https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c1df0407bb9560b39446f485b94d685a.jpg 6bc2dd5135546e4425b59aacb52f6877 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4baa100108838d7931a1583808019506.pdf 514f6db91c8c5f1bd133d0c08bbd9e4f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8. szám. Telefonszám: 58. Hirdetsek milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat. XVIIL évfolyam, 29. szám. Két aratás ára 16 fillér a meggyőződését, hogy bármeny­ nyire érzékenyen érintheti is az egyéni érdeket a parancsok telje­ sítése, a kívánt áldozatot minden magyar ember önként ajánlja fel. E felfogásában nem is csalatkozott. Azóta a magyar mezőkön megpendült • a kasza s a falu otthon ma­ radt apraja, nagyja a munkaszol­ gálatosokkal és a szabadságolt ka­ tonákkal vígan árat ja a termést. E lelkes magyar összefogás láttán megszűnik minden aggodalom, nincs kétség aziránt, hogy ez az aratás teljes sikerrel jár. De nem kisebb a remény­ kedésünk a másik, a szimbolikus aratás tekintetében is. Ez a ter­ més hosszabb idő óta érik. Ami­ kor e sorokat írjuk, még nem tud­ juk milyen eredménnyel jönnek ha­ za Münchenből a magyar állam­ férfiak, de azok a sajómegnyilat­ kozások, amelyekben a tengelyha­ talmak közírói hangoztatják, hogy a tengelyhatalmaknak gondjuk van arra, hogy a kisebb baráti nemze­ teket ne érje csalódás, majd pedig hogy Róma és Berlin igazságot szolgáltat a baráti államoknak, jo­ gossá teszi reménykedésünket. A földmivelésügyi miniszter mondot­ Salgótarján, 1940 július 13 ta rádióbeszédében, hogy a több mint két évtizedes nemzetépitő munka vetése megérett: megérett a sok magyar küzdelem, remény és odaadás gyümölcse. El­ szakított testvéreinket hazaváró, re­ ménykedő .magyarok nagy öröm­ mel hallottuk felelős helyekről ezt a fontos modatot, .amelyek a mi­ niszter beszédét befejezte: „Nem kétséges, hogy minden nehézségen és akadályon keresztül biztosítjuk majd az eredményt: learatjuk a termést és learatjuk a magyar igazság győzelmét.*1 Adja Isten, hogy mielőbb igy legyen. A rohanó világesemények Ma­ gyarország számára is uj helyzetet teremtettek és jelentős mértékű katonai intézkedéseket tettek szük­ ségessé. Az orosz követelések tel" jesitésével szertefoszlott Nagy-Ro" mánia álma s a bomlás megindu­ lása időszerűvé tette a magyar és a bolgár igények teljesítését is. Ma­ gyarország tartja magát a baráti tengelyhatalmak óhajához s nem akarja megzavarni Délkeleteurópa békéjét, azok a romániai jelensé" gek azonban, amelyek feltűnően hasonlítanak a széthulló néhai Cseh­ szlovákia esetéhez és szükségessé tehetik fenyegetett erdélyi véreink szoktunk mostanában nek, a lebecsülést elismerésnek veszi, mely ségek szétpukkanásával újra történeti sze­ megvédését, mellőzhetetlenné tet­ azon, Sopánkodni hogy az emberek nem értik meg öntudatát növeli és biztossá teszi, hogy repe legyen, szörnyű tapasztalatokkal gaz­ ték a magyar katonai intézkedése­ egymást s kétségtelen is, hogy a nagy helyes utón jár. Igaz-és szép, legfőbb jó dagabb lényként, mint aminő az elmúlt ket. Hadseregünk addig nem sze­ nemzeti kérdésekben égetően kellene az és szégyen meg megvetés értelmére nincs rövid korszak gyermekesen optimista egyé­ rel le, amíg biztosítékot nem ka­ egyetértés, de a sokat emlegetett korsze- már érvényes közmegegyezés s a két nisége volt punk Romániától a magyar igé­ rúség dolgában ellenkezőleg, örvendetes szembenálló vélemény egykoruságából Talán nem fölösleges ily képcsopor­ ténynek kell tartani, hogy vannak, akik származik korunk közismert lelki éserkölcsi tokkal foglalkozni a mai időkben, ami­ nyek kielégítésére. ellentmondanak, ha csak szótlanul is, a chaosza. Az egyén most lesz igazán ön­ Nyugalom és fegyelmezettség mának, mert ez olyan jelenség, mint ami* álló egyéniség, amikor nem kérhet többé kor annyi lelket ül meg a döbbenet a felett, nemcsak az elnyomásra Ítél­ dolgában, amelyről a külföldi sajtó kor késő ősszel, lombhullás után már ott senki emberfiától tanácsot, kénytelen lé­ jövő tek, hanem a fentlévők, az uralmat ke­ saját belső hangjaira fülelni és azok ­ vén gubbasztanak az ágakon, a kéreg alatt, a is elismeréssel ir, nincs itt hiba, rügyek. Itt nem valami hetyke, nak elvont értelméből következtetni ki a zükben tartók között is. A félelem nem azonban nem lennénk igaz magya­ tavaszi egénykedő ellenzékiségre gondolunk, nem napi életéhez nélkülözhetetlen praktikus a fenyegetetteknek kizárólagos tulajdona; rok, ha azt állitanók, hogy a húsz is arra a magyar szokásra, hogy a ferge- útmutatásokat Ez a napi álét is mindne­ a holnap bizonytalansága talán még több éve türelmetlenül várt’alkalom el- teget begyűrt tetejű süveg alatt álljuk ki hezebb lesz, amikor a lelki egyén ellen­ aggódást okoz azokban, akiknek sok a érkezése után nem várnók feszült Vájjon ki az a vakmerő, aki az uj kor­ pólusa, a kollektív szolgálatban megnőtt vesztenivalójuk és akik az elmúlt évek vonalába kapaszkodva, nem. ren­ izgalommal Erdély visszatértét. szakot, a fergeteg elcsendesedését megér­ egyén mind korlátlanabbá rendelkezik felmenő és megvonja az élet lehetőségeit a meg dezték be lelkűket a közeli hanyatlásra ni reméli ? Szivszorongva figyeljük az esemé­ és elmúlásra. Nekik is könnyebbülést okoz­ mai helyzetben és még talán jó­ nem hódoló lelkektől. nyeket és mindenre készen várjuk sokáig,A nem És jönnek a közösség kis haszon­ hatna, ha a futó korszerűség helyett az az egyén biztonságáról, re­ a történelem intését. ményeiről, érvényesüléseiről van szó, ha­ élvezői, a fórum és az utca hamis prófé­ állnndó alapra, a független erkölcsi auto­ nómiára tudnának áthelyezkedni és szo­ A magyar falvak férfiai köz­ nem egyesegyedúl belső autonómiájának, tái, akik az igazságot hirdetik, mert szok­ rosabbra vonnák létük és hatáskörük mesványos hazudozók, az egységet követelik, felelősségérzetének fenntartásáról. Persze, vetlenül az előtt cserélték fel a ka­ gyéit . mert széthasadt lelküek, eltiltják a cselek ­ különböző embereknél különböző ar­ szát fegyverrel, amikor megkéset" ez culatot és magatartást hoz létre. Vannak vésedet, mert ők akarnak cselekedni és Mindehhez azonban végsőfokon nem ten beérett a gabona. így a ter­ csöndes, mozdulatlan arcok, melyekről megszüntetik létedet, mert beteg egyéni­ elegendő az emberi elhatározás: a mai més betakarításához nem maradt feltehető, hogy ugyanily csöndes mozdu­ ségüket csak ezzel tudják táplálni A to­ kor lemondására, veszedelmekkel szem­ elegendő munkaerő a falvakon. Már­ latlansággal fogják hallani, ha felhangzik tális közösség legitim velejárói e felpuf- benézésére sztoikus vagy más világi fi­ egyéniségek és jaj neked, ha szidal­ lozófia nem képes már fölvértezni, egye­ pedig az aratás és cséplés hiányta­ a kollektív kiáltás: „ad leones**, szenvte- fadt maik: a válaszolsz és nem zárkózol be sa­ dül csak a transzcendens, érzékfölötti vi­ lenül adva példát a késői kor nemes szen ­ lan elvégzéséhez nagy nemzeti ér­ vedélyeinek. Vannak, akik nemkevésbbé ját autonóm telkedbe 1 lág állandó szemlélete, amint erre vallá­ dek fűződik, ezért a honvédelmi bátran szegülnek ellene a korszellemnek, A két part között nincs többé vita sunk rávezet és földmivelési kor­ de közben a csatában hősiesen viselkedő és aki csak válaszolni is akar a túlpart­ Úgy érezzük, mintha az Egyház oly mányzat közös intézkedéseket tett IV. Henrik példáját követve, remegő ke­ ról jött vádakra, már elfogadta azok alap­ gyöngéden és mégis oly biztosan, botláselveit és értékelését és elvesztette egyé ­ züket barátjuk kezébe adva, mondják : a munka biztosítására. Mindenek­ Látod, mennyire félek I De az ilyenek niségét. A két egyéniségfajta életében és talan egyenes útra vezetve, soha nem fogta előtt kimondotta, hogy az aratás mindig csak ritka kivételek lesznek, az sorsában is ott van a két egymásrakö- volna meg kezét nagy veszedelmekben honvédelmi munka. A honvédelmi életképes egyének tömege meg fog elé­ vetkező korszak: a korszerű egyéniség forgó gyermekeinek, mint éppen manap­ miniszter kétirányú rendelkezésé­ gedni a belső idegenkedéssel, a közélet a közösség dús leveit magába szíva, mind ság. Pedig ez már bizonyára mindig igy csakhogy ma szívesebben nyúlunk vel mozdította elő a termés beta­ módszereinek tagadásával és előlük elzár­ nagyobbra nő és látszólag mitsem árt ne­ volt, ki, hogy önmagának gyarapodása elveinek támasza után és alázatosabb szívvel vár­ kózással. Ehhez is nem közönséges lelki ­ karítását: egyrészt elrendelte, hogy erő szükséges. és korának szemérmetlen megtagadását juk segítségét, nem életünk kis játékainak a honvédelmi munkaszolgálat pó* Mert az egyén nem tartja már meg­ jelenti, a korszerűtlen egyéniség vissza­ biztosítására, hanem a világban való biz­ tololja a mezőgazdasági munkaerő­ tisztelőnek többé a megszervezett tömeg húzódik lelkiismeretének törékeny csiga­ tosabb tájékozódásunkra. —n —y. ben mutatkozó hiányokat, másrészt dicséretét, viszont a szidalmat dicséret­ házába, hogy a korfordulón, a korszerűúgy rendelkezett, hogy a hátor­ szági alakulatokhoz behívott legény­ ség 80%-át aratási szabadságra bo­ egyéni 1. Szlávik Gusztáv Salgótarján .5/123, 2. Mohai János Salgótarján 15/98, csássák. 3. Papp Ervin 15/96. XI. versenyszám A földmivelésügyi miniszter pisztoly egyéni 1. Décséy F. Starján 79, szintén több rendelkezést adott ki, 2. Böszörményi András 53, 3. Szarka L. E szerint azokat a mezőgazdasági Starján 50. VII. versenyszám kispuska .-IV. osztály csapat 1. Pestszentlőrinci munkásokat és gazdákat, akik vál­ MOVE. 1364. 2. Salgótarján 1322, 3. Új­ lalt vagy saját részüket már le­ pest 1239. VIIL versenyszám kispuska aratták, megfelelő ellenszolgáltatá­ V.-V1I. o. csapat 1. Salgótarján 1254, 2. sért kötelezni lehet további ara­ Bp. T. S. E. 1254, 3. Bp. L. E. 1196. nóthy J. 274, 3. dr. Déry B. 272 Pest tómunkára és minden, az aratás­ rendezésében 1940. évi junius hó 29—30- szentlőrinc. III. kispuska IIL-IV. osztály XI. versenyszám hadipuska L-VHI. oszt, hoz, hordáshoz és csépléshez szük­ án folytak le Salgótajránban a MOVE 1. Papp Ervin Salgótarján 274, 2. Bá- csapat 1. Salgótarján 497, 2. Bp. T. S. E. séges eszközök, gépek és fogatok I. kerületi céllövő bajnoki versenyek. A donyi M. Rákosliget 254, 3. Fábián F. 417, 3. MOVE Pestszentlőrinc 399. A verseny nívós keretek között folyt versenyen népes mezőny indult 210 ver­ igénybe vehetők. Megértő szociális senyzővel. Kivételesen szép idő kedvezett 252 Újpest. IV. kispuska V.-VL osztály le. A Céllövő Szövetséget és a MOVE intézkedéssel biztosították azt is, a versenyek lebonyolításához. Salgótarján 1. Bortnyik Károly Salgótarján 265, 2. Lövész Ligát Zsdánszky László százados hogy 'a bevonult aratómunkásság lövészei ismét megbecsülést hoztak a vá­ Toma N. Peslhidegkút 263, 3. Frits Osz­ országos kiküldött képviselte. Ünnepélyes ne szenvedjen kárt. Az előirt rend­ ros színeinek eredményes szereplésükkel. kár Salgótarján 262. V. kispuska kezdők keretek között nyílt meg a verteny. Kissé osztálya 1. Cservenl Ferenc Bp. T. S. E, szokatlan volt a versenyzőknek, hogy a szabályok kétségtelenül biztosítják * A verseny eredményei: I. bármely 257. 2. Milánkovitz S. 254, 3. Domonkos verseny teljesen nyílt terepen a katonai a termés betakarítását, ezeknek rendszerű kispuskával 1. Franck Vilmos G. Bp. T. S. E. 251. VI. Hölgyverseny: lőtéren folyt le, szinte barcszerfien. alkalmazására azonban a legtöbb 272, 2. Gárdonyi K. 272 Pestszentlőrinc, 1 Zsarnay Margit Bp. T. S. É. 244, 2. A versenyzőket dús választékú dijazá* esetben nincs is szükség. A föld­ 3. Décsey 271 Salgótarján. II. kispuska Fábián Gizella Bp. L. E. 244, 3. Pély várta és legnagyobb megelégedettséggel, Az egyén belső autonómiája. A Move Salgótarjáni Lövész Egyesület mivelésügyi miniszter kifejezte azt pU oast 1. Gárdonyi K 277, 2. Bed­ Mária Bp. T, S. E. 199, X. hadipuska jó hangulatban tévőitek Salgótarjánból �2. oldal A MUNKA jóazerencaét kívánva az egyesület további működéséhez. Köszönetét mondunk e helyen is mindazoknak, akik megértő támogatással hozzájárultak a mai viszonyok között nagy nehézségekkel küzdő egyesületünknek a verseny sima lebonyolításához, a verseny* dijak adományozásával hozzájárultak a versenyzők eredményeinek honorálásé* hoz. Elsősorban köszönetét mondunk Sál* gótarján megyei városnak, a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t és az acélgyár Igazga lóságainak, akik különösen nagy megér* téssel támogatták egyesületünket és a ma­ gyar lövészéletet. Uj Európa hajnalán. Európában megszűnt a háború. A német fegyverek teljes győzelme Norvé­ giától egészen az ibériai félszigetig most megsokszorozva biztosítják, hogy az Ang­ liára mérendő német-olasz ütés alapjai­ ban rendíti meg az évszázadok tervszerű munkájával kiépitet angol világbirodal­ mat és Európának a francia fonrradalom után kialakult uj demokratikus világrend­ jét Az éddigi német győzelmek maguk után vonják Európa egyes országainak átrendezését abban a biztos tudatban, hogy a német-olasz haderő együttes fel­ lépése után nem lehet kétséges a győzelem. Elsősorban a Vichyben tartózkodó francia kormány és a nemzetgyűlésként ülésező francia parlament mondotta ki, hogy átalakítja a francia alkotmányt és tekintélyuralmi államot létesít az olasz fascizmus mintájára. Hollandiában, Dáni­ ában és Norvégiában egyre inkább erősbődik az a felfogás, hogy feltétlenül szük­ séges a germáneredetü népek összefogása Európa nyugati részén német vezetés mellett Egy ilyen lépésnek politikai vo­ natkozások mellett, óriási horderejű gaz­ gazdasági előnyei már most is igen nagy mértékben bontakoznak ki. Délkelet- és Déleurópában is eldőltnek érzik a háborút. Görögország ed­ dig még meg nem erősitett hírek szerint önként ajánlotta fel Bulgáriának a tár­ gyalásokat a közöttük fennálló vitás kér­ déseknek békés utón való elintézésére. Bulgária mint köztudomású, a bolgár-tő­ rük háború után az Egei-tengerparton területet nyert, aminek révén elérte, hogy tengeri forgalmából kikapcsolhatta a Dardanellákon való áthajózást. A világ­ háború utáni kényszerbékén ezt a tenger­ partot elvették tőle és Görögországnak juttatták. Ugylátszik most a görög kormány is felismerte, hogy a szerződések nem örök érvényűek és közvetlenül kíván bolgár szomszédjával megegyezésre jutni. Románia lemondottt az „egy barázdát semM elvéről. Szovjetoroszország ultimá­ tumára józan megfontolással — amit je­ lentékenyen befolyásoltak a nyugati ese­ mények —, rövid néhány óra leforgása alatt átengedte Besszarábia és Bukovina északi részét. Elintézésre váró ügyei azon­ ban még bőven maradtak. Bulgária Dobruzsa egyrészére tart igényt és mi magya­ rok Erdély felé tekintünk. Több mint busz éve várunk türelemmel abban a biztos tudatban, hogy elérkezik a rendezés ideje. Talán még sohasem foglalkoztak Magyar­ országgal annyit, mint a mostani időkben. Nem múlik el nap, hogy ne jelennének meg a külföldi sajtóban cikkek, érteke­ zések, melyek mind a magyar igények kielégítése mellett érvelnek. Most látszik, hogy nem volt hiábavaló a munka. A világ legtávolabbi sarkán is tudomással bírnak a Trianonban történtekről és a világ közvéleménye mellettünk nyilatkozik. Románia nem térhetett ki az esz­ meáramlatok hatása alól és mert látta, hogy mit jelentett számára az egykori „nyugati szövetségesek" barátsága és tá­ mogatása, sietve arcvonalat változtatott és uj kormánnyal kezdte meg bel- és külpolitikájának áthangolását. Az uj román kormány fenn kívánja tartani a semlegességét és szívélyes jóvi­ szonyban kíván élni valamennyi szom­ szédjával. A magyar közvélemény meg­ elégedéssel fogadta a román kormány nyilatkozatát és most azt várja, hogy. Ro­ mánia különösen Magyarországgal szem­ ben mondja ki az első szót, hogy közöt­ tük a légkör megtisztulhasson. Hitler vezér és kancellár, valamint Mussolini miniszterelnök legutóbbi sze­ mélyes találkozása után most Ciano gróf olasz külügyminiszter látogatott el a Né­ met Birodalomba, hogy részletekbe menő tárgyalásokat lefolytasson a német nép nagy vezérével, valamint annak külügy­ miniszterével. Ezekbe a megbeszélésekbe kapcsolódik bele a magyar államférfiak­ nak Teleki Pál gróf miniszterelnöknek és Csáky István gróf külügyminiszternek müncheni utazása. Kedden utaztak el a mi­ niszterek, és szerdán este már haza is jöt­ tek. A Német Birodalomban értékelik azt, hogy Magyarország volt.az első az európai népek közül, amely szoros barátságra lé­ pett a tengelyhatalmakkal. A nagyjelentő­ ségű találkozó megnyugvást keltett itt­ hon. Hírek éskülönfélék erősebbé váljék hitünk. A csillagokat mindig látjuk fejünk felett és bármily rej­ telmesek, megszoktuk titkos létüket. Ha m*jd a tudomány megfejti a csillagok minden titkát, akkor kezdenek el csak igazán csodálatosakká válni számunkra. Igen, de a bodzavirág egyszer ontja illa­ tát minden esztendőben és ez a titok min­ dig uj és csodálatos. Honnan veszi ezt az üde illatleiket ez a szerény, nem is szép, nem is előkelő növény, hogy igy benne él a nyár minden varázsa ? Ez az igazi titok és mint minden titok, ez is csak Felé vezet, aki egyedül tudója a bodza­ virág és a csillagok titkának. A (bodzabokor úgy ontotta illatát, mint a templomi füstölő a tömjént és én illattal és áhítattal eltelve folytattam uta­ mat a forróságtól már korán gőzölgő reggelben. (—ány.) BODZAILLAT. Ez a későn jött nyár csupa fűszer és illat és ebből a sok fűszerből és illat­ ból mindig megkínál egy kis kóstolóval a mindennapi utam. A napokban példá­ ul a virágzó bodzabokrok fanyarédes, bű­ vös illatával^ kinálgM. Egy pillatra meg­ álltam, pedig; sürgős volt a dolgom. Min­ dig sietős a dolgunk és mindig fontosabb nekünk minden, mint az, hogy egyszer­ egyszer kiszaladjunk abba az „óhajtva sejtett nyárba és teleigyuk magunkat illa­ taival és fűszereivel. Megálltam hát egy pillanatra a zöld ki< bokor mellett, lehunytam szemem és nagyot, mélyet, szippantottam a bodzail­ latból. Ez a mély lélegzetvétel olyan volt, mint egy háladatos imádság, talán nem is volt olyan, hanem igazán ez volt: fohász, köszönet, amely Isten felé szállott, min­ den dolgok, többek között a bodzavirág teremtőjéhez. És amíg ott álltam, csak egy pilla­ natig, minden eszembe jutott, hogy minő csodálatos titkai vannak a teremtésnek, titkai, amelyeket mindig újra és újra fel kell fedeznünk, hogy mindig erősebbé és Előléptetés. A belügyminiszter Salgótarján m. város helyettes számvevő­ ségi főnökét Gyüre István számellenőrt soronkivül számvizsgálóvá nevezte ki.* A népszerű tisztviselő kinevezéséhez gratu­ lálunk. Megkezdték a vízvezeték épí­ tését. Múlt hét elején megkezdődött a hatalmas munka, amely a város évtizedes fejlődésének mintegy koronáját fogja ké­ pezni. Salgótarján városában a vízellátás igen nehéz probléma volt mindig. Hogy pádig a vízvezeték elkészítése idág késett, 7 t • ♦ i Salgótarján, 1940 júl. 13 . " ■" annak oka elsősorban az volt, hogy a vízben szegény városnak közvetlen kör­ nyékén is nehezen találtak elegendő menynyiségü vizet, melynek biztosítása nélkül a vízmű létesítésének óriási költségeit nem kockáztathatta a gondos városvezetés. — A feltárt utcák, a már sok helyen lera­ kott vascsövek a várvavárt megvalósulás tényét dokumentálják és különös gondos­ ságra és szervezettségre vall azon körűi­ mén^ hogy a mai mozgalmas magyar életben sem a katonai intézkedések, sem a „vaskorlátozások0 nem tudták megaka­ dályozni a hatalmas munkát, . mely sok­ esztendős és nehéz előkészítés után Isten segítségével f. hó 1-én megindult. F. hó 13-án nyit négyheti szünet után a városi mozgószinház. A nyitó mű­ sort lapunk más helyén közöljük. Testvérközségi hír. A város pol­ gármestere által tervezett testvérközségi gyermeknyaraltatás, a bekövetkezett moz­ galmas nemzeti és külpolitikai helyzetre való tekintette', egyelőre elmarad és ezzel együtt elmarad a városunk társadalma ál tál tervezett testvérközségi látogatás is Aknaszlatinán, Tiszafehércgyházán, illetve az ország jelenleg legmagasabb hegycsú­ csára a Heverlára való kirándulás. A vizágositott földsávok és virágzó hársfáknak a brutális megrongálásáról győ­ ződtünk meg az utóbbi napokban. A játszótéren nem egy hársfát kopasztottak meg a sáskákat is felülmúló lelketlenséggel egyesek azon a címen, hogy télre vagy eladásra hársvirágot szedtek le kí­ méletlen durvasággal. Ami különösen szo­ morú e dologban az, hogy mindezeket a közönség szemeláttára teszik felnőttek és gyermekek és nem akad — még a jóérzésü közönség soraiban sem — aki ezekért rendreutasításban, figyelmeztetés­ ben, vagy feljelentésben részesítené a város szépitési törekvéseinek az elgáncsolóit. — Itt említjük meg, hogy a va­ sút melletti sétányban és más tiltott he­ lyeken is vígan folyik a biciklizés, da­ cára a jelző tábláknak. A város polgármestere most dobszó utján ismételten felhívta a jóérzésü kö zönség és jólelkü ifjúság figyelmét a se­ gítő együttérzését a fenti bajok megszün­ tetésének érdekében. Elveszett a nagy állomás és a Zagyvapálfalva község közötti útszakaszon egy piros retikül, melyben kisebb értékű, de az elvesztőre drága emlékű tárgyak és néhány pengő volt. A becsületes meg találó, vagy nyomravezető értesítse a Tö­ rekvés (Barabás-féle) Szövetkezetei, vagy lapunk kiadóhivatalát. FIATALKORU OTI. BIZTOSITOTTAK FIGYELMÉBE. ■ __ ' ■—rCSGSSSES1 Színház. A mi rövid, színházi idényünk, vége felé, a fővárosi színházi élethez hasonlóan, szinte törvényszerű pontossággal fordult az egészen könnyű múzsák felé. Ez a je­ lenség nem föltűnő s nem róható meg > érte a színtársulat sem. A vidéki városo­ kat járó társulat kénytelen berendezkedni a tömegizlésre, mert valamiből csak meg kell élnie s mindig az illető város kö­ zönségétől függ, hogy mennyire engedi a színvonal süllyedését, a tömegizlés, a „színi hatás" felé elhatalmasodni. A szín­ pad, mely a színjátszás nagy korszakaiban valóban az Ízlés, emberség és nemzetiség nagy nevelője tudott lenni, sajnos- egyre inkább az üres játék, a könnyű szórako­ zás otthonává, a „színi hatás" meleg­ ágyává válik. Ebben, mint már e lap ha­ sábjain az idény kezdetén is reámutat­ tunk, legkevésbbé a színtársulat a bűnös, mert Vértes Károly társulata az első két hétben olyan változatos s magasabb szín­ vonalú műsort adott, melyben a „színi hatás“-sal szemben erősen érvényesült a „költői hatás." A front változtatására va­ lószínűleg, sőt a legbíztosabban az kész­ tette, hogy a kényesebb Ízlésű, elit kö­ zönség csak igen vékony rétegben méltá­ nyolta ezt a nemes törekvést, viszont az uj szinházjáró közönség, tisztelet a kivé­ telnek, amint tapasztaltuk, nem a lélek- * tani, eszmei mélységeket, hanem csakis a látványos, tetszetős felületi hatásokat kereste. Az elmúlt bét műsorából, mint a legszebb és leggondosabb előadást, a „To­ kaji aszu"-t emeljük ki. Nem, mintha ez az operett mentes volna a színi hatás látványos elemeitől, de mégis van benne emberség, magyarság, Ízlés s zenéje is át­ lagon felüli. A színtársulat dicséretr^méltóan törekedett a szebb, nemesebb és fi­ nomabb kibozatalára s ez úgy a szombat­ esti, mint a vasárnapesti előadáskor tel­ jes egészében sikerült neki. Nagy Erzsi, Tarcali Darázs Katalin szerepében décens volt, Vértes Nelly Lidije finom bájosságu, Károlyi Judit Szabó Sándorral diszkrét elevenséget vittek a (színpadra s Váradi Lajos a kiforrott művész előkelő valósá­ gát nyújtotta. Nagyon jók voltak még Pintér Rózsi, Sass Imre, Károlyi János, Vértes Károly. Szedő Lajos kissé túlozta szerepét. Ipacs Évike — Andriska unoka szerepében — bámulatot keltett, mint ap­ róka műkedvelő, színpadi otthonosságá­ val, bátor, lázmenteá és természetés játé­ kával. Az operett újbóli megismétlését még szívesen látnánk. A jövő heti műsor: 13-, 14 én MESE HÁZASSÁG; vasárnap d.u. TOKAJI ASZÚ; 15-én A HID; 16-án KI GYEREKE VAGYOK ÉN;' 17-én A NÓTA VÉGÉ; 18 án FŐNYEREMÉNY; 19-én FEHÉRVÁRI HUSZÁROK-!-dny.) Az országos Társadalombiztosító In­ tézet salgótarjáni kerületi pénztára 1940évi julius és augusztus hóban minden vasárnap a 18-ik évét még be nem töltött fiatalkorú intézeti fiú- és leány biztosí­ tottakat ingyenes ellátásos, napközi üdül­ tetésben részesíti. Jelentkezni lehet minden köznapon 9—12 ig a Országos Társadalombiztosító Intézet salgótarjáni kerületi pénztáránál Salgótarján Egészségház,) ahol az üdül­ tetés egyéb részletei megtudhatók. Bányamozgók műsora. HÖL­ GYEK ELŐNYBEN a címe annak a fran­ cia ötletből átirt magyar, vígjátéknak, melyet a baglyasaljai és pálfalvai bánya­ mozgók mutatnak be julius 14-én, vasár­ nap délután és este, három-bárom előadás keletében. A kiválóan humoros filmnek főszereplői: Vaszari Piri, Nagy Alice, Kiss Manyi, Dajbukát Ilona, Petbes Sándor, Pethes Ferenc, Bilicsi Tivadar, Kopeczy Boócz Lajos, slb. A műsort a Magyar, Fox és Ufa világhiradók egészítik ki. Morzsák. lehetünk hűtlenek, akibe nem vagyunk szerelmesek. — Ha a szerelem bilincs, akkor a há­ zasság fegyház. — Mennyivel több boldog házasság volna a világon, ha a férjek változnának át udvarlókká és nem az udvarlók fér­ jekké. — Igaz, hogy a legnagyobb vihar is el­ múlik, de útját mindig rombolás jelzi, — Ha a szivek szétváltak, mi értelme van, hogy a kezek együttmaradjanak ? — Iría: Berger Irén. Szeretjük a természetet, ha minél festőibb és a festményt, ha minél ter­ mészetesebb. így érintkeznek a szélsősé­ gek. A férfi esztelensége mögött mindig nő, s á nő könnye mögött mindig férfi van. — Nem az azZigaz szerelem, amelynek ángja pörköl, hanem amelynél állandóan melegedni lehet. — A szerelmet nagyon sok ember is­ meri, de nagyon sok félreismeri — Azt mondják, a szerelem vak. Ha UJ ÍRÓGÉPET ez igaz, akkor az a boldogtalan házasság, amelyik ezt a vakságot- megoperálja. kaphat Sok szerelmi házasság olyan uta­ régi Írógépéért záshoz hasonlít, amely a icrró égövön kezdődött és az Északi sarkon végződik. — Egyetlen nő annyi hűséget tud Ígérni, VÉGH KÁLMÁN amennyit tiz sem tud megtartani. — A szerelem egy pillanattal mindig könyvesboltjában előbb hal meg, mint a hűség. Csak ahhoz 4SALGÓTARJÁN, O �Salgótarján, 1940 júli. 13 mindenkinek A levegő huszárjai. A nap-nap után lezajló események egyre jobban bizonyítják, hogy a repü* lés a háború döntő fegyvernemévé fejlő­ dött. Közismert, hogy nemcsak a hadvi­ selő, hanem a semleges államok is min* den eszközzel fejlesztik légi erőiket és ennek érdekében hallatlan anyagi és tech­ nikai erőfeszítéseket tesznek. De tisztában kell lennünk azzal is, hogy a repülés nemcsak anyag, hanem mindenekelőtt szellem kérdése és ezért minden ország legfontosabb teendői közé tartozik, hogy a repülés gondolatát a nagy tömegek előtt ismertesse és népszerűsítse, azok előtt megértesse a repülés döntő nemzet­ védelmi jelentőségét Igen fontos nemzeti érdek, hogy a műszaki felkészültségen kívül kellő számú katonai szellemben nevelt és alaposan ki­ képzett repülő álljon a honvédelem szol­ gálatában. Ezért a repülés propagandá­ jára minden ország igen nagy súlyt fek­ tet. A propraganda minden eszközét fel­ használják, hogy a légierők nemzetvédelmi jelentőségét az ország lakossága előtt is mertessék és minél nagyobb tömegeket biztosítsanak a légierők szolgálata és után­ pótlása számára. A repülők a „levegő huszárjai.'* Ahogy a múltban a magyar katonai eré­ nyeket a világ a magyar huszár haditet­ tei révén tanulta meg értékelni és becsül­ ni, úgy a jövőben a magyar repülőkre hárul a feladat, hogy ezt a dicső hagyo­ mányt átvegyék, ápolják és továbbfejlesz* szék. A trianoni békediktátum hosszú időn át lehetetlenné tette, hogy hazánk repü­ lését kiépítsük. A m. kir. Honvéd Légi­ erők csak rövid múltra tekinthetnek viszsza és ezért hazánknak fokozott erőfeszí­ téseket kell tennie, hogy nemzetvédelmét ezen a téren is biztosítsa. A m. kir. Hon­ véd Légierők ezen rövid idő alatt is be­ bizonyították rátermettségüket és igen je­ lentős eredményeket értek el. Ma már szellemben és teljesítményben a magyar repülés semmiben sem marad el Európa nagy nemzetei mögött, azonban a múlt közismeret sikerei mellett is csak a jövő fogja bebizonyítani, hogy milyen nagy részt kell vállalniok a magyar légierőknek a nemzetvédelemben. Ezért szükséges, hogy hazánk minden polgára a repülés aKnaszcatina ügyét teljes anyagi és erkölcsi erejével támogassa és felismerje a repülés nagy nemzetvédelmi jelentőségét. KÉT VILÁG. OPION Zafjoránszky C.-'-né versei. A tiszti kiképzés. A honvédtiszt hivatása az, hogy rend­ fokozatához és szolgálati állásához képest, Honvédségünknek vezetője legyen. Béké• ben reáhárulnak a szervezés, nevelés, ki­ képzés és a szolgálatkezelés irányításának kötelmei, háborúban pedig a harcvezetés súlyos feladai. — Ezt a hivatást azonban j aradéktalanul csak egészen kivételes személyi tulajdonságok birtokában láthat­ ja el. — Gondjára .bízott csapata élén jár. — Parancsait alárendeltjei híven kö­ vetik. — Tekintetük állandóan rajta csüng. Ragyogó katona eszményképpé kell tehát nevelődnie. A nemes irányt fogékony, Önzetlen és hősi megnyilatkozásokra min. lenkor kész, küzdeni akaró és küzdeni tudó, magyar férfi jellem kialakítása a leg­ fontosabb tennivaló. Enélkül veszélyes pil­ lanatokon nem tudna úrrá lenni, az em­ beri önzés és gyarlóságok vak eszközé­ vé válhatnék. ' A katonai szolgálat az emberi szer­ vezettől átlagon felüli rugékonyságot_ és teljesítő képességet követel — Különösen háborúban. Heteken, hónapokon át, teljes felszerelésével 30—40 km-t kell a kato­ nának menetelnie, utána harcolva győz­ nie. A harc alatt viharban, fagyban, eső­ ben, szélben óraszámra mozdulatlanul kell állania vagy feküdnie a havas, sáros, vagy nyirkos, átázott földön. — Nyilsebesen kell futnia. Naphosszat nyeregbe ülni, ágyutalpakat emelgetni, elakadt lövegeket előretolni. — Hidakat építeni, legnehezebb vas alkatórészeket vállon hordani. — Úr­ rá kell tudni lenni a vizen is. Sőt a le­ vegő bőseitől még fokozottabb rugékonyságot kell megkövetelnünk. Mindez hosz3zu és céltudatosan vezetett testnevelés lsei érhető csak el. A tiszt azonban csak akkor>válhatik a reábizottak kitűnő okta­ tójává, ha őket mindezekben gyakorlatban s túlszárnyalja. A lelki és testi állandó edzésen fe­ lül a tisztnek tudásban is magas fokra kell emelkedni, mert a szükséges ismeret­ körök a világháború óta jelentősen ki­ bővültek. , i A golyószóróknak, a géppuskáknak, n nehézpuskáknak, a páncéltörő lővegeknek, puskáknak, pisztolyoknak, kézigrá­ nátoknak, lövegeknek, harcikocsiknak és repülőgépeknek beható megismerése,azok­ tól elvárható teljesítményeknek és alkal­ mazási módszereknek ismerete, ezeknek harcban való alkalmazása, a szolgálatke­ zelésre vonatkozó szabályok elsajátítása oly súlyos feladatok, amelyeknek gyakor* latías megtanulása és a segédtudományok­ nak tanulmányozása valóban egész em­ bert kíván. Különösképen akkor, ha min­ dent oly alaposan kell megtanulnia, hogy válságos helyzetekben az elsajátitottat ösztönszerflleg is halywen alkalmazza. Á®da az a nagy munka Is értákts- 3. oldal A MUNKA A kitonánsk. a munkásnak, a földműmnek, a tiutvíMlónak. a házíauzonynak, a gyermeknek mindenütt otthon, munkahelyen, táborban. Iskolában, túrán, nyaralásnál nélkülözheíeflen hőpalack Szakképzett erdészeti altisz* leknek elismerő oklevéllel való ki­ tüntetése. Nógrádváémegye közigazga­ tási bizottságának folyó évi juiius hó 9. napján megtartott ülésében dr. Baross Jó­ zsef a vármegye főispánja ünnepélyes ke­ retek között adta át a földmivelésügyi Mi­ niszter elismerő oklevelét Bodnár Mi­ hály, Galló János, Gaírik János, id. KuAz életünk két külön világ rali András, Magdolan István, Majlik Já­ Nem nyílik nekünk egyforma virág nos, id. Kojnok Pál és Sztrnácsik Pál Neked a rózsa illata kell szak vizsgázott erdőörök részére, akik szol­ Az én virágom mezőn hervad el gálatukat több mint 30 esztendőn keresz­ tül példát mutató hűséggel és szorgalom­ Neked a regget: egy a sok után, Nekem mindig uj, mindig más nyitány mal látták el. A vármegye közigazgatási bizottsága a kitüntetett erdöőröket meleg Téged az est titkos útra csábit ünneplésben részesítette. Engem a csalogánydal andalít len lenne, ha a tisztet tanítómesterré nem A zene is máskép szól neked, képeznék ki. —- Ez a tisztté való kikép­ Mert mellette mulatni lehet. zés egyik legnehezebb feladata. — Hiszen De ha az én valóm járja át, kevesen születnek jó oktatónak. — Igen Lélekkel zengem a simfóniát sok gyakorlatra és tapasztalatra van szük­ A te szerelmed égő lángoló sége addig, amig tudását egyszerű mód­ Az enyém szelíden simogató szerekkel a kiképzésre szorulóknak átad­ S bár szeretlek, téged egyedül, ni megtanálja. — A tiszti kiképzés Borongós lelkem mégis elkerül. mán tehát a kiképzésre fogottat úgy kell tanulmányi fokozatain továbbvezetni, hogy Mert életünk két külön világ mindig oktassa is az elsajátitottat. Zsen­ Nem nyílik nekünk egyforma virág. ge ifjúságában meg kell már kezdetnünk Neked a rózsaillata kell vele a lelki, a szellemi és testi munkát, Az én virágom, mezőn hervad el. hogy a férfiúvá fejlődött magyar ifjút tisztté avathassuk. — Ezért legkorábban a ser­ dülés éveiben, legkésőbben pedig az érett­ KÖSZÖNÖM... ségi vizsgának letétele után őket katonai - Köszönöm nevelésre fogjuk és a honvéd tisztképző a sok napot és évet, főiskolákon, hosszú éveken át, tisztté ké­ Köszönöm pezzük ki. ....................... a rámpazarolt szépet. A m. kir. honvédség tisztjeiből azok, Köszönöm, akik a gyalogsághoz, lovassághoz és tü­ hogy oly kegyetlen voltál, zérséghez törekszenek a Ludovika^ Aka­ Köszönöm, démián, azok akik a páncélos, műszaki, hogy sokszor megkinoztál. híradó fegyvernemhez, vágy a folyamőr­ Köszönöm, séghez, vagy a csendőrséghez törekszenek a két kezed melegét, a Bólyai János honvéd műszaki akadémi­ Köszönöm, án, a repülők a Horthy Miklós honvéd a szived nagy szerelmét repülőakadémián nyernek kiképzést. Köszönöm, Mintegy előkészítő iskolaként mű­ a titkos vágyadat, ködik a pécsi Zrínyi Miklós, — és a sop­ Köszönöm, roni Rákóczi Ferenc honvéd főreáliskola, fuvallat csókodat, mindkettő V—VIIL évfolyamokkal. Köszönöth, A kőszegi Hunyadi Mátyás honvéd a lepergő könnyem, Köszönöm, középiskola (I—-IV-ig) már latinos gimná­ neked az életem. zium és csak internátus nevelést nyújt Köszönöm, anélkül, hogy az oda felvett fiuk jogci; hogy elmentél csendben, met szerezhetnének maguknak a katonai Köszönöm, nevelő intézetekbe való felvételre is. A hadnagy, főhadnagy és százado­ hogy elvitted a lelkem. sokban mutatkozó hiányokat ezen felül, Köszönöm, hogy vissza már nem jösz, átmenetileg, az egyéves alantos tiszti tan­ folyamot • végzett, nemtényleges tisztek Köszönöm, nekem már itt az ősz. ... ténylegesitésével is fedezik. A tisztikar magasabb vezetőkké va­ ló kiképzése tanfolyamokon történik. — CSAK .ELJÖTTÉL ... A továbbképzésben általános elv az^ hogy Nem te bókoltál először nekem, mindenki magasabb szolgálati beosztás­ ígérve a ragyogó csillagot, ban való előléptetés előtt, megfelelő tanNem te jöttél álmodozva este, anyagu tanfolyamon, kipróbálásokon adja Hajamba fonni koszorút. tanujelét alkalmassági fokának._________ Nem te álltái májusi hajnalon, FELHÍVÁS! Halk muzsikaszóval ablakom alatt, Nem te voltál ki először ölelte, Mindazok, akik nyaralók, üdülök, Ifjú, karcsú derekamat. vagy weekendezök részére bútorozott szo­ bát és ellátást hajlandók nyújtani, — ezen Nem te loptad piros ajkamra, szándékukat a vendégforgalmi hivatalnak Az első csók ismeretlen mézét, (városháza, földszint 1.) 15 napon belül Nem a te szemed volt, amely féltve, jelentsék be. — Kísérte lábam lépteit. Bejelentendő a név, a lakcím, a szobák és fekvőhelyek száma, mily mel­ Te csak eljöttél, mint egy titkos álom, lékhelyiségek vannak, a világítás és a ta­ Bár nem akarjuk, meglepi agyunk, karítás adottságai, mely főponttól med­ Siimimbi m.ílogtid kexe®. dig áll rendelkezésre stb. és mily térítési Éi tudtam, kotr igymdrtrt vigyünk, ár fizetendő. Adakozzunk a „V Ö r ö ■ Ke­ reszt" céljaira- Naponként figyelmeztet a rádió, hogy filléreinkkel még idejében siessünk támogatására. Igaz hogy társa­ dalmunk súlyosan van megterhelve a közcélú gyűjtésekkel, de mindig nélkülozhetétünk néhány fillért, vagy megít élésünk szerint bizonyos összeget oly célra, melyet az elkerülhetetlen mostoha sors elhárítása céljából, akár szórakozási, akár pipere, nyalánkságé dohányzási vagy egyéb köl­ tekezéseinktől elvonhatunk. Legutóbb a polgármester elnöklete alatt tartott érte­ kezleten a városi tisztviselők ajánlották fel egy havi fizetésük másfél százalékáig terjedő összegét a Vörös Kereszt céljaira. S ha visszagondolunk ‘a katonáinkat ért világháborús veszélyekre, a Vörös Kereszt kórhazakban ápolt sebesültekre és bete­ gekre, a rokkantakra és a gondozást igény­ lő százezrekre, akkor éreznünk kell azt a szigorú és fájdalmasan komoly kötele­ zettséget, hogy siessünk a Vörös Kereszt támogatására és pedig mentői előbb, mert aki gyorsan ad kétszeresen ad. Elő kell készülnünk! forgalom. Inkább belföldi vendégforgalomról van szó, különösen most, az általános háborús közlekedési és határátlépési viszonyok- folytán — főként arról, hogy aki teheti, hol töltse a nyarat, hol üdüljön, hová ránduljon ki. Az. al­ földnek s a nagyvárosoknak lakói termé­ szetszerűleg a vidéken, főként a hegyvölgyes országrészeken szokták tölteni azt az időt, amelyet nyaralásra és üdü­ lésre szántak. S erre a célra Salgótarján is rendkívül alkalmas, mert hüs éghaj­ lata és gyönyörű környéke van. A szál­ lodák szobái nem jöhetnek számításba, mert egyéb célokra vannak igénybe vé­ ve, azonban a lakosság soraiban nagy számmal van olyan bútorozott szoba, mely a nyári évszakokban csupán meg­ szállás céljából, rövidebb időtartamra, az üdülőknek rendelkezésére volna bocsát­ ható. A város idegenforgalmi irodája kész­ séggel veszi nyilvántartásba a rendelke­ zésre bocsájtható szobák bejelentéseit s főként a fővárosi idegenforgalmi szervek­ kel díjmentesen közli a nyaralás és üdü­ lés lehetőségeit és feltételeit Az érdeklő­ dőknek részünkről is ajánljuk a jelentke­ zést hogy városunkba szoktassuk a belföldi nyaralókat Egy jókarban levő, hasánál f kerékpárt veszek. Cün a kidébaa* �A MUNKA 4. oldal Magyar Tábori Vadászok! örvendetes és lélekemlő jelenség hogy az évenlcint megtartott bajtársi va­ dásztalálkozón mindig tömegesebb a rész* vétel. Múlt év májusában már több, mint 1000 bajtárs gyűlt össze. Folyó év őszén, előrelátólag szeptember egyik vasárnap* ján — ezt a seregszemlét összekötjük, minden vadász régi álmát megvalósító vadászemlékmü leleplezésvei, amikor Főméltóságu Kormányzó Urunk, a királyi fenségek, a magyar királyi kormány, ma* gas. egyházi, katonai és polgári előkelő­ ségek jelenlétében Budapesten a Város-1 majorban felállítjuk azt a szobrot, amely bronzbaöntötten és kőbevésetten a ha­ gyományos vadásszellemet hivatott az utó­ kor részére megőrizni. Erre az ünnepre lehetőleg hiányta­ lanul gyűljenek újból össze a békében, vagy háborúban, valamely magyar tábori vadászzászlóalj, — illetve az összeállított vadászkerékpáros kötelékében szolgált bajtársak, öreg vadászelőljárók elvárják, hogy ezen a magasztos vadászünnepünkön a bajtársak okvetlenül és ha csak lehet a feleségeik és 10 évnél idősebb fiúgyer­ mekek is jelenjenek meg. A Máv 75%-os utazási kedvezményt nyújt a családtagok részére is. Aki tehát tanúbizonyságát óhajtja adni hagyományos vadászszel­ lemének és a régi vadászkürt hivó jelére magasztos ünnepünkön résztvenni szán­ dékozik: folyó év julius hó 31-ig eredeti állományilletékes vadászzászlóaljnál alábbi cimn jelentkezzék, hogy az ünnepségre meghívót, műsort és a kedvezményes va­ sútjegy váltásra jogosító igazolványt ideje­ korán megkaphassa. A leleplezési ünnepség után közös ebéd kb. 1 P. árban csak azok részére biztosítható, akik ezt előre bejelentik. 3. vadász zlj.: v. Kérei Hugó ezre­ des Budapest, XIII. György Aladár-u. 22|b. 11. vadász zlj.: Mocsáry Jenő ezre­ des Budapest, HL Ernőd-u 29. 15. vadász zlj.: Farkas Gyula tábor­ nok, Budapest, I. Fery Qszkár u. 47. 19. vadász zlj: Tarkőy Ferenc tá­ bornok Budapest, Istenhegyi u. 7. 23. vadász zlj: Borbereky Ferenc tábornok Bpest, XI. Horthy Miklós-u 47. 24. vadász zlj.: Lónay Richard t. fő­ hadnagy Budapest, V. Katona J.-u. 33. 26. vadász zlj.: Bálint Hugó t. had nagy Budapest, VIII. Sándor tér 3. 28. vadász zlj.: Mysz Frigyes tábor nők Budapest, V. Széchenyi rakpart 7. 29. vadász zlj.: Wollerich Alfréd ez­ redes Budapest, XI. Bertalan-utca 20. 31. vadász zlj: Nérey Dezső t. száza­ dos Budapest, I. Várfok utca 14. 32 vadász zlj,: v. Arady István tá­ bornok Máriabesnyő. Kerékpárosok: báró Sternegg Fe­ renc alezredes Budapest, XI. Horthy Mik­ lós-ut 19. Minden érdeklődésre készségesen fe­ lel : v. Zákányi Győző tábornok, Buda­ pest, Vármegyeháza. A szoborbizottság elnöke: v. Bádoki Soós Károly m. kir. titkos tanácsos, nyug. gyal. tábornok, volt m. kir. honv. miniszter. Salgótarján m. város polgármesterétől. 3065/1939. sz. Dr. Förster Kálmán ala­ pítvány kamatainak szét­ osztása. közli, hogy e munkálatokra elrendelték f honvédelmi munkát is, ami azt jelent1' hogy a hatóság ezen a címen minden .alkalmas személyt munkára kötelezhet A hatóság rendelkezésének engedelmeskedni hazafias kötelesség. A kormány reméli, bogy ezt minden magyar ember'megérti és átérzi s a közös nemzeti munkából még áldozatok árán is kiveszi a részét Szükség esetében a kormány élni fog azokkal a kényszereszközökkel, amelyeknek alkal­ mazását a termés betakarításához fűződő óriási érdekek kötelességévé teszik. Ha akár a szerződött aratómunkások, akár a kirendelt honvédelmi munkakötelezettek vonakodnának a szerződés feltételeit tel­ jes mértékben megtartani, illetőleg a mun­ kát becsületesen elvégezni, a hatóság a törvény rendelkezéseinek megfelelően kar­ hatalmat — a szükséghez képest katonai karhatalmat vesz igénybe. Emellett a honvédelmi munkakötelezéttség megsze­ géséért súlyosabb esetekben börtön és fegyházbüntetés jár. Hirdetmény, A dr, Förster Kálmán alapítvány 1939/1940. évi kamataira pályázatot hir­ detek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti (kérelmek élőszóval, vagy írásban, legkésőbb folyó évi augusz­ tus 15.-ig a városháza szociális ügyosz­ tályán terjeszthetők elő. Salgótarján, 1940. július 4. Dr. Förster Kálmán ' polgármester. Tavaszi napsütés az arcot szeplőssé teszi Szeplőt, májfoltot szüntet: Bubi szeplőkrém Az arcbőrt fehérré, simává teszi: • Bubi arccrém Az arcbőrt tisztítja: Bubi szappan Pattanást szüntet, zsírtalanít: Bubi arcszesz Az arcbőrt megvédi a változó időjárástól: Bubi púder Féláron szállítja a posta a gyü­ mölcs-csomagokat. A töidmivelésügyi minisztérium felhívja a gyömölcs termesz­ tők figyelmét, hogy a kereskedelmi és köz­ lekedési miniszter felismerte a gyümölcs termesztésének nagy gazdasági jelentősé­ gét a szállítás és az értékesités megkönynyitésére évekkel ezelőtt „filléres csomag" néven közismertté vált kedvezményes diju csomagtipust vezetett be. A filléres csomagok szállítása fele annyiba kerül, mint a rendes csomagok. A csomagok házhoz kézbesítéséért is csak a rendes dij fele jár. Természetesen az utánvételi expressz és egyéb dijakat épugy teljes egészében meg kell fizetni a filléres cso­ magoknál is, mint a rendes posta csoma­ goknál. Kapható: SZŰCS RÓBERT Jóházból gyópyaxertÁrAban, Salgótarján való fiút nyomdásztanulónak felveszek. Minden alkalmas személyt kö­ Vérh-nyomda telezni lehet az aratási munkála­ Salgótarján. tokra. A mai rendkívüli viszonyok kö­ zött az egész ország közös erőfeszítésére van szükség ahhoz, hogy a magyar föld A társulati adóvallomásokat termését betakaríthassuk. A kormány megtette azokat az intézkedéseket, ame­ július 31-ig kall benyújtani. A hiva­ lyek az aratás, hordás és cséplés céljából talos lap közli a társulati adóról, a tan* t lem-a dóról és a társulati vagyonadóról szükségeik. A hivatalos lap pénteki száma____________ _______ ~ Nyomatott i .Á MUNKA/ nyomdában, Salgótarján Salgótarján,' 1940 juL 13 szóló 1940. VII. t.-c. végrehajtási utasítá­ pollo m o z g A sát. Ezzel kapcsolatban a pénzügyminisz­ ----- S SALGÓTARJÁN. =---ter akként rendelkezett, hogy az érdekelt vállalatok 1940. évi adóbevallásaikat jú­ -------- Megnyitó műsora-------lius 31-ig kötelesek benyújtani az illeté­ kes adófelügyelőségekhez vagy m. kir. Julius 13-án, szombaton d.u. 5, 7 és 9 14 én, vasárnap d.u. 3, 5, 7 és 9 órakor, adóhivatalhoz. 15 én, hétfőn délután 5, 7 és 9 órakor. A Göre Gábor visszatér. GYÁRI UJ ÉS HASZNÁLT IRÓGÉPEKET Magyar vígjáték! Főszereplők: Rózsahegyi, Tompa Pufi, Petbes, Dajbukát Ilona és Szajcáts Z, Kiég.: Magyar híradó! ~ KÉNYELMES FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL Július 17-én, szerdán este 7 és 9 órakor, KAPHATÓK „ 18-án, csütörtökön 7 és 9 órakor. Vé G H Ka L M A N KÖNYVESBOLTJÁBAN SALGÓTARJÁNBAN. A dzsungel hőse. (Az őserdők császárja.) Egy fehér .vadember küzdelme Afrikában, Fősz.: Noah B. és Dorothy S. és „Chicma" Ingyen zsizsiktelenitík a kis­ a csoda csimpánz. Kiég.: Híradó! gazdák hüvelyes termését. A földmivelésügyi minisztérium a borsó, lencse és bükkönyfélék zsizsiktelenílése érdeké ben az ország több hüvelyes termővidé­ Aki kézírását beküldi kén gázkamrákat létesített. Eddig össze­ Zsombok Zoltán írónak, érdeke, sen 99 fertőtlenítő gázkamra létesült. A grafológiai kidolgozást kap önmagáról széleskörű akció eredményességét kíván­ ja a jöldmivelésügyi kormány biztosítani jelleméről, tehetségéről, vagy másról, akazzal is, hogy a 100 kataszteri hold bir­ nek kézírását beküldi. Útbaigazítást nyer terveire, ötleteire tokhatáron aluli gazdáknál a zsizsiktelenités üzemköltségeit magára vállalja, az és tanácsot kap lelki és üzleti céljaira,’ ezen a birtokhatáron felüli gazdák és a problémáira. . termelők megbízásából zsizsiktelenitésre Részletes levélben fejti ki minden­ szállító kereskedők csupán a jelentékte­ kinek lehetőségeit és a megoldások mód­ len önköltséget tartoznak megtéríteni. jait olyan ügyekre, tervekre, ötletekre és ' kérdésekre, amelyek természetesek és emberileg elérhetők. . . A rádióból is ismert író tanácsainak azonnal hasznát veheti. Egy ilyen grafo­ Hirdessen lógiai kidolgozás a modern irásfejtés tu­ dományos eredménye és elveti a babonák korából megmaradt jövendölés frázisai!. A válasz diját ön szabja meg: tét- • Politikai hetilapban! szószerinti összeg postabélyegekben és címzett bélyeges válaszboríték mellék­ lendő. Cim : Zsombok Zoltán, Budapor/, Negyven százalékra korlátoz­ 62. Postafiók 46. zák a finoniliszt kiörléséL A Buda­ 1 1 B pesti Közlöny csütörtöki számában föld- *.......... Széleskőrü intézkedések a kár­ mivelésűgyi miniszteri rendelet jelenik meg, amely a kenyérlisztszükséglet bizto pátaljai és felviéki szarvasmarha­ sitása érdekében 40 százalékra korlátoz­ tenyésztés fejlesztésére. A földmiveza a finomliszt (Búzádéra és nulláslisztek) lésügvi kormány megbízásából az Orszá­ kiőt lését. Az egységes buzakenyérlisztet gos Törzskönyvtlö Bizottság Kárpátalján és a sötét búzalisztet a malmok az ér­ Munkács székhellyel kirendeltséget léte­ vényben levő Itsztjellegmintáknak megfe­ sített és megkezdte a szarvasmarhatelelő minőségben a kiőrlési százalék kor­ nyészléssel foglalkozó gazdák társadalmi látozása nélkül állíthatják elő. A rendelet megszervezését, a tenyészésztés irányítá­ ezenkívül lehetővé teszi, hogy a malmok sát és a tejelésellenőrzési és törzkönyvea 80 százalékos és a sötét búzalisztet nem­ lési tevékenységet. Az eddigi szervezés csak sütőüzemek részére, hanem szaba­ során már több, mint 30 községben 6 nagyobb gazdaságban közel kétezer állat­ don forgalomba hozhassák. tal kezdődött meg a tenyésztést irányító tevékenység. A felvidéki szarvasmarhat Egy jókarban levő, használt tenyésztés minőségi fejlesztése és a hiz­ kerékpárt veszek. Cím a kidóban lalás előmozdítása érdekében a földmivelésügyl minisztérium megbízást adott a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetének A liba és kacsa minimális ter­ hogy Debrecenben egy nagyobb befoga-, melői árát újból megállapították. dóképességü minta-hizialóistálőt építsen. Az országos baromfimegáilapitó bizottság Ebben az istálóban az északkelet-magyar­ kedden ülést tartott, amelyen megállapí­ országi marhák gyűjtését és hizlalását vé­ totta az idei liba minimális termelői árát. gezné a Magyar Mezőgazdák Szövetke­ A megállapított ár a libánál élő kg-ként zete. Az illetékes körök remélik, hogy 1.45 pengő, a kacsánál 1.25 pengő. Az ezzel a kezdeményezéssel az ottani vidék uj árak július 3 án léptek érvénybe. kisgazdái is a marhakivitelben minél na­ gyobb számban résztvehetnek. „AMUNKA Nyári utitársak. A nyár hónapjaiban valósággal szál­ lóige az olvasóközönség körében az a könyvsorozat, amelyet Nyári úti társ cím­ mel ad ki a Palladis. A Nyári utitárs a tiszta irodalom válogatott gyöngyeit hoz­ za, amelyek a legkényesebb igényeket is kielégítik, de vonzó és érdekíeszilő tar­ talmukkal a legszélesebb köröket is meg­ hódítják. Most került könyvpiacra a so­ rozatban Clarissa F. Cushmann regénye, a „Lelkek harca**, amely izgalmas törté­ net keretében a lélek mélységeit tárja fel és Etsu Inagaki Szugimoto „A szamurá­ jok lánya** című, bűvös színekkel megirt exotikus regénye, amelyet július közepén Pearl Buck „Az édes anyaföld** Nóbeldíjas szerzőjének „Sárga emberek** cimü kötete követ, hogy a sorozatot Gwen Bristow lángoló romantikától fűlött regé­ nye, a „Forró nyár** zárja le. Ezek az értékes, nagy terjedelmű kötetek, aminők eddig csak magas bolti áron voltak kap* hatók, most 145 pengőért kerülnek for­ galomba. IGEN OLCSÓN kapható 3 drb. régi lipusu REMINGTON és 1 drb. CARDINAL IRODAI ÍRÓGÉP M e g t e k int hetö . V é g h Kálmán pabirüzletében. Világosítsuk városunkat. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_07_13.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_07_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-07-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 29. szám (1940. július 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom