<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3677" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3677?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T08:38:21+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2933">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7390d287fe079a8746c536933c9f0a98.jpg</src>
      <authentication>c296eb07dc34bcb8741f79345e61945c</authentication>
    </file>
    <file fileId="2934">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3ea121769c6201220acbdf53590a4bb1.pdf</src>
      <authentication>b0094efba624a1e5815aaa43ff8baa30</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115808">
                  <text>TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
„A Munka" lapvállalat.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2
pengő Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos:

Salgótarján, 1940 június 29

ára 16 fillér

Módosított
álláspontok.

Ünnepek találkozása.

lezi, mert Titkot takar. íme, csakis így
szemlélve az aratás, a kenyér ünnepét,
érezhetjük azt valóságos ünneppé.
Mint mondottuk már, a magyar
föld színeváltozását a magyar lélek benső
változása előzte meg. Történelmünk leg­
nagyobb fordulója, kereszténnyé válásunk.
S ahogyan a középkori krónikásaink
nézték hivő szemmel a magyar - törté­
nelmet, nekünk is szabad a teológia, a
vallástudomány szemével keresnünk a
misztériumnak magvát, amely ezen hár­
mas-ünnepen hitünket, áhítatunkat magáravonja. Ha azt a nagy lelki fordulót
elemezzük, mely a magyarságnak uj lelki
alkatát kimintázta, meg kell találnunk az
Élet Kenyerének, a Kenyérszinben elrej­

Holnap kezdődik régi idők szokása nek a misztériummal való telítődése; a
Megszűnt a harc, a bátran
védekező francia haderő meghajolt szerint az aratás s mi arra a szerény és misztérium pedig az isteni életnek, mű­
szelíd eledelre gondolunk megilletődve,
megjelenése a földi élet szín­
a diadalmas német fegyverek előtt. melyet, falán kissé elmaradottén és kor­ ködésnek
padán.
A franciák letették a fegyvert ha­ szerűtlenül, de nem minden alap nélkül,
A magyar föld színeváltozását meg­
zájuk érdekében, mert katonakor­ még mindig anyagi létezésünk jelképes előzte a magyar lélek elváltozása. A haj­
mányuk idejében számotvetett a alapjának érzünk, a kenyérre. Nyelvünk dan hadat rontó, városokat dúló, temp­
tényekkel és volt bátorsága be­ megőrizte ezt a szót, mint a egyetemet lomokat égető, honfoglaló lovasmagyar­
eleség nevét, régi, mostoha korok ínsé­ ság legnagyobb lelki átalakulása akkor
vallani, hogy a további ellenállás geinek emlékeként s örömtelen napi ment végbe, amikor leszállt a lóról, igába
csak a szenvedést, a gyötrelmet, munkánkat szépítve, még mindig úgy hív­ fogta és maga odaállt az ekéhez, kezét
a rombolást fokozza. A fegyver­ juk, hogy „kenyeret keresünk", háborút rátette a az eke szarvára. Azóta Jézus
szüneti megállapodásokat a néme­ viselünk a „kenyérért" ; így fejezzük ki nevében töri az ugart, falvakat épit, temp­ tőzött Krisztusnak alakító hatását a ma­
tekkel és az olaszokkal aláírták és magunkat, valahányszor nemesebb szaví- lomjáró emberré lesz. Lehel kürtje he­ gyar történelemben. A pogány magyar­
cat keresünk arra a két szóra: „anyagi lyett a harangszóra hallgat. A földet már
sághoz Krisztus a Kenyér színében érke­
Franciaországban megkezdődött a érdek".
Ez az egyik ünnep.
nemcsak azért szereti, mert lovának le­
helyreállítás építő munkája, melybe
Holnap fog városunk falai között gelőt ád, hanem azért, mert a föld ke­ zett meg. Nemcsak mint- ige és evangé­
lium, hanem mint oltárra tett Ostya, mini
napról-napra nagyobb tömegekben időzni Angelo Rótta pápai nunclus ö- nyeret terem neki és övéinek, a föld böl­ az
örök élet Kenyere. A kultúra és kul­
eminenciája,
a
keresztény
katolikus
csőjét
ringatja,
testét
befogadja.
kapcsolódnak bele azok, akik fél­
tusz örök kapcsolata nyilatkozik meg ab­
A magyar földnek, a Kárpátok me­ ban is, hogy Szent István népe az oltárra
revezetve hazug propagandától, el­ Anyaszentegybáz látható fejének, Krisz­
tus Urunk helytartójának követe. Egy dencéjének szinnét a magyarság ideteler
tett Kenyérben ismerte fel Krisztust s ezt
menekültek a németek elől, de ilyen kis, szerény múltú városkában a
pitése, kereszténnyé válása változtatta a Kenyeret az akkori római pápa, IL
most felismerve a valót, megismerve római pápa követének megjelenése 4? meg úgy, hogy hadak utjából kalászt rin­
Szilveszter követei hozták el a magyar­
a megszállók lovagias és becsületes tartózkodása nem iktatható be a hétköz­ gató termőföldekké vált Akárhogy is igye­ ságnak.
Ez az Élet Kenyere alakította
magatartását, térnek* vissza hazá­ napok' szürkeségébe, ez mindenképpen kezett a költői romantika a Pusztát meg­ úgy át lelkivilágát, hogy a mindennapi
jukba. Ma már békésen műveli a ünnepe nemcsak a katolikus hívőknek, tenni a magyar föld jellegzetes arcmásává, kenyér nyomába szegődött Ezt a lelki
de a város mindenrendü és rangú pol a költészetre rácáfolt a magyar paraszt,
fordulót kell ünnepelnünk a jelenlegi
francia paraszt földjét és bántalom gárának.
mikor a törökjárás alatt pusztává lett pápa követének közöttünk időzésében,
nélkül dolgozik a munkás az ipar­
Holnap az Északi plébánia áhítattá!
magyar tájat megint búzatermő szántó­
Az Élet Kenyere úgy alakította át a
vidékeken. Csupán kicsiny töredék telitetett templomában uj oltárt fog fel­ földdé tette és az Alföldre odavarázsolla
az, amely főleg saját egyéni szem­ szentelni a pápai nunclus, azt az oltárt, az élet, a termékenység színeit Amit a magyarság vérét, hogy uj eszményeiért,
pontjából figyelmen kívül hagyta melyet a Boldogságos Szűz tisziteletére a magyar kard elfoglalt, azt az eke alakí­ bitéért, üdvéért a kereszténység védőjévé
lett, az uj bitnek nemcsak hősöket, ha­
egkeményebb anyagnak, a vasnak és
pranciaország és annak lakossága acélnak kérges tenyerű megmunkálói: az totta úgy, hogy barázdáin élet saqadt, nem vértanukat is nevelt Vértanukat ne­
kenyér termett. S amiért a magyar egy évez­
érdekeit és Angliába menekült, Acélgyárnak munkásai, arcuk verejtéké­ rede dolgozik, ami életének célt és ritmust velt hajdan az akkori' koreszméidre!
ahonnan lázadást igyekezik szítani vel szerzett keresményük áldozatos fela­ ád: a mindeannpi kenyér. Annyit termel szemben s vértanukat nevel ma is a mos­
a törvényes francia kormány ellen. jánlásából emeltek. Ez a harmadik ün­ belőle, hogy jut más-népeknek is, annyit taniakkal szemben S talán nem esünk
nep s amikor ezt a hármas ünnepet így termel belőle, hogy ; jut az oltárra is túlzásba nagyon, amikor az acélgyári mun­
Ezt a munkát Anglia zsoldjában egybevetve
látjuk, valamikép nemzeti
ennek a Kenyérnek, a fel magasz- kásság hitbuzgalmában hősiességet s bizo­
végzi, annak teljes támogatásával életünk, történelmünk legmélyebb titka, Holnap
talása fog végbemenni, amikor a kérges, nyos fokú vértanuságot látunk akkor,
és segítségével. Az eredmény azon­ misztériuma bontakozik ki ezen ünnep­ munkástenyerek emelte oltáron, az átvál­ amidőn véres verejtékkel szerzett keres­
ményükből az Élet Kenyere számára tem­
ban nem mutatkozik jólsikerültnek, találkozás nagyvonalúságából.
toztatás néma csendjében érzékeljük a
plomot
és oltárokat emelnek. Ezért külön
mert ez a kisded csoport még azt
Meg kell szoknunk azt, hogy csil­ pápa követe szájából a konszekrálás sut­
ünnep
az
uj oltár megszentelése, mert
togó
szavait
:
Ez
az
Én
Testem.
Meg
­
sem tudta elérni, hogy Anglián kí­ logó, pompázó, nagy eseményeknek né
Krisztussal járnak a hősök és szentek
csak
külső
ragyogását
nézzük,
hanem
ke
­
döbbennénk
mi
is,
mint
igen
sokan
má
­
vül bárki szóba is álljon a Lon­
ressük mélyebb értelmüket, jelentésüket,
a termett és emberkéz által kimű­ utján. Nem Csaba utján a mítosz ködbe­
donban tartózkodó Francia Nem­ Az igazi ünnep nemcsak tömegfelvonulás, sok,
velt Kenyér imádásán, ha magyar keresz­ vesző múltjába, hanem e történelem ut­
zeti Tanáccsal, ezzel ellentétben ünnepi ruhák mozgó*kirakata, pompánk tény szivünk egy évezrede nem suttogná ján a magyar jövőbe. ’
Talán tisztára véletlenen múlt, hogy
számos állam hivatalosan is leszö­ fitogtató hivalkodása, hintók és gépko­ feléje a misztérium előtt leboruló alázat­
gezte, hogy Pétain kormányát tartja csik futkosása, disszázadok menetelése. tal : Imádunk Szent Ostya I De ez a misz­ ez a három ünnep így egybetalálkozott,
ezen ünnep-találkozás nagyvonalúsá­
az egyetlen francia kormánynak. Az ünnepen érezni kell azt, hogy a hét­ térium igába fog bennünket, a hit érzék­ de
köznapi életet magasabb szintre emeli, a fölötti valóságba
kapaszkodó hatalma gából a gondolkodó és hivő lélek nem­
Most már elérkezett ideje an­ lelket a „Sursum corda" irányába vonja, megérezteti velünk azt, hogy ez a Szent zeti életüuk, történelmünk legmélyebb
nak, hogy Németország Olaszor­ az embert a szentségnek természelíölötti Ostya a velünk élő Krisztust rejti el sze­ titkát, misztériumát érzi kibontakozni.
szággal együtt teljes erejével az ősi igézetével érinti. Az igazi ünnep az élet­ münk elől. Elrejti, mert misztérium, lepf—ányj
ellenség, Anglia ellen forduljon.
Nap mint nap sorozatos repülőtá­
madások puhítják az angol partvi­ keserű emlékei közé fog tartozni, körök szerint ennek a megválto­ a világháborús bajtárs és jóbarát
déket, hogy alkalmassá tegyék egy, rövid idő múlva és Bulgária, melyet zott helyzetnek megfelelően, uj elért. Tetőfokát érte el a lelkese­
a közeljövőre jósolt, német partra­ a kényszerbékében oly csúfosan kormány kinevezése is küszöbön dés Paris elfoglalásakor és Trianon
szállásra. Éjszakáról-éjszakára meg­ nyomorítottak meg, annak iedején áll. Románia most sem tér el ré­ megszállásakor. Ezekben a napok­
szólalnak az angol légvédelem szi­ igazságot és ujjárendezést fog gen űzött politikájától. Ugylátszik ban visszaemlékezések szálltak
rénái a kikötőkben és az ipari köz­ nyerni. Törökországot a nyugati ma már nem tekinti értéknek az Gömbös Gyula miniszterelnök felé,
pontokban. A lakósok százezrei szövetségesek szerződéses társuk­ angol-francia garanciákat és miként aki mint az első európai államférfi,
menekülnek légi óvóhelyekre, hogy nak tekintették és minden igyeke­ a múltban tette, most is eredmé­ felismerve a német nemzeti szoci­
onnan órák* múltán fáradtan, ál­ zetükkel azon voltak, hogy a há­ nyesen igyekszik helyezkedni, mi­ alizmus minden béklyót szétfeszítő
matlanul, felzaklatott idegzettel ke­ ború aktív részesévé tegyék meg. előtt „ránehezedne a történelem." erejét, kötötte szorossá a két nem­
rüljenek elő és igyekezzenek pó­ A török külpolitika azonban óva­
A magyar közvélemény öröm­ zet barátságát, melyet az utána
tolni félbeszakitott éjszakai' pihené­ tosan kivédte ezeket az akciókat mel és lelkesedéssel vett tudomá­ következő magyar kormányok,
süket. Ez midennap megismétlő­ és semmi szándékot sem árult el, sul minden német hadisikert, melyet lehet még teljesebbé tettek.
dik. A német haderő kiszámított hogy hadbalépne, kivéve abban az
tervszerűséggel előbb a lelkek el­ esetben, ha az országot bármely
lenállását töri meg, hogy azután az oldalról támadás érné. Most a
előkészített területeken viszonyla­ helyzet annyira jutott, hogy az an­
gosan csekély áldozattal megtör­ gol-francia török szerződés felbon­
ténhessen a fegyverek döntése.
tását igen közelinek tartják. Ebben
A már eddig elért német ered­ jelentékeny része van SzovjetoroszTörténelmi eseménynek leszünk ta­ és a minden katolikust egyaránt érdeklő
mények Délkeleteurópában, illetve ország magatartásának is, mely ha­
a Balkánon, számottevő változáso­ talommal Olaszország hadbalépése núi Salgótarjánban junius hó 29-én (szent esemény arra késztette a rendezőbizott­
kat eredményeztek. Balkán népei előtt felvette a diplomáciai össze­ Péter és szent Pál ünnepén) amikor di­ ságot, hogy a következőkben hívja fel a
uralkodó XXII. Piusz Pápa város katolikus társadalmának figyelmét:
úgy érzik, hogy elmúlt a „vára­ köttetést. A német győzelem keleti csőségesen
Őszentsége magyarországi Nagykövete,
katolikus, mint egy ember,
kozó álláspont1* időszaka. Bulgáriá­ szomszédunknál Romániánál is Angelo Rótta c. érsek a d u. fél 6 óra­ álljon Minden
a rendezőbizottság mögé, hogy ez
ban, mely ország fegyverbajtársa éreztette hatását. Az ország tüne­ kor a Budapestről jövő gyorsvonattal vá­ az ünnep méltó kifejezése legyen Salgó­
és szövetségese volt a világháború­ ményes gyorsasággal egyik napról rosunkba érkezik, hogy a ferences plé­ tarján népe katolikus bitének, az Egy­
az acélgyári munkások
házhoz való hűségének és a Széntaaék
ban a németeknek, örömtüntptés- a másikra tért át az egypárt rend­ bániatemplomban
szűz Mária tiszteletére állított fogadalmi
ben robbant Id a közhangulat. szerre és az eddig tűzzel-vassal ül­ oltárát ünnepélyesen felszentelje (kon- Iránti ragaszkodásának, fiúi szeretőié­
nek. Különösen ma van erre nagy trtkBulgária népe reméli, hogy a neu- dözött vasgárdisták bünbocsánatot szekrál ja).
ség, amikor a Szeatatya ée a Szeutaaék,
illy-i békeszerződés te csak a moh nyertek. Külföldi, jólértesült sajtóA városunkat érő magas kltifaMée miit | legnagyobb örkökéi tohMHy,

Pápai Nagykövet
Salgótarjánban.

�2. oldal
azon fáradozik, hogy a népek és nemze­
tek között megteremtse a krisztusi sze*
rctetea felépülő világbékét
Az ünnepség rendje a kővetkező:
Junius 29-én d. u. 4 órakor a vá­
ros mindkét plébániatemplomában gyü­
lekeznek a hivek, ahonnét körmenetileg,
egyházi és egyesületi zászlók alatt a Fő­
térre vonulnak s ott elfoglalják a nekik
kijelölt helyet
A Pápai Nagykövet megérkezése
után a Főtéren felállított baldachinum
alatt fogadja a vármegyei, városi és ka­
tonai vezetőség üdvözlését és utána kör­
menetben a Rimamurányi-ut elején fel­
állított díszkapuhoz vonul, ahol Karattur
Antal gyárigazgató az egyházközség és
acélgyár, dr. Jánossy Ödönné, az Oltár­
egylet elnöknője a plébánia női egyesü­
letei nevében köszöntik a magas vendé­
get, a hitbuzgalmi egyesületek vezetői
pedig csokrot nyújtanak át hódolatuk
jeléül Utána a templomba vonul a kör­
menet, ahol a Pápai Nagykövet főpapi
áldást oszt
Junius 29*én este fél 9 órakor az
Acélgyári Olvasóegylet nagytermében a
Pápai Nagykövet tiszteletére KULTLJREST lesz, melynek keretében hódol Sal­
gótarján vezetősége és munkássága őszent­
sége a Pápa és annak magyarországi
Nagykövete előtt. Az estély kimagasló
pontja a Szentatya Nagykövetének be­
széde, dr. Quirin Leó műszaki vezérigaz­
gató és P. Hermann Hermenegild feren­
ces tartományfőnök előadása lesz. Köz­
reműködik az acélgyári ének- és zenekar
is. A belépés a rend fenntartása miatt
jegyekkel történik. Részletes programra
a helyszínen kapható. Fél 9-kor az ajtók
zárva lesznek. Pontos megjelenést kérünk.

A MUNKA

Salgótarján, 1940 jún. 26

A TESZ Salgótarjáni Tagegyesületeinek
tekintetes Vezetőségeihez!
Szerte a még mindég csonka Ha­
zában, egyforma mélységes megdöbbenést
és felháborodást keltett a magyar képvi­
selőházban ezeréves alkotmányunk ellen
megkísérelt gálád merénylet, mely meg­
valósulása esetén, a magyar államiság tel­
jes megsemmisüléséhez vezethetne.

Ennek a mélységes megdöbbenés­
nek és felháborodásnak őszinte kitörései­
től visszhangzik az ország. Egymásután
Ítélik el a merénylőket bazafiasan gon­
dolkodó társadalmi egyesületeink, képvi­
selő testületeink, törvényhatóságaink.
Úgy érezzük, Városunk polgársága
sem maradhat néma szemlélője annak,
hogy sötétlelkú bujtogatók éppen a mai

Junius 30-án, vasárnap d. e. 9 óra­
kor a Pápai Nagykövet ünnepélyesen
megszenteli az acélgyár tiszti- és altiszti­
kara által a ferences templomban állítta­
tott szűz Mária oltárt, majd az újonnan
megszentelt oltárnál ünnepélyes főpapi
szentmisét pontifikái. A főpapi szent­
mise alatt a szentbeszédet P. Hermann
Hermenegild
ferences
tartományfőnök
mondja.

nehéz időkben akarják
szétpattantani
Szent István koronájának, mindnyájunkat,
— születési és anyanyelvi különbség nél­
kül — összefogó szent pántjait!
Hogy Városunk polgársága méltó
módon jutathassa kifejezésre hazafias ál­
lásfoglalását, felkérjük a t. 'Elnökséget,
hogy a vezetése alatt álló Egyesület igen
tisztelt tagjainak minél nagyobb tömegé­
vel jelenjék meg szombaton, junius 22 én,
délelőtt fél 12 órakor a Salgótarjáni Róra.
Katolikus Olvasókörben, a TESz. helyi
szervezetének tiltakozó nagygyűlésén.
Salgótarján 1940. VI. 24.
Hazafias üdvözlettel:
A TESz. Salgótarjáni Egyesületi
Elnöksége.

pay Lajos báoyaügyi főtanácsos, a hítbuzgalmi egyesületek nevébeq
pedig
Korompay Lajosné, a Szent Erzsébet

Nőegylet elnöknője köszöntik. A temp­
lomban litániával egybekötött szentségi
áldást tart, ennek végén főpapi áldást
oszt a híveknek.

Katolikus testvér I Ritka alkalom I
Krisztus földi helytartójának, Szentséges
Atyánknak, a Római Pápának követe
Junius hó 30 án d. u. 4 órakor a jön hozzánk. Megjelenésünkkel úgy a
Pápai Nagykövet a déli plébániatemplo­ fogadáson, mint a többi ünnepségen te­
mot is meglátogatja. Útközben az útvo­ gyünk hitvallást katolikus meggyőződé­
ragaszkodásunkról
nalon felállított díszkapunál a déli egy­ sünkről és őszinte
házközség és a bánya nevében Korom­ egyházunk és őszentsége a Pápa iránt I

A salgótarjáni vasmunkások csoportjának közgyűlése.
A betegségbiztosítási szolgáltatások kiterjesztését kérik.
Tamás József csoportelnök két évtizedes szakszervezeti
működését ünnepelték. { .
A salgótarjáni keresztényszocialista
vasmunkáscsoport junius 16-án vasárnap
tartotta évi közgyűlését A közgyűlési
helységet szorongásig megtöltő tagok me­
leg ünneplésben részesítették a csoport
elnökét, Tamás Józsefet annak alkalmá­
ból, hogy a csoport két évtizeddel ezelőtt
történt megalakulásától az első sorban
harcolt és küzdött munkástársai érdeké­
ben és két évtizede tagja a csoport ve­
zetőségének és rövid megszakítással két
évtizede viseli a csoport elnöki tisztségét.
Ezt a tisztséget mindenkor méltóan és a
keresztényszocialista munkásság összessé­
gének megbecsülését is szolgáló módoq
viselte s mint Salgótarján város képviselő­
testületének tagja fs érdemes munkát
végzett A csoport tagjainak szeretetét,
testvéri érzelmeit és megbecsülését Válóczi
Mihály választmányi tag tolmácsolta ke­
resetlen szavakkal s a tagok megbecsü­
lésének és elismerésének jele és kifeje­
zéseképpen Tamás József elnök nagyítás­
ban készült fényképét — a közgyűlés
résztvevőinek lelkes ünneplése közben
— függesztette ki a csoport helyiségében,
iHetve adta át a csoportnak. Az ünne­
peltet a vasmunkásszövetség központja
részéről Robály János titkár köszöntötte
meleg szavakkal, utalván arra, hogy Ta­
más József elnök mellett a régi gárdának
tagjai is, így Válóczi Mihály, Kovács Mi
hály, Miskei István, Csömör József, Nagy
Sándor és mások igazán példás módon
mutatták meg, hogy miként kell hűséggel,
becsülettel és önzetlen áldozatkészséggel
a krisztusi szociális gondolatot, eszmét és
ezzel összekötve % magyar munkásság
ügyét eredményesen szolgálni.

felmentést, majd Válóczi Mihály korel­
nöksége mellett a jelölőbizottság javaslata
alapján az uj vezetőséget választotta meg
a közgyűlés s egyhangú lelkesedéssel a
csoport elnökévé ismét Tamás József
megválasztását határozták el. Elnökök il-

letve ügyv. elnökök: Válóczi Mihály és
Hepka József, jegyző : ifj. Kertész Géza
és Strambach Rezső, pénztárosok: Mis­
kei István és Mocsányi Sándor, ellenő­
rök: Csömör József és Kergyik János.
Választmányi tagok: Lukács Rezső, Mo-

bácsi Mihály, Szabó Antal, Király Al­
bert, Dániel Antal, Korulhely István, Fe­
hér Sándor, Gárdos Gyula, Simon Sán­
dor, Földi Pál, Sebestyén János, Csömör
Imre és Belovits József. A megválasztott
elnök ezután a személye iránt megnyi­
latkozott ragaszkodást és megbecsülést
köszönte meg hangoztatván, hogy a mun­
kásság a szervezkedés eszközének érté­
két nem mindig tartja szem előtt s ezért
a felvilágosítás munkáját folytatni kell és
további kitartó munkára kell felkészülni.
Nagy érdeklődés fogadta P. Farkas
László központi szervezési vezetőnek a
beszédét, aki a jelenlevők sürü helyeslé­
se és tapsai között fejezte ki, hogy a
magyar munkásság még mindig méltány­
talan helyzetben van, az egész élete és
megélhetési viszonyai a nyomasztó sze­
génység folytán sok esetben mennyire nem
emberi nívón áll. Ostorozta azt a felfo­
gást, amely ma is akadálya annak, hogy

a dolgozó emberiség jogait, az emberibb
élethez való jogot, a munkásság biztosít­
hassa. Majd meggyőző erővel igazolta,
hogy a keresztényszocialista munkásmoz­
galom hivatott és képes is arra, hogy a mun­
kásság erőteljes tömörülése által a jobb
munkássorsot kimunkálja és kikűzdje. —
A hallgatóságra mély hatást keltett beszéd
után Rohály János titkár a megélhetési
viszonyok alakulásáról és ezzel kapcso­
latban álló és folyamatban lévő bérjavitási mozgalmakról, a nyugbérbiztosítás
módosításának kérdéséről és e tekintet­
ben folyamatban lévő munkákról számolt
be a szövetség központja részéről és is­
mertette a törvényes munkásvédelem
továbbépítésének előmozdítását szolgáló
országos kongresszusi határozatokat.

A felszólalások során Válóczi Mi*
hály, Miskei István és többen mások a
létfenntartási költségek emelkedése foly­
tán, a munkásbáztartásoknál bekövetke­
zett súlyos helyzetre mutattak rá, továbbá
a biztosítottak családtagjainak 28 napon
túl való kórházi ápolásának, valamint a
16 évet meghaladó korú, keresetnélküli
családtagok gyógykezelésének biztosítását
követelték. Kifejezésre juttatták azután
azt a nyugtalanságot is, mely az acél­
gyári és kohóüzemi munkásságot is érintő
bányanyugbérbiztositás késedelmes re­
formja miatt jelentkezik a munkásság sa­
raiban E kérdésekben a határo­
zatát is meghozta a közgyűlés, mely Tamás
elnök buzdító záróbeszéde után a Himous
eléneklésével ért véget.
R.

Vörös Keresztegylete részére rövid időn
belül sok százezer Pengő értékű készpénzt
és anyagot gyűjtött össze.
Miért ne adakozna tehát a magyar
társadalom a Város Kereszt javára, —
amelynek magyar véreink, testvéreink,
múltban önmagunk
megsegítése céljából több
és csak millió pengőre van sürgősen szük­
hazafias sége 11
gyűjtés
Bízva abban, hogy a salgótarjáni

A Magyar Vörös Kereszt Egylet
országos gyűjtése és taggyüjtése.

A Magyar Vöröskereszt a
A jelenlegi nemzetközi események
előre nem látható következményei miatt is csak a legritkább esetekben
a Magyar Vörös Keresztnek rend­ rendkívüli időkben fordult a
kívüli erőfeszítésre kell felkészül­ társadalom áldozatkészségének
nie. . Mindannyiunknak, az egész ország utján való igénybevételéhez.
társadalmának össze kell tehát fogni, hogy
Most a m. kir. Kormány engedé­
a Magyar Vörös Kereszt a lehető legrö­ lyével f. évi jnlins 1 és 2-án orszá­
videbb időn belül minden eshetőségre gos
gyüjtönapokat rendezünk,
melynek kapcsán a Vöröskereszt helyi
készen álljon.
Amilyen büszke őrömmel láttuk, fiókszervei utcai, illetve gyüjtőives gyűj­
hogy a magyar Honvédség a trianoni tést rendeznek.
békeparancs korlátozásai alól felszaba­
Példaképpen álljon előttünk a kis
dulva, a haza védelmére és az ezeréves testvér Finn nemzet példája,
amely
a
határok visszaszerzésére a múlt év tava­
szán ismét fegyvert foghatott, — oly szo­
morúsággal kell megállapítanunk, hogy a
trianoni békeparancs következtében el­
szegényedett és a hadsereg egészségügyi
szolgálatának önkéntes kiegészítő részét
A lefolyt hét alatt a színtársulat is­
képező Magyar Vörös Kereszt iránt mét tanujelét adta kulturális elhivatottsá-'
-a hazai társadalom kellő megér­ gának. Kitűnő szereposztás, kifogástalan
tést és áldozatkészséget még min­ rendezés s a szereplőknek művészi telje­
dig nem gyakorol. A tapasztalat mu­ sítménye jellemzi az elmúlt hét műsorát
tatja, hogy igen sok vagyonos ember, A „Pozsonyi lakodalom", a „Zsákba­
vállalat stb. vagy egyáltalán nem, vagy macska" és a „Finom család" operettek
A csoport közgyűlését a Magyar pedig csak jövedelmével arányban nem mind látványosság, mind humor tekinte­
Hiszekegy elmondása vezette be, majd álló, igen csekély összegekkel támogatja tében bőséges szórakozást nyújtottak s a
Tamás József .elnök a csoport működé­ a Vörös Kereszt hazafias célkitűzéseit
„Sasfiók" drámái előadása irodalmi élmény
A Magyar Vör«ikereszt helyzetéta
séről számolt be. Dacára a sok akadály­
volt
nak, a vezezetőség a tagok érdekében, Kormányzó Ur öfőméltósága —
A szereplők közül ki kell emelnünk
bérezési és munkaviszonnyal kapcsolatos mint egyletünk legfőbb védnöke,
Nagy Erzsi mindenkor feledhetetlen ala­
ügyekben igen eredményes tevékenységet államfői bölcsességével felismerve elren­
kításait s kulturált énekét, Károlyi Judit
folytatott és elősegítette, hogy az acél­ delni kegyeskedett, hogy a hatósá­
tavaszi levegős, friss temperamentumát,
gok
és
az
egész
társadalom
sürgősen
gyári munkásság felmerült kérdései az il­
Pintér Rózsi, Arany Kató, Vértes Nelly és
letékes üzemigazgatás által megvizsgálást fogjon össze a Magyar Vöröske­
Kláry szép jellemzéseit Várady Lajos és
ét elintézést
nyerjenek.
Eredményes reszt megsegítésére. Ennek a megse­
Károlyi János finom, decens színészi tel­
munka folyt a tagok baleseti és nyugbér gítő munkának élére a Főméltóságu
ügyeiben is t a szervezet a szükségesnek Ur és Fennkölt Hitvese állottak, jesítményt nyújtanak, Sass Imre és Szabó
mutatkozó jogvédelmet is több esetben ezzel is alátámasztva azt a legfelsőbb Sándor alakítása is mindig kiemelkedő,
nyújtotta. Ezután Miskei István pénztáros óhajt, hogy a Magyar Vöröskereszt a rend­ komoly érték, azonban utóbbi játékát
a pénztári jelentést és Csömör József az kívüli felkészültséghez szükséges anyagi­ helyenként kissé modorosán érezzük. Ál­
ellenőri jelentést terjesztették elő. Ape- akat társadalmi utón sürgősen előte» talában az előadások kiegyensúlyozottak,
elevenek és ízlésesek,
Htöeég ezután egyhangúan megkap a a| frthw

SZINHÁZ.

hazafias társadalom éppen úgy. mint a
múltban, már sokszor tanujelét adta a
nemes célok iránt mutatott áldozatkész­
ségének, — ebben az esetben is,

amikor elsőrendű honvédelmi ügy­
ről van szó, — áldozatkészségével az
ország
társadalmában az elsők között
fog állant
A Magyar Vöröskereszt

helyi Választmánya.

Örömünkre szolgált, hogy az utóbbi
előadásokon már nagyobbszámu igénye­
sebb közönséget is láttunk, ami feltétlenü 1
hozzájárul a színészek alakitó ambíci­
ójához.
(—ány&gt;

Jövőbeli mfisőr: VL hó 29 én
4 kor Katinka; este 8 kor Ki
gyereke vagyok én? (Csak felnőt­
teknek); — 30-án d.u. Pozsonví lako­
dalom; este 8 kor Ki lesz a térjem ?
— VII. l-én Nosztl fiú esete Tóth
Marival. — VII. 2-án Zimberi Zombori szép asszony. — VIL 3-án A
3 hwvár- — VII. 4-én Kék róka.
d. ü.

�Salgótarján, 1940 jún.

29

Hírek és különfélék
Gondolatok az
esernyő alatt.

A MUNKA

3. oldal

A Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegylet Dalköre a győri országos
hangversenyen.
A XXVI. Győri országos

dalosver­ gatók soraiban ott láttuk

zenei életünk
közül Országh
Tivadart, Lisznyai-Szabó Gábort stb. akik
az acélgyári Dalkör verseny-számainak
előadását különösen kitüntették tapsa­
ikkal. .
Úgy éreztük mi is, akik a hallgatók
soraiban figyeltük Dalkörünk előadását,
hogy a dalosok mindent megtettek, amit
nagyképzettségü fiatal karnagyuk Halmai
György megkívánt tőlük. A verseny le­
zajlása után a dalosok is bizakodóan
várták a bíráló bizottság eredményének
kihirdetését, amihez nem kisebb körül­
mény is tápot adott azzal, hogy maga a
szerző Lisznyi-Szabó Gábor is fölkereste
a dalkör egyik vezetőjét és elismerését
fejezte ki a dalárda szereplése fölött.
Az esti gyűlés a nagy munka ered
ményét meghozta, amikor az elnöki asz­
tal mellől kihirdették, hogy ar ARANY­
ÉRMES csoport I. helyezettjei között
harmadik helyre került a Salgótarjáni
Acélgyár Dalköre. Az orsz. dalosszövet­
ség egy szép ezüst serleggel honorálta a
győztes Dalkör művészi munkáját, Győr
városa pedig egy, a város címerével ellá­
tott bronz dombormüvet ajándékozott a
serleg mellé.
Mi, akik a hallgatók soraiból figyel­
tük a nagy múltú dalárdák szereplését,
igaz szívvel gratulálunk ahhoz a nagy
eredményhez, amit az acélgyári dalkör
elért 19 dalárda között. Az „aranyérmes**
csoport jelzője kötelez. Dalostestvérek
munkára fel, az uj Karnagy irányt szab,
kövessétek 1
JÓ SZERENCSÉT 1

A hetek óta tartó esőzés nemcsak seny ARANYÉRMES csoportjában sze­ több kimagasló vezetője

az esernyőt utáltatta meg velünk végér*
vényesen, hanem talán még az életünket
is. Dehát élni kell, az életért dolgozni
kell, a munkát pedig legtöbbnyire nem
az otthonunkban adják, hanem azon ki*
vül s így akár tetszik, akár nem, menni
kell az esőben kötelességünk után s ha
nem akarunk bőrig ázni, elővesszük az
öreg esernyőt s bandukolunk alatta.
Az esernyő alatt a szemnek kevés
szórakozás áll rendelkezésére s ilyenkor
az ember, úgy érzem, egészen máskép
járkál a világban, vagy talán úgy is mond*
hatnám: esernyő alól egészen máskép
látja az ember a világot. Amint fejem
fölé tartom ezt a mozgó kis tetőzetet,
mosolyognom kell. Nem mintha különö­
sebb jókedvem vo’na az esőben, hanem
arra a gondolatra, hogy milyen furcsa,
ősi és kezdetleges eszközökkel védekezik
a mai ember is a nyakába zuhogó ned*
vesség ellen.
Az esernyő.őse bizonyára az Édenkertnek egy nagy zöld lapulevele, ame­
lyet Éva anyánk védekezésül a feje fölé
tartott esőben és nyilván.erre is ő taní­
totta a jámbor Ádámot. De nézzük c^ak
a régi képeket: az esernyő évszázadok
óta nem változott, legfeljebb egyszerűbbé
lett egy kicsit és könnyebben kezelhető,
de azért most is csak, ugyanaz, ami va­
laha volt: két lábon járó tetőzet. Oko­
sabbat azóta sem tudott kitalálni a civi­
lizáció, bár érzésem szerint, a rádió és
távolbalátás korában már messzebb tart­
hatna az eső ellen való védekezés tech­
nikája.
És még valami I Nem tehetek róla,
de amikor az esernyő alatt tovasiető nő­
ket és férfiakat látom, mindig az az ér­
zésem, mintha automaták volnának. Ezt
semmivel sem tudom megokolni, talán
csak azzal, amit az elébb mondottam,
hogy ezek a kétlábon járó tetők valahogy
olyan kezdetlegesen hatnak, mint a régi
metszeteken látható embergépek, ame-'
lyeket nem villanymotor hajt, hanem
mindenféle rugók, szijak, áttételek moz­
gatnak tova.
Ez, persze, nem akarja kétségbe*
vonni az esernyő bevált intézméqyének
kétségtelen érdemeit.. Csak kissé gondol­
kodóba esik az ember tőle : igazán olyan
„tetőpontján** élünk é a civilizációnak,
ha vannak dolgok, mint teszem föl, az
eső, amelyek ellen alig tudunk hatáso­
sabban védekezni, mint Ádám és Éva a
paradicsomban^
—y —n.

Búcsúzta. Mindazoknak a kedves
ismerőseinknek és jóbarátainknak, akik­
től az idő rövidsége miatt, személyesen
el nem búcsúzhattunk, e helyen mondunk
szíves Istenhozzádot, kérve őket, tartsanak
meg bennünket jó emlékezetükben 1
Dr. Dornyay Béla
és családja.

Avatta. F. hó 26 án Szegeden
avatták államtudományi doktorrá ifj Révay
Sándor földiákét Gratulálunk I

replő acélgyári dalkörnek tagjai, felejthe­
tetlen élményekkel gazdagodtak, mind a
dalosverseny szépségein, mind a régi pa­
tinás város történelmi nevezetességű em­
lékeinek megtekintésénél. Az idő rövid
volt ahhoz, hogy a szépségekben oly gaz­
dag várost részleteiben tekinthette volna
meg a Dalkör, de az elmulasztottakat a
kedves győriek szavai után könnyű volt
elképzelni^ és fogalmat alkotni azokról,
amit nem láttunk. Köszönetét mondunk
a győri dalostestvéreknek, hogy az ide­
genvezető fárasztó szerepét vállalták ma­
gukra akkor, amikor más fontos tenniva­
lójuk mellől szakítottak számunkra anynyi időt, hogy alig-alig hagytak magunkra.

22 én szombaton délután 5 órakor,
a városháza előtti téren gyűltek össze a
versenyen szereplő dalos egyesületek és
sokszínű csoportja zászló alatt vonult ki,
hogy fogadja Győr város polgármesteré­
nek magyaros üdvözlő szavait. Az est be­
álltával, lampiónos dalárdák felvonulásá­
tól élénkült a város egyébként is lüktető
élete, majd ezt követően sok-sok helyről
felhangzottak a koszorús leánykák tisz­
teletére rendezett szerenádok ölelkező
melódiái.
A másnapi munkát, minden dalkör,
Istenhez küldött fohásszal kezdte és csak
az istentiszteletek után kezdődtek a vá­
ros különböző helyein a művészi verse­
nyek. A Salgótárjáni Acélgyár Dalkörét
a Bencés gimnáziumban láttuk, ahol az
„aranyérmesek** csoportjában 19 jóbirű
dalárda versengett az elsőségért. A hall­

Az SBTC a Nemzeti Ligában.
A Salgótarjáni sportegyesülek az
elmúlt 10 évben a nagy sikerek elérése
tekintetében nagyon elkényeztették kö­
zönségüket. Erre azelmult 10 évre esik az
SBTC-nek két Észak, két országos ama­
tőr és Corinthian díj bajnoksága, valamint
nevéhez fűződik az a nagy siker, hogy
mint első vidéki amatőr csapat az NB-be
került. Ebben a 10 észtendőben nyert á
SSE két Észak, egy országos amatőr és
két Zorkóczy-serleg bajnokságot és jutott
be ugyancsak egy Ízben a NB be. Sal­
gótarjánnak nemcsak sportközönsége, ha­
nem I hivatalos város és Salgótarján
összes polgársága is büszke
lehet e
sikersorozatra, amely egyedül álló az
egész országban I A vidéki városok ama­
tőrcsapatai közűi u. is eddig Salgótarjánon
kivül csak Szombathely, Győr és Szolnok
dicsekedhetnek avval, hogy csapataik az
NB be kerültek, mig a többi nagy vidéki
városok, mint Szeged, Debrecen, Pécs,
Miskolc, Diósgyőr, Nagykanizsa stb. ama­
tőr csapatainak egyetlen-egy esetben sem
sikerült az, ami Salgótarján csapatainak
ma már harmadszor 1 De egyedül álló a
vidéki amatőrcsapatok történetében az
SBTC nek az a.bravúrja is, hogy immár
másodszor sikerült az NB-be bejutnia.
Fenti sikereknek mintegy betetőzése

Halálozás. Skvára Emil ny. bánya­
altiszt 66 éves korában e hó 22 én meg­
halt Temetése e hó 25-én volt a bánya­
társulati ravatalozóból nagy részvét mel­
lett
A Szent Erzsébet Nőegylet el­
nöksége hálás köszönettel nyugtázza a
Zagyvapálfalván f. hó 23-án d. e. %
népünnepélyére utólag érkezett alábbi 10 órakor mondta első szentmiséjét Mi­
kegyes adományokat: dr. Bubnics Mihály hályi (Mihalik) Ferenc Egerben végzett
megyéspüspök és Nógrád vármegye Ház­ és felszentelt theológus.
tartási Alapja Balassagyarmat 10—10 P.
Sok hivő és nagyszámú rokonság je­
Köszön etnyUvánitta. Mindazok­ lent meg a felemelő, szép istentiszteleten,
nak, akik boldogult, felejthetetlen jó fér­ ahol az Ujmisés remegő lélekkel lépett a
jem elhunyta feletti bánatomat részvétük­ virágtengerben úszó oltárhoz.
kel enyhitették, ezúton mondok hálás kö­
A kézvezetői tisztséget
Demeter
szönetét Külön köszönet a Salgótarjáni Bertalan plébános, az ujmisés egykori hit­
Kőszénbánya Igazgatóságának és a Bá­ oktatója látta el és mellette 4 kispap se­
nyatelep! Iparos dalkörnek.
gédkezett. A szentbeszédet Halmos G.
Ottó helybeli gimn. hittanár mondta. Fe­
özv. Skvára Emilné.
lejthetetlen, nagy és nemes gondolatokat
és elhatározásokat ébresztett a jelen­
levőkben a rendkívül tartalmas beszéd,
mely elsősorban az ujmisésnek adott ér­
tékes lelki utravalót, mjad a szülők — ro­
konok és hivők lelkében ébresztett mély­
séges hitet, megbecsülést az igazi lelki­
pásztor iránt,
Vtak-aymnda
A gyóntatószékben az istentisztelet
SaTgétarfúa.
•lelt Ferenc István litkei plébános, az uj-

Újmise.

Jóházból
való fiút

nyomdásztanulónak
felvessek.

az SBTC. ez évi kitűnő szereplése, melylyel a Felvidéki bajnokságot megnyerte
és evvel kiharcolta az NB be jutást! A
három NB. csoport közül a Felvidéki volt
a legnagyobb éá legerősebb mezőny és
senki sem hitte volna, hogy ebben a cso­
portban három pont veszteséggel 135:21
gólaránnyal fogja az SBTC. a bajnoksá­
got megnyerni. A budapesti szaklápok
megállapítása szerint az SBTC. teljesít­
ménye viszonylag a legnagyobb a Nem­
zeti Bajnokságban, mert bár a legtöbb
mérkőzést játszotta, mégis a legkevesebb
pontot vesztette és a legszebb eredményt
érte el.
A csapat kitűnő szereplésében igen
nagy része van az SBTC. vezetőségének.
Korompay főtanácsos, bányaigazgató a
legmesszebb menő támogatást nyújtja a
vezetőségnek és mint jó sportember ö
maga is az egyesület ügyei iránt a leg­
melegebben érdeklődik. Kuhinka elnök
és Öbrincsák ügyvezető nehéz és fárad­
ságos munkájának köszönhető, hogy a
csapat nemcsak tudásban, hanem fegye­
lemben és szellemben is a legelsők kö­
zött van, míg a csapat kimagaslóan jó
formája és erőnléte Schlattner intéző és
Tomecskó edző munkáját dicséri.

megboldogult, aki fáradhatatlan szorga­
lommal és becsületességgel végezte el a
reábizott munkát, mindenki megelégedé­
sére. A kora hajnali óráktól késő estig,
a tél borzasztó hótengerében és fagyasztó
hidegeiben egyforma kitartással, sokszor
betegen is, végezte a munkát, amelyet
vállalt, mindaddig, míg 24 én a hirtelen
halál meg nem ölte. Szem nem maradt
szárazon, amikor dr. Figus Béla főjegyző
a város nevében elbúcsúzott az idesza­
kadt és itt kenyeret talált családos, orosz
bajtárstól.

Aki kézírását beküldi
Zsombok Zoltán írónak, érdekes
grafológiai kidolgozást kap önmagáról,
jelleméről, tehetségéről, vagy másról, aki­
nek kézírását beküldi.
Útbaigazítást nyer terveire, ötleteire,
és tanácsot kap lelki és üzleti céljaira,
problémáira.
Részletes levélben fejti ki minden­
kinek lehetőségeit és a megoldások mód­
jait olyan ügyekre, tervekre, ötletekre és
kérdésekre, amelyek természetesek és
emberileg elérhetők.
A rádióból is ismert iró tanácsainak
azonnal hasznát veheti Egy ilyen grafo­
lógiai kidolgozás a modern irásfejtés tu­
dományos eredménye és elveti a babonák
korából megmaradt jövendölés frázisait
A válasz diját ön szabja meg: tet­
szésszerinti összeg postabélyegekben és
címzett bélyeges válaszboríték mellék­
lendő. Cím: Zsombok Zoltán, Budapest,
62. Postafiók 46. ‘

Balassa hírek.

Dr. Dornyay Bélát búcsúztatta f.
hó 25-én este a Balassa Társaság, mely­
nek nevében Horváth László h. polgár­
mester szedte csokorba azt a több év­
tizedes tevékenységet bizonyító munkál­
kodást, mely csak igy összegyűjtve mu­
tatja meg, hogy mily hatalmas és érté­
kes is az, a -tudomány és köz szempont­
jából. — Amikor megható módon búcsú­
zott mint jóbarát is a távozótól, felolvasta
az alábbi levelet, amelyet a nagyhírű
egyetemi tanár és tudós intézett* dr,
Dornyay Bélához :
Kedves Barátom I
Éljen 1 Vivat I Hurrá I Bauzai I Csak­
hogy sikerült Téged a Múzeumhoz áthe­
lyeztetni. Most legalább jó kézben van a
Muzeum s jó helyen van az én kedves
Dornyay Barátom is. Azt hiszem, hogy a
Balatoni kultusz történetében korszak­
alkotó ez a kinevezés.
Az Orsz. Természetvédelmi Tanács
elnökévé történt kineveztetésem alkalmá­
val küldött szives üdvözletedet hálásan
köszönöm I A nyáron mindenesetre meg­
teszem tavaly tervezett utamat a Te pát­
riádba. A keszthelyi múzeumot sem lát­
László Imre.
tam még sohasemjáSorra fog kerülni az is.
Szives barátságodat ismételten há­
lásan köszöni s a Múzeumhoz való át­
misés egykori hitoktatója készítette elő a helyezésedhez őszintén gratulál
lelkeket az ujmisés első áldoztatásához,
öreg barátod
melynek különösen megható aktusa volt,
Dr. Cholnoky Jenő
a jó szülők megáldoztatása.
Baráti komoly és tréfás felszólalá­
Szentmise után paptársait, szüleit,
búcsúztták még dr. Dornyay
rokonait, majd a híveket áldotta meg a sokban
Bélát
dr.
Csengődy Lajos, Bóna Kovács
fiatal pap.
Károly és Lapsánszky János dr.
A szülői házban gyülekezett ezután
Dr. Dornyay Béla, mint halkszavtl;
a kis vendégsereg, gratulációkkal hal­
mozva el a boldog szülőket és testvért. de melegszívű ember, egyetlen mondattal,
A megjelentek részéről Demeter Bertalan de könnyező szemekkel köszönte meg as
és Ferencz István plébánosok, Bereznay elismerő és baráti megnyilvánulásokat.,
Pál főjegyző, dr. Lapsánszky János mint ígérve, hogy városunk kulturális ügyé
rokon és egy menekült lengyel alezredes ezentúl is szivén fogja viselni és munkálni
köszöntötték az ujmisést és családot.

Temetés. Az újtelep egyszerű úttisztitójá, Hosovszki Andrást, a széles kör­
ben ismert .Andris" bácsit temették nagy
részvét mellett 25-én a városi ravatalo­
zóból. Az egyszerű munkatársakon és
ismerősökön kivül megjelent a temetésen
a város vezetősége is és az újtelep ház­
tulajdonosai közül többen. A végtelen
orosz birodalomból szakadt hozzánk, mint
hadifogoly a kárpáti harcok idején q

Árverési hirdetmény.
Pk. 1244/1940.
Dr. Berczelly Harry végrehajtató javára,
bátr. 129 P 73 f. és jár. értjéig a salgótarjáni kin
járásbíróság 5704/1938. az. végzésével elrendelt
végrehajtás során lefoglalt 1090 pengő becsértékü
alábbi Ingóságok t bútorok. 16, könyvek, malmi
taligák Zabar községben, 1940. évi JaHas hé 5.
napján (La. 10 érakor biróilag eiárvereitstnek,
Salgótarján. 1940. évi junlui hó S-én

Gysis

�Salgótarján, 1940 jun. 29

4. oldal

S P O RT----SSE—Debreceni VSC 10:1 (5:1)
SSE pálya.

Egyesületi bír. A Hungária Postagalambtenyésztők Orsz. Szövetsége kül­
földi röpversenyeket Németország hadi*
állapotára való tekintettel ezidén nem
engedélyezett, csupán belföldi versenyek
megtartását engedélyezte, az általa előirt
irány megadásával. Minden kerület, ill.
egyesület saját hatáskörében rendezhette
tavaszi röpversenyeit. Egyesületünk ré­
szére a déli ill. a délnyugati irány beröptetése Íratott elő. Ennek megfelelően
Sárbogárd,
Keszőbidegkut, Dombóvár,
Pécs, és Nagykanizsa feleresztési állomá­
sokról rendezett röpversenyeket f. hó
23-án befejeztük. Eredmények az öt ver­
seny összpontjai alapján; csapatverseny:
1. Gaál J. 481 p., 2. Patay Gy. 409 p.,
3. Gulyás J. 399 p., 4. Sallay F. 303 p.,
5. Jankovics L. 79 p., 6. Barcs I. 27 p.
Egyéni pontversenyben: 1. Gaál J. 160]
935 s. tojó (Snubi) 152 p., 2. Gaál J.
27|938 v. him 111 p., 3. Gulyás J. 9,936
k. him 107 p., 4. Sallay F, 11|938. s. him
106 ponttal. Az u. n. megbízhatósági ver­
senyeket f. hó 30-án kezdjük meg négy
teljesen ellentétes irányból:
Szolnok,
Székesfehérvár, Győr és Rozsnyó. A ma­
kói P. S. E. felkérésére julius hó 21-én
Makó—Salgótarján városok közötti ver­
senyt tartunk, melynek megnyerésére nagy
önbizalommal készülünk. A nagykanizsai
versenynél, dacára az erős ellenszélnek,
az első két galamb a 340 km es távot 3
óra 40. perc alatt tette meg. Egyesületünk
részére érkezett adományokért ezúton
mondunk köszönetét a következőknek:
S. K. B. Igazgatósága, Acélgyár Igazg.,
Polgármesteri, hivatal, Szente László. Kö­
zöljük még, hogy a hivatalos lap f. hó
16.-iki számában megjelent az uj postaga­
lamb védelmi törvény, mely a postagalamblelövőkkel, megcsonkitókkal befogadókkal
szemben, a legszigorúbb megtorlásokat
alkalmazza. Védd, szeresd, oltalmazd a póstagalambot, mert Hazád érdekét szolgálja
Gaál József.

800 néző.

SSE: Barabás — Sümegi, Valentin Kőszegi fejjel szerez gólt. 5:1.
A II félidő is SSE fölénnyel telik
— Maros, Kovács, Mester — Langár,
él. A 7, percben Langár beadását Szabó
Enoch, Szabó II., Kőszegi, v. Majoros.
DVSC : Keskeny — Antal, Erdei — egyből fordulásból lövi kapura s a fa tö­
Ignác, Elek, Papp — Drab, Horváth, vét találja el. Szép volt. A 9. percben
v. Majoros beadását Kőszegi fejjel küldi
Szabói Bihari, Nagy.
a hálóba. 6:1. A 11. percben Enoch
Az eredmény döntő jelentőségű a
egyéni játék után talál a hálóba. 7:1. A
SSE-nek s ezért hevesen, lelkesen kezd. 17. percben v. Majoros bead, Enocbnak
A 4. percben Maros szépen ivei közép
a 16-on még ál'í’gatni is van ideje és
felé, de a befutott Langár az 5-ön a labda
lapos lövése a kapu sarkába talál. 8:1,
mellé fejel. 16. percben Szabó lábbal
SSE most szárnyakkal játszik, a debre­
ugrik a kapusba, közben v. Majoros gólt
ceniek szóhoz sem jutnak. A 30. percben
fejel, de a bíró már fütyült. Rögtön utána Valentin félpályáról ivei előre, Enoch
Mester a félpályáról a kapu elé ível Lan­
ismét célozgat, de nem hiába, mert 9:1.
gár lő, emberbe akad, most Enoch lő,
Végül a 34. percben Szabó bombáját
bombáját a kapus kiejti, harmadszorra Keskeny elejti és &lt;Kőszegi berúgja az
Szabó a hálóba ta’ál. 1:0. Erős SSE nyo­
utolsó dugót. 10:1.
más. Sok meleg helyzet. A 20. percben
A SSE t 2 év óta nem látták igy
Langár beadását Szabó kapja, a 16 on
játszani. Szív, lélek és győzniakarás mel­
tisztára dolgozza magát, lapos lövését a lett az észszerüség is megjelent végre a
kapus ujja éri, de nem fogja. 2:0. A 31. SSE pályán. A 3 belső csatár remekelt,
percben Kőszegi a lesgyanus Énochhoz
a halfsor mindig megtalálta a helyét. Még
játszik, aki az 5 ről szúr a hálóba. 3:0. több gól is eshetett volna és az eredmépy
3 perc múlva Drub a jobbszélről átível még annak ellenére sem túlzott, hogy a
Nagyhoz, akinek bombáját Barabás fel­
biró könnyen fütyörészett Debrecen ellen.
üti, a szögletrugás után Szabó lövését Ha a SSE végig igy játszott volna, a baj­
Sümegi a gólvonalról vágja vissza. A 39. nokság nem Diósgyőrben dőlt volna el.
percben kavarodás után Szabó közelről
Jók: Szabó, Enoch, Kőszegi, Ko­
a-hálóba talál. 3:1. A 42. percben Langár
vács,
Maros, Mester, Valentin, illetve
bead, Enoch lő, a kapus vetődik, de Er­
dei belenyúl a lövésbe és lábáról a há­ Elek és Nagy.
Szögletarány: 3:4.
lóba pattan a labda. 4:1. Egy perc múlva

SBTC

Az SBTC utolsó meccsén nehezen
esett át, de ezzel megnyerte a Felvidéki
csoport bajnokságát s jövőre ismét ott
küzdhet a legjobb 14 magyar csapat kö­
zött Gratulálunk. A rosszemlékű nyíregy­
házai meccs góljait Jákfalvi és Jenőfi sze­

Zagyvapálfalva
sportéletének nagy napja lesz, eddigi sport­
működését tekintve talán legnagyobb f
ló 29-én, szombaton Péter-Pál napján,
amikor-is a PBÜSE döntő mérkőzését
játsza a Miskolci VSC csapata ellen az
északi Alszövetség bajnokságáért, amely

A megfelelő, erősségű
páncélzat
megadása nehéz kérdés. Ideális az volna,
ha a harckocsi páncélja oly űrméretű
fegyver lövedéke ellen nyújtana oltalmat,
amilyen űrméretű fegyver a harckocsiba
be van épitve. Ez az eset azonban nem
érhető el a páncélzat nagy súlya miatt,
amennyit a harckocsi vészit védettségé­
ből az aránylag gyengébb páncélozás
miatt, annyit kell nyernie a kisebb súly
ellenálló erejét megtörve, egyúttal vissza­ következtében elérhető nagyobb mozgé­
konyság által.
vonulását is lehetetlenné tegyék.

A napi hadijelentésekben mindun­
talan szerepelnek a páncélos csapatok.
Ezek játszák a modern faltörő kos sze­
repét. Nagy sebességük és páncélzatuk
lehetővé teszik nekik, hogy az ellenséges
védelmi vonalakba mélyen behatolva, ott
az ellenállási pontokat leküzdjék, az el­
lenség hátába kerülve a hátsó összeköt­
tetéseket megzavarják, fonlos közlekedési
pontokat megszállja naí^ és igy az ellenfél

A harckocsik fegyverzete a 8 mm-es
géppuskától egészen 15 cm. űrméretű
lövegekig, igen változatos képet mutat. *

A harckocsik osztályozása általában
súlyúk szerint történik. Eszerint vannak
kis (2—3 tonnás), könnyű (3—8 tonnás),
Míg t páncélgépkocsi — mint ahogy közepes (9—16 tonnás) s nehéz harcko­
azt német neve „Panzerspáhwagen" igen csik 20 tonnán felüli súlyban. A legne­
szépen kifejezi — elsősorban felderítésre hezebb ismert harckocsi 92 tonnát nyom.
való, addig a tulajdonképeni harcnak
Az egyes típusokat sorravéve azt
végrehajtása a harckocsi feladata.
látjuk, hogy a kis és könnyű harckocsik
Ahhoz, hogy súlyos feladatát el
tudja végezni, a harckocsinak három lé­
nyeges tulajdonsággal kell rendelkeznie.
Ezek : a feltétlen terepjárás, azaz minden
úttól való legteljesebb függetlenség, a
megfelelő erősségű páncélzat és végül
oly mennyiségű és űrméretű fegyverzet,
mely alkalmas a várható ellenséges el­
lenállási góc elpusztítására. .

A terepjárást a lánctalpas futószer­
kezet teljes mértékben biztosítja. A futólanc tulajdonképen nem más, mint egy
hajlítható sínpálya, melyet a harckocsi
saját kerekei elé állandóan lefektet.
Nyomatott i

„A MUNKA „

Bányamozgók hírei. Jókai Mór
halhatatlan regényének, a „FEKETE
GYÉMÁNTO K“-nak pompásan si­
került filmváltozatát mutatják be a ket­
rezték.
tős ünnep alatt a baglyasaljai és pálfal­
A bajnoki táblázaton végeredmény vai bányamozgók. A film főszereplői:
ben igy áll a két derék tarjáni csapat
Jávor Pál, Szeleczki Zita, Törzs Jenő,
1. SBTC
30 28 1
1 135:21 57. Csortos Gyula, Rózsahegyi, - Mály, stb.
A műsort '„Magyar őstehetségek" c. ma?
5. SSE
30 16
4 10 69 54
36.
gyár kulturfilm, valamint a Magyar, Fox
és Ufa világhiradók fogják kiegésziteni.
Előadások sorrendje: Pálfalván 29-én
d. u 5 és este 7, 30 án d. u. 2, 5 és
este 7 órakor, Baglyasalján 30 án d. u.
küzdelem eredménye egyben azt is je­ fél 4, fél 6 és este fél 9 órakor.
lenti. hogy a győztes a Nemzeti Bajnok­
Megkezdődött a gyümölcs éa
zöldségfélék kivitele. A Külkereske­
ság II. osztályában jogosult szerepelni.
Az Északi Alszövetség mátravidéki delmi Hivatal értekezlet keretében tájé­
csoportjának ezévi bajnokságát biztos fö­ koztatta az érdekéiteket a Németbiroda­
lénnyel nyerte a Pálfalvai BÜSE s a baj­ lomba irányuló gyümö'cs és zöldségkivi­
tel idei kilátásairól. Ebben az évben a
megállapított friss gyümölcs németországi
kiviteli értékkerete 13 millió pengő. - A
mm) ágyukból áll. Sebességük még min­
Gyümölcstermelők Országos Egyesületé­
dig elég tekintélyes, mert elérik a 34—40
nek jelentése szerint a jun. l.-iki állapot­
km/órát.
nak megfelelően idei gyümölcstermelésünk
A nehéz harckocsik páncélzata még 16.460 vagonra tehető, tehát 11.140 va­
erősebb. A harckocsi súlyának megfele­ gonnal kevesebbre, mint az előző eszten­
lően, a legfontosabb helyek páncéljának dőben. Különösen sajnálatos az, hogy
vastagsága 25 mm-től egészen 50 mm-ig
kajszi barackból igen gyenge' a termés,
terjed. A fegyverzet több normális és pedig épen ez a gyümölcsfajta értékesít­
nagy űrméretű géppuskán kívül kis és hető a külföldi piacokon a legkönnyebben.
közepes űrméretű lövegeket is magába A cseresznyekivitel kedvező eredménnyel
foglal. A nehéz harckocsik könnyebb tí­ folyik. Ennek a cikknek a termése egyéb­
pusai (20 és 30 tonna között) rendszerint ként alig marad el valamivel az előző évi
7 5 cm-es ágyúval, míg a nehezebb típu­ terméstől. A kivitel zavartalan lebonyo­
sok 10*5 cm, sőt 15 cm-es ágyukkal van­ lítása érdekében minden intézkedés meg­
nak felfegyverezve. Az ilyen mozgó vá­ történt, sőt nagy körültekintéssel egyen­
rak sebessége természetesen már lénye­ getik a belföldi értékesítés útjait is.
gesen kisebb, mint az előzőekben felso­
rolt harckocsiké. Ezektől 15—20 km/óra
sebességet nem igen lehet elvárni.

NyTVE 2:1

HARCKOCSIK.

A páncélos csapatok legfontosabb
eszköze a harckocsi. Úgynevezett páncé­
los seregtestekben azonban még sok más
harci jármű és fegyver található, melyek
közül itt csupán a páncélgépkocsi és a
páncéltörő, ágyú legyen megemlítve.

Biró: Gondás.

nokság rendszabályai szerint a másik —*
bükkvidéki — csoport bajnokával, a Mis­
kolci VSC csapatával kettős döntő mér­
kőzést játszanak az „Északi Bajnok”
büszke címért.
Az első döntő mérkőzést az elmúlt
vasárnap Miskolcon játszották, amelyen
az MVSC csapata tetszetős és dicsérete-1
sen fair, de kissé meddő játékkal csupán
1:0 arányban és még hozzá öngóllal győ­
zött Mint jól tudjuk, az ilyen kupamérkőzésü döntőkön az otthon játszó csapat
jelentékeny előnnyel indul s igy annál
hízelgőbb a pálfálvai csapat teljesítmé­
nyére, de egyben jogot ad arra a re­
ményre is, hogy a szombaton 29-én sorra
kerülő visszavágó mérkőzésen nagyobb
gólarányu győzelmével biztosítani tudja
magának a bajnoki címet és NB II-be
való szereplés jogára.
Amidőn felhívjuk a
salgótarjáni
sportpártolók szives figyelmét a szom- '
szédos, alig 4000 lakosú Pálfalva ezen
nagyjelentőségű sporteseményére és fel­
kérjük, hogy a lelkes, de kisszámú pál­
falvai nézősereget gyarapítani és a vetélytárs iránti érzést erre a napra félre­
téve, az izgalmasnak Ígérkező és föltét­
lenül szép sportot nyújtó mérkőzésen a
— részben annak számitó — honi csa­
patot biztatásával győzelemre segíteni
szives legyen. A remélhető dicsőség Sal­
gótarján sportbeli fejlettségéről tenne tanú­
bizonyságot.
Hajrá PBÜSE fiúk!

igen nagy — 60 km/órát elérő — sebes­
ségű, főleg géppuskával, kivételes esetek­
ben nehéz géppuskával felszerelt jármű­
vak, melyeknek 6—8 mm-es páncélzata
csak a gyalogsági lövedékek ellen nyújt
biztos oltalmat. Sérthetetlenségüket tehát
inkább gyors mozgásuknak, mint vértezettségüknek köszönhetik.
A közepes harckocsik már erőseb­
ben páncélozottak. Fontosabb részeik
16—24 mm. vastag páncéllal vannak bo­
rítva. Fegyverzetük a rendes géppuská­
kon kívül nagy űrméretű géppuskákból
(20—25 mm) vagy kis űrméretű (37—52

nyomdában, Salgótarján

A gyalogság kézifegyvereivel termé­
szetesen teljesen védtelenül áll e páncé­
losokkal szemben. A szükségesség azon­
ban megteremtette a páncélosok ellen­
szerét a páncéltörő fegyverekben. Min­
den korszerűen felszerelt hadseregben
megtalálhatók e fegyverek 20 mm-től 47
mm ig terjedő ürméretben A páncéltörő
fegyverek ma már oly fejlettségi fokon
állnak, hogy teljesen egyenrangú ellen­
felei a páncélos járműveknek. A 47
mm-es páncéztörő ágyú például — ked
vező találat esetén 6—800 m. távolságon
a legnehezebb harckocsi páncélját is
áttöri.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt. májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz

A siker azé, aki jobb idegzetű, na­ Az arcbőrt
gyobb harci szellemmel eltöltött és job­
időjárástól:
ban kiképzett embert tud e modern
fegyverek kezelésére beállítani A .leg­
korszerűbb harceszközök alkalmazásánál Kapható:
tehát megint csak ott tartunk, hogy a
harcot nem a gépek, hanem az azokat
kezelő emberanyag minősége dönti el.

megvédi a változó

Bubi púder

SZŰCS

RÓBERT

Nyomdatulajdonos i Vógh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="76016">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_06_29.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="76017">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_06_29.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75995">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75996">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75997">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75998">
              <text>1940-06-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75999">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76000">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76001">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76002">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76003">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76004">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76005">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76006">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76007">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76008">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76009">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76010">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76011">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76012">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76013">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76014">
              <text>A Munka 18. évfolyam 27. szám (1940. június 29.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="76015">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
