<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3675" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3675?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T19:27:02+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2929">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/efd536dabaea23cf464b9afd9c977dca.jpg</src>
      <authentication>b6456f80f9ebf004b78316456aaa0e6c</authentication>
    </file>
    <file fileId="2930">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/23080a8184677568effee5bcaa0be206.pdf</src>
      <authentication>dd0f71bd7875c0d8a280d1e6b5a57daa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115806">
                  <text>MUNKA
TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka"* lapvállalat.

Salgótarján, 1940 junior 15

ára 16 fillér

Avatatlanok
és felelőtlenek

Nyárelei gondok.
Mint minden esztendőben, úgy most szerint

és

fáradtabban

tér haza, mint

akarnak hozzányúlni az ősi ma* is, a bizonytalan és mindennap meglepe* ahogy elment Az élni, látni, utazni vá­
gyár alkotmányhoz. A képviselő* lésekkel szolgáló idők ellenére, nagyon gyó, egy ernyedt pillanatában beveszi
ház elé terjesztett „nemzetiségi tör* sokunkat elfog egy különös érzés: milyen magát valami csöndes kis fészekbe, he­
vény javaslat, “ amely az egyik nyi­ lesz a nyarunk, jó lesz-e vagy rossz, si­ gyek közé, vagy vízparton és amikor ha­
kerülni fog-e vagy sem? Úgy ülünk, zatér, nem mer emberek közé menni,
las párt két vezetőjének elmeszü­
.olyan várakozásai a nyár kapujánál, mint mert dührohamot kap, ha kölföldről be­
leménye, semmi egyebet nem óhajt, színházi nézőtéren,' uj darab kezdete szélnek előtte, ahová ebben a világká­
csupán azt, hogy Magyarországot előtt, vagy tal^n még inkább, mint ahogy oszban. nem volt bátorsága elindulni.
népcsoportokra bontsák szét, a a várvavárt bemutató estéjén a színészek
Van úgy is, hogy azt mondjuk: ezt
magyar állam egységét szüntessék ülnek: az öltözőben, izgatottan, már fel­ a nyarat jól kihasználom, pótolom összes
meg, a nemzetiségeknek jogok he­ készülve a játékra, reménykedőn és mé­ mulasztásaimat. sportolok, egészségesen
élek, korán fekszem, korán kelek, elol­
lyett kiváltságokat adjanak és hogy gis csüggedtegen.
vasom
összes olvasatlan könyveimet
Mert
igen,
ennek
a
játéknak,
a
szerte az országban valóságos nem­
nyárnak, nem is közönsége, hanem sze­ és rendet téremtek életemben. Aztán jön
zetiségi kiskirályok a magyar ál­ replői vagyunk. Közönsége talán, hogy az ősz és kiderül: a nyári éjszakákon
lam minden hatalmi eszközével nem ismerjük a darabot; szereplői, hogy nem tudtunk korán lefeküdni, tehát ko­
felruházva és jogszabályalkotási nem tudjuk, mit várhatunk a játéktól, rán reggel sem tudtunk kelni, ellenben
nem is olvastunk, mert lusták voltunk,
joggal a kezükben, basák módjára amelyben szerepünk van.
ugyanebből az okból életűnkben sem csi­
uralkodjanak.
Mi a szerepünk ? Furcsa, rögtönzött náltunk rendet, — maradt minden a
Szakértők szerint körülbelül színdarab ez, amelyben nem szabja meg régiben.
ennyit jelentene a nyilasjavaslat, cselekedeteinket, szavainkat semmiféle
• És csupa ilyen félrejátszott szerep,
hacsak az a titokzatos rendező
ha egyáltalán meg lehetne valósí­ szerző,
ki
nem használt lehetőség, tévedés, kap­
nem, aki láthatatlanul irányítja minden
tani. Érthető, hogy a magyar tár­ léoésünket Csak a nyár színpadán érez­ kodás után mélabusan legyintünk szep­
sadalom minden rétege nemzeti­ zük igazán, mennyire bábuk vagyunk a temberben: megint eltűnt egy hiábavaló
ségre, társadalmi osztályra és párt­ rejtelmes bábjátékos kezében, akit nevez­ nyár az életünkből ki tudja, lesz-e még
egy?
politikai - álláspontra való tekintet hetünk sorsnak, véletlennek, egészen
mindegy.
Dehát, mondom, most még előtte
nélkül, egyöntetűen felháborodott
vagyunk
az egésznek, most még talán
De
játszanunk
kell,
ha
nem
is
tud
­
és a magyarísajtó „a nemzet ellen
juk, mi a szerepünk. Bizzuk hát magun­ végiggondolhatjuk, mit hogyan csináljuk?
irányuló merényletről “ ir. Igen jel­ kat , a. bábjátékos szeszélyére, talán jót Csak az a bizonyos bábjátékos ne mo­
lemző, hogy a józanabb mrötólésü akar velünk. Talán jól választjuk meg, solyogna olyan gúnyosan, mint aki azt
nyilasok körében is megütközést iová menjünk nyaralni, mert gyakran ép­ mondja: akármit csinálsz, csak azt te­
keltett ez a törvényjavaslat s most pen fordítottját csináljuk annak amit ket­ szed, amit én akarok, de ha én akarom,
esetleg még azt is teheted, amit te akarsz...
egyes nyilasfrakciók sietnek meg­ ene. A pihenni vágyó elutazik világot
átni a mai, történelmi idők lehetőségei
f—y —n.)
tagadni a közösséget azokkal, akik
ezt a képtelen jogi fércmüvet elő­
terjesztették.
elki és politikai épségét a műked­ annak emlékezetébe idézzük, hogy
A tiltakozás és a felháborodott velők avatatlan és felelőtlen mes­ az őszirózsás forradalom nemzeti­
visszautasítás azonban nem állott terkedéseivel szemben. A magyar ségi tervei pontosan azon a vona­
meg a sajtó hasábjainál. Az ország társadalom felzúdulása és meg­ lon mozogtak, mint a mostani
társadalmi szervezetei, egyesületei, mozdulása egészen páratlan mér­ Hubay—Vágó féle javaslat. Csupán
egyszóval minden olyan közösség, őkben bontakozik ki. Tudjuk jól, az a különbség köztük, hogy az
amely hazafiasán érző és gondol­ rogy miért. Ha valaki megfeledke­ októberísták nem akarták ennyire
kodó magyarokat tömörít, — acél­ zett volna már arról, hogy Ma­ részekre tagolni a magyarságot...
falként sorakoznak fel, hogy meg­ gyarországon 1918.-ban egy nem­
Nemcsak hazafias hangulat
védjék ősi alkotmányunkat, hazánk zetgyilkos forradalom - zajlott le, kérdése tehát az, hogy felemeljük

“A MUNKA" TÁRCÁJA

tiltakozó szavunkat e képtelen és
ostoba tervezet ellen. Kötelessége
ma minden magyar embernek,
hogy csatlakozzon ahhoz az egyet­
len lehetséges és becsületes ma­
gyar állásponthoz is, amely a nem­
zet egységét jelenti. Megnyugodva
látjuk, hogy e körül nem is lesz
hiba. A magyar nép sem erköl­
cseiben, sem politikai ítélőképes­
ségében nem rokkant meg, hanem
tudatában van annak, hogy mivel
tartozik a nemzet méltóságának.
Ne számítson tehát senki arra,
hogy álszent szóbeszéddel és szem­
forgató hamissággal még egyszer
meg lehet bennünket téveszteni.
Ne gondolja a politikai tőrtetés,
hogy a korszellem ürügye alatt
olyan dugárut csempészhet a ma­
gyar törvénykönyvbe, amely ennek
az országnak a halálát jelentené I
Európa emberemlékezet óta
legnehezebb óráit éli. Nemzetek
pusztulnak el, uj határok támad­
nak s egy régi és igazságtalan vi­
lágrendet igyekszik megtörni a fel­
törekvő nemzetek ereje. Ebben a
háborús Európában csak akkor fo­
gunk fennmaradni, ha teljes egy­
ségben és egyetértésben munkál­
kodunk a magyar jövőért, akár
fegyverrel, akár szerszámmal kell
azt kiharcolni. A nyilasjavaslat
azonban a nemzet egységét akarja
szétbontani. Vagy a tudatlanság,
vagy/pedig a gőhoszság sugalmazta
tehát ezt a torz elgondolást. Úgy
hat ez a pokoli tréfa a történelem
mostani magasztos pillanataiban,
mint a nemzet legnagyobb értéké­
vel kahnárkodó kufárok hangosko­
dása a templomban. Mi templom­
nak tekintjük a magyar nép lelkét
s nem engedhetjük meg, hogy an­
nak akár előcsarnokába is kufárok
férkőzzenek be I

hol az üvegből savanyu bort. A borban könnyű is kiesett a szememből örömöm­ ta gazdája parancsára a padlásra a légol­
szerinte nincs kfllömbség. mind jó I Ha ben. — És ezeket a szavakat, már ismét talmi kellékeket Neki mindegy volt, mit
hord. Úgy vitte föl ezeket a dolgokat,
dorgáltam az ivásért: Elég volt már sírva mondta.
Pista bácsi..., azt felelte : Elég, majc
Igazán, hát miért sírt ? .. kérdeztem. mint ősszel az uj tengerit
ha meghaltam. Aztán mesélt régi sorokat — Mert arra gondoltam, — felelte siró
Amikor kertünkben egy szomszéd,
régi urakról, akiknél szolgált Aranykul­ örömmel, lelkesedéssel, — hogy kezd a feszültség tetőpontján, óvóhelyet ásacsos kamarások, huszár századosok kö­ már megint magyar ur lenni I
tott magának, az izgalom már a házun­
Pistabácsinak hívták. Egyszerűen zött élte le életét. Senki volt, de lázonDe az öreget a múlt mellett a je­ kig ért. Izgalmak, kérdések, találgatások,
igy. A bácsi jelző a korának szólt s an­ gani elfelejtett. Szivében soha nem éb­ len is érdekelte. írni olvasni jól tudott szidalmak parazsa izzott a szivekben.
nak a régi jó világnak, amelyik az öreg redt föl a szociális külömbség lázitó s szeretettel beszélt jó mesteréről,* aki
Valaki Pista Bácsi előtt azt mondta,
hátamögött volt Ha végigcammogott het­ ereje. A régi idők békés 'szellemének bizony pálcával is pedagogizálta a leckét hogy minden bajnak okai a csehek. Az
tejét
szívta
ő
s
az
életet
ur
nélkül
el
ven s egynéhány évével, az udvarház
Mégis nagyszerű ember lehetett az öreg öreg nyugalommal csak ezt felelte rá:
kertjén, szakálas csontos képe, úgy ha­ sem tudta képzelni.
tanító, aki hetven év előtt, ily maradandó Majd csak eltapodják valahogy őket. —
tott, mint a régi képesmellékietek MákBeszélt
dáridókról, vágtatásokról nyomokat hagyott a lelkében. Tanított, S nevetett. Benne volt e nyugalomban,
mahón tábornokáé. Csak ő nem a sere­ büszke paripákon s ragyogó négyesfoga- nevelt s adott értelmes és okos szivet s
annak a fölismerése, hogy egy ilyen or­
get, hanem a lovakat irányította, nem kis tokoh. Zsellér emberek egyszerű, rom­ jellemet tanítványainak. Mert Pista bácsi szág miatt, nem jöhet világégés. Sokmin­
szerencsével, Mert kocsis volt Pista bá­ latlan életéről, magyar életről. Amikor értelmes ember volt A betűt igén sze­ denben az öregnek lett igaza. Mig.má­
csi, mégpedig a javából. Nedeckiek, meg megunta, felsóhajtott: Az volt a jó világi rette. Szabad idejében olvasta az újsá­ sok remegtek, sopánkodva mentették ér­
Szentiványiak
négyesfogatát
röpítette, Azok voltak az igazi urak, ma már nem gokat, híreket, politikát Legjobban sze­ tékeiket biztos helyre, az öreg nyugodt
tüzes lovakkal, abban a régi jó világban, látni ilyeneket... I
rette az elbeszéléseket, mint ö mondta volL Nemcsak kora és nincstelensége
Mint a film színes szalagja, úgy „nagy olvasmányokat". A világ sorsát miatt. Elővette a rózsaszínű szemüveget.
mikor szerinte még voltak „urak". Mert
urak szerinti: csajcazok, kik gazdagok, pergett le előttem egy régmúlt idő szí okosan ilélte meg s pár szavából látszott, Fölhajtót! néhány kortyot a hegy levéből
gavallérok, kérnélek és jószivüek, mu­ nes vászna. Megláttam, hogy látja Pista hogy többet tud belőle, mint sok hencegő s mosolygott a világ során. Átélt ő -már
bácsi elmúlt életét az ő rózsaszínű sze­ félmüveit ember. Nyugodt volt, mint a ilyent máskor is. Amig mások vészesnek
latósak és büszkék.
A régi világ e délibábos képe, fő­ müvegén át. Az élet elmúlt, de a rózsa­ föld. Politikai csaták nem izgatták föl ke­ látták az ég alját, ö igy szólt: Szél lesz
leg akkor merült fel agyában, mikor a színű szemüveg megmaradt az avult em­ délyét, nemzetközi feszültségeken túl né­ holnap.
bor ősi ereje dolgozott benne. Mikor lékek meglátására, visszapergetésére. Kel­ zett szeme. Úgy állt az események sod­
Az izgalmak elmúltak s kissé nyu­
kocsis léttére szalonspicces volt. Mikor lett ez neki, ebből élt s hogy talán még rában, mint a bid erős pillérei, melyeket galom lett Az utcánkban behányták a
vasárnap délután végigdőlt a priccsen s várta is vissza azt a világot, egy eset nem sodorhat el a viz árja.
futóárkokat, az elhurcolt ékszereket és
nótázva szívta lánggal égő szivarját. Én szellemesen megmutatta.
Nyugodt volt akkor is, midőn az holmikat visszahozták, a pesszimisták.
Akkor is a rózsaszínű pápaszem 1938-as események jóformán mindenkit Üresen és céltalanul ásító futóárkokban
mint gyerek, — neki fiatalúr, — sze­
retve a régi időket és a régi nótákat, volt az orrán. így jött haza a városból zgalommal és lázzal töltöttek et Az em- gyerekek bancuroztak a játszottak buodaültem a prices szélére s hallgattam egy vasárnap délelőtt. Elém áll pityóká- lerekben dolgozott az életösztön. Min­ ócskát Mintha rácáfoltak volna a fel­
dalolását Ősi nóták, népdalok, románcok san s mondja : Ezt tessék meghallgatni I denünnen költözködésről hallatszottak hí­ nőttekre a gyerekek a magasabban álla­
törtek elő lelke mélyéről, ahol a régi Idő ...Mit? Kérdeztem érdeklődve.
rek és álblrek. A mi utcánkban is futó­ nának felettük. A hetek és hónapok múl­
úgy élt, mint szegény ember kincsesiáHát a patika sarkon egy fiatal urat árkokat ástak, a város fölött szokatlanul tak, de kertünk végében még mindig ott
dáfa a sivár jelenben. Az volt a nótá­ áttam jönni,... azt mondták, hogy a sok repülőgép szállt Esténként hallani le­ ásított a paprikás hangulatra emlékeztető
zásbán különös, hogy minden nótát egy fadíszből jön. Cigánybanda kísérte mu­ leteit a volt cseh határ felöl az ágyuk „dekung". Gondolták, jó lesz a gyere­
daliamra dalolt a mm „kijött." A nótáit zsikálva, ö meg Üveggel a kezében da- mély döngését As öreg Pista Bácsi, mint keknek nyáron hQsülui benne. Nem az
között stílt, hol A stivarból, bodor füstöt, noltu, Hát mikor megláttam, mágia •léit mindenu eközben egykedvűen hord­ lett. A télvittöl beásott a egyik szárnya

a rózsaszinű
szemüveg.

�2. oldal

Leányközépiskolai
előkészítő-tanfolyam
Salgótarjánban.

t
'

*

*

*'

*

Salgótarján város és környéke leány­
tanulóinak középiskolái oktatásügye je­
lentős fordulatot nyert a napokban. A
Rozsnyói Püspöki Főhatóság ugyanis inájus 31.-én kelt 2354/1940. sz. leiratában
arról értesítette a salgótarjáni róm. kai
déli plébánia hivatalt, hogy 1940. szept.
1.-től Salgótarjánban az Árpádházi boldog
Margitról elnevezett, alsótagozatú leányliceumi előkészítő tanfolyam megnyílik.
A leányközépiskolai tanfolyam mű­
ködéséhez tehát megjött az engedély.
Erre sok érdekelt szülő várt már hóna­
pok óta. Mert hiszen nem lehetett kozömbös a szülői társadalomra nézve az
a kérdés, vájjon lehet-e itthon leánygyer­
mekeik középiskolai tanulmányait végez­
tetni, vagy pedig súlyos áldozatokkal más
városok leánynevelő intézetébe kell majd
elküldeni őket. Ma ugyanis az a helyzet,
hogy az élelmezés kérdése az összes internátusokban nehéz feladat elé került
A világpolitikai események sem olyanok,
hogy az aggódó szülők könnyen elhatá­
rozhatnák magukat arra, hogy a meleg
családi körből más városokba adják ki
gyermekeiket nevelésre. Az itthoni tanít­
tatás pedig, akárhogy számítjuk is, leg­
alább is felével olcsóbban és kényelme­
sebben intézhető el, mintha távoli inté­
zetben történik az.
Ezek az érvek indítottak Salgótar*
ján két róm. kát. egyházközségét arra*
hogy egy 4eányközépiskolai előkészítő tan­
folyam megszervezése tárgyában az alap­
vető munkálatokat megkezdjék. A két
egyházközség vezetősége és képviselőtes­
tülete közös testvéries elhatározással és
őszinte lelkesedéssel vállalta ezekután
ennek
az intézménynek patronátusát.
A két egyházközség bátor kezde­
ményezését akarta a rozsnyói egyház­
megye jóságos és messzetekintő fő pász­
tora Bubnics Mihály megkoronázni, akkor
amikor a tanfolyam létesítéséhez a Kato­
likus Tanügyi Főhatóság részéről a hoz­
zájárulást meleg sziv^el megadta £s a Nm.
V. K. M. jóváhagyását megszerezte.
Most tehát itt van a leányközépis­
kola városunkban I
Egyelőre szűkebb
keretek között, mint előkészítő-tanfolyam
L—II. osztálya kezdi meg működését f. é.
szeptember 1-én. A neve: Árpádházi
boldog Margit róm. kát. leányliceumi alsótagozatu előkészitő tanfolyam lesz. A
budapesti hasonló nevű és országosan is­
mert kiváló leánynevelő intézetnek mintleányintézete ez. A salgótarjáni iskola
nevének jelentősége és célja is ugyanaz
lesz: Árpádbázi boldog Margit kultuszát
akarja ez az intézet itt a felvidéken ter­
jeszteni, mert hiszen IV. Béla király leá­
nyának, boldog Margitnak történeti em­
léke is fűződik ide a rozsnyói egyház­
megye területéhez.
A tanfolyamra való beiratkozásokat
és jelentkezéseket már junius 10, 11, 12.
továbbá junius 17, 18, 19. napjain dél­

beomlott. Nem csoda, hisz, cigányok ás­
ták, nagy sietséggel, cigány munka volt
A beomlott . fedezék ott csufoskodott a
már zöldelő vetés, pázsit között. Úgy
nézett ki, mintha tényleg a bomba csa­
pott volna bele. Ezért kimondtuk rá a
halálos ítéletet. Az öreg Pista Bácsi meg­
kapta a parancsot, temesse be végleg az
omladékot. Reggel neki is fogott. Pont
hétfő volt, amikor fejéből még nem szállt
el egészen a bor párája s szemein ott
volt még a rózsaszínű szemüveg. Hányta
szorgalmasan í földet s kiszedte a ge­
renda-darabokat. Az emberek ott men­
tek el mellette az utcán s talán moso­
lyogtak az öreg munkáján. Úgy dél felé
majdnem elkészült vele. Már taposta és
döngölte a földet a behányt gödör fölött.
Ekkor egy ember állt meg a keritésnél
s odaszólt az öregnek: Mit csinál Pista
Bácsi ? .., minek hányja be a fedezé­
ket ? —
Az öreg lapátra támaszkodva, egy­
kedvűen fölnéz s szól: Minek az ? —
Minek ?... hát hová menekül, ha
baj lesz ? — kérdi, ingerkedve az öreg­
gel az idegen. — Hová ? ,.. hát a kocs­
mába — feleli Ő egykedvűen 8 nagy
szorgalommal tovább tapossa a frissen
hányt, puha földet Megfelelt a Viccelő­
désre jól, talán nem is ő, hanem Ma rópanlnű szemüveg.M
Ck.

A MUNKA

A Szentatya Követe
Salgótarjánban.
Junius 29-én, az apostolfejedelmek
ünnepén nagy napja lesz városunknak.
Szentséges Atyánk, XII. Pius pápa ma­
gyarországi képviselője, Angelo Rótta c.
érsek öexellenciája tiszteli meg városun­
kat. Ez alkalommal fogja ünnepélyesen
megszentelni azt a fogadalmi oltárt, me­
lyet a helybeli acélgyár munkásai áldo­
zatos adományukból állítottak a Boldog­
asszonynak, a magyar munkásság védaszszonyának tiszteletére a ferences temp­
lomban. . Nem mindennapi esemény lesz
városunk történetében ez a látogatás;
jelentőségét még fokozzák épen a jelen
idők könnyes és véres történései. Most,
amikor a holnap bizonytalansága csüggeszt,
Belőle és Tőle, mint a világ legnagyobb
erkölcsi hatalmának, a Pápaságnak kép­
viselőjétől merítünk biztatást és reményt
az uj magyar történelem s a szebb, ne­
mesebb és igazságosabb jövő felépítésé­
hez. Hisz a'történelem folyamán mindig
a pápai munciusok voltak azok a párto­
kon felül álló, elfogulatlan, tárgyilagos és
gyakorlati érzékkel rendelkező tanácsa­
dói a magyarságnak, akiknek legnagyobb
részük volt a nemzet történelmi gondo­
latának és nemzeti bivatásérzetének kia­
lakításában. ök voltak hazánk történel­
mében a boldogulás utjának irányjelzői,
akik a legszomorubb elbagyatottságunk'
idején is mindig bátran, férfiasán mellet­

tünk álltak a veszély, a balsors és sirhoz-közelállás szomorú gyászéveiben. El­
jön hozzánk az „örök Róma” követe,
hogy a magyar munkás dolgos hétköz­
napjai közé ünnepet hozzon, hogy a mai
anyagias világ, idegeket őrlő rohanásában
a lelkiség és erkölcs magasabbrendüségére irányítsa tekintetünket. Eljön, hogy
tanúja legyen e város hitének, az Egy­
házhoz és annak legfőbb Pásztorához
való rendületlen és törhetetlen ragaszko­
dásához. Mi várjuk szeretettel, tisztelettel
s a Nekj, mint Krisztus földi helytartója
követének kijáró legmélyebb hódolattal I
A Nuncius őexcellenciájának érke­
zése junius 29 én d. u. fél 6 órakor lesz
a Budapest felől jövő gyorsvonattal. Fo­
gadtatása az állomáson, x0ajd a rimamu­
rányi utca kezdetén felállított diadalka­
punál lesz.
Ugyancsak 29-én este fél 9 órakor
az acélgyári Olvasóegylet dísztermében a
munkásság és az egész salgótarjáni társa­
dalom hódolóestje lesz a Szentatya Kö­
vete előtt.
Junius 30 án. pedig ünnepélyesen
megszenteli az újonnan felállított oltárt
és ünnepélyes főpapi szentmisét ponti
fikái.
A Részletes programmot a Munka
legközelebbi számában és az utcai pla­
kátokon közöljük.

előtt 10—12 óra között megkezdi az in
tézet igazgatója. A beiratkozások ideig­
lenesen a salgótarjáni bányatársulati köz­
ponti elemi iskola épületében folynak le,
ahol minden szülő megkapja a kívánt szak*
szerű és pontos felvilágosítást Vidéki
szülők érdeklődésére az . igazgatóság le­
vélben is nyújt felvilágosítást (Posta cim:
Salgótarján Hunyad u 8 sz.i Leány kö­
zépiskolai tanfolyam) Későbbi hivatalos
órák és beiratások minden hétfő és szer­
da délelőtt 10—12 óra között lesznek. A
tanfolyamra keresztény leánynövendékek
vallás külömbség nélkül jelentkezhetnek.
Az intézet vezetését a két egyház­
község kebeléből megalakítandó intéző­
bizottság végzi majd. Ez lesz hivatva az
uj iskolaügyi intézményt benépesíteni és
szerencsés körülmények között liceummá
való tovább fejlesztését a jövőben előse­
gíteni. Mert hiszen a cél csak ez lehel
Salgótarjánban! Ez a város, mint ipari
nagyvállalatok városa, olyan nagyszámú'
intelligenciával bir, mint az ország más

részének még egyszer annyi lakóval biró
városai. Érthető tehát, ha a leánygyerme­
kek nevelési kérdése közüggyé lett és
olyan megoldás válhat a jövőben szük­
ségessé, amely lehetővé teszi számunkra
itt Salgótarjánban való középiskolai okta­
tásukat.
És mivel a két egyházközség ennek
a kérdésnek komoly hitéleti, erkölcsi,
szociális és társadalmi jelentőségét teljes
súlyával felismerte és a megoldáshoz a
bátor kezdeményezést megtelte: megvan
a remény arra is, hogy ugyanezzel a lel­
kes .munkakedvve! és kitartással fogják a
jövőben is erejüket ennek az uj leánynevelő-intézetnek szolgálatába állítani.
Minket csak igaz öröm tölt el, hogy
Salgótarján városa egy újabb közoktatás­
ügyi intézménnyel gyarapodott és a köz­
művelődés ilyen irányban is rohamos lép­
tekkel fejlődik majd városunkban. Ebben
a hitben meleg szeretettel köszöntjük a
róm. kath. leányközépiskolai előkészitőtanfolyam megnyitását.

Légoltalmi gyakorlat.
Junius hó 12-én, szerdán folyt le
Salgótarjánban az a légoltalmi gyakorlat,
melyet a Honvédelmi miniszter az egész
országra kiterjesztve, különböző napokra
elrendelt. Élőző napon megjelentek azok
a hirdetmények, amelyek tudomására ad­
ták a lakosságnak, hogy a- gyakorlati ké­
szültség junius hó 12 én reggel 6 órakor
kezdődik és tart junius hó 13-án reggel
6 óráig Ezenkívül dobszó utján is hir­
dették a gyakorlat idejét. A gyakorlat
napján kora hajnalban jelentek meg azok
a falragaszok a város hirdető oszlopain
és a£ üzletekben, melyek a légvédelmi
gyakorlattal kapcsolatos részletes tudni­
valókat tartalmazták.
Szerdán reggel 6 óra után nagy volt
a sürgés-forgás a városban. Siető leányok,
ifjak és férfiak igyekeztek a külömböző
óvóhelyekre, mindazok, akik a cselekvő
osztagok tagjai voltak. A gyakorlatba az
ipartelepek is bekapcsolódtak. Már a dél­
előtti órákban várták az első riadót, amely
azonban csak délután 2 órakor követke­
zett be éspedig épen azért ebben az idő
ben, mert ilyenkor legnépesebbek a vá­
ros utcái, a hivatalokból, gyárakból stb.
hazatérő járókelőktől. Ezalatt a riadó
alatt a polgári iskola előtt volt a gyakor­
lat, ahová tűzoltó és mentő osztagok
érkeztek.
A második riadó este 6 óra 10 perc­
kor történt, majd ezt követte egy vissza­
térő riadó és a sötétség beálltával egy
utólsó riadó volt Ezen riadók alkalmá­
val a város külömböző pontjain voltak
feltételezett tüzek, rombolások stb. A
hatósági légoltalmi szerveset mintegy

vizsgát tett arról, hogy mennyire fejlő­
dött az elmúlt évi őszi gyakorlat óta. A
vizsga igen jól sikerült és nagy fejlődés­
ről tettek tanúbizonyságot mindazok a
szervezetek, amelyek a légoltalom nagy
komplexumába beletartoznak. A cselekvő
osztagosok készültsége és készség igen
dicséretreméltó módon nyilatkozott meg.
Látszott az egyes egyéneken, hogy mun­
kakészségük legjavát akarják nyújtani.
A közönség magatartása és fegyelmezett­
sége példás volt. Azt lehet mondani, hogy
az előző évi gyakorlattal összehasonlítva,
hatalmas javuláson ment keresztül.
A csökkentett világítás és az elsötités bizonyos vonatkozásban javításra
szorul. Arra is jó volt ez a gyakorlat,
hogy a többféle elsötitési rendszer közül
választani lehessen.
Már a kora délelőtti órákban meg­
jelent a városban az illetékes hadtest
légvédelmi parancsnoka és egész nap
folytatta ellenőrző útját és szemléjét. Á
város légoltalmi parancsnokának kísére­
tében megjelent az ipartelepeken is, hogy
azok készültségi fokáról is meggyőződ­
jék. Egyébként pedig úgyszólván egész
napon át a Légo központban tartózkodott,
ahol figyelemmel kísérte a hatósági lég­
oltalmi szervezet működőképességét A
gyakorlatok alatt figyelte azok lefolyását.
Eltávozása előtt a város légoltalmi veze­
tője és légoltalmi parancsnok előtt oda­
nyilatkozott, hogy nagy megelégedéssel
és örömmel látta a hatósági légoltalmi
szervezet
eredményes
tetlrekészségét.
Nagy fejlődést lát ezen a téren, — mint
mondotta — ét amikor a Légoltalmi Li­

Salgótarján, 1940 jún. 15
ga működéséről is tudomást szerzett, oda­
nyilatkozott, hogy a légoltalomnak ez a
része, vagyis az önvédelem megszerve­
zése „a kapun belül” való &gt; légoltalom
teljes kiépítése még igen fontos feladat,
A Légoltalmi Liga munkája fölött elis­
merését nyilvánította az eddigi szerve­
zéssel kapcsolatos nagy buzgalomért.
Amikor tehát rájön a közönség an­
nak a felismerésére, hogy amit a ható­
sági szervek az utcákon, a tereken vé­
geznek egy légi támadás után, ugyanazt
kell kicsinyben elvégezni minden házban,
ahol valami veszély következik be, ak­
kor ez a teljes légoltalmi felkészültség al- *
kalmas lesz arra, hogy az esetleges ellen­
séges támadások okozta áldozatok száma
Ís a károk nagysága minél kisebb legyen,
le hagyjuk tehát ezt a kérdést szunynyadni, mindenkiben éljen az a tudat,
hogy magunkat és hozzátartozóinkat meg­
védeni igen szép és nemes feladat, de
legelsősorban honpolgári kötellességl

Nagy megmozdulás.
A szeretet, az igazi, aktív, tevékeny
szent Erzsébet-szeretet mozgósította nem*
csak Salgótarján, hanem a környék ne*
mesen érző, magasztosan gondolkodó szí*
veit. A jó Isten csodás idővel mosolygott
le a Nőegylet mindig nagyon nívós és
rendkívül kedves népünnepélyére s így
az előző nap Medárd okozta ijedtséget,
hogy esős idő lesz, eloszlatta.
Ez év népünnepélyére nem talál az
ember kellő és elég elismerő kifejezést.
A jelen élet és események
nehéz körülményei közepette, szinte cső*
dálatos volt' látni a Liget vendéglő felé
hömpölygő, minden társadalmi állású em­
bertömeget A szeretet felfoghatatlan ere­
jét állítja szemünk elé, hisz ez volt a
legfőbb vonzó erő, mely ki tudott kap­
csolni mindannyiunkat a mindennapi élet
gondjából. Ezzel tette a Nőegylet minden
tagja számunkra felejthetetlené a népün­
nepélyt A Nőegylet lelke az elnöknő
KorompayLájosné, az figyvezető-elnöknővel Schreiner Jepőnével és a társ-el nőknőkkel: Jánossy Ödönnével és Petonszky
Lászlónéval, a minden szerdán délután
dél utánfáik át feláldozó nőégyleti tagokkal,
akik a sorsolás nyereményei előállításán
és a különféle sátrak, szórakozás és min­
den más programra megvalósításán fára­
doztak, már előre nagyszabású és rend­
kívüli dolgot engedtek sejtetni és ezt tel­
jes egészében láthatták is.
De inkább tegyünk egy kedves és
felejthetetlen emlékű körsétát 1 Szinte hi­
hetetlenül
hangzott mikor sorsjegyet
akartunk még venrri, hogy egyetlen egy
sincs, mind egytől-egyig -elkelt. Ez külö­
nösképen az iskolás gyermekek buzgóságáról tesz tanúbizonyságot Rendkívül
bájos volt a Nőegylet leányainak és a
zagyvapálfalvaí nagyon szép egyenruhás
leányköri tagoknak szives fogadtatása már
a bejáratnál és tovább a példásan ügyes,
a vendégek gondolatát szinte ellesni akaró,
kedvébe járó, mindenben segítő egyen­
ruhás bányai leventék, akiknek őszintén
gratulálunk I
Beljebb kerülve, szemünk elé tá­
rült a rendkívül ízlésesen díszített, szebb­
nél-szebb sátrak sora, melyek ez idén is
vitéz Jónás Ödönné alelnöknőt dicsérik.
A bográcsos, a virsli és flekkenes sátor
körül volt a legnagyobb tolongás. A ki­
pirosodott arcú, magyaros fejdiszben sür­
gölődő asszonyok a legjobb akarattal
sem tudták már a kora délután kiszol­
gálni a közönséget.
. A feketekávés, a pezsgős, sütemé­
nyes stb. sátrak hatalmas készlete is ha­
mar elfogyott '
A süteményes-sátorra, hogy egészen
őszinték lengyünk, nem igen számítottunk
ezidén a mai nehéz körülmények között.
De a szeretet csodákat müveit, most sa­
ját háztartásukból vonták el a jólelkek a
fölösnek nem mondható cukor adagot
csak azért, hogy a szegények és nyo­
morgó felebarátok keserű életét megé­
desíthessék.
Nagyon kedves vendége volt a nép­
ünnepélyen a Nőegyletnek a volt elnök­
nő Kiss Lajosné, akit meleg szeretettel,
vettek körül salgótarjáni ismerőeel
Megemlítjük még a bányaelemi is­
kolának gyönyörű előadását, melyet más­
nap meg kellett ismételni ét at igalmas
sorshúzást
\
Káprázatos, felejthetetlen nap volt
ez, sok-sok lelki és anyagi haszonnal, me*
lytrt csak hála és köttönet jár.

�Saltfótarján,

A MUNKA

1940 jún. 15

Hírekés különfélék

Turulisták őrségen.

A kormtaysó születése napján
A junius 2.-Í felemelő országzászló.jun. 18-án d.t. 10 órakor minden temp­ avatás után juniui 4.-én „Trianon14 év*
lomban hivatalos istentisztelet lesz. —
fordulóján a Turul Szövetség Tarján baj­
A kormányzó születése nap­ társi törzse állott őrségen a Szent Imre
ján az országzászlónál a diszőrséget a hegyen levő országzászlónál.
Reggel 8 órakor diszruhás.Turul
városi levente egyesület látja el az alábbi
programra szerint. 17-én este 8 órakor szakasz vette át a városházán, dr. Főrster
tábortűz az országzászlónál, ahol szavala­ Kálmán polgármestertől az országzászlót
A félárbócra eresztett országzászlót
tok és énekek keretében a kormányzó
születésnapiáról emlékeznek meg. Felvo­ hatalmas szél tépdeste egész napon át. Az
nulás 18 án reggel 8 órakor a városhá­ est beállóval a Szent Imre hegyről a
zától. Bevonulás este 8 órakor lampionos „Kálvária44 szerpentinjein szalamander me­
netben hozták le a turulisták és leventék
menettel.
Tanári áthelyezés és kineve­ fáklyás és lampionos festői menetben az
zés. A vallás és- közoktatásügyi minisz­ országzászlót a kivilágított városházára,
ter Pénzes Zoltán salgótarjáni állami gim­ ahol azt a polgármester vette át.
A hatalmas menet ezután a főtérre
náziumi tanárt, oki. gépészmérnököt Bu­
dapestre helyezte át és a budapesti tan­ vonult, ahol az óriási közönség előtt Ké­
kerületi főigazgatósághoz ipariskolai szak­
előadónak nevezte ki. Gratulálunk.
Esküvő. Bakacsy Mária és Verfich
József folyó évi junius hó 2.-án déli 1
órakor tartották esküvőjüket az északi
Ferences plébánia templomban.
F. hó 9-én a S.B.T.C. sporttelepén
Evangélikus konferencia lesz a IX. cserkész kerület ünnepélyes szem­
az ifjúság számára a KIÉ rendezésében
léje közben avatták fel az első két vi­
jun. 29-től jul. 9-ig a balatonmenti Fo
torlázó gépet, melynek keresztanyái tiszt­
nyódon, amelynek költségei a féláru uta­
ségét dr. Chorin Ferencné és Korompay
záson kívül összevéve 2 P. — Bővebb
Lajosné vállalták.
felvilágosítással az evangélikus alesperesi
A távollevő dr. Chorin Ferencné
hivatal szolgál.
helyett is Korompay Lajosné avatta fel
Magyar Kárpát Egyesület ki­ a két gépet a következő jelmondattal:
rándulást rendez autóbuszon Lévára L hó Repüljetek, mint a gondolat és hozzátok
29-én és 30-án. Jelentkezni lehet a ve­ vissza Nagymagyarországot.
zetőnél: Zámecsnik Hetén, Egészségház.
A kivonult 380 cserkész felett dr.
Értesítés 1 A m. kir. Kereskedelem Szopek Loránd prem. kanonok, kér. ve­
és Közlekedésügyiminiszter rendelete alap­ zető tartott szemlét Korompay Lajos vár­
ján engedélyezte, hogy az Országos Ma­ megyei cserkészelnök és Kraft Aladár
gyar Vendégforgalmi Szövetség által be­ üv, elnök kíséretében.
A zagyvapálfalvai levente-zenekarral
szervezett helyekre teljesáru jeggyel ér­
kezők 7 napi tartózkodás után május 1-től az élén vonultak fel a sportpályára lobooktóber 31 ig. 100 km-nél nagyobb tá­
volságról féláron, 200 km-nél nagyobb
távolságról ingyen utazhatnak vissza. —
Bővebb felvilágosítást ad a helyi képviselő
Cservenszky János nyug, rendőr1 sh. fő­
tiszt Salgótarján Füleki u. 48* szám, min­
dennap délután 4—9-ig. Kedvezményt hálás köszönettel adózik elsősorban; Fő­
igénybevevő utasok a helybeli vasúti ál­ védnökeinek, Védnökeinek és mindazok­
lomás főnökségénél válthatják meg az uta­ nak a nemesszivü jótevőinek, akik nagy
zást igazolványt" A Kárpátaljára tét anyagi áldozattál ' járultak ahhoz, hogy
Jes Ara jeggyel bármely távolság­ népünnepélyét ilyen fényes anyagi és er­
ról érkezők egész évben ingyen kölcsi sikerrel zárhatta le.

ménél József tb. törzsfő mondott mély
értelmű mementót az 1920. évi junius
4.-én ráókparancsolt trianoni békével
kapcsolatban: Emlékezni és az emléke­
zésből tanulni és sohasem felejteni I Ez
volt lelkes ^beszédének gondolatmenete.
Az ünnepélyes csendet csak a fáklyák
sercegése és lampionok imbolygása za­
varta meg, A beszéd végén felzúgó taps
és éljenzés után a Himnuszt énekelte el
a közönség, majd példás rendben szét­
oszlott és gyönyörködött a kivilágított
kálvária keresztjeinek és Nagymagyarországának szépségében.

A komoly és szép estre sokáig fog­
nak emlékezni azok, akik azt látták és
hallották.

Vitorlázó repülőgépek avatása.

A Szent Erzsébet
Nőegylet elnöksége

uinzhatnak vissza.

gójukkal az egyes cserkészcsapatok, hogy
az ünnepség és szemle után diszmenetben vonuljanak el vezetőik előtt
Mint vendég, részt vett az ünnep­
ségen 200 deli levente is.
Megjelent a szép cserkész találko­
zón Losonc, Bgyarmat, Szécsény és más
helyiségek cserkész küldöttsége.
A felemelő ünnepség után a z.-pálfalvai levente zenekar hangversenyt adott,
melynek számait valóságos tapsorkánoal
köszönte meg a nagyszámban megjelent
közönség.
Városunk közönsége meleg szeretet-:
■tel köszönti kedves cserkészfiait a vitor­
lázó gép álvételének ünnepén, kérve válalkozásukra a jó Isten áldását a dicső
magyar jövő érdekében.

Kerületi Leánynap Homokterenyén.
A Katolikus Akció keretében, e hó
2-án Homokterenyén tartották, a máiravidéki Katolikus Leánykörök, Kerületi
Leány napjukat A leánynapon, a követ­
kező egyesületek vettek részt vezetőikkel.
Leánykör Horthy-telep: Rusznyák Malvin
tanítónő, Mária Kongregáció Kazár-bánya­
telep : Galló Rózsi, Mátranovák-bányate­
lep: Borsányi Mária, Mátranovák és Homokterenye Leánykör : Csömör Ernő hit­
oktató vezetésével. Az egyesületek d. e.
9 órára érkeztek Homokterenyére, Ttz
órakor Szentmise volt az uj templom­
ban, melyen a leányok közösen egyházi
énekeket énekeltek, megújították a föl­
vételi fogadé Imát, majd vezetőikkel szent­
áldozáshoz járultak. Evangélium után,
Csömör Ernő hitoktató rövid beszédben
üdvözölte a leányokat s a szeretet és a
tisztaság erényének követését kötötte a
leányok szivére. A pápai himnusszal vég­
ződő Szentmise után, szeretet-reggeli volt
az iskolában, melyet a mátranovák! Le­
ánykörök adtak, a vendégek tiszteletére.
Reggeli után ismerkedés volt, majd
a közös dal és játék fűzte egybe, a külömbözd íalrak, egy célért dolgozó leá­
nyait Délben nótaszóval vonultak a falun
vétfitf. a mátranovák*bányatelep! sportp.íylra, «hol «Md,
k815* *»k *•
fátékpróba volt
DéluUa 3 órára

mintegy

ember gyűlt össze, hogy megtekintse a
leánynapi bemutatót. Ott voltak az érde­
kelt községek és bányatelepek vezetői is.

A műsor kezdetén Kutasi Margit
tanitónő, a leánykörök központi kikül­
döttje üdvözölte követlen szavakkal a
leányokat Az ünnepi beszédet Kovács
Zoltán plébános tartotta. Kifejtette, hogy
amikor a női nem, nem élt hivatásának,
bűnökbe vitte a világot, de amikor újra
megtalálta igazi rendeltetései, áldáa fa­
kadt munkája nyomán.

A továbbiakban, az egyes egyesü­
letek, egyéni népi ének és népi játék
bemutatója következett. Az egyesületek
tudásuk legjavát nyújtották.

Legmegkapóbbak voltak a közös
ének és táncbemutatók. Ezek az igazi,
népnek való, dalokra és táncokra hívták
föl a falusi nép figyelmét. Kincsek ezek,
melyeket elhanyagolni nem szabad.
A műsor végén minden leány egy
emlékérmet kapott, majd a helybeli bá­
nyazenekar a Himnuszt játszotta. Utána
a zenekar nótájára, a leánysereg és a
fiatalság víg csárdásba kezdeti Estefelé
egy kellemes nap emlékével tértek a le­
ányok otthonukba. A leánynap megren­
dezésén Rusznyák Malvin tanítónő, kerü­
leti vezető és a helybeli egyesületek
kéhier tetői fáradoztak.

Uj színigazgató, uj erőkkel kezdte
meg csütörtökön, 13-án este 8 órakor
az előadásokat az ipartestületben.
Az előző esztendők gyér látogatása
után, aránylag szép érdeklődés és sok
viharos taps és újrázás mellett folyt le
a „Zimberi Zombori szépasszony44 éne­
kes és táncos nagy operett előadása.
Hanganyag, tánctudás, színpadi felszere­
lés szempontjából a vidéki színjátszást
messze felülmúló igyekezet és képesség
nyilvánult meg az első előadáson, mely­
nek szereplői közül kiváló volt a gyö­
nyörű hangú és kellemes modorú prima­
donna Nagy Erzsi, aki mellett különösen
Károlyi Judit, Vértes Nelly és Pintér
Rózsi temperamentumos játéka, táncmű­
vészeié aratott sikert. A férfi szereplők
közül Károlyi János elegáns és kiváló
játéka, aztán a régi gárdából Szabó Sán­
dor a tehetséges komikus, Oroszy Lajos
táncvirtuoz, Sass Imre a jóhangú hősié*
nor stb. mindnyájan igazi szinépztehetségek, akiket virágcsokorral jutalmazott meg
a hálás közönség.
Vértes Károly igazgató nagyszerű
szervezőképeséggel még külön szakértő
diszletezőket is szerződtetett Megnehe­
zíti a kuliszák hatásosságát az ipartestü­
let kissé alacsony színpada, melynek te­
tőrészét az előadások idejére érdemes
volna felemeltetni
Ki kell emelni a kitűnő zenekart,
Lászlóffy karmesterrel az élén.
A városi mozgószinbáz a mai nap­
pal megkezdte 4 hetes nyári szünetét s
ez is bizonyára fokozni fogja a színház
iránti érdeklődést.
Műsor : 15-én és 16-án este 8-kor
a nagyszerű „Zimberi Zombori szép aszszony44, — 16 án d.u. 4-kor a „Tatáriárás44, — 17-én a „Feleség", — 18 án
„Trafikos Erzsiké", — 19-én „Katinka",
20-án „Havasi napsütés", — 21-én
„Zsákbamacska I
Támogassuk a színészeket, akik az
első két előadással megmutatták, hogy
méltók a megértő szeretetre!

—

A sok szépért, áldozatkészségért és
nagy fáradozásért, a jó Isten áldását kér­
jük azokra, akik segitőkezet nyújtottak
abban, hogy minél több szenvedő arcá­
ról eltűnjön a könny és Szent Erzsébet
Köszönettel tartozik a kedves szü­ rózsás kertjének virágait minél többfelé
lőknek, akik mind áldoztak, ruhát csinál­ hinthessük el.
tattak, csak hogy minnél szebbé tegyék
ezt az előadást és végül az összes kis
szereplőknek sok—sok köszönet.

az 1—7 körzet házcsoport parancs­
nokait és helyetteseket, hogy az
őrség névsorát sürgősen küldjék
meg. Cims Légoltalmi Liga — Sal­
gótarján. Az őrségék kiképzését
pedig junius hóban fejezzék be. A
Végtelen kedves látvány volt, —
8—-9 körzetek házcsoport parancs­
nokid részére a tanfolyam még mikor a függöny szétnyílt és az első szám:
„Rekvirálás" bájos kis szereplői megjelen
junius hóban megkezdődik.

SZÍNHÁZ.

tek. Ügyesen elmondva milyen fontos ha*
zafiasnak lenni. Utána jött a „Gépem*
bér44, azután „Álom az erdőben44, tán*
cos, énekes darab és végül a „Tavasz
ébredése44, mind—mind meseszerü szép­
ségben.
2485/1940. tk. szám. .
....
.
,
_
A sok bájos és fárasztó munkát
végzett kis szereplők neveit helyszűke Árverési hirdetménykívonat
miatt itt fel nem sorolhatjuk, de jegyző­
Zwack J. és tsa bej. cég végrehaitatónak
könyveinkben megörökítjük.
Tóth János (bakos) végrehajtást szenvedő ellen

Köszönetét mond a bányaiskola Igaz­
gatójának Blanár Sándornak és a két jóságoslelkü Küllő testvérnek, akik fáradsá­
rancsnokok és got nem ismerve, gyönyörű kis előadással
helyettesek 1A Légoltalmi Liga kéri tették felejthetetlenné a népünnepélyt.

Fontos!

X oldal

Gyújtsd a vasat,
fémet és add el,
hazádnak teszel
szolgálatot.

Az Iparügyi Minisztérium kezdemé­
nyezésére megindított vas- és fémgyűjtés
az egész országban rendszeresen folyik.
A Vas- és Fémgyüjtö által megrendezett
„Vasnapok44
sikere várakozáson felüli
eredménnyel járt azokon a helyeken,
ahol a gyűjtés megtörtént. Mindenki átérezte, hogy az átadott darabka ócska­
vassal vagy fémmel hazafiui kötelességé­
nek tesz eleget. A háztartásokból, pad­
lásokról előkerültek a régi rézágyak,
vaságyak, divatjamúlt, öreg rézlámpák,
törött húsdarálók, kikopott rézcsapok és
kilincsek, öreg rozsdás vas hamutartók,
vaskályhák és egyéb, a háztartásban kivénült vas- és fémtárgyak. Az átvétel
helyéül kijelölt téren sok városban egész
hegyek emelkedtek ezekből az ócskaanya­
gokból. A gyűjtésből kivették részüket
az ipari vállalatok, kereskedők is, mert
egy alapos nagytakarítás keretében sok
régi elfelejtett ócska holmi került elő a
á padlásokról és pincékből. Nagyobb
mennyiségű ócskaanyagot szolgáltattak be
az iskolák és városok üzemei, gazdaságai.

Salgótarjánban a „Vasnap4’ junius
18—19-én lesz. Az ócskaanyagok átvé­
tele kedden és szerdán egész nap az
óvoda téren történik, ahol az anyagot a
megállapított* napi áron átveszik.
Ezen ügyben minden felvilágosítást
megad a Vas- és Fémgyüjtö Körzeti Iro­
dája, Salgótarján Régi Posta utca 26.

indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­
ság kérelme következtében az 1881:LX- t c. 176
és 185 §-a, valamint az 5610/1931 M. E. és a
35 000/1931 L M. sz. rendeletek értelmében a vég­
rehajtási árverést 404 P. 96 fillér tőkekövetelés,
ennek 1937 évi január bő 18 napjától járó 5 szá­
zalék kamata 12 P. 28 fillér eddigi megállapított
per és végrehajtási és az, árverési kérvényért ez­
úttal megállapított 27 P 40 fillér költség, to­
vábbá a csatlakozottaknak kimondott Blasz Sán­
dor 115 P. 77 fillér, Mayerés Ungár 31 P 4Ü fil­
lér Grosz Lipót cég 301 P. 50 fillér Kőbányai
Polgári Serfőző stb. rt és Feuerstein Bertalan
360 P. tőkekövetelés és járulékai, valamint Grósz
Lipót részére fenti számú kérelme folytán meg­
állapított 12 P. újabb költség behajtása végett,
a zabar községben fekvő s zabari 96 az. tjknyvben A-j-1 sor 740/b hrszám alatt felvett és
B. 4 szerint Tóth János (bakos) nevén álló „Kert“
ingatlanra 119 pengő kikiáltási árban,
mely ingatlanra Zwack J. és tsa alapvégrehaj­
tató érdekében 4000 pengőnél,
Blasz Sándor csatlakoztatott végrehajtató érde­
kében 4450 pengő,
Majer és Ungár bej cég. csatlakoztatott végre­
hajtató érdekében 4600 pengő,
Grosz Lipót cég csatlakoztatott végrehajtató ér­
dekében 4631 P. 40 fillér,
a Kőbányai Polgári Serfőző stb. rt. csatlakoz­
tatott végrehejtató érdekében 498 pengő 40 fillér,
és Feuerstein Bertalan csatlakoztatott végrehaj­
tató érdekében 5181 pengő 40 fillér vételáron
alul el nem adható.
Az u. o. 160 sz. tjkönyvben A-^-í »or739/2 hrszám alatt felvett B. 9. szerint Tóth Já­
nos (bakos) nevén álló „Kert beltelek faluhely in­
gatlanra 3000 pengő kikiáltási árban,
mely ingatlan Zwack J. és tsa alapvégrehajtató
érdekében 4000 pengő,
Blasz Sándor csatlakoztatott végrebajtató érde­
kében 4450 pengő,
Majer és Ungár bei cég csatlakoztatott végre­
hajtató érdekében 4600 pengő,
Grosz Lipót cég csatlakoztatott végrehajtató ér­
dekében 4631 P, 40 fillér.
Kőbányai Polgári Serfőző stb. csatlakoztatott
végrehajtató érdekében 4981 pengő 40 fillér.
végül Feuerstein Bertalan csatlakoztatott vég­
rehajtató érdekében 5181 pengő 40 fillér vétel­
áron alul el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zabar
községházánál megtartására 1940 évi | állna hó
9 napján d.n. 10 óráját táal kL
Az árvt-elni szándékozók kötelesek bánat-

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

A honvédség és a polgári la­
kosság élelmezésének biztosítása.

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

SZŰCS

Talált tárgy. Folyó évi április hó­
ban egy pénztárcát találtak pénztartatalommal és szolgáltattak be a salgótarjáni
rendőrkapitányságon. Igazolt tulajdonosa
átveheti a hivatalos órák alatt.
Talált tárgy. 1940. évi április hó­
ban egy drb. pisztolyt találtak és szol­
gáltattak be a salgótarjáni rendőrkapi­
tányságnak. Igazolt tulajdonosa átveheti
a hivatalos órák alatt

_

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Bányamozgók híre. Junius
16-án, vasárnap három előadásban mind
a baglyasaljai, mind a pálfalvai bánya­
mozgó, a mindenütt.s így nemrégen Sal­
gótarjánban is nagy tetszést aratott, pom­
pás magyar vígjátékot: NEM LOPTAM
ÉN ÉLETEMBEN-! fogja bemutatni,
Egry Mária, Ania Suli, Kováts Terus,
Szilassy László. Latabár Kálmán, Bilicsi
Tivadar, Pethes Sándor, kiváló magyar
művészeinkkel a főszerepekben. Műsor
kiegészítésül: „Nemzetközi variéit” artista
film „Macska ábránd” rajzfilm s a mos­
tani történelmi időkre való tekintettel a
Magyar, Ufa és Fox világhiradók, a leg­
frissebb események szemléltetésével.
Európaszerte rosszabb búza­
termésre van kilátás. A vetésjelen­
tésből ismeretes, hogy ebben az évben
Magyarországon is gyengébb lesz a bú­
zatermés. Szakkörök szerint az egész
európai kontinensen jelentősebb csökke­
néssel kell számolni, ami főleg a rossz
időjárásnak tudható be. Előzetes számí­
tások szerint a tavalyi eredménnyel szem­
ben 200 millió mázsára is tehető az idei
csökkenés. Argentínában a tavalyi 91
millió mázsás terméssel szemben ebben
az évben csak 32 millió mázsa termés­
eredményt várnak búzából.

Megjelent a földmivelésűgyi minisztérium
rendeleté, amely a polgári lakosság élel­
mezésének biztosításán kívül a honvédség
élelmezésének és állatai takarmányszük­
ségletének biztosítását is a földmivelésügyi miniszter feladatává tette. E kor­
mányrendelkezés célja az volt, hogy a
mai rendkívüli időkben tervszerűen és
egységesen történjék gondoskodás a hon­
védség és a polgári lakosság ellátásáról.
E rendelkezés következtében közélelme­
zési kérdésekben a földmivelésűgyi mi­
nisztérium ügyköre nagymértékben kibő­
vült. Az azzal kapcsolatos közélélmezési
és egyéb széleskörű gazdasági kérdések
egységes irányításával, valamint a minisz­
tertanács felhatalmazása alapján a mező­
gazdasági munkálatok zavartalanságának
biztosításával a földmivelésűgyi miniszter
— legfőbb rendelkezési jogának fenntar
tása mellett — vitéz Lukács Béla föld
mivelésügyi
minisztériumi
államtitkárt
bízta meg. Az ország közélelmezésének
ez az újjászervezése maga után vonta
annak szükségességét is, hogy a rendkí­
vüli viszonyok által megkívánt irányban
a mezőgazdasági Jermelés és értékesités
is megszerveztessék és hogy gondoskodás
történjék a rendkívüli viszonyok meg
szünte után következő időre is a mező­
gazdasági termelés jövedelmezőségének
biztosításáról. Ez utóbbi feladatok ellátá­
sával a minisztérium kormánybiztosi mi­
nőségben Jurcsek Béla
országgyűlési
képviselőt bízta meg. Munkakörét a
földmivelésűgyi miniszternek, illetve aka­
dályoztatása esetén vitéz Lukács Béla
államtitkárnak irányítása és felügyelete
mellett látja el.

Árverési

hirdetmény.

Salgótarján, 1940 jun. 15 /

SPORT
SBTC—MSE 7:0 (2:0)
SBTC pálya,

500 néző.

Az aránylag kis számú közönség
lelkesen megtapsolja az SBTC.-t a diós­
győri siker elismeréséül.
A mérkőzésre igy áll fel a két
csapat:
&gt;
SBTC.: Géczy, — Budai, Gáspár,
—y Kiss, Takács IV., Mátrai, — Balázs,
Csuperda, Jenőfi, Lackó, Baranyai. .
MUNKÁCS: Bucskó, — Nemes,
Vaszocsik, — Glücher, Erdélyi, Balogh,
— Uszléber, Rizsák, Fialkó II, Fialkó I.,
Tóth.
A nagy melegben lagymatag játék­
kal indul a mérkőzés. Az első esemény
az első gól a 13. percben. Csuperda egy­
ből játszsik Laczkóhoz, az összekötő ki­
ugratja Balázst, akinek lövése a felső léc­
ről pattan a hálóba 1:0 Szép akció, szép
gól I Fialkó I. lövését védi elegánsan Gé­
czy, majd Csuperda, Takács IV. és Kiss
lövései ijeszgetik a munkácsi kapust.

Vezettes Égner. ,

Eseménytelen játék közben egyéni akci- ,
óból lövi Balázs a 32. percben a félidő
második gólját 2:0.
A II félidő 2. percében Jenőfi ha­
talmas szabadrúgása a sorfal fölött a bal- ’
felső sarokba jut, 3:0. Élénkül a játék, a
munkácsi kapusnak mind több és több a
dolga. A 18. percben Balázs kapufáról
kipattanó lövését Jenőfi befejeli, 4:0, egy •
fél percre rá ugyancsak ő lapos gólt lő,
5:0 Meddő fölény Tután fa 25. percben
Jenőfi átadásából Balázs lő újabb gólt.
A 31. percben Balázs lövi a hetediket is,
mely már a százharmincadik gól.
Gyenge iramú mérkőzés volt, fölé­
nyes SBTC. győzelemmel. Az SBTC. a
nagy melegben kissé pihente a diósgyőri
küzdelem fáradalmait. Jó vojt Budai, Ba­
lázs, Jenőfi és Géczy, — az MSE-ben
Buczkó, Fialkó I. és Erdélyi.
Szögletarány 8:3 az SBTC. javára.
.

SSE—PTK 2:1
A kiesők zónájában vacilláló SSE 2 pont birtokába jutott. Perecesi vezetés
meglepetésre legyőzte az otthonában ját- után Enoch) egyenlített, majd vitéz Majoszó Perecest, ezzel ismét nagyon értékes ros megszerezte a győztes gólt *

Kedvezményes tengeri igény­
lés határideje. A sertésbizlalással fog­
lalkozó gazdáknak a kormány régebben
kedvezményes áru kukoricát bocsátott
rendelkézésükre. Az igénylések bejelen­
tésére adott, egyszer már meghosszabbí­
tott határidő junius 1-én leiárt. A Futárá­
hoz eddig 2.000 vágón igénylés érkezett
be. Minden valószínűség szerint most újabb
két héttel hosszabbítják meg a jelentke­
zés határidejét.

IGEN OLCSÓN

kapható 3 drb régi
tipusu REMINGTON
és 1 drb. CARDINAL

IRODAI IRÓGÉP
Me,gtek inthető

Végit Kálmán
papirüzletében.

Szabályozzák a néprádióké­ Pk. 2538/1940. sz.
szülékek forgalombahozatalát. A
kereskedelem és közlekedésügyi minisz­
ter a második néprádióakció készülékeinek
folyó évi junius 10-én kezdődő forgalom­
bahozatalát az alábbiakban szabályozta:
Néprádió-készüléket a rádiókereskedők
további intézkedésig csak annak szolgál­
tathatnak ki, aki előttük folyó évi junius
1-én, illetőleg azután kiállított rádióvevő­
készülék üzembetartására jogosító enge­
délyét felmutatja. A néprádió-készülék
vételára készpéazvásárlásnál 44'60 P.,
részletvásárlásnál pedig 48'60 P. Ebben
az összegben a felemelt fázis — és cső­
adó bennfoglaltatik Részletvásárlásnál a
készüléket eladó kereskedő a készülék
átvételekor 1'60 P-őt szed be, míg a fenn­
maradó 48 P. egymást követő hat hóna­
pon át 8 P-ős havi részletben törlesztendő
a postahivatalok által bemutatott nyugták
^ellenében. Bővebb felvilágositást a posta­
hivatalok, illetőleg a néprádió-készüléket
forgalombahozó kereskedők adnak.

A junius havi Palladis
újdonságok ismertetése
Jó könyvek versenyfutása. Ez
jut eszünkbe, ha a most megjelent Pen­
gős és'Félpengős Regényeket végiglapoz­
zuk. Mindegyik más világba vezet, de
mindegyik a maximumát adja annak, amit
érdekfeszitő regénytől vár az olvasó. Itt
van mindjárt M. SLEEY Pengőskötete:
„Sikoltás az éjszakában." Izzó fantáziától
született, különös történet, amely egy
könyvtáros kisasszony nyári szabadságát
tiz életre is sok szenzációval népesíti be.
Az e g yi k Félpengősben
AGATHA
CHRISTIE, a megmagyarázhatatlan rej­
telmek írója ejti rabul az olvasót „A
gyűlölet őrültje” című egészen szokatlan,
izgalmas levegőjű regényével, a másikban
pedig, a világhírű EVANS regényében:
„Montantana újra átkel a nagy folyón”
viharzó vágtában követjük a rettenthetet­
len hőst poklokon és mennyországokon
át. A vadnyugat nagy költőjének, ZANE
GREY-nek kifogyott regénye, „Az erdő
szerelmese” jelent meg sokak kívánságára
egyidejűleg uj olcsó kiadásban, hogy az
olvasók meglttasulhassanak attól a varázs­
tól, amelyet olyan bőséggel ont ez a

bírna könyv,

_____ _

Kabzán Zoltán' Istvánná sz. Diósi
Ilona végrehajtató javára, 500 P. töke és
jár. iránt a salgótarjáni kir. jbíróság 892/
1940 sz. végzésével elrendelt végrehajtás
során lefoglalt 1563 P. becsértékű alábbi
ingóságok: konyhaberendezések, edények,
értékpapírok stb. Salgótarjánban városháza
udvarán levő raktárban 1940. évi fun.

hó 27-én d.u. 1 órakor biróilag elápver czfdndc.
Salgótarján, 1940. évi jun. hó 1 l- én.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.

Árverési hirdetmény.
Pk 2064/1940.
Wci»z és Márkusz véörehajtató javéra
(képv.: dr. Rónai Dezső ügyvéd) hátr. 649 P 90 f
és jár. erejéig a bpesti közp. kir. járásbíróság
302361/1940. sz végzésével elrendelt végrehajtás
során lefoglalt 1800 pengő becsértékü alábbi in­
góságok : 300 kgr. barna felsőbőr Salgótarjánban
Erzsébet-tér 7. sz. alatt 1940. évi ftuúua hó
26.-án &lt;L o. 11 órakor biróilag elárvereztetnek
Salgótarján, 1940. évi május hó 30.-án
Török Gyula
kir. jbirósági végrehajtó.

Miért van szükség
katonai utóképzésre?
A tényleges szolgálatát befejező ka­
tona újra polgári foglalkozásához tér viszsza. Megválik a honvédségtől és létéért
való küzdelmének egészen másirányu
gondjaival vesződik. Ámde az állam a
közösségnek nagy anyagi terheket jelentő
pénzkiadással nem azért nevelte és ké­
pezte ki katonájává, hogy azt, amit tanult
hamarosan el is felejtse, hanem azért,
hogy háborúja esetére lehetőleg minden
fegyveres szolgálatra alkalmas fiatal és
korosabb embere hadibeosztásának megfe­
lelő katonai ismeretekkel bírjon. A hon­
védség kötelékéből kilépő minden em­
bert tehát mindaddig gyakorlatba kell
tartania, amig oly idős nem tesz, hogy
háború esetén már nem kell bevonulnia.
Ez bizony a minél nagyobb hadseregek
gyűjtésére törekvő államokban elég magas
korhatárt jelenthet.
A gyakorlatbantartás feladatai sok­
rétűek. Részint az egészséges szellemi
erők ébrentartásáról, a test rugékonyságának fenntartásáról, részint a katonai
ismeretek felfrissítéséről van szó. Utóbbiak
gyakorlati vonatkozásai a tartalék évek
alatt a szükséghez képest többször is
megismételhető rövid fegyvergyakorlaton
átvehetők.
A nevelés, a testedzés és az egyre
fejlődő katonai mesterséggel való lépés­
tartás azonban i folyamatos foglalkozást

Nyomatott i .A MÜNkA,, nyomdában, Salgótarján

igényel, amire a fegyvergzakorlatok már
nem bizonyultak alkalmasnak.
ÁUandósitható erkölcsi nevelésre
különösképen nemzetvédelmi okokból van
nagy szükség, mert az életküzdelmek a
fiatalon felszívott és
eszménythirdető
gondolatvilágot, a közösség szempontjából
rendszerint nem előnyösen befolyásolják.
A kényelemszeretetre hajló, vagy
polgári foglalkozásban egyoldalúan fog­
lalkoztatott test rugékonyságának fenntar­
tása nélkülözhetetlenül szükséges. Ezt sem
lehet a hadköteles egyének tetszésére
bízni. Az egyre fejlődésben lévő fegyver­
nemek uj harceszközeit és harceljárásait
is figyelemmel kell kisérniök, mert kü­
lönben ismereteik elavulnak és háborúban
teljesen idegen környezetben állnak a
reájuk váró feladataik előtt. Ezért a fegy­
vergyakorlati kötelezettségen felül katonai
Utőképzésre is szükség van.
Ez alatt az évre egyenletesen elosz­
tott és különösebb megterhelést nem je­
lentő foglalkozási idő alatt — a lövészet
keretében megalakított lövész-szakaszok­
ban, a katonai szellem hagyományait, a
bajtársi szeretetett és a nemzeti együvétartozás egybefogó eszméit ápolva, fegyvernemenkint, fulajdonképen a honvédség
nem tényleges katonáinak adják meg's
korszerű harc kívánalmainak megfelelő
kiképzést,

A nyereménytárgyak 1940. julius hó 15-ig
hétköznaponként d. e. fél 9-től déli 12
óráig a Magyar Élet Pártja titkári irodá­
jában, (Füleki u. 11.) átvehetők. (A szá­
mok helyességéért felelősséget nem vál­
lal a Szerkesztőséi.

Nyomda tulajdonol i Végb KaibjU

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75968">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_06_15.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75969">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_06_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75947">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75948">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75949">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75950">
              <text>1940-06-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75951">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75952">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75953">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75954">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75955">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75956">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75957">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75958">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75959">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75960">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75961">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75962">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75963">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75964">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75965">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75966">
              <text>A Munka 18. évfolyam 25. szám (1940. június 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75967">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
