https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9b9fc9704d35b00e44154e7c0982be6a.jpg 7e281c4bd482262ba871c7340bfa9cde https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b850589e8429ff0aa97b628224368a9d.pdf 7449633d325c98a2dfb22745ebfe1471 PDF Text Text MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP MaffeWk pfaű«k«® este. E16UmU«í Ara Dagyadévra 2 pangd. Po«Uc»*idu 21.744 aaá*. aee —• Apróhirdetiaaki auvanklnt B tiUAr. a hddaebb blrdaUa IPwngd. Lapvezér: Köntxey Fareno Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat. XVIII. évfolyam, 23. szám. ára 16 fillér Anglia küszöbén. A'most folyó háborúnak majd­ nem minden hetére jut valami rend­ kívüli esemény, ami ismét és ís( méi kiváltja a világ csodálatát. Ta:lán jól is van így, mert ezek az események napról-napra közelebb hozzák a döntést és mindenegyes elmúlt nappal közelebb jutunk a végleges rendhez, amikor már csu­ pán történelmi emlékké válik az a mai tény, hogy embermilliók áll­ nak a hadigépek százezrei mögött, ; hogy a segítségükkel kivívott győ­ zelem révén eljussanak az igazsá­ gos megbéküléshez, az élethez, nyugalomhoz. Dánia észszerű kapitulációja, Luxemburg elfoglalása, Hollandia • térdrekényszeritése és Norvégia legnagyobb részének elfoglalása i Után most Belgium Európaszerte • kedvelt uralkodója látta be, hogy a további harc országa számára csupán hátránnyal jár. Franciaor­ szág és Anglia érdekeinek védel­ mében áldozza fel országa férfila; kosságának legjavát és a kilátásta( lan harc a mai fegyverek mellett a földdel teszi egyenlővé azt, amit egy magasfoku kultúra és évszá­ zados ipari fejlettség téglánként épített fel. A belga uralkodó, mint ; hadseregének a harctéren tartóz­ kodó főparancsnoka, utasította csa­ patait a fegyverletételre. A parancsőt végrehajtották és mintegy • 500.000 főnyi vitézen harcoló belga • katona hagyta abba a céltalan küz­ delmet. Felszerelésük és minden hadieszközük a győztes német had, sereg kezébe került. Érthető a meg­ döbbenés és pánik, amit ez az el­ határozás a szövetséges hatalmak hadvezetőségénél okozott. A fegy­ verletétellel támadt űrt katonailag .pótolni nem lehet és hiába prok: lamálta az Angliába menekült belga kormány a királyi hatalom átvé­ telét, mert a kormány szerint a belga uralkodó túllépte az alkot- mányban biztosított jogkörét, a tényt megváltoztatni már nem le­ het. Az igy felszabadult német -hadsereg részei azonnal más fel­ adatok megoldására térhetnek át .és most egy csapásra közvetlen .előtérbe kerül a Páris elleni had­ járat és a német csapatok közvet­ len támadása, eddig még igénybe nem vett fegyverekkel Anglia ellen. í . Több mint 900 éve nem for­ dult elő, hogy Anglia a maga földjén hadat viselt volna. Ennek lehetősége most azonban közvet­ len küszöbön yan. Készül.is a tá­ madásra, az egész szigetbirodalom lelzavart méhkashoz hasonló. — Szerte az országban erődítéseket építenek és mindent megtenni igyekeznek, hogy az ellenséges haderőnek a kikötőkben való part­ raszállását megakadályozzák. Ta­ lán már a közeli hetek, vagy csak napok megmutatják, milyen ered­ ménnyel Az európai közvéleményben egyre erősödik az a felfogás, hogy Olaszország' a maga érdekeinek megvédésére a közeljövőben szin­ te a t c b a saálL Nemset- Salgótarján, 1940 június 1 A magyar könyv. Tizenkettedik esztendeje, hogy a magyar írók és a magyar kiadók közős elhatározással kivonulnak junius első nap* jaiban a magyar városok utcáira s heve*, nyészett sátrakban, az írók jelenlétében tárják feLaz olvasók előtt a magyar szel­ lemi termés kincseit Tizenkét esztendő alatt a könyvnapok jelentősége ünneppé magasztosodott s az elmúlt évtizedben megmutatkozott igazi jelentőségük. Eze­ ken a napokon, a köznapok gondjai kö­ zepette, a' nemzet mintegy felocsúdik és ráeszmél az utca embere is a magyar könyv nemzetmentő jelentőségére. Ezért kőszőntjük szeretettel ez évben is a köny­ vekkel megrakott asztalokat, állványokat az utcán és a könyvesboltokban. A könyvnapok igazi feladata, hogy a klasszikus magyar irodalom remekeit ez alkalomra kiválasztott, rendkívül ol­ csó és jóminőségü kiadásban eljuttassák olyan olvasó tömegekhez is, melyek ad­ dig nem tudták megszerezni a drágább kiadványokat s ugyanakkor olcsó propa­ ganda kiadásban megismertessenek a nagyközönséggel mindent, ami a korszerű irodalmi termékek közül érdemes a nagy tömegek érdeklődésére. A kezdet alkalmi félreértései után a magyar kiadók felis­ merték a könyvnapok nagy* nemzetne* velő lehetőségét s most már nem múlik el a magyar szellemnek ez a hármas ün­ nepnapja, hogy kiadóink ne bocsássák a magyar irodalom valamely becses müvét olcsó kiadásban a nagyközönség rendel­ kezésére. De ami mindennél fontosabb, hogy e napokon a magyar társadalom minden rétege kénytelen ráeszmélni a magyar könyv nemzetmentő erejére, a A magyar szellem háromnapos ün­ magyar irodalmi kultúra nyelvet védő, nepén találkozik a könyves-sátrakban a országot építő jelentőségére. megpróbáltatásokban edzett egyetemes Amikor a világon nagyhatalmak vi­ magyarság szellemisége. Ezért ünnep szá­ askodnak, kis nemzetek fokozott felelős­ munkra ez a három nap, sokkal több, ségérzettel eszmélnek reá a maguk nem­ mint alkalmi és népies üzleti lehetőség a zeti egyéniségének becsére. Egy nemzet magyar betű számára. Ünnep, mert biegyéniségét két mozdulattal fejezi ki leg­ zonyitja, hogy egy korban, mely szereti tökéletesebben : a mozdulattal, mellyel a hangoztatni a puszta erőszak, az ököl könyvet tartja kézben, vagy a másikkal, fölényét a szellem fölött, a magyar szel­ amint a kardot forgatja. A magyar nyu­ lem hűséges maradt nagy nemzeti és eu­ godtan áll ezeréves őrhelyén a világokat rópai hagyományaihoz. Ünnep, mert bi­ rengető nagy átalakulások közepette. zonyság a világ előtt, hogy a magyar kéz, Kardja megint élesre fent és biztos kezek mely csak a közelmúltban bizonyította markolják a magyar fegyvert; de kultú­ be újra, hogy tiszteletet parancsolóan rájának is hire ment a világban^ másik tudja forgatni ma is, mint a történelmi fegyverünk, a könyv, cáfolhatatlan bizo­ múltban, a kardot, hűséggel tartja ma­ nyítéka a nagyvilágban nemzeti egyénisé­ gasra továbbra is minden országépitő gűnknek. A magyar könyvek külföldi ki­ kultúra másik leghatalmasabb fegyverét, adásai mind sűrűbben követik egymást a könyvet S a világ tisztelettel pillaót s bizonyítják a világ előtt, hogy a ma­ egy nemzet felé, mely ünnepi öntudattal gyarság Kelet és Nyugat kapujában ma tárja fel a világnak szellemi egyéniségét, is hűséges nagy feladataihoz, őriz és épit magyarsága jellegét, a betűbe rögzített egy kultúrát, amely sajátosan nyugati és magyar nyelv és szellem kincseit, -y-ft. nak megfelelően értékeljék és most ezt gyakorlatilag is keresztülvinni szándékozik, Harca a külföldi saj­ tóértesülések szerint, független lenné a* német birodalomtól és csu­ pán abban lehetne párhuzamot vonni, hogy mindkét hatalom jo­ gosnak és elsőrendűnek tartott életlehetőségeit igyekszik a maga számára biztosítani. Olaszország a maga csatáit te­ Az olasz szabadidő mozgalom.* (DOPOLAVORO) Irta és az Orsz. M. Bányászati és Kohászati Egyesület salgótarjáni osztályának ülésén felolvasta dr. Zemplényi Imre bányafőorvos (1940. IV. 20.) H RÉSZ. A Pontini mocsarak az Appenninekés a tenger között kb. 75. km. leg­ nagyobb hosszúságú és 25 km. szélességű területen fekszenek. A lecsapolás azért nem sikerült előbb, mert á mocsarak egy része a tenger szintjénél mélyebben fek­ szik. A vizlevezetés műszaki nehézségét három vizszint és egy hatalmas vizátemelő telep létesítésével oldották meg, melynek legnagyobb átemelési magassága 5.2 méter/ A szintkülönbség a középső és alsó színvonalon öntöző csatornarend­ szer létesítésére adott módot, ami a gaz­ dálkodás üzembiztonságát és jövedelme­ zőségét nagy mértékben fokozza. A le­ csapolás óriási munkája részben a mun­ kanélküliség leküzdését szolgálta, részben a közegészségügyet, földreformot, front­ harcosok elhelyezését, többtermelést, szo­ ciális és hemzetnevelő céllal. A létesített parasztbirtokokat sokgyermekes és ráter­ mett, tehát kellően kiválasztott fronhar* cosok kapták, teljesen kiépítve, felsze­ relve és megszervezve, úgyhogy a birtokbahelyezés nem a kezdet nehézségei­ vel való keserves és kétes kilátású, ma­ gára hagyottságot és küzködést jelentette, hanem a rögtöni termelő és kereső mun­ ka lehetőségét Ezt mindenre kiterjedő szervezés és magyar. A magyar könyv zálog a világ­ ban, hogy nemzeti egyéniségünk fejlődik a végzetes és sorsdöntő eseményekkel telitett, igazán történelmi időkben &. A magyar könyv tanúság a világ szemében, hogy a magyarság erősebben áll ma őr­ helyén, mint valaha is a történelemben s nyelvében, szellemében, világnézetében rendíthetetlenebből magyar, mintsem hogy nemzeti egyéniségét bármilyen botor vita cáfolni tudná. legfeljebb pár száz méter hosszúak. A termés-értékesítés szövetkezeti alapon tör­ ténik, a gazda nyakán tehát nem marad áru, illetve termény, értékesitési gondjai nincsenek. A gyermekek kerékpáron vagy autóbuszon járnak iskolába, a művelő­ désről a Dopolavoro szervezetén kívül kérdések megoldásáról a körzeti politikai párttitkár és a mellé rendelt katonai pa­ rancsnok közös egyettértésben gondos­ kodnak. Az egész terület földtani viszo­ nyai nem egyformák, igy azon a külön­ böző talajoknak megfelelően, különböző gazdálkodás folyik. Láttunk legelőt, szán­ tót, erdőt, konyha és gyümölcskertésze­ tet. Jellemző az olasz mezőgazdaság gyors alkalmazkodási képességére, hogy a nép­ szövetségi szankciók hatására azonnal cukorgyárat építettek, a legkorszerűbb berendezéssel és gondoskodtak a meg­ felelő nagyságú földterület répával tör­ ténő bevetéséről. A tanyaépületek eme­ letesek, földszinten van a konyha, istálló, az emeleten a szobák. Villany mindenütt van, ára igen olcsó, átszámítva 14 fillér K. W. O-nként. Ez persze csak megértő közmű-politika és vizi erőmüvek mellett lehetséges, Az egyik család tanyáját is bemutatták, ahol minden téren mintaszerű vezetés tette lehetővé. A viszonyokat, jólétet, megelégedettséget csatornákat és öntözési lehetőségeket már tapasztaltunk. Jól felszerelt konyha, tele említettük. Az itatóvályuk kutjaiból szél­ kamra, Ízlésesen terített fehér asztal, motor szivattyúzza a vizet. A főutak asz­ négy lakószoba, rendes tiszta bútorzat, ■ hát csupán a Földközi tengeren vívná meg és a Balkán továbbra is kikapcsolt rész maradna. Olasz­ ország és Oroszország között meg­ beszélések ^folytak, snelyeken-leszegezték álláspontjukat Délkeleteurópát illetően és a sajtóértesü­ lésekből az derül ki, hogy mindkét részről megállapodtak, "hogy ra­ gaszkodnak a Balkán . félsziget statusquojához. t levő hölgyek az ételeket is megkóstolták és igen ízletesnek találták. Az istálló cementpadlós, benne fehér ökrök és tehe­ nek, az ólban yorkshirei sertés, a ház körül baromfiak. Tisztaság rend minden­ felé. A háztetőn rádió-antenna, az ud­ varban korszerű beton trágyatelep, vi­ zelet kuttal, mellette árnyékszék, hogy az emberi ürülék se vesszen kárba, ha­ nem trágyázásra legyen felhasználható. A földek sarkán több helyen mész-iszap rakásokat láttunk, ami a cukorgyár mel­ lékterménye és úgy mésszegény talajok, mint a szikesek feljavítására kiválóan al­ kalmas műtrágya. Érthető, hogy a cukor­ gyár közelsége az állattartás, tejtermelés szempontjából Igen előnyös, mert a répatermelőknek törkölyt, szárított répa­ szeletet és melaszt ad a beszolgáltatott répamennyiség arányában. A szán tőföl­ dek jórészén szemtermelés folyik, ez a Mussolini által hirdetett buzacsata, amely az önellátás egyik fontos követelménye. A gyümölcsösökben a növényvédelmi szerek bőséges és szakszerű, lelkiismere­ tes alkalmazása látható. Feltűnő volt, bogy at utak, árkok szélén gazt, ugart, parlagot egyáltalában nem lehetett látni. Ez részben arra mutat, hogy a tulajdon nosok a földet a legnagyobb gonddal és szorgalommal művelik részben az ellen­ őrzés és vezetés pontosságára, szigorúsá­ gára utal Az összes tanyás birtokokat 4—12 gyermekes hadviseltek kapták, Olaszország minden részéből. így a bir­ tokok hazai viszonylatban vitézi rendnek és telkeknek felelnek meg. A pontini mocsarak lecsapó Hsa, termővé tétele és a létesített birtokok kiosztása tehát ha­ za) szempontból egy földreformnak felel meg, amely a legnagyobb mértékben ta­ nulságos, mert nem rövidMette meg a földek birtokosait és nem csökkentette a felosztott birtokok termés-eredményét, faltosak, a mellékutak köves (makadám) szobákban mosható mflkőlap padló, egész­ rendszerűek, a tanyák a mellékutak kö­ ségtől duzzadó, gyönyört kisgyermek. zelében fekszenek, a kivezető földutak Négy testvér kapta ■ birtokot, A vetitek new fosztotta meg kenyerétől i ‘Wöste- �Salgótarján, 1940 jún, 1 2. oldal Meghívó. ’ A hősök ünnepével együttesen folyó évi junius hó 2-án d. e. 14 órai kezdettel tartjuk a Szent Imre he­ gyen felállított Országzászló fela­ vatását melyre a város és környékének hazafias közönségét van szerencsém meg­ hívni. Bízom abban, hogy a várps közön­ sége, mint a múltban, a jelenben is meg­ jelenésével —• még némi fáradtság árán is —• tanujelét adja hazafias érzületének. Dr. FÖRSTER KÁLMÁN ». k. polgármester. Műsor: 1. Hiszekegy. Éneklik az egyesített dalárdák, vezényel: Ursutz József. 2. Kozma Andor: Jaj a győzte­ seknek ... Szavalja Jakab Sándor, a Tu­ rul Szövetség Tarján Bajtársi Törzse dominusa. 3. Sztára S.: Magyar Zsoltár, Éneklik az egyesitett dalárdák, vezényel: Vilezsál Ricbárd. 4. Ünnepi beszéd. Tartja Urmánczy Nándor, az Országzászló Nagy­ bizottság elnöke. 5. Ammer J.: Nem, nem, soha... Éneklik az egyesitett dalár­ dák, vezényel: Csanády Miklós. 6. Az országzászlót átveszi: dr. Förster Kálmán polgármester. 7. Himnusz. Éneklik az egyesitett dalárdák, vezényel: Vilezsál Antal. Az ünnepély napján az isten­ tiszteletek reggel 9 órakor kez­ dődnek. A diszőrséget a Frontharcos Szö­ vetség adja. Házainkat lobogózzuk fel gyászfá­ tyolos nemzeti szinü zászlókkal. Junius 1-én este 8 órától 9 óráig az egyesített cigányzenekarok a Főtéren hangversenyeznek, az Országzászlónál fel­ lángol a kegyelet tüze és tárogató sir fel. A országzászló gyalog megközelít­ hető : a Karancs-utcában lévő (Bányász­ utcával szembeni) kereszttől, a Kálvária feljárón át, a Liget-utca végén és a vá­ rosi kioszk mellett felvivő turista utakon. Száraz időben lovas-kocsival a Vadaskertpusztán keresztül. Az ünnepélyt kedvezőtlen idő ese­ tén is megtartjuk. MANSz. beszámoló. őszinte örömmel jelentjük, hogy is­ meretterjesztő előadásaink sikere minden várakozásunkat felülmúlja. A MANSz. asszonyai megérezték a tanulni vágyók ki nem mondott kívánságait és a legna­ gyobb szeretettel és fáradságot nem is­ merő buzgósággal tervezték és rendezték meg az ismeretterjesztő előadás-sorozatot, amit eddig nem ismert Salgótarján kö­ zönsége. Tagadhatatlan, hogy nagy izga­ lommal vártuk a megértést és sikert, an­ nál is inkább, mert szegényebb sorsú asszonytársainknak akartuk nyújtani ezt a szórakozást és oktatást. Jóleső érzés­ sel látjuk, hogy megértettek. Sikerült az előadók személyeinek kiválogatása is (eddig Horváth Károly né, Halmos G. Ottó hitoktató, Bender Károly ny. ig. tanító, Barcs Károly tanár, dr. Zemplényi Imre főorvos és dr, Olay Andor) kik a leg­ vonzóbb modorban, kiváló gyakorlati ér­ zékkel találták meg a megfelelő hangot és nagy sikerrel vezetik az előadásokat. Az előadások vonzóerejét nagyban fo­ kozzák a minden alkalommmal bemuta­ tott népművészeti és kulturfilmek is. Az eredményen felbuzdulva, tervbe vettük egy uj sorozat megkezdését, a jelenlegi­ hez hasonló módon és céllal. Külön kell megemlékeznünk arról a bensőséges ünnepélyről, mellyel a MANSz, leányköre áldozott Tormay Ce;cile emlékének május 16.-án. Elnöknő­ jük Mészáros Julia vezetésével rendkívül magas - színvonalú ünnepélyt rendeztek Mészáros Julia üdvözölte a Szent Erzsé­ bet Nőegylet megjelent vezetőit, a többi vendégeket és a jelenlevőket. Hunyár Mária magávairagadó módon szavalta el a „Búcsúztató” cimü költeményt. Milassy Cila társelnök Tormay Cecile életrajzát; irta és olvasta fel. A gondos elötanuU* mánnyal készült és finom tollal megírt életrajzot a hallgatóság feszült figyelem­ mel és érdeklődéssel hallgatta. Koppánf Mimó egy Tormay Cecile emlékversei szavalt megkapó hatással. Rűckschloss Józsa szemelvényeket olvasott fel á „Bujdosó könyv"-ből. A gyönyörű rész­ letek nemcsak a hallgatóságot, hanem magát az előadót is könnyekre indítót1 ták. Követésre méltó példáját adta a Le* ánykör a testvéregyesületek közti baráti együttműködésnek is, amikor az általuk gessé vájt gazdasági cselédeket, hanem uj földet, uj munkaalkalmat, uj birtoko­ kat és uj önálló birtokosokat teremtett. Ezeket gondosan megválogatta, megszer­ vezte, boldogulásukat biztosítja, őket min­ den téren összetartja, tanítja, neveli, tá­ mogatja és gondozza. böző adatokat Kartothek rendszerben tartják nyilván, a szüséges tanácsot szak­ emberek adják a hozzájuk fordulóknak. Az összes épületek újak, korszerűek, ép­ pen ezért világosak, tiszták és rendesek. Az uj, fasiszta, olasz szellemet tükrözik,' a festői rendetlenség és édes semmitte­ vés helyett Az egységes irányítás, terv­ szerűség egyben a jövő fejlődést is meg­ szabja, úgyhogy az egész település ment marad azoktól a sokféle bajoktól, ame­ lyek a régi üzemek és lakóhelyek ren­ dezését megnehezíti , A mocsárvidék központjait városok alkotják, amelyek szintén boszorkányos gyorsasággal létesültek és indultak fejlő­ désnek. A fasiszta állam a biztosító inté­ zeteket kényszeritette arra, hogy tőkéi­ ket építkezésekbe fektessék és a létesí­ tett középületek jó része igy született meg. A városokban székel: katonai, po­ litikai, közigazgatási, közegészségügyi ve­ zetőség, a megfelelő szociális, kulturális intézményekkel együtt Itt vannak a nagy gabona-raktárak, bankok, a termelési, fogyasztási és értékesítési szövetkezet. A központi-'fekvésű Littoriában 50 ágyas kórház működik, osztályokra való tagolt­ ság nélkül. A szakorvosi rendeléseket Rómából hetenkint többször kijáró szak­ orvosok látják el. Az egész körzet ve­ zetője a párttitkár, aki a fasiszta elvek­ nek megfelelően jól. megválasztott, mun­ kaképessége teljében levő 35 éves ember. Vonzó egyénisége, kiváló szónoki tehet­ sége , közvetlensége nemcsak népének apraját-nagyját hódította meg, hanem bennünket is, főleg a hölgyek voltak tőle elragadtatva, bár egy szavát sem értet­ ték. A városok fejlődését az biztosítja, hogy az uj teliteket először közmüvek­ kel látják el és csak teljesen rendezett A délutánt Sabaudiában töltöttük, ahol láthattuk az uj városka jellegzetes életét Először evezős verseny volt, me­ lyen az ott kiképzés alatt álló fasiszta tengerészifjuság vett részt. 20 evezős, fix pados csónakokban ültek, a verseny a fasiszta céloknak megfelelően összetett volt, abba beleszámított az evezés, ki­ kötés, vitorla-felszerelés és vitorlázásban elért eredmény is. A versenyzők ágyúlövésre indultak és a fél város lelkes biztatása mellett küzdöttek. Utána a vá­ ros főterén hasonlóan nagy közönség előtt a kisgyermekek kerékpárversenye folyt le,* mésszel jelzett tekervényes út­ vesztő pályán, amelynek végigfutása nagy ügyességet kívánt A legkisebbek 4 éve­ sek voltak, jellegzetes fekete egyenru­ hában, arasznyi átmérőjű kerekekkel fel­ szerelt, apró kerékpárokon. Bámulatos volt az apróságok gyors, biztos, öntuda­ tos mozgása és viselkedése. A verseny katonazene és a nézőközönség lelkes ujr jongása mellett folyt le. Persze minden induló díjat kapott, valami kedves, díszes és ehető húsvéti ajándéktárgy formájá­ készített 60 drb. szebbnél-szebb kézi­ munkát szeretettel felajánlotta a Szent Erzsébet Nőegyletnek jótékonycélu nép­ ünnepélyének sorsolásához, Az adományt Schreiner Jenőné megindult szavakkal és könnyes szemmel vette át. A Leánykör ünnepélye után dr. Förster Kálmánná elnöknő a résztvevő hölgyeket meghívta sziklakertjének meg­ tekintésére. Mindenki igaz gyönyörűség­ gel szemlélte a virágpompában álló szik­ lakertet, mely a középhegységi és havasi flóra minden szépségét kínálja a látoga- tónak. A kertlátogatás egy feledhetetle­ nül kedves akkorddal zárult le. Dr. Förster Kálmánná a lőtoronyban beren­ dezett kis magyar szobában veadégül látta asszonytársait és bucsuzáskor min­ denkinek két szál tulipánt nyújtott át, mint a szeretet és a magyarság szimbó­ lumát A szemekben ismét megcsillantak a könnyek és minden hazatérő asszony úgy érezte, hogy lélekben gazdagabban, megújult hittel nyitja be az otthon aj­ tajátR. né Hírek és különfélék tes bűnöknek sorában, amelyeket sors­ döntő pillanatokban olyan megtévedt államférfiak és diplomaták követtek el, akik pedig a világ jobb jövendőjét intézni és irányítani lettek volna hivatottak. Trianonban azt hitték: elevenen sirba tehetnek egy nemzetet és csak leg­ utóbb derült ki, hogy ez a nemzet igenis ci tudja ásni magát sírjából. A trianoni )éke tizenkilencedik évében meglazultak annak a sírkőnek alapjai, amelyre ez a név van vésve: TRIANON 1920. — a sírboltban már dereng és nemcsak a re­ ménységnek az a mécsvilága, amely hu­ szadik éve lobog, hanem az igazság és jóvátétel bajnalsugarai is beszűrődnek immár az élve eltemetetthez. A Trianon­ ján ebek harmincadjára juttatott magyar el vidék és a Kárpátalja immár visszatért és megint magyar... Ám Trianon napján mindig emlé­ kezzünk és imádkozzunk. Hintsük el az emlékezés, az áhítat egy-egy szál virágát nemzeti kegyhelyeinken : hősi halottaink emlékszobrán, a félárbócon lengő Ország­ zászlón vagy a bősök sírjain a temetők­ ben és a virággal együtt tegyük le uira és újra azt a szent fogadalmat, hogy nem nyugszunk és nem felejtünk, amíg ez a szó : Trianon, nem lesz többé egyéb, csak fájdalmas emlék a boldog magyar szivekben. —y —n. 1920 június 4. Kedden lesz busz esztendeje,, hogy a magyar nemzetnek meg kellett tanulnia ezt a szót: Trianon. Addig csak annyit tudtunk róla, hogy ez a kecses hangzású szó egy boldogtalan francia királyné kerti kéjlakát jelenti, a Lajosok rokokó pom­ pájú Versailiesében, ahol szökőkutak ze­ nélnek és évszázados fák lombjai sut­ tognak. 1920 junius 4.*e óta, Marie Antoi­ nette kertilakónak neve, ugyanannyit je­ lent a magyar fülnek és szívnek, mint amikor azt halljuk, mondjuk vagy ol­ vassuk : Mohács. Micsoda embertelen szörnyűségnek kellett történnie ebben a királynői lakban, hogy neve, amely azelőtt legfeljebb menüettre tipegő dá­ mák és gavallérok képzetét keltette az emberben, egy egész nemzet számára az iszonyat és gyász ugyanolyan fogamévá változott, mint ama „bősvértől pirosult gyásztérré.” Még azt a házat is, ahol gyilkosság történt, messze elkerülik az emberek, ám ebben a Trianon nevű kerti kastélyban egy egész országot da­ raboltak fel, egy egész nemzetet Ítéltek lassú pusztulásra és ennek az országnak gyermekei, ennek a nemzetnek tagjai most már sohasem mondhatják ki többé a Trianon nevet anélkül, hogy meg ne borzouganánakés kezük ökölbe.ne .szo­ ruljon. Húsz éve tudjuk ezt a szót, amely most már örökké benne marad a ma­ gyar szótárban, nem azért, mintha a „békemü”, amelyet ott ácsoltak össze Trianonban, mint a magyar nemzet ha­ lálos keresztjét, örökéletü lehetne, hanem mert a trianoni béke embertelen gonosz­ ságát és azt a mérhetetlen szenvedést, amellyel ez a szerződésnek csúfolt pa­ rancs a magyarságot sújtotta, örök időkre feljegyzi a történelem, azoknak a végze­ lyan küzdő és öntudatos fellépésű, szép, erős, egészséges apróságokat, főleg ak­ kor, amikor a fasiszta titkár előtt kemé­ nyen összecsapták a bokájukat és vigyázz­ állásban fasiszta üdvözléssel jelentkeztek a díjért, melyet átvéve, férfiasán kezet fogtak körzetük legfőbb vezetőjével Sabaudiából a tengerparti utón fér­ tünk vissza Rómába. Útközben láttuk a homok lekötésének munkáját, fásítással és a mocsarak legvégső, de már tölté­ sekkel rendezett, csupán feltöltésre váró szabályos alakú, tiszta vizterűleteit és a levezető csatornák tengerben torkollássának helyeit A látottak mindenkire a leg­ mélyebb benyomást tették, aki foglalko­ zott a szociális kérdéssel és a földreform ügyével. A viszonyok alaposabb megfi­ gyelése azzal a biztos tanulsággal zárul, hogy magyar és olasz nép életében, sor­ sában, anyagi, gazdasági és politikai hely­ zetében igen sok a közös vonás és kö­ zös probléma. Ez a sok rokon vonás az, ami a magyar-olasz barátság legszilárdabb alapja és fenntartója. Hisszük, hogy az olaszországi viszonyok különféle szakem­ berek részéről való, alapos tanulmányo­ zása szükséges és hasznos munka, amely­ nek tanulságait előnyösen értékesíthet­ jük abban a reformpolitikában, amely Gömbös első miniszterelnöksége óta a magyar közéletet á szociális és népi irányban való átalakulásra indította. A mai Olaszország méltán büszke a fasiz­ mus eredményére és szívesen áll rendel­ kezésére tanulni akaró magyar barátainak. Szende Miklós evangélikus dékán elnöklete alatt az összes evangélikus ta­ nítók bittanvizsgája junius 2-án, délután 2 órai kezdettel lesz a kulturházban. Esküvő. Szőke Mákká és Horváth Lóránd dr.-. ma (szombaton) déli fél I órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni déli róm. kath plébánia templomban. A Szent Erzsébet Nőegylet ál­ tal junius hó 9 én a városi vendéglőben jótékony céljai javára rendezendő nép­ ünnepély az eddigi népünnepélyeket sok­ szorosan felül fogja (mulni. A népünne­ péllyel kapcsolatos tárgysorsjáték nyere­ ménytárgyai közül többet a Hangya kira­ kataiban mutat majd be a nőegylet ve­ zetősége. Feltűnően sok az idén a szebbnél szebb kézimunka. Sorsjegyek darabonként 20 fillérért a nőegylet vezétő tagjai­ nál még kaphatók. A bányatelepi elemi iskola tanulóinak színi előadása szenzá­ ciós lesz. A felállítandó élelmiszer- és ita­ los sátrak olcsó áron fogják a közönséget kiszolgálni. A népünnepélyen a szürke fiuk jazz zenekara játszik. A népünne­ pély d. u. 4 órakor kezdődik és belépti díj 20 fillér. Szivgárdlsták bányaiskolás nö­ vendékeit avatják vasárnap 2 án d.u. fél 3 órai kezdettel a déli plébánia temp­ lomban. — 4 órakor a felavatottak mű­ soros előadást tartanak a Kai Körben. Kerti ünnepély a városi ki­ oszkban. Az Evangélikus Nőegylet ju­ nius 2-án délután 5 órától a városi ki­ oszkban a tanulóifjúság hittanvizsga utáni meguzsonnáztatásával kapcsolatban juniálist, kerti ünnepélyt rendez, amelyet az Ifjúsági Egylet táncszámai vezetnek be s amelyben minden érdeklődőt szívesen lát az Elnökség. . A nemzetvédelmi előadások keretében folyó nagyszerű és hasznos tud­ nivalókról minden pénteken cL n. 6 érakor a mozgószhlházban kaphat tájékoztatót mindenkit A gyakorlati elő­ adásokat a Mansz. rendezi. Salgótarján és Vidéke Méhészegyesület f. év junius hó 10-től 15-ig méhészeti tanfolyamot rendez. A tanfo­ lyam előadója Éberlein Antal m. kir. méhészeti felügyelő. Tekintve a tanfolyam közhasznú voltát, felhívjuk a t közönsé­ get, hogy a tanfolyamra jelentkezzenek egyesületünk titkáránál (Daubner János, művezető, Acélgyár.) Elnökség. Martakat hol­ napra,Amit mert m* junluz^hó 5-éa na halas*** • m. kir.'álhtn*Egy részét felolvasta &z olasz rádió V.hó 21-én tata 755-ös hírek utáni Róma 11., Torifló sortjáték húzása. • ha sltslsiU megvásárolni a zése a felekkel közvetlen és a kölcsönös és Firtass. — V. 22-éa d. a. 1105-kor a Kami sorsjegyet úgy azon asm vehet riszt, pedig a főnpsfeméay 40 000 er. peegá megértésen, bizalmon alapul A külön- ban. Hölgyeink majd megetták a komor rádió.) állapotban (ut, víz, villany, csatorna) ke­ rülnek kiosztásra. A hatóságok érintke­ �X oldal Az első bérmálás az északi plébánián. Verőfényes májusi napsugár mo­ solygott szombaton, f. hó 25.-én a püs­ pökváró hívők seregére. Az északi plé­ bánia mindenegyes tagja rendkívüli buzgalommal tevékenykedett, hogy fő­ pásztorát tiszta lélekkel és fényes külső­ ségekkel fogadhassa akkor, amidőn a fiatal egyházközség kapuihoz első alka­ lommal érkezik hivatalosan azért, hogy K őket hitbeli életük további építésében megerősítse. A Fülek! utca és a Rimamurányi-ut torkolatánál az acélgyár által emelt és * impozánsan díszített diadalkapunál a papság s a polgári hivatalok képviselői, valamint a teljes létszámban kivonult vá­ rosi tisztikar élén dr. Förster polgármes­ ter fogadta a Fülek felől gépkocsin ér* . kező rozsnyói püspököt A fogadtatás után a főpásktor a zászlódiszbe öltözött útszakaszon és a hívők sorfala között a ferencesek plébál nia templomába vonult kíséretével. Az egyházi fogadtatás után a püspök a fő•oltárhoz lépett és a közös ima után P. ■ Réz Marián plébános házfőnök üdvözölte őt, — beszámolván a hívők buzgóságáról . s jelentést tett azokról is, akik oktalanul kerülik a hitéletet. A főpásztor a jelen­ tést meghallgatván, elismeréssel adózott az egyházközség rendkívül élénk munkát . visszatükröző igyekezetének és látható teljesitésének, majd megköszönvén a ki­ fejtett buzgalmat, a hivökkel együtt imád’ kozott az egyházközség hívőiért és min­ den szeretetteinkért, akik már elhaltak '’közülünk. A templomból a kolostor kulturhá'•iába ment a püspök, ahol fogadta az állami, városi és egyéb világi testületek ‘ és a hitbuzgalmi szervezetek tisztelgő kül- döttségét. A polgármester a város egész közönsége s az .összes állami, városi köz* hatóságok képviseletében, bensőséges sza• vakkal üdvözölte, mint a rosznyói egy­ házmegye főpásztorát, úgy szintén Karattur Antal gyárigazgató az egyházköz­ ség és a gyári munkásság képviseletében, maid dr. -Jánossy<-'Odönné az- oltáregylet és a nőegylet képviseletén különös köz­ vetlenséggel és hazafiassággal fogadta a a töpásztort. A (ferences harmadrend, a rózsa füzér és legényegylet stb. képviselői mindmegannyi örömteljes és buzgó hit­ életet mutató szeretettel üdvözölték a bérmálásra érkező püspököt, aki a zsúfo­ lásig megtöltött kulturház nagytermében Tanuló! Felvétetik! A nagyszabású beszédre a püspök válaszolt a népek, nemzetek fölött álló emberszeretet melegével, megköszönve az üdvözlést és hithüséget kérve. Ezután szép rendben elvonultak ze­ neszóra a kivezényelt leventék, cserké­ megjelent küldöttségeknek viszonozta az szek és ünnepi hangulatban sokáig hul­ üdvözleteket és megköszönte a bensősé- lámzott még a tömeg az ac^gyár gon­ Í[es tiszteletet és szeretetet sugárzó fényes dozott, virágos szép lakóházai között. ogadtatást, majd kíséretével a rendházba vonult vissza. Ragyogó, napsütéses vasárnapon folyt le a bérmálás a templom melletti • • Este , fél 9 órakor a rendház előtti fasorban A püspök nagy 'kísérettel, tel­ térségen sok ezer ember hallgatta végig jes ornátushan, mormoló Imák és éneklő az acélgyári zenekar és a két dalárda hívek sorfala között haladva, festői és gyönyörű műsorszámait. A színes lam­ felemelő látványt nyújtott. A templom pionok, a fasor nemzetiszínú és pápai felé eső oldalon a fiuk, a másik oldalon lobogói, a ragyogó kivilágítás felejthetet­ a lányok, nők hosszú sora példás rend­ lenül szép miliőjében dr. Figus Béla vá­ ben fogadta a bérmálást, melynek be­ rosi főjegyző, Credo elnök izzó, hazafias fejeztével a templomban egyszerre áldotta lelkesedéstől áthatott beszéde belemarkolt meg a püspök a több mint 1000 bérmálkozót. a bízó magyar telkekbe : A . mának embere az. élet és halál • • Az ünnepi diszebéd asztalánál Pa­ választó ösvényén áll. Egyik oldalon a végtelen Isten kezének alkotása bonta­ ter Herman Hermenegild, ferences tarto­ kozik ki a tavasz pompájában, hogy szép­ mányfőnök a Pápára és a Kormányzóra ségével áhítatra és csodálatra indítsa a mondott mélyen szántó s az istenfélelem­ lelkeket, hogy a maga fenséges zenéjével mel párhuzamosan haladó hazafias érzel­ békére, megértő szeretetre kényszerítse a mektől áthatott, gyönyörüfpohárköszöntőt, majd klasszikus latin nyelven a főpásztort földet és lakóit. A másik oldalon az Istent vesztett köszöntötte. Utána Horváth tanácsnok, népek vad tivornyája tombol s az ágyuk polgármesterhelyettes a város közönsége és bombák robbanásával nemzet és cm- és a polgármester nevében, Karattur An­ bersirokkal szórja tele a földet. A hörgő tal gyárigazgató pedig az északi r. kát. halál borzongatja végig a lelkünket, az egyházközség és az összes gyári alkalma­ özvegyek és árvák, anyák, gyermekek, zottak képviseletében. Az elhangzott pohárköszőntők után hitvesek fájdalma von gyászleplet az Is­ ten kéklö egére és milliók könnye sir a főpásztor emelkedett szólásra és meleg szavakkal köszönte meg a kitüntető üd­ bele a sötét éjszakákba......... vözléseket, majd rendkívüli közvetlenség­ Ebbe a szomorú valóságba állítom gel adózott Páter Réz Marián plébános bele a Nagyméltóságodat köszöntő és tevékenykedésének, aki az egyházközség ünneplő salgótarjáni testvéreimet és te­ lelki vezetése mellett a plébánia székhá­ kintetüket oda fordítom a népek teme­ zának, különösen a templomnak megte­ tőjében busz évvel ezelőtt megásott nem­ remtésével oly érdemeket szerzett magá­ zet-sírra, melybe Trianon átkozott keze nak, amelynek értékeit ezen alkalommal kényszeritette a mi édes hazánkat és igy Is főpásztori elismeréssel könyvelte el idézem lelki szemeink elé a magyar szent­ javára. év csodáját. Páter Marián szerzetési szerény­ Áldja meg az Isten Nagyméltóságo­ séggel, néhány rövid szóban köszönte dat, áldja meg minden jó szívvel hazatért meg az őt ért kitüntetést. Az ebéd be­ testvérünket és a föld minden magyar­ fejeztével a főpásztor és kísérete Salgóra ját és engedje meg, hogy erőt merítve a inent, ahol a salgói bányászok lelki gon­ felvidék példájából, tudjuk úgy szolgálni; dozását szemlélte meg, utána pedig Szék­ hazánkat,* hogy a mi anyánk csodája mr helyére utazott. előbb eggyé ölelje a még mindég rab Szép és felemelő látvány volt va­ magyar földeket a boldog nagy magyar sárnap délután 3 órakor az óvódás gyer­ hazában. mekek és csecsemők megáldása a temp­ Áldja meg az Isten Nagyméltósá­ lomban, melynek feljárata elé a gyermek­ godat és engedje meg, hogy főpásztori kocsik tömege hozta a mosolygó, vagy munkája és hívei Imádsága nyomában álmos, esetleg síró, kis angyallelkeket, arasson diadalt a meggyötört földön akikre a püspök simogató keze kérte le Isten békéje... az Isten áldását. BocsárlapuftÖn junius 2 án este Jó fogás. A multhét 21-én éjfél 8 órai kezdettel a salgótarjáni evangéli­ előtt a szolgálatát teljesítő Zólyomi Jó­ kus ifjúság műkedvelő előadást rendez zsef rendőr midőn a Fő-utca 206 szám P e é szx felerészben az árvízkárosultak javára. ház előtt ment el, arra lett figyelmes, Árpád cukrász! Meghívó. 1940. junius 1 én fél 9 hogy az Ábrahám Béla féle tefményrakórai kezdettel az üveggyári Olvasókör tár irányából gyanús zörgés hallatszik. Meghívó. A Salgótarjáni Északi nagytermében tartandó előadásra tiszte­ A rendőr megközelítette a raktárhelyi­ Plébánia Szivgárdája 1940. évi junius hó lettel meghívjuk a mulatni vágyó közön­ séget és látta,.hogy a raktár ablakán lévő 1-én szombaton este 8 órai kezdettel az séget. Színre kerül: CIGÁNY PANNA vasrács le van feszítve, az ablak pedig Acélgyári Olvasóegylet dísztermében népszínmű 3 felvonásban, dalokkal. Be­ be van törve. A helyzetből Ítélve azon­ templom felszerelési tárgyak javára szín­ lépődíj: I. hely 1’20, II. hely 1 P, III. nal tisztában volt azzal, hogy itt betörés­ előadást rendez, melyre mély tisztelettel hely 80, állóhely 60 f. Előadás után tánc sel áll szemben, mire bekiálltott a sötét­ és nagv szeretettel meghívja a nagybeesű reggel 5 óráig A tiszta jövedelem az ár- helységbe, majd pedig villanyzseblámpá­ érdeklődőket a Rendezőség. Szíré kerül: vfkárosultak javára fordittatik. Testvér jával bevilágított, mire az elenkező abla­ hA BŰVÖS TÁSKA" gyermekoperett 3 gyere te is, mert a filléreidért nemcsak, kon át egy férfi vetette ki magát és vad felvonásban. A kisérő zenét az acélgyári hogy jól fogsz mulatni, de a hajléktala­ futással menekült a rendőr elöl. A ren­ dőr a menekülő betörőt üldözőbe vette, zenekar szolgáltatja, — vezényel: Ursutz nokon is segítesz egy-egy téglával. József karnagy. A táncokat betanította : Sakk hírek. Salgótarjáni Sakkor — megállást kiáltott neki, majd riasztó lö­ Barabás Lili. Rendezők: P. Sebes.yén Diósgyőri Sakkör közötti bajnoki sakk­ véseket adott le, azonban a betörő csak Szaniszló ás Visnovszky László. Helyárak : mérkőzés a SBTC clubházban SVz-áVa tovább menekült a szántóföldeken az Fenntartotthely.* 1'50 pengő, I. hely: 1 arányú szép tarjáni győzelemmel végző­ üveggyár irányában. Az üldöző rendőr pengő, IL hely: 80 fillér, állóhely: 40 fill. dött. Sakkozóink közül győzött Balázs, kb. 200 m-en át követte a betörőt, majd' Bortnyik, Blanár, Simon és Aczél, míg 2 pisztolylövést adott le a tettes után. Féláru utanáa Szegedre. A f. Gábriel döntetlent csjnált. A II. forduló Ennek eredménye volt, az egyik golyó évi junius hó 1-9 között tartandó XII. meglepetése az ózdiak jó eredménye a a menekülő betörő talpába fúródott és Szegedi Ipari Vásár, valamint Szeged miskolciak ellen. Miskolc csak 5Vz 4’/a lábfején jött ki. Sebesülése u|án a be­ szab, kir, város megtekintése, igen kedvező arányban tudott győzni ellenük. A H. törő eszméletét vesztve u helyszínen öszutazási díjszabással megoldható. A MÁV forduló után vezet Starján 13, 2 ik Misszeesett, azonban a rendőr elsősegélyben az Ipari Vásár alkalmával 50 °/o os me­ kolcz 11. 3-ik Diósgyőr 9, 4 ik Ózd 7 részesítette és beszállította a helybeli netkedvezményt nyújt a vásárra utazó kö­ mattal. Starjánnak kilátása van az első acélgyári kórházba. — A rendőrség a zönségnek, mely kedvezmény az általa helyre, ami az utótoó fordulón dől el. továbbiak során megállapította, hogy a tétkibocsátott *„ Igazolvány" felmutatása elle­ Sakkozóink Miskolcon 2.-án mérik össze tenért betörő azonos Bernáth Imre 38 nében igénybe vehető. Az Igazolványok erejüket a miskolciakkal, akik múltjukra éves abasári lakos, többszörösen büntetett 2 pengős árban, az Ipartestületben (8 12 tekintettel eddig a legesélyesebbeknek egyén személyével, akit legutóbb a szé­ óra között), Peész Árpád cukrászdájába^ látszottak az első helyre. kesfehérvári törvényszék 11 évi szigorított és a MÁV-főtéri állomásán kaphatók. Talált, elveszett tárgyak. 1940. dologházra Ítélt, büntetéséből 8 évet a április 2-án a piactéren elveszett egy soproni fegyházban töltött ki s csak pár sötétkék fehérbéléses kis táskában piros nappal ezelőtt lett feltételesen szabadon zippzáros pénztárca 20 P. tartalommal. bocsátva. A rendőrkapitányság a súlyo­ Megtaláló jelentse a k^itányságon. — san sérült betörőt a bgyarmati kir. tör­ 1040. május 19-én a Szent Imre hegyen vényszék rabkórházába szállította. A szol­ találtak egy pár barna bőrkeztyflt. Iga­ gálatát lelkiismeretesen és buzgón telje­ zolt tulajdonosa átveheti a rendőrkapi­ sítő rendőrt a, rendőrkapitányság vezetője tányságon. dicséretben részesítette, Mindenkit szeretettel hív és vár a Szent Erzsébet r. k. Nőegylet Junius hó 9-i jótékonycélu népün­ nepély rendezősége, mely a városi Liget-vendéglőben az eddigi ün­ nepélyeket elhomályosító pazar pompával és tárgysorsjátékkal ta­ lál megrendezésre ! A Szent Erzsébet Nőegylet tárgysorsjátékához illetve tárgyak beszer­ zéséhez eddig a következők járultak hozzá: dr. Baross József, Róth Flóris, dr. Schmidt Sándorné 20—20 P. Dr. Török Béla, Herczog Ede, Salgótarjáni Takarékpénztár 10—10 P. Gelyi István 5 P. Bányaigaz­ gatóság 3 csille szén. Mansz leánykör 60 drb. kézimunka. Báró Solymossy ura­ dalom 2 drb. bárány. Biheller Jakab 1 thermos. László György 2 gyermek retikül. Sey Tamásné gyermekjáték. Salgó Likőrgyár 1 üveg cognac, 1 üveg likőr. Keszler Mátyás 1 üveg pezsgő. Népbank 2 drb. rajzkönyv. Dr. Takács Adolfné levélnyomó és itató. Kárpáthy Antal 3 drb. kefe. Alpár Gyula 6 személyes csi­ szolt vizes készlet. Grün Mór 1 doboz babapiskóta, 3 csomag tészta,' 1 súroló kefe, 3 drb. szappan. Révay Sándorné 10 kg. nullás liszt A halászsátorhoz a következő adományok érkeztek : dr. Lap* sánszky Jánosné 5 drb. Schultész Alfrédné 6 drb. Kastanek Rezsőné 7 drb. Sey Tamásné 11 drb. Korompay Lajosné 25 drb. Schreiner Jenőné-7 drb. Rustnyák Istvánná 3 drb. Kárpáthy Dezsőné 6 drb. Deák Antalné 7 drb. Hunyár Ádámné 3 drb. Kraft Jenőné 2 P. Fo­ gadják a nemes adakozók a nőegylet vezetőségének hálás köszönetét Postai hír. Az 1940. év folyamán kiadásra kerülő uj betűrendes távbeszélő névsor és az ebhez csatolt „Útmutató" részére a hirdetések felvételét a posta megkezdte. Tekintettel arra, hogy a táv­ beszélő névsor egyike a legelterjedtebb hirdetési eszközöknek, mindenki a saját érdekében cselekszik, ha hirdetéseit a Távbeszélő névsorban helyezi el A ke­ reskedelem és forgalom leghathatósabb előmozdítója a reklám. A távbeszélő elő­ fizetőket a posta kiküldöttje személyesen felkeresi a hirdetések felvétele céljából, Felvilágosítással a helybeli postahivatal szolgál. Szerkesztői üzentek. L. A beküldött cikknek személyi éle van és bármennyire igazak a pana­ szok a Kálvária és más ügyekkel kap­ csolatban, egyelőre nem közölhetjük. V. A szemináriumi felvétel a junius hó végén tartandó konkurzusokon törté­ nik. A megnehezült gazdasági viszonyok miatt a középiskolák felső üpaztályában nagyon kevés lehetőség van felvételre, leginkább érettségi után vesznek fel kbpapokat theológiára, amikor márujúvatásénet annyira-amennyire megnyilvánul. �A MUNKA 4. oldal SPORT. SSE—Ózdi MOVE 2:0 (1:0) SSE pálya. Vezette: Lukáts. 800 néző. SSE: Barabás — Sümegi, Valen­ tin — Maros, Kovács, Mester —Langár, Szabó II., Énocb, Kőszegi, Szafián. ó MOVE: Sztányi — Hoduli, Zentai — Bisztri, Miskolci, Dobos — Biró, Anocskai, Tóth, Albert, Felvidéki. Az a kellemes meglepetés éri a kö­ zönséget, hogy változást lát a pálya szé­ lén. őrségváltás az edző posztján. (Milyen elkésve, mennyi keserű perc után követ­ kezik ez be I) Nagy irammal kezd a SSE és roha­ mait a 10. percben koronázza siker. Lan­ gár szépen centerez és Enochnak nem kell a fejét fognia, mert hálóba talál. 1:0. Kiegyenlítődik a játék, változik a veszély a két kapu között, de a nagy rohamok csak szögletekig jutnak el. A II. félidőben ismét a SSE az irá­ nyitó s már az 5. percben gól születik. Szabó 18 méteres szabadrúgása a gól 2:0. A SSE rohamait Hoduly faulttal akasztja egy ízben a 16-oson belül, de Szabó II. a kapufát találja el. A SSE lelkesen, szépen játszott és könnyen és megérdemelten győzött (Ezt még nem a „változásnak" tulajdonítjuk, de tudjuk és várjuk, hogy majd az is meghozza a maga, gyümölcsét és a SSE arra a helyre kerül amit megérdemel és amit elvárunk tőle. S mig ez bekövetke­ zik, küzdjön a SSE H e szívvel, sok akarattal, hogy a 40 éves jubileumot ne az „NBB-ből kiesett" nem a SSE-hez illő tényével érje el •) Jók voltak: Sümegi, Valentin, Ko­ vács, Langár, ill. Miskolci, Dobos, Tóth. SBTC-UAC 6:1 (4:1) •Ungváron folytatta az SBTC gyö-l Lackó 2 (egy 11-esböl), Csuperda 2, Borzelmi sorozatát s csatársora pompás já-lsányi, Balázs. tékával lehengerelte az UAC-ot Góllövők: | SK Rusj—SSE 4:3 A jóhirü ruszin csapat „keserves" I sőt 4:3 állásnál, a meccs végén a SSE gólaránnyal fektette két vállra a SSE-et,|egy U-est nem értékesített SBTC „ü“—HVSE 1:1 ÉLASz. bajnoki. SBTC pálya. Vezette: Celtner. Nivótlan, lagymatag játék. Az SBTC I tetlenek voltak. Góllövök: Jákfalvi, ill. nem használta ki fölényét, csatárai tehe-1 Pogonyi 11-esböt A DIMÁVAG—PERECES meccset tudvalévőén a vesztes DiMávag megóvta. Óvása sikerrel zárult, a Diósgyőr megkapta a két pontot, a DiMávag azon­ ban lovagias sportszerűséggel erről lemon­ dott s a mérkőzés újrajátszását kérte. Akik figyelemmel kísérték a Dimávag „zöldasztal taktikáját ", amit az utóbbi években gyakorolt, csak bizonyára elszégyelték magukat a DiMávagról alkotók rossz véleményük miatt De, ha jobban belemélyed az ember a DiMávag e pél­ daszerű tettének vizsgálatába, meglepő megállapításokat tehet. Az uj PTK— DiMávag meccs az SBTC—DiMávag öszszecsapása után lesz. Ha a DiMávag ak­ kor győz, akkor a PTK meccset már el­ veszítheti, tehát könnyen Ígérhet uj talál­ kozást. Ha veszít, akkor a PTK meccs ismét nem számit, azon már nem múlik a bajnoksága, tehát ismét nincs „reszkir" Egy eset lehet, ahol a PTK meccs döntő jelentőségű, ha az SBTC döntetlenül vé­ gez. Ebben az esetben a DiMávag-jiak biztosan győzni kell, de ily esetre gon­ dolva sem „nagytett" az uj kiállás, hogy senki nem hiszi és a „mindig lehet meg­ lepetést" leszámítva mindenki érzi, a PTK nem győz megint. Ez tehát a nagy sportszerűség egyik oldala. A másik az, hogy ezzel a tettével a vezetőség a saját játékosait doppingolja fokozottabb játékra, a sportszerűség tehát injekcióvá válik, a harmadik pedig az egész $vás-és újraját­ szás vállalás — nagyon reklám izű. így is lehet- nézni a DiMávag szokatlan sport­ szerűségét. Bányamozgók kire.. A selmeczbányai, boldog békevilág diákéletét, a bányász és erdész akadémikusok ottani vidám és meghatóan kedves életmozza­ natait és romantikáját irta meg Lovik Károly Író A LEÁNYVÁRI BOSZOR KÁNY c. regényében. Ennek a kedves, meleghangú regénynek filmváltozatát mu­ tatják be a baglyasaljai és pálfalvai bá­ nyamozgók junius 2-án, vasárnap, három­ három előadás-sorozatban. A régi és mindig visszatérő emlékek felidézésén kívül a szép tájfelvételek gazdagítják ezt a kitünően megrendezett magyar filmet, melynek főbb szerepeit Szörényi Éva, Szombathelyi Blanka, Csortos Gyula, Há­ mori Imre, Vaszary Piroska, Apáthy Imre, Rátkay M/rton, Bilicsi Tivadar, Pethes Sándor és Rácz Vali játszák. A műsort „Lovasok előre" c. bravúr film, „Csing a vadnyugaton" c. rajzfilm, vala­ mint a Magyar és Fox világhiradók egé­ szítik ki. Az előadások mindkét helyen a szokásos órákban kezdődnek. Tavaszi napsütés az arcot szeplőssé teszi Bubi szeplőkrém Az arcbőrt fehérré, simává teszi: Bubi arccrém Az arcbőrt tisztítja: Bubi szappan Pattanást szüntet, zsirtalanit: Bubi arcszesz Az arcbőrt megvédi a változó időjárástól: Bubi puder Kapható: SZŰCS RÓBERT gyógyszertárában, Salgótarján Jóházból valló fiút nyomdásztanulónak felveszek. Végh-nyomda Salgótarján. —— Szeplőt, májfoltot szüntet: ÍZ«Af Kisterenyén a községháza IklaUO* mellett berendezéssel, la­ GYÁRI UJ ÉS HASZNÁLT ÍRÓGÉPEK KÉNYELMES FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL KAPHATÓK KÖNYVESBOLTJÁBAN SALGÓTARJÁNBAN. Salgótarján megyei város csatornázása. 8647/1940. Kivonatos versenytárgyalási-birdeimény. Salgótarján megyei város polgár­ mestere a közszállítás költségei folyamat­ ban levő biztositásának eredményétől füg­ gő joghatállyal nyilvános versenytárgya­ lást hirdet a városi szennyvizcsatornamü épitőmunkálataira, illetve szállításaira. A létesítmény öt csoportra van felosztva, u. m.: Dr. Fontír Kálmán b. k. polgármtsttr ' I. csoport. Csövek és csőidomok m, kir. hormányfőtanácaos szállítása. II. csoport: Felszerelési tárgyak szállítása. pollo moz g HL csoport; Mélyépítési munkák. ---- = SALGÓTARJÁN. ~---- VZ IV. csoport Szennyesviz-tisztitó be­ rendezés. Junius 1.-én, szombaton $, 7 és 9 órakor, V. csoport: Gépészeti berendezés. 2. -án, vasárnap 3, 5. 7 és 9 órakor, Pályázni lehet az összmunkára a 3. -án, hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor szállításokkal együtt, vagy külön-külön az Bolváry Géza uj meatermüve: egyes munka, illetve szállítási csoportban réAletezett teljesítményre, vagy tetszésszerint több csoport kombinálásával is. Salgótarján megyei város közönsége, mint Június hó 5--éo, szerdán 7 és 9 órakor vállalatba adó fenntartja magának a jogot 6.-án, csütörtökön 7 és 9 órakor arra, hogy a fenti munkák megosztva is kiadhatók. • Ajánlat kizárólag csak a kibocsá­ TÁRSADALMI DRÁMA. tott nyomtatványok felhasználásával te­ KiejétzitéaUl: Fox híradó. hető, minden adat kitöltésével. A ✓ Ó „1848“ Mária Ilona A VESZEDELMES LÁNY A gépkocsi jelentősége a hadviselésben. A motorizálás korszakában a kor­ szerű hadviselés sem nélkülözheti a gép­ kocsit Sebességénél, rugalmas mozgatási lehetőségénél fogva, a hadsereg hadászati (stratégiai) harcászati (taktikai) mozgékony­ ságát segíti elő. A gépkocsi a mozgóharc egyik leg félelmétesebb eszköze. A megkerülések és átkarolások legkiválóbb szárazföldi té­ nyezője, állásbarcban, tartós harcállások és országerőditések megtámadásánál az áttörések nagyhatású alátámasztója. A korszerű hadvezetés a gépkocsit mtnt szállítóeszközt és mint harceszközt alkalmazza. Mint szállítóeszköz, a hadsereg élő (ember, állat) és holtanyagának (tüzgépek, élelem, lőszer stb.) mozgatására szolgál Csapatszállitásokat és anyagutánpótiást hajt végre. E tekintetben kiegészíti a va­ sutat, a tömegszállítások még ma is nél­ külözhetetlen főeszközét. A gépkocsin való szállítás egyszerűség és biztonság te­ kintetében bizonyos mértékig felülmúlja a vasutat, mert egyrészt az úthálózat na­ gyobb sűrűségénél fogva nincs annyira merev közlekedési vonalakhoz kötve, más­ részt az esetleges forgalmi zavarok nem olyan nagyszabásúak, hogy azok a köz­ lekedést huzamosabb ideig pótolhassák (például légitámadás esetén). A gépkocsi szállításnak a gazdasá­ gosság szabja meg a felső határát 150 km-lg a gépkocsiszállitás kifizeti magát, azon felül már inkább a vasút gazdasá­ gosabb. A gépkocslszállitást a világháború­ ban a franciák alkalmazták leginkább. 1914. szeptemberétől 1918 októberig őszeresen 33.350 000 főnyi csapatot, beteget, vagy sebesültet szállítottak. 1918. május 27 — juniub 16-ig vasúton 41, gépkocsin 63 hadosztályt csoportosítottak át a fran­ ciák. 1918 júliusában egyetlen napon 120.000 embert és 7.000 tonna hadianya­ got szállított gépkocsikon a francia had­ kással és raktárakkal jól bevezetett fű­ szer angró üzlethelyiség. Felvilágosí­ vezetőség. tást ad Kun Miklós Mátramindexent A gépkocsik hadi ............... ................ ............ .. . Nyomatott i WA MUNKA„ nyomdában, Salgótarján Ajánlattételhez szükséges nyomtat­ ványok Zarka Elemér trriezö mérnök­ nél Budapest VIIL Rökk Szilárd u. vagy a városi mérnöki hivatalnál vehetők át, ivenkint 20 fillér előáll:bgíl költség, megtérítési költség ellenében. Ugyanitt rendelkezésre állnak a tervek betekin­ tés céljából. Bánatpénzül az ajánlati végösszeg 2°/o (kettő százaléka) teendő le a városi házi pénztárnál s a letéti nyugta az aján­ lathoz csatolandó. Az ajánlatok 1940. évi julius hó 2.-án d. e. fél 11 óráig nyújtandók be a polgármesteri hivatalba s ugyanott 1940. évi julius hó 2.-án d. e. 11 órakor nyil­ vánosan kerülnek felbontásra, az ajánlat­ tevők jelenlétőben, Az ajánlat: „Ajánlat a 8847/1940. számú ver­ senytárgyalási hirdetményben közölt * szennyvízcsatornázás munkáira" címzéssel, zárt és lepecsételt borítékban a fentirt batáridő lejárta előtt nyújtandó be a polgármesteri hivatalban. Felbontás után beérkező ajánlatok nem vétetnek figyelembe. Úgyszintén mellőztetni fog mindennemű (írásbeli, vagy szóbeli pót*, illetve utóajánlat. Salgótarján, 1940. évi május 30. jelentősége ml­ lett bizonyít az is, hogy mig 1914-ben a franciáknak 6.000 gépkocsija állott ha­ diforgalomban, ez a mennyiség 1918 ok­ tóberig 97.300 darabra növekedett Harceszközként a gépjármű megfe­ lelő átalakítással, (terepjáróvátétel csuk­ lós tengely, hernyótalp által) mint harc­ kocsi, vagy páncélgépkocsi kerül alkal­ mazásra a gyorscsapat oknál (motorizált, meehanizált vagy motomecbanizált ala­ kulatok.) A korszerű hadviselés ma már el sem képzelhető gyorsseregtestek (hadosz­ tályok, dandárok) nélkül. Jelenlétük lé­ nyegesen lecsökkentette a hadjáratok idő­ tartamát (legjobb példa erre a 18 napos német-lengyel háború, ahol Reichenau tbk. páncélos csapatai már a 8. napon elérték Varsót). Még az olajban szegény államok sem nélkülözhetik ma a gépko­ csit és hadseregsrervezetük főbb irány­ vonalait a motor uralja. Legnagyobb motorizált hadsereggel bíró euiópai államok: Anglia, Németor­ szág és Oroszország. Nem sokkal marad el mögöttük Franciaország, és Olaszor­ szág. A hadseregek motorizálásának, a gépkocsi szállító- és harceszközül való fel­ használásának legfőbb szószólója; az an­ gol J. F. C. Fuller tábornok, aki a ma hadseregét, mint teljesen gépesített hadsereget képzeli el. Sajnos nem minden állam enged­ heti meg magának ezt a fényűzést, mert a gépesített hadsereg a jó és sűrű úthá­ lózat és elsősorban megfelelő mennyiségű nyersanyag (olaj, érc) függvénye. A gépesítés mégis szükségszerűség. Már békében tartalékolni kell ezért a szükséges gépjárműveket (teher és sxgk., traktorok, vontatók) és üzemanyagot En­ nek egyik legfontosabb alapiét képezi a mezőgazdaság, Iparit ksreskedsleat va­ lamint a közlekedés legmesszemenőbb Németország) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_06_01.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_06_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-06-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 23. szám (1940. június 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom