb iramot kellene
megkívánni, különösen a lakóházakhoz
közelfutó árkok betömésénél, mert a la­
za és sok helyen feltöltött talajban futó
árkolások beomlanak. Az esőzések kö­
vetkeztében az omlások még inkább fo­
kozódtak és több helyen már az úttest
és a járdák alatti földtömegek is megla­
zultak úgy, hogy tartani lehet a komo­
lyabb bajoktól és amelyek majd csak
hosszabb idő múltán fognak jelentkezni
s az összefüggést nehezen lehet kimutat­
kapható 3 drb. régi
ni az árkokba befutott nagyobb tömegű
tipusu REMINGTON
csapadékvizek hatásával. De igen kívána­
és 1 drb. CARDINAL
tos, hogy a házak közelében folyó továb­
bi földmunkálatoknál a vállalkozók min­
den eszközzel szorittassanak a teljes ha­
Megtekintheti
tású ducolásokra, nehogy az eddig ta­
V
é g h Kálmán
pasztalt omlások továbbra is nyugtala­
papirüzletében.
nítsák a polgárságot. A folyamatba tett
munkák ütemét sem a politikai viszonyok,
sem a pénzügyi és gazdasági kérdések
nem befolyásolják s kizárólag csak attól
függenek, hogy a szakszerű kivitelezés
és ellenőrzés miként történik meg.
Minthogy a város vezetesége min­
den lehetőt megtett arra; hogy a messze
jövőre kiható munkák a legjobban és
úgy építtessenek meg, hogy a polgárság
A napokban, egy ideges estén, ami­
teljes megelégedésére szolgáljanak; az
építési vállalkozókon fog muliani az, hogy kor szemergő esőben hazafelé ballagtam
kifogástalan és minden kritikát kiálló szerény otthonom felé, jutott eszembe ez
a téma, melynek nincsen ugyan semmi­
munkát hajtsanak végre.

A gazdasoroo-ézemközt jött vele egy ti­
zedes, akinek akkora pirosra sült kényér
illatozott a hóna alatt, mint egy kocsi­
kerék. Megállította. Kikérdezte, hogy hol
vette ? A szemfüles altiszt hazudott, mint
a karikacsapás, mire az alezredes rámor­
dult : Kövesse engemet I
Megfordult és visszament a lakta­
nyába. .
— Ezt a tizedest be kell csukni, a
kenyeret el kell venni I — mondta ke­
ményen az ügyeletes tisztnek, aki csodál­
kozva méregette a kenyérvivőt,* mert nem
volt a gallérján égy csillag sem, ellenben
földöntúli boldogság sugárzott az arcáról.
— Alezredes ur alázatosan kérem
— hebegte a tiszt, mert nem akarta el­
hinni, hogy ennyire téved az alezredes —
milyen tizedest tartóztassak le? Ennek
az embernek nincs rangja .,,
Mintha villám csapott volna a pa­
rancsnokba, úgy bámult a bakára, aki
egy szót sém értett az egészből, csak vi­
gyorgott Nagy nehezen kivallatták azután,
hogy az utcán intett neki egy tizedes és
azzal nyomta a hóna alá a kenyeret, hogy
vigye az alezredes ur után, aki majd
meg is fogja köszönni Két hétig mást
sem tett Bohus alezredes ur, mint kereste
azt a vakmerő, de ügyes fickót, aki Így
megtréfálta a félelmetes embert Haszta­
lan volt minden igyekezete, azért azután
tovább lesekedett az utcán. Meglepetés­
szerűen toppant ki a kapu alól, ahová
előzőén húzódott be és csapott le a nem
begombolt zubbonyu, vagy a kardot csak
a hóna alatt vivő tisztek elé, A főiskola

előadásról a másikra átfutni, amíg szo­
morú tapasztalataik alapján le nem szok­
tak róla.
Hetekig mosolyogva arról az eseté­
ről, amikor megállított egy gondtalanul
fütyülő bakát, de közben látta, hogy a
sarkon elsuhan egy tiszt nyitott köpö­
nyeggel. Hasztalan kiáltott rá, a tiszt nem
állt meg, mire a bakát küldte utána, hogy
hívja vissza. A baka nem volt rest, oda­
futott a már másik utcában sietve me­
nekülő tiszt mellé és igy szólt*- Alázato­
san kérem főhadnagy ur, siessünk, mert
itt az alezredes ur...
Az is soká emlékezetes marad, ho­
gyan bosszulta meg a sors a saját tiszti­
szolgája révén. A legény pórázon vezette
á gazdája vizsláját, amikor az üzletből
jövet-tejfelt vitt haza jó háromdecis csé­
szében, de szokása szerint nem gombolta
be a zubbonya utolsó gombját Az alez­
redes szigorúan megparancsolta, hogy
azonnal tegye rendbe ruházatát A legény
mit tehetett egyebet, szépen lehajolt, a
kövezetre helyezte1 a csészét és felegye­
nesedve begombolkozott Közben a kutya
két-három mohó falással elpusztította a
tejfelt, amit az alezredes asztalára szán­
tak .
Azután amikor kitört a forradalom,
a harag elemi erővef fordult ellene. De
akkor is keményen viselkedett Éjszaka
lövöldöztek az utcában. Kinyitotta az ab­
lakot és kinézett. Holtan bukott vissza
a szobába.
Akkor került csak napvilágra, hogy
Linót-rendje és Vaskorona-rendje is volt
előtt volt bő aratása, mert a tanulmányi tehát derék katona veszett el a bogaras
szabadságon levő tisztek csak úgy pá- lengyelben, akit a magyarság fékentartápyékára vetett köpönyeggel szoktak egyik sára küldtek a színtiszta magyar városba,

IGEN OLCSÓN

IRODAI ÍRÓGÉP

Hirekés különfélék

Dohányfüst.

Az örök pap.
Irta: MOLNÁR-1. JENŐ.

A halál angyala végiglibbent a szo­
bán. Nyomában forróbb lett a levegő s
a halálvárás megülte a kis bányászlakást.
Bevette magát a sarkokba, ránehezedett
a bútorokra, azok meg-megroppantak sú­
lyos terhűktől, belopajtodtak a beteg ta­
karója alá s apró verejtékgyöngyöket
préselt a haldokló homlokára. A hosszú
évek kemény földalatti munkájában ki­
cserzett bányász arca földöntúli nyugal­
mat kapott. Az öreg Balogh József nem
ijedt meg a halál közelgésétől. Ismerték
egymást, jó néhányszor farkasszemet néz­
tek már a földalatti labirintus vérivó odúi­
ban . . . Mokány ember volt Nyugod­
tan beszélgetett az ágy szélén ülő Kotrocz Pistával. Együtt harcolták végig a
kemény bányász életet, illő tehát, hogy
a fogadásánál is egymás mellett legyenek.
— Hívj papot Pista — szólt * Ba­
logh.
Lassan, megfontoltan ejtette *ki a
szavakat. Érezni lehetett, hogy jól meg­
gondolta őket, mielőtt kiengedte ajkán.
Kotrocz nem. csodálkozott ezen a kíván­
ságon. Nem voltak ugyan templomjárók,
de azt természetesnek találta, hogy az
ember halála előtt eligazítja dolgait az
Istennel.
Fölállott és indult a papért.
Magára maradt bányász sóhajtott
egyett, kieresedett kezével széles dara­
bos mozdulattal keresztet vetett, valamit
mormolt közben, kezét összekulcsolta a
takaró felett és elmélkedett , . , Lehuny­
ta mélyen ölő

szemeit és a

külső világ

kora, mint mostan.
A falu volt az ősember kultúrájá­
nak első határköve. Előbb csak falut
építettek és csak sokára városokat Előbb,
mindannyiunk őse, a falu porában ját­
szadozó parasztgyerek, ha felnőtt, pász­
tor lett belőle, földmives, halász vagy vadász.
Műveletlen vadak voltak, még nem vol­
tak törvényeik, csak indulataik és in­
kább a nyers erővel, meg az alantas ra­
vaszsággal, mint szorgalommal és igaz­
sággal szerezték vagyonukat. A távoli
múltak ködében t először csak úgy látjuk
az embert, mint akit egyedül az erőszak
vitt előre. Amikor már annyira szelídül­
tek, hogy egymás mellé építették házai­
kat, az már a kultúra hallatlan diadala
volt, mert alapjában hálálos félelemmel
elkerülték egymást és barlangokba rej­
tőztek el egymás elől.
Alig hiszem, hogy a falut egykor,
évszázadok múltán, a városi kultúra bár­
milyen fejlődése elpusztítja, vagy magába
szivja. Inkább azt hiszem, hogy az évszá­
zadok a kultúrát őrlik fel, hogy a váro­
sokat elpusztítja a fajok és nemzetek
egymás iránti gyűlölete és az a két utolsó
faj vagy nemzet, aki az utolsó mérkőzést
elvégzi a földön, újra barlangokba me­
nekül egymás elöl. És amikor, a világa?
lapitást újra kezdik az emberek, először
ismét csak falut fognak építeni. K... n

féle időszerűsége, de talán épp az idő­
szerűtlen dolgok azok, amik mindig idő­
szerűek, mert ott lebegnek magasan a
napi problémák állandóan változó hullám­
verése fölött.
Mindt mondottam, hazafelé ballag­
tam szemergő esőben s ilyenkor nincs áz
embernek rosszabb társasága önmagánál.
Nem tud, csak bosszantó, kínzó, kellemet­
len dologra gondolni és úgy érzi: lélekegyedül van a világon. Pedig nincs egye­
dül, legalábbis a dohányos ember nincs.
Előveszi a tárcáját, rágyújt egy cigerettárá
vagy szivarra és már nem érzi magát anynyira magányosan.
Nem, nem akar ez propaganda len­
ni a dohányzás mellett, mert, lehet, hogy
a nem- dohányos embernek van ilyen eset­
re más mákonya, de mi, a dohányzás
megszállotjai, csak ilyenkor érezzük: a
sok rossz mellett, amit a nikotinnak kö­
szönhetünk, mennyi jót kapunk ettől a
méregtől.
;
Nehéz ezt megmagyarázni, sem én,
sem más s úgy hiszem, senkisem tudja.
Wilde Oszkár a legtökéletesebb gyönyör-

megszűnt számára. Végigpergette mégegyszer életét, amelynek immár vége. Há­
romszor megütötte mellét és hangos só­
haj buggyant ki az ajkán. Bánat, hála­
adás, imádás, minden benne volt ebben
a röpke kis sóhajtásban. Aztán szobor­
szerű arccal mozdulatlanul feküdt . . .
Hogy mi történt ezalatt lelkében, Isten­
nek ebben a kimeríthetetlen bányájában,
azt csak az Alkotója és ő tudták . . .
Közben megjött Kotrocz a káplán­
nal.
A pap kirakta a Szentséget, Olajat,
Keresztet Gyertyát nem találtak, elővet­
ték hát a karbidlámpát és azt gyújtották
meg. Kotrocz még széket tett az égy
mellé, aztán visszahúzódott a konyhába.
A káplán nyakába vette a stólát és
leült a székre.
— Ego volo nunc confessionem fa­
céré I kezdte a beteg mély, imádságos
hangon.
A pap meglepődött a bányász ajká­
ról elszálló latin szavak hallatára. Kíván­
csian nézett a betegre. Eddig nem érde­
kelte őt az arc. A lelket akarta fehérre
tisztítani. És olyan egyformák ezek az
greg bányászarcok 1
A beteg is észrevette a pap cso­
dálkozását. Számított is rá és mindjárt
megkezdte a magyarázatot Lassan, von­
tatottan, szüneteké) tartva.
— Meglepődik főtisztelendő ur a
latin szavakra 7 Egy vallomással tartozom
balálom előtt azért hivattam Ide.
Egy pillanatra megállt, mintha erőt
gyűjtene. Aztán folytatta.
•— Harminc évvel ezelőtt én is olyan

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 jól. 20
nek nevezte a cigarettát, azért, mert nem
elégíti ki az embert. Igaza van, de csak
részben. A cigaretta, szivar, a pipa —
kinek mi a szenvedélye — több, mint
gyönyör : az idegesnek csillapító, a türel­
metlennek időtöltés, a magányosnak társ.
Ha én is aforizmákat szikráznék, mintáz
' említett angol költő, azt mondanám: a
dohány az az orvosság, amely egyrészt
Csillapítja, másrészt megrövidíti azt a kí­
nos betegséget, amelynek neve: élet.
De mondom, nem akarok aforizmá­
kat gyártani, másrészt pedig nem is ér­
zem az életet oly nagyon kínzó betegség­
nek, hiszen szép is, jó is tud lenni né­
ha. De talán éppen itt van az a pont,
ahol a dohányfüst lényege és szerepe le­
mérhető az életünk szempontjából.
\
• Vannak pillanatok — mindenki tud­
ja ezt, akármilyen szép is, jó is az éle­
te — vannak pillanatok, amikor egyszer-

re mintha minden elromlanák az életünk­
ben : hideg, üres és sötét a világ ben
nünk és körülöttünk. Nincs vágyunk
nincs célunk semmi, nincs kedvünk sem­
mihez. Csak egy valami maradt, ami
nem untat, nem fáraszt, amiből nem áb
rándultunk ki: a dohány füstje .. . Egy,
szippantás és a magány érzése eltűnik*
Két szippantás és lassan elzsong az ide­
geink háborgása. Három szippantás és
már körülnézünk magunkban és a vi­
lágban : hátha mégis jó élni .. . Mire el­
szívtuk cigerettánkat, szivarunkat, mire
kialudt a pipánk, mintha felszikkadt vol­
na bennünk valami nehéz köd.
Szinte látom a nemdohányzók el­
nézően gúnyos mosolyát, amint ezt ol­
vassák* De ugyancsak látom a dohány­
zók megértő mosolyát is s remélem, hogy
igazolnak engem az időszerűtlenség ellen.
—y. —n.

cinek lehetőségeit és a megoldások mód­
jait olyan ügyekre, tervekre, ötletekre és
kérdésekre, amelyek természetesek és
emberileg elérhetők.
A rádióból is ismert iró tanácsainak
azonnal hasznát veheti. Egy ilyen graíoógiai kidolgozás a modern irásfejtés tu­
dományos eredménye és elveti a babonák
sorából megmaradt jövendölés frázisait.
A válasz diját ön szabja meg: tet­
szésszerinti összeg postabélyegekben és
címzett bélyeges válaszboríték mellék­
endő. Cim : Zsombok Zoltán, Budapest,
62. Postafiók 46.

3. olda
gában ez a szó: idegenforgalom, olyan,
mint a mesebeli ^kut, amelyben kincset
lát, aki belenéz, de csak az tudja onnét
kihalászni, akit egy tündér valami jellel
erre megjelölt
.
’
Bizonyos, hogy egy világhírű nysrskoszt-szanatórium a Mátrában, hallatlan
áldás lenne szegény fejünkre. A nyers­
kosztnak, ennek a leghősibb táplálkozási
formának vannak ugyan épp úgy ellensé­
gei, mint barátai. Mégis alighanem a nyers­
koszt fogja elragadni a pálmát a főttkoszt
elöl Sőt vannak jelek, amelyek arról re­
gélnek, hogy a nyerskoszt hallatlan ha­
tással van a vér és az agysejtek minden­
nemű kártékony nyugtalanságai, forra­
dalmi kirobbanásai és politikai elfajulá­
saira.
Mindebben egyedül csak az a szo­
morú, hogy ez is, mint minden jó és okos
eszme, csak az ankétek keretén belül
marad. Hogy miért? Csupán azért, mert
mindig több a húsevő állat, mint a legelő.

Hadipótdíjat a magánalkalmazottaknak is! A tűzharcos törvény
értelmében a hadviselt közalkalmazottak
részére úgynevezett hadipótlékot folyó­
sítanak. Most a Magyar Tűzharcos Szö­
vetség-mozgalom máris eredményhez ve­
zetett. A fővárosi üzemek nemzetvédelmi
pótlék címen állították be a hadipótdij(—oppá—)
nak megfelelő összeget és akadt olyan
Mestervizsgára előkészítő tan- hivatalok vezetőit Julius 6-ától kezdve magánvállalat is, amely már engedélyezte
folyam! Az Ipartestületek Országos Köz reggel 8 órától este 8 óráig tartott a hi­ a pótdij rendszeres fizetését. A Tűzhar­
pontja a m. kir. iparügyi miniszter 23 819/ vatalos óra a városházán is és csak dél­ cos Szövetség most valamennyi magán­
A lefolyt héten a színtársulat műsora,
1939. sz. rendelkezése értelmében minden utáni 2 órától 5 óráig volt szünet Ezen vállalatot felkér arra, hogy kövessék a
példát
és
részesítsék
hadipótdijban
világ
­
a
múlt
héthez viszonyítva.ismét nivósabb
idő
alatt
és
egész
éjjelen
át
is
volt
azon
­
' hónap elején 10 előadói és több kérdező
volt. Herczeg Ferenc „A HID“ cimü, tör­
órából álló ipari közigazgatási és gaz­ ban ügyeletes tisztviselői és telefon szol­ háborút járt alkalmazottaikat.
ténelmi színmüve emelkedett ki magasan
dasági .ismereti tanfolyamokat rendez. A gálat úgy, hogy a megerőltetett munka
a heti műsorból Előadásrés rendezése
tanfolyamokon szakelőadók ismertetik, pótolta nemcsak a bevonultatások foly­
értékálló volt s minden tekintetben azt
illetőleg összefoglalják a mestervizsgála­ tán beállott munkaerő hiányt, hanem le­
Az élet kiapadhatatlan leckét és té­ bizonyította, hogy a társulat együttese ki­
tokkal kapcsolatos általános és részletes hetővé tette a rendkívül felszaporodott
váló alakítást tud produkálni, ha megfeiparjogit társadalombiztosítási, adózási és külön munkák elvégzését is. A tisztvise­ mát osztogat szét örök tanítványai az em­
elő költői darabról van szó. A hét többi
gazdasági ismereti kérdéseket, a munka­ lői kar végtelen nyugalommal és elisme­ berek között Hogy ezek között melyek a
müsorszámaiból
említést érdemel a szom­
résre
méltó
buzgalommal
és
áldozatos
ha
­
százszázalékos uj témák és leckék, szinte
időre, munkabérre,, fizetéses szabadságra,
zafias lelkesedéssel teljesítette renkivüli kideríthetetlen. Az élet mindenkor szaka­ bat és vasárnap este bemutatott „MESE
stb. vonatkozó rendelkezéseket. Az elő­
szolgálatait Amint értesültünk f. hó 17- dozott és ellentmondó volt, de az ember HÁZASSÁG** c. operett, melynek az adott
adások minden nap este 6, illetőleg 8
érdekességet, hogy a színtársulat két mű­
ével a rendkívüli szolgálat megszűnt és
órától az IPOK (Budapest, VIL Erzsébet korlátolt mértékben a szabadságok is rendkívüli képzelőtehetsége még abból az ködő tagjának a szerzeménye. Szabó Sán­
időből származik, amikor két állatbőrt
krt. 9/11. L 3) előadói termében tartat­ ígénybevehetök.
lyukgatott ki, valami spárgaszerü növény­ dor, a városunkban közkedveltségben
nak meg. A tanfolyam részvételi dija 4
rosttal összekötötte és a fején keresztül álló, lehetséges táncos-komikus, mint a
pengő. Jelentkezni lehet minden nap d.e.
magára húzta. Ez volt az ember első ru­ darab szövegírója, a szakmájához közel­
9—2-ig az Ipartestületek Országos Köz­
hája. Később volt egy kőfejszéje, ezzel álló lelkületből vette a darab tartalmát,
pontja hivatos helyiségében, esetleg az
fákat döntött ki, tutajt csinált és ezzel mely ha nem is volt normális hatású, de
előadási napon augusztus hó 1-én este
ura lett a nagy vizeknek. Főzni azonban semmivel sem volt gyengébb a pesti.azinfél 8 órakor. Budapest, 1940. évi julius
bázak szerződtetett iibrettistáinak nyárikaphat
még nem tudott Még nem volt kenyere,
hó 16. Ipartestületek Országos Központja:
könnyű darabjaitól. Lászlóffy La­
régi Írógépéért nem tudta, hogy a húst sütni is lehet és idényű,
Dobsa László dr. s k. igazgató. Papp
jos,
a
színtársulat
karnagyának zene és
a tűz valami rejtelmes istenség volt szá­
József s. k. m. kir. kormányfőtanácsos.
énekszerzeményei a modern zenétől ma
mára. De mit evett az ősember? Azt,
amit a mai diétás, nyerskosztos, gyümölcs­ elvárt minőség és milyenség első osztályát
Száll a hír mindenfelől s a rá­ VÉGH KÁLMÁN
fogyasztást rendelő orvosi tudomány előír. nyújtják s a szöveghez nagyszerűen illesz­
dió híreit bőven megtoldja a képzelet is.
könyvesboltjában
kednek. Mindebben, mind a többi darab­
Minden magyarnak a szeme ott függ a SALGÓTARJÁN.
♦ •
Egy orvosi ankéten — mint olvas­ ban is a szereplő színészek teljesítményét
térképen és látja, figyelt a szentistváni
suk —- a nyerskoszt és a gyümölcskurák az iskolázott tudáson felül sok-sok hiva­
határokat.
De a trianoni határoknak
nagy gyógyító erejét propagálták. Termé­ tásszeretet is jellemzi
.még mindig van, kényszerítő erejük, s
szetesen, megfelelő diétáskoszt kíséreté­
. Ma, szombaton, még megismétlik,
ezeken túl keserű, sós és befelésirt ma­
ben. Az előadó orvosprofesszor élelme­
igen
helyesen, a „TOKAJI ASZu**-t s va­
gyar könnyek öntözik a földet A meg
zés-technikusok által óhajtja a diétás
szállók soviniszta akarásai nem akarják
Zsombok Zoltán írónak, érdeke kosztok kiképzését népszerűsíteni. A dié­ sárnap, bucsuelőadá^ként, az egész tár­
tudomásul venni a történelmi jogokat és grafológiai kidolgozást kap önmagáró tás kosztot tudományos értelemben óhajtja sulat felléptével, három órás, nagy tar­
igazságokat, azonban erősen virrad s az jelleméről, tehetségéről, vagy másról, ak- összeegyeztetni a mátrai gyümölcsfogyasz­ kaestet adnak.
Vértes Károly és társulata az utol­
igazság napfényre jő.
nek kézírását beküldi.
tással, a gyöngyösi dinnyével, a szölökusó szinlapon hálás köszönetét mond a
Útbaigazítást
nyer
terveire,
ötleteire,
rával
és
igy
óhajtja
belekapcsolni
az
ide
­
A városházán is be volt ve­
város vezetőségének, a hatóságoknak, a
zetve a meghosszabbított munka­ és tanácsot kap lelki és üzleti céljaira, genforgalom programmjába.
sajtónak
és a lelkes srínházbajáró kö­
Minden
idevágó
program
megbiidő. A bizonytalannak látszó viszonyok problémáira.
zönségnek a kedves, magyaros vendég­
zsergeti
a
magyar
ember
vérét.
Már
ma
­
Részletes
levélben
fejti
ki
mindenrendkívüli gondosságra késztették a köz­
szeretetért
A város közönsége, a színházba já­
ró és nem járó egyaránt, szintén hálás
fekete reverendás pap voltam, mint ön. nyába. Egy ilyen alkalommal, mialatt tam életemen s rájöttem, hogy minden­ szívvel fog gondolni a mai mostoha idők
Egy bányászfaluban káplánkodtam a Du­ bent időztünk, viz öntötte el és bányalég kor és minden körülmények között pap nehéz viszonyai között oly szívvel és lé­
nántúlon. Tele voltam lelkesedéssel! De söpörte végig a bányát Az ácsolat több maradtam! Reverendámat levethettem, lekkel a magyar nyelvet és kultúrát ter­
az élet keményen mostoha volt hozzám. helyen összeomlott és embereket temetett de az ordót nem lehet levetni 1 Pásztor­ jesztő, önzetlenül dolgozó és az élet ké­
A szemináriumból hozott hivatástűz ész­ maga alá. Mi is ott rekedtünk. Derékig nak indultam és hűtlen lettem a nyájhoz... nyelmeit feláldozó „nemzet napszámosai­
Bizom, hogy Isten ma is megbo­ ra** 8 Isten áldását kérve további műkö­
revétlenül hamvadni kezdett bennem ... vízben vártuk á halált. A mentőcsapat
désére mi is kívánjuk, hogy a legköze­
Egyedül állottam ... Plébánosom idősebb ránk talált s megszabadultunk. A bánya csát tékozló fiának.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima lebbi viszontlátás, az általuk kívánt „szebb
ur volt már s lélekben messze állottunk szájánál várt a rettenetes hír: feleségem
egymástól. Társaság után néztem ... Egy. a borzalmas szerencsétlenség hallatára culpa. — sóhajtotta a néhéz bűnbánó Magyar jövő reménye**, már a megvaló­
sulás teljes örömében hozzon össze ben­
re gyakrabbi vendége lettem a bányaigaz­ meghalt Azt hitte, hogy minket is agyon­ szavakat
nyomott
a
kő.
Gyilkos
szívroham
ölte
A
fiatal
káplán
megrendülve
nézett
nünket I
*
gatónak és a mérnököknek. Az Isten-arc
f—ány.)
is mindjobban halványult lelkemben és meg. Magával vitte szive alatt a gyerme­ haldokló paptestvérére.
künket is . . .
—
Ego
te
absolvo
a
peccatis
tuis...
felváltotta egy női arc. Ilyen állapotban
Halála földhöz tepert Én akit arra — rakta egymás mellé a csodatevő igé­
kaptam meg a dispoziciót. Az egyház­
megye egy távolabbi falucskájába helyez­ szenteltek fel, hogy a szereidet hirdes­ ket. Ilyen boldognak még sohasem érezte
tek. A reverenda nessus-ing lett, teher a sem a földön, embergyülölő lettem ... magát I
Ha öröm az Égnek egy elveszett
breviárium, idegen a papság. Lelkiálla­ Bünbánatra, a papságra való visszatérésre
potomat feltártam a lány előtt és szülei nem is gondoltam... Megszereztem egy bárány megtalálása, milyen öröm lehet
előtt is. Mária a kezét nyújtotta, szülei szerencsétlenül járt bányász iratait és a tékozló pásztor megtérése ? I
áldásukat adták ránk. Dispoziciómat visz- csak azt vártam, hogy vége legyen a te­
Imaharmatos lélekkel ment a kis
metésnek. A temetés után magamhoz
szaküldtem s liányatisztviselő lettem.
asztalhoz. Megremegett, mikor kezébe
vettem az iratokat és megmaradt pénze­
A beteg hosszabb szünetet tartott met, bezártam lakásom ajtaját és búcsú vette a kenyér testet öltött Krisztust,
E&lt;y jókarban lövő, használt
hogy utolsó utravalóul a haldoklónak
A pap megse moccant Kezét a térdén nélkül, gyalogosan elindultam.
kerékpárt veszek. Cim a kidóban*
összekulcsolva tartotta és szemlehunyva
adja azt
Ide vezetett a sorsom.
figyelte az előtte kibontakozó tragédiát.
Balogh József lelkében elcsittult az
Munkát kértem és felvettek bá­
Balogh köhécselt egy kicsit, aztán meg­
örvény,.. Régen elfelejtett, patinásveretü
köszörülte a torkát és újból hozzákez­ nyásznak.
latin szavak lopakodtak ajkára és maguk­
Ismertem a bányászok szokásait. kal hozták a régi imádságos lelket is...
dett:
— Ezután boldog idő következett. Utánoztam őket s hozzájuk idomultam... A káplán közben feladta az utolsókenetet,
Néha kinzott ügyén a levetett reverenda, Feleségül vettem egy bányászlányt.,. behívta a kint várakozó Kotroczot s új­
* égetett a krizma, de ezeket csak magam Gyermekeink lettek. Felneveltük őket, ból leült a székre. A megtisztult lelkű
éreztem és mikor elhagytak, zavartala­ kitanittattuk valamennyit, aztán szédszé- pap ezzel már mitsem törődött. Készülő­
nul boldog voltam. Feleségem finom lel­ ledtek, elhagytak. Elvitte tőlem őket az dött a nagy útra... A káplánt térdre
ke megérezte ezt a kettőséget és aranyos élet. Legutoljára az asszony hagyott el. kényszerítette a perc fennsége s Kotrocz
Is követte a példáját. A beteg pedig fe­
fáradozással azon volt; hogy kiűzze be­ A múlt éven vittük ki a temetőbe.
Újra magamra maradtam, mint mi­ küdt egyhangú mozdulatlanságban. Egy­
lőlem. Kitartásával sokat elért és azt hit­
re összébb-összébbsxoruló szájrésén só­
tem, most következik az igazi boldog­ kor elindultam.
Visszatért a szeminárium és a há­ haj bujt Id a magával vitte a lelket Is
ság, mikor utolért a második tragédiám.

SZÍNHÁZ

Nyerskoszi.

UJ ÍRÓGÉPET

Aki kézírását beküldi

Apósomat gyakraxu lekisértem a bá- rom papi óv emléke, Sokat gondolkoz- az utolsó nagy leszámolásra.

�4. oldal

A MUNKA

Harc nyugaton—
béke délkeleten.
Ami most Európában történik, je­
lentőségében túlhaladja az országok kö­
zötti háborúk kereteit, mert a katonai
döntéssel egyidejűleg, — aminek végső
kimenetele nem lehet kétséges — olyan
átalakító rendezés következik, mely min­
den Valószínűség szerint hosszú évszáza­
dokra megszabja az európai földrész sor­

Salgótarján,

készletek zárolása súlyos helyzetbe hozta
azokat a kistermelőket, akiknek nincs ku­
koricájuk, de néhány sertést hizlalnak,
vagy libatöméssel, baromfitenyésztéssé
foglalkoznak. Ezek a kisemberek most
nem juthatnak kukoricához. Ezzel a kér*,
déssel kapcsolatban úgy értesülünk, hogy
ilyen esetekben a Futura a jogos igénye­
ket kielégíti, ha a kisbizlalók igényeik jo­
gosságát igazoló elől járósági bizonyitványnyal jelentkeznek a Futura vidéki kiren­
deltségeinél.

1940 jul. 20

tését megkövetelik. — De nemcsak a
felkészülés, hanem a riasztás is elkerül­
hetetlenül szükséges az eredményes vé­
dekezéshez. Éhez pedig erősen ható ké­
szülékről, u. n. szirénákról kell gondos­
kodni. Városunkban is beszereltek ily
célból egy 5 kilowattos erős szirénát,
amely közel 2000 pengőbe került, s ebez
kapcsolódnak a többi riasztó berendezé­
sek úgy, hogy adott esetben a fenyegető
veszélyről mindenki idejében szerezhet
értesülést. Igen nagy szükség volna reá,
hogy a jelző készülékek az egész város
területén mindig másodpercnyi pontos­
sággal, egyszerres zólalnának meg s hogy
a riasztóbaogok hatását a házcsoportpa­
rancsnokok állandóan figyelnék és a ja­
vításokra irányuló észrevételeiket közöl­
nék a Légoltalmi Ligával. A szombaton­
ként! működtetési kísérletek immár be*,
válnak s a lakosság hozzászokik a figye-,
léshez és kiértékeléshez. Jó volna azon­
ban, ha ily alkalmakkor az óvóhelyekre
való elvonulást is gyakorolnák. Értesülé­
sünk szerint a közeljövőben a riasztás
nemcsak a városi lakosság, de az üzemek
részére is egységesen és másodpercnyi
pontossággal azonnalosan fog megtörténni.

ezelőtt soha fegyvert kézbe nem vettan*
goi katona — egyénileg bármily vitézül
harcoljon is — komoly ellenfelet képezni
nem fog.
Európa nyugati részében', tehát min­
den készen áll a végső mérkőzésre. Eb­
ben a helyzetben rendezni kellett a Dél­
kelé te urópában mutatkozó feszültséget, Szeplőt, májfoltot szüntet:
sát és életét.
amely főként arra volt viszavezelbető,
Európa nyugati tengerpartja égésién hogy Angliának érdekében állott a vi­
a Pireneusokig német kézen, német hadi szályt kiterjeszteni és.ezért dip'omáciája
igazgatás alatt áll és ezen a hosszú sza­ nem szűnt meg kavarni a helyzetet. Az arcbőrt fehérré, simává teszi:
kaszon teljes erővel folyik, sőt talán már Münchenben azután találkozóra jött össze
készen is áll minden a támadásra Anglia Hitler vezér és kancellár jelenlétében
Az arcbőrt tisztítja:
ellen, ahol most a polgárok milliói nyug­ Ciano gróf olasz és Ribbentropp német
talan remegéssel és a napról-napra meg- külügyminiszter és meghívták a találko­
megujuló repülőtámadásoktól felzaklatott zóra Teleki Pál gróf miniszterelnököt és
idegzettel várják a történendőket. Az an­ Csáky István gróf külügyminisztert. A Pattanást szüntet, zsirtalanit:
gol nép, amely évszázadokon keresztü háromhatalmi találkozó államférfíai egy­
pollo mozgó
képtelennek tartotta, hogy ilyen helyzet öntetűen leszögezték, hogy a délkeleten
Az arcbőrt megvédi a változó
----- = SALGÓTARJÁN. =----V-F
előfordulhasson, most egyedül, kifogyva rópai békét és nyugalmat minden kö­
az idegen segítségből, lázas igyekezettel rülmények közölt fenntartják és a fenn­ időjárástól:
Julius 20 án, szombaton ,d. u. 5, 7 és 9,akarja szigethazáját várként megerősíteni, álló vitás kérdések Magyarország számára
21- én, vasárnap délután 3, 5, 7 és 9,
hogy legalább reménye legyen az elkö­ későbbi időpontban, a régi barátságot meg­ Kapható:
22- én, hétfőn délután 5, 7 és 9 órakor.
vetkező támadás elhárítására. Az angol illető érdemben oldatnak meg.
kormány Churchillel az élen, eltitkolva a
— Bolváry Géza zenés vígjátéki —
Az elmúlt héten ülést tartott az or­
lakosság elől a valót, magára veszi a szággyűlés külügyi bizottsága, melyen gróf
gyógyszertárában, Salgótarján
felelősséget azért, hogy a támadás meg­ Csáky István külügym.niszter részletesen
indulásakor a német harci repülőgépek tájékoztatta a bizottságot gróf Teleki Pál
százai folytatólagosan' támadni fogják a miniszterelnök müncheni megbeszélései­
megerősített pontokat és a ledobott bom­ nek tárgyáról és azoknak valószínű nem­
A tengeri igénybevételi ára. A Főszereplők ; Marte Harell, Paul Hörbiger,
bák ezrei kényszerűségből a földdel zetközi kihatásáról. Rámulatott a külügy fö'dmivelésügyi miniszter rendeletével a
egyenlővé tesznek, esetleg sűrűn lakott miniszter arra, hogy Délkeleteurópában tengeri igénybevételi árát 1940 julius 16.- Hans Moser, Heli Finkenzeller, Theo L.
Kiegészitésül: Magyar híradó !
helységeket, mint az Varsó és Rotterdam eltétlenül szükséges a békét fenntartani, ától kezdődőleg további intézkedésig a
esetében is megtörtént, mely városokat ennek azonban elkerülhetetlen előfelté­ kővetkezőkben állapítja meg: budapesti
szintén megerősítették és védeni kíván­ tele, hogy az igazságos és állandó ter­ paritásban tiszántúli állomásról mázsán­ Julius 23 án, szerdán este 7 és 9-korf
ták. Nem lehet kétséges az Anglia elleni mékeny békének alapjai is megterem­ ként 27’10 pengő, egyéb állomásról má­ 24-én, csütörtökön este 7 és 9 órakor
támadás végső kimenetele. A katonásko­ tessenek. Éz az állapot — amely remél­ zsánként 26 5 pengő, budapesti közrak­
dást csupán a zsoldos rendszeren keresz­ jük, rövidesen bekövetkezik — végét je- tárban fekvő áruk mázsánként 25'85 P.
tül ismerő angolok reménye úgyszólván enti majd Trianonnak és mindannak,
a semmivel egyenlő, hogy ellenállhatnak ami annak folyománya. Barátaink egyet­
(Entree des artista)
az eszmei hevülettől is fűtött német had­ értenek mindkét tételben — folytatta a Salgótarján m. város po’gármeslcrétől.
Irta
: ANDRÉ CAYETTE
seregnek, melynek szelleme már a világ­ külügyminiszter — a magyar kormánnyal 3065/1939. sz. Dr. Förster Kálmán ala­
Főszereplők
: Luois Jouvet, Claude Dauppítvány kamatainak szét­
háborúban is legyűrhetetlennek mutatko­ és tagadhatatlan, hogy eljutottunk egy
osztása.
zott, most pedig ez a szellem még inkább magaslatra, ahonnan derengeni látszik a
lin, Janine Darcey.
megizmosodott. Az eddig elért német jobb jövő. A mggyar kormány reméli,
Kiegészítésül: Magyar híradó I
hadisikerek és a tudat, hogy elérkezett rogy senki sem fogja meggondolatlanul
a végső leszámolás órája, megállíthatatlan jékés szándékainkat keresztezni, de ha
A dr. Förster Kálmán al&amp;pilvány
erőt fog adni a n érne ^katonának, amely- ez bekövetkeznék ... ezzel is szembe­ 1939/1940. évi kamataira pályázatot hir­
Áralakulások az élelmiszer
lyel a most hevenyében kiképzett, de nézünk.
detek.
piacon. Emelkedő irányzatot mutatnak
A kamatokra minden salgótarjáni s az árkormánybiztosság a lehető legerő­
szegény pályázhat korra, nemre és vál­ sebb féken kell, hogy tartsa az ipart s a
kereskedelmet. Ámde sajátos jelenség
ásra való tekintet nélkül.
Futurának kell felajánlani, mert a saját
mutatkozik a termelőknél is, akik sok­
A
segély
iránti
kérelmek
élőszóval,
szükségletén felüli mennyiséget már, aki
szor indokolatlanul és teljesen önkénye­
vagy
írásban,
legkésőbb
folyó
évi
augusz
­
búzát akar eladni, az a Futurától az 1940
sen szabják meg kapzsi módra az árakat.
júniusára megállapított árat kapja meg tus 15-ig a városháza szociális űgyosztá- A kilogrammonként 50 filléres krumpli, a
yán
terjeszthetők
elő.
akkor, ha a búzát a Futura elviszi. Ha
darabonként 5—10 filléres zöldpaprika'
Salgótarján, 1940. julius 4.
a gazdának előbb kell pénz, akkor a gazda
stb. szinte kétségbeejtette a mindennapi
Dr. Förster Kálmán
ajánlott levélben kéri a Futurától a búza
piacról élő háztartásokat, amelyeket a
polgármester.
elvitelét és azt, hogy a pénzt már meg
hústalan napok, a cukorjegyrendszer, a
akarja kapni. A Futura cime: Budapest,
drágább áron kevesebb áruk jelensége
V., Vigadó u. 6. szám. A Futura a levél
egyébként is nagyon erősen korlátozott.
vételétől számitott 5 nap alatt a búza árát J ó házból
Igen érezhető a bus és zsirhiány még
kifizeti és a búzát elviszi. A vámőrlésre való* fiút
most is, amikor az árak felemeltettek,
jogosult gazdáknak és munkásoknak a
úgy hogy felvetődött sokakban a gon- ;
malmok annyi búzát kiszolgáltathatnak,
dolat nem volna-e célszerű egy oly hús­
amennyi a jogosultaknak a gazdaságában ielveszek.
üzemnek fe.áilitása, amely a fogyasztók
és háztartásában aug. 15 ig szükséges. Végh-nyomda
érdekében mérsékeiőleg hatna az áremel­
Kétség esetén községi bizonyitvány álla­ Salgótarján.
kedést mutató törekvésekre. A vágó jó­
pítja meg a szükségletet. Ilyen bizonyít­
szágok élősúlyban! árai is korlátozandók
volnának, vagy pedig különös gond vol­
‘
Felhívás a cséplőgéptulajdo- vány alapján a Futura számára zárolt bú­
zából
a
gazda
is
eladhat
a
jogosultaknak,
na
foiditandó arra, hogy elegendő vágó­
nosokhoz. Az alföldi megyék alispánjai
állat álljon a szakiparosok rendelkezésere.
felhívják a géptulajdonosokat, hogy gé­ ha a malomban nincsen elég búza. Aki
Helyes volna, ha ily gondolatoknak a
püket lehetőleg szalmatüzelésre állítsák igy elad búzát, az köteles megőrizni a jo­ Pk. 2473/1940.
Első Békéscsabai, Miskolczi és Debreceni fogyasztók érdekében való megvalósítá­
vissza, mert a szénellátás tekintetében za­ gosult községi igazolványát.
végrehajtató javára (képv.: dr. sáról a tőkeerős szövetkezetek gondos­
varok lehetnek, amennyiben a gépet nem
Bányamozgók műsora. A bag- István Gőzmalmok
Béla és Zimmermann Géza ügyvéd) kodnának.
lehet átállítani és a tulajdonosok nem lyasaljai és pálfalvai bányamozgók julius Zimmermann
277 P. 75 f. követelés és jár. erejéig a bpesti közpJön a kánikulai meleg. Vigyáz­
tudnak szenet szerezni, jelentkezzenek a hó 21-én, vasárnap PÉNZ ÁLL A HÁZ­ kir. járásbíróság 04202/1940. sz. végrehajtás során
városok, illetve községek hivatalában, igé­ HOZ cimü, magyar vígjáték filmet fogják lefoglalt 1531 P. becsértékű alábbi ingóságok italok, zon mindenki az egészségére. A tisztaság
nyeljenek előre szenet. Azt is jelentsék bemutatni, szokásos három-három előa­ 16 igáskocsi, áruk, zsirtartály. Somoskőújfalu köz­ az alapja mindennek. Egészséges ivóvíz,
ségben 1940. évi julina hó 25-én d. •. 11 óra­ mérsékelt táplálkozás, fürdés, a lakások
be a géptulajdonosok, hogy van-e elég dásban. A vígjáték főszereplői: Kiss Manyi, kor
biróilag elÁrveraatetnek.
szellőztetése, a fertőző rovarok, — legyek &gt;
szakemberük, akik a gépeket kezelni tud­ Németh Romola, Vaszary Piroska, OltSalgótarján, 1940. évi junius hó 22.
pusztítása, a szemét eltávolítása és a fer­
ják.
rubay Melinda, Bilicsi Tivadar, Latabár
Török Gyula
tőtlenítés stb. mindig emlékeztessen arra,
Kálmán,
a
két
Pethes,
stb.
Műsor
kiegé
­
kir.
bir.
végrehajtó.
Talált tárgyak. 1940 julius 8-án
hogy mit és hogyan tegyünk.
szitésül
Magyar,
Fox
és
Ufa
világhiradók.
a Karancs-utcában 1 drb. férfi inget ta­
A légoltalmi berendezkedések
A Magyar Turista Szövetség
láltak és szolgáltattak be. A Forgács-ut­
rendkívüli tevékenységre
kényszerítik pályázatot tűzött ki turístairodalmi tárgyú
cában 1940 julius 15-én 1 drb. kerékpárt
azokat az államokat, amelyek a légi ve- turaleiretokra. A pályázat beküldési ba­
találtak és szolgáltattak be. Igazolt tulaj­
izélyezettség körébe esnek. — A most tárideje 1940. December 31. Részletes
donosa átveheti a rendőrkapitányságon a
folyó európai háborúk eseményei azt iga­ feltételek megtudhatók Budapesten V. Al­
hivatalos órák alatt.
zolták, hogy a sebesültek és elesettek a kotmány-u. 3. a.
polgári lakosság soraiban inkább az'bk kö­
Hogyan kapnak a gazdák
zül kerültek ki, akik a szabadban tartóz­
pénzt a tárolt hazáért? Julius 9-ig
kodtak, illetve nem rejtőztek el a lég­
bejelentést kellett tenni a községházán a
búza és a tengeri készletről. Újabb ren­
oltalmi óvóhelyeken. — Ezért igazoltnak
A kisbizlalók a Futurától igé- átjuk a hatóságoknak azon kényszerítő
delkezés szerint 100 mázsán alul szabad
a tengeri eladása. Azonban a butát a nyelhetnek kukoricát A kukorica intézkedéseit, amellyel ax óvóhelyek épi-

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi

Bubi szeplőkrém

Bubi arccrém

Bubi szappan

Bubi arcszesz

A

Bubi púder

SZŰCS

RÓBERT

Operabál

Szin é s z b e j á r ó

Hirdetmény,

nyomdásztanulónak

Árverési hirdetmény.

Hirdessen

,.amunka“

Politikai

Hycmtottf «A

hetilapban!

nyomJábtn, Salgótarján

"

Nyomdatalajdoooa i V*gh lUlmts

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76088">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_07_20.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76089">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_07_20.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76067">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76068">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76069">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76070">
              <text>1940-07-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76071">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76072">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76073">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76074">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76075">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76076">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76077">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76078">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76079">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76080">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76081">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76082">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76083">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76084">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76085">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76086">
              <text>A Munka 18. évfolyam 30. szám (1940. július 20.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76087">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
